FOK!forum / Literatuur, Taal en Kunst / Het Groot Dictee der Nederlandse Taal 2010
Dastanzondag 14 november 2010 @ 11:20
Gisteren stond de voorronde van het aankomende Groot Dictee in de Volkskrant. Hij is online of op papier te maken.

Wie doet er mee? En vonden jullie hem moeilijk?

Ik wilde hem eerst in de krant maken, maar toen had ik per ongeluk iets fout ingevuld. Nu probeerde ik het online, maar dat lukte niet. Ik krijg het niet voor elkaar om nul fouten in een zin als antwoord te geven, terwijl dat (geloof ik) wel het geval is bij zin zeven en zin tien.
boem-dikkiezondag 14 november 2010 @ 11:24
Tof! Vanmiddag even proberen.
Dastanzondag 14 november 2010 @ 11:26
Wel ironisch dat de derde zin van de internetversie al meteen een fout bevat:

bYckg.jpg

Daar hoort een koppelteken.
Zerokuzondag 14 november 2010 @ 11:44
quote:
Beste XXX,

We hebben uw deelname goed geregistreerd. U behaalt in totaal 18 /29.

De winnaars worden persoonlijk verwittigd en gepubliceerd in de krant van zaterdag 4 december.

Met vriendelijke groeten,
de Volkskrant & De Morgen

Niet zo heel verkeerd denk ik.
Dastanzondag 14 november 2010 @ 13:03
quote:
7s.gif Op zondag 14 november 2010 11:44 schreef Zeroku het volgende:

[..]

Niet zo heel verkeerd denk ik.
Dacht jij ook dat er in bepaalde zinnen geen fouten zaten? En hoe heb je dat opgelost?
Zerokuzondag 14 november 2010 @ 13:04
quote:
14s.gif Op zondag 14 november 2010 13:03 schreef Dastan het volgende:

[..]



Dacht jij ook dat er in bepaalde zinnen geen fouten zaten? En hoe heb je dat opgelost?
De enige waarbij ik dat had was de laatste en dat heb ik opgelost door gewoon op bevestig te drukken.
Dastanzondag 14 november 2010 @ 13:42
Hm, dan krijg ik dit:

ojFIp.jpg
Zerokuzondag 14 november 2010 @ 13:44
quote:
14s.gif Op zondag 14 november 2010 13:42 schreef Dastan het volgende:
Hm, dan krijg ik dit:

[ afbeelding ]
Vreemd :o, maar in die zin zitten sowieso fouten :+.
Dastanzondag 14 november 2010 @ 13:50
quote:
7s.gif Op zondag 14 november 2010 13:44 schreef Zeroku het volgende:

[..]

Vreemd :o, maar in die zin zitten sowieso fouten :+.
Waar? :o

Oooo, ik interpreteerde de zin anders. Een file net zolang als 'een zomer'. :') _O-

Tja, en de woordbetekenis van 'flauwiteiten' past hier naar mijn idee niet zo goed, maar daar hoef je geloof ik niet op te letten?

[ Bericht 8% gewijzigd door Dastan op 14-11-2010 13:57:11 ]
Skochselamaandag 15 november 2010 @ 21:15
Haha, ik dacht dat ik de enige was die die zin zo interpreteerde: een file die nog langer duurt dan de zomers van tegenwoordig :D

Ik had 24/29 ofzo, maar dat snap ik niet echt want volgens mij heb ik echt alles goed gedaan :D
knorretje123dinsdag 16 november 2010 @ 10:32
quote:
7s.gif Op zondag 14 november 2010 13:44 schreef Zeroku het volgende:

[..]

Vreemd :o, maar in die zin zitten sowieso fouten :+.
Welke fout(en) zitten er dan in deze zin? Zomers mag volgens het woordenboek als 's zomers óf zomers geschreven worden.
Ik had 26/29... maar snap niet wat ik fout heb :P
lunapuelladinsdag 16 november 2010 @ 11:35
21/29. Ben benieuwd.
Biancaviadinsdag 16 november 2010 @ 13:57
Ik had ook 26/29, weet ook niet wat ik fout heb gedaan.
Je hoeft niet benieuwd te zijn, lunapuella, alleen mensen met 0 fout zullen worden uitgenodigd.
Biancaviadinsdag 16 november 2010 @ 13:59
quote:
1s.gif Op dinsdag 16 november 2010 10:32 schreef knorretje123 het volgende:

[..]



Welke fout(en) zitten er dan in deze zin? Zomers mag volgens het woordenboek als 's zomers óf zomers geschreven worden.
Ik had 26/29... maar snap niet wat ik fout heb :P
Zomers betekent: 'Het is het een lekker zomers weertje.'
's Zomers betekent des zomers: 'De files lijken net zo lang als in de zomer'
Bleiedinsdag 16 november 2010 @ 14:51
Maar volgens Van Dale betekent 'zomers' ook 'in de zomer'. Vreemd.
Biancaviadinsdag 16 november 2010 @ 14:54
quote:
1s.gif Op dinsdag 16 november 2010 14:51 schreef Bleie het volgende:
Maar volgens Van Dale betekent 'zomers' ook 'in de zomer'. Vreemd.
Nee:

zo·mers bn als in de zomer: hij was op zijn ~ gekleed; een ~e dag met een temperatuur van 25 °C of hoger

Áls in de zomer.

Vergelijk het met nacht:
Het nachtelijke verkeer is lekker rustig. (Het verkeer zoals het in de nacht is, is lekker rustig.)
De files zijn overdag veel langer dan 's nachts. (De files zijn overdag veel langer dan in de nacht.)

Het zomerse verkeer is lekker rustig. (Het verkeer zoals het in de zomer is, is lekker rustig.)
De files zijn in de winter veel langer dan 's zomers. (De files zijn in de winter veel langer dan in de zomer.)
knorretje123dinsdag 16 november 2010 @ 15:18
Ik ben ook erg benieuwd welke fouten jullie uit deze zin gehaald hebben:

'Wat een gestress!', denkt menig treinforens als hij bij het ochtend gloren regen- en mistluiers ontwaart.

Ik dacht dat ochtend gloren en mistluiers fout zouden zijn, maar ik moet toch echt ergens 2 fouten hebben gemaakt... heb ik hier iets over het hoofd gezien?

[ Bericht 37% gewijzigd door knorretje123 op 16-11-2010 15:39:43 ]
Biancaviadinsdag 16 november 2010 @ 16:14
Ja, ochtendgloren sowieso. En dan die mistluiers :? . Ik nam aan dat dat mistsluiers moest zijn, maar dat leek meer een typefout dan een spelfout.
En ik dacht 'gestres', omdat het ook gestrest is, maar daar twijfel ik nu wel heel erg over...
knorretje123dinsdag 16 november 2010 @ 16:31
quote:
7s.gif Op dinsdag 16 november 2010 16:14 schreef Biancavia het volgende:
Ja, ochtendgloren sowieso. En dan die mistluiers :? . Ik nam aan dat dat mistsluiers moest zijn, maar dat leek meer een typefout dan een spelfout.
En ik dacht 'gestres', omdat het ook gestrest is, maar daar twijfel ik nu wel heel erg over...
Ja, van mistluiers dacht ik eigenlijk ook dat het misschien wel een typefout was haha.
En gestress is ook een lastige... dat kan ik ook niet in een (online) woordenboek vinden.
Nja, ik heb er maar 26 uit 29 goed, dus dat wordt hem toch niet ;)
Bleiewoensdag 17 november 2010 @ 10:44
Zomers in Van Dale (2005):

quote:
II bijw. van tijd

1 in de zomer
1 zomers gaan we naar zee
Het is dus wel goed.
Biancaviawoensdag 17 november 2010 @ 11:03
quote:
1s.gif Op woensdag 17 november 2010 10:44 schreef Bleie het volgende:
Zomers in Van Dale (2005):

[..]

Het is dus wel goed.
Vreemd! Ik zou het echt nooit zo gebruikt hebben.
Maar Onzetaal zegt ook dat het goed is:
quote:
Zomers?

[?]Wat is juist: 'Hij gaat zomers altijd naar het strand' of 'Hij gaat 's zomers altijd naar het strand'?

[!]Bij zomers geven de woordenboeken twee betekenissen: 'in de zomer (= 's zomers)' en 'van de aard van, als in de zomer'. De 's in 's zomers kon gemakkelijk verdwijnen doordat de s voor een z niet hoorbaar is. Het Prisma Stijlboek keurt 's zomers om deze reden af, maar dat lijkt ons wat al te streng; de meeste woordenboeken vermelden naast zomers ook 's zomers.

De zin Hij gaat zomers naar het strand kan op twee manieren geïnterpreteerd worden: Hij gaat in de zomer naar het strand én Hij gaat zomers gekleed naar het strand. Meestal zal uit de context wel blijken welke interpretatie bedoeld is. Maar als u bang bent voor verwarring, kunt u het best de 's schrijven als u `in de zomer' bedoelt. Dus: 'Hij gaat 's zomers altijd naar het strand', en 'Jij ziet er zomers uit vandaag!'

In 's winters, 's morgens en 's nachts blijft de 's staan; in dinsdags, donderdags en vrijdags is hij verdwenen, omdat de klankcombinaties s-d en s-v niet goed uitspreekbaar zijn.
http://www.onzetaal.nl/advies/zomers.php
Bleiewoensdag 17 november 2010 @ 11:15
Ik zou het zelf ook nooit zo gebruiken hoor (en had het ook zonder meer als fout opgegeven), maar bij nakijken kwam ik hier achter.

Wel jammer dat ze na het invullen op de site niet aangeven wat je fout had.
PIETRwoensdag 17 november 2010 @ 13:56
22/29

Lijkt me een te lage score om te worden uitgenodigd voor de tv-opnames.
lunapuellawoensdag 17 november 2010 @ 14:21
quote:
1s.gif Op woensdag 17 november 2010 11:15 schreef Bleie het volgende:
Wel jammer dat ze na het invullen op de site niet aangeven wat je fout had.
Zal wel zijn om verspreiding van de goede antwoorden te voorkomen. Zo hou je de wedstrijd nog enigzins zuiver (voor hoever dat mogelijk is, natuurlijk, als iedereen vanalles op kan zoeken bij Van Dale en Onze Taal).
Frollomaandag 29 november 2010 @ 18:43
Ben vanmiddag gebeld door iemand van de productie. Ik ga naar Den Haag! *O*
-Miauw-maandag 29 november 2010 @ 18:44
quote:
1s.gif Op maandag 29 november 2010 18:43 schreef Frollo het volgende:
Ben vanmiddag gebeld door iemand van de productie. Ik ga naar Den Haag! *O*
Oh super :D Gefeliciteerd *O*
Biancaviadinsdag 30 november 2010 @ 09:05
quote:
1s.gif Op maandag 29 november 2010 18:43 schreef Frollo het volgende:
Ben vanmiddag gebeld door iemand van de productie. Ik ga naar Den Haag! *O*
:o *jaloers* :D

Nou ja, ik heb woensdag mijn eigen spannende Dictee in mijn woonplaats. Afgelopen twee jaar heb ik meegedaan en ben 1e geworden, dus nu mijn titel weer verdedigen.

Veel succes Frollo! *O*
Biancaviadinsdag 30 november 2010 @ 09:05
En wat had jij ingevuld bij die fouten waar we hierboven niet uitkwamen?
Frollodinsdag 30 november 2010 @ 09:54
quote:
7s.gif Op dinsdag 30 november 2010 09:05 schreef Biancavia het volgende:
En wat had jij ingevuld bij die fouten waar we hierboven niet uitkwamen?
Weet ik niet meer. :@
Ik lag al half te slapen toen ik me ineens herinnerde dat het de laatste dag was dat je nog aan de online voorronde kon meedoen, dus hup, met m'n brakke harses weer uit bed. :P

Ik kan me wel herinneren dat ik net als sommigen hier ook geen fouten zag in zin 7 (dat 'zomers' goed is, wist ik wel) maar toch iets moest invullen. Hoe ik het uiteindelijk opgelost heb? Weet ik niet meer.

Ik geloof dat ik uiteindelijk op 1 fout uitkwam, maar toen die knakker gister belde, zei hij dat ik 0 fout had. Dus kennelijk hebben ze zin 7 toch goed gerekend of zo.
Bleiedinsdag 30 november 2010 @ 12:16
Wow, ik mag ook meedoen. Had ik helemaal niet op gerekend. Volgens de site had ik twee fout geloof ik, maar de redacteur zei 1 fout. Ik had in elk geval die 'zomers', maar wat ik verder had? Geen idee meer.
Biancaviadinsdag 30 november 2010 @ 12:55
quote:
1s.gif Op dinsdag 30 november 2010 12:16 schreef Bleie het volgende:
Wow, ik mag ook meedoen. Had ik helemaal niet op gerekend. Volgens de site had ik twee fout geloof ik, maar de redacteur zei 1 fout. Ik had in elk geval die 'zomers', maar wat ik verder had? Geen idee meer.
*nog jaloerserder*
Frollodinsdag 30 november 2010 @ 13:26
Wat leuk, Bleie, gefeliciteerd! *O*

We houden de eer van FOK! hoog hè. :)

Wel opvallend dat jij ook 1 fout minder bleek te hebben dan de site aanvankelijk zei. Er moet dus echt iets misgegaan zijn met de opgave.
Njosnavelindinsdag 30 november 2010 @ 14:23
quote:
1s.gif Op maandag 29 november 2010 18:43 schreef Frollo het volgende:
Ben vanmiddag gebeld door iemand van de productie. Ik ga naar Den Haag! *O*
Had je 0 fout?
Wel tof :)
Frollodinsdag 30 november 2010 @ 15:26
quote:
1s.gif Op dinsdag 30 november 2010 14:23 schreef Njosnavelin het volgende:

[..]

Had je 0 fout?
Men zegt het. :@
quote:
Wel tof :)
:s)
Bleiedinsdag 30 november 2010 @ 16:06
quote:
1s.gif Op dinsdag 30 november 2010 13:26 schreef Frollo het volgende:
Wat leuk, Bleie, gefeliciteerd! *O*

We houden de eer van FOK! hoog hè. :)

Wel opvallend dat jij ook 1 fout minder bleek te hebben dan de site aanvankelijk zei. Er moet dus echt iets misgegaan zijn met de opgave.
Nou, ik hou wel mijn hart vast. Thuis doe ik het nooit zo heel goed eigenlijk.

En inderdaad opvallend. Nou weet ik wel dat ze die vraag van 'filet' niet mee lieten tellen, maar ik neem eigenlijk aan dat ik daar een van de goede antwoorden had aangegeven. Geen idee dus hoe dat zit.
Biancaviawoensdag 1 december 2010 @ 22:23
Zojuist als tweede geëindigd bij ons lokale Groot Dictee, geruild met de mevrouw die vorig jaar tweede was. Zij had 14 fout, ik 15.

En dan zie ik weer zulke oerdomme fouten die ik erin heb gezet! Maar had ook weinig tijd om het nog een keertje na te kijken.
Ben ergens simpelweg door het te snel schrijven een hele lettergreep vergeten bijvoorbeeld. En weer iets 'verkeerd' verbeterd, en ja... ik ga altijd weer de fout in met wel of geen streepjes en aan elkaar schrijven.
Biancaviadonderdag 9 december 2010 @ 10:46
Frollo en Bleie, wanneer zijn de opnames?
Hebben jullie al extra geoefend? Oh nee, dat hebben jullie niet nodig, natuurlijk. 8-)
Frollodonderdag 9 december 2010 @ 12:14
Komende zaterdag!

En ik zou wel willen oefenen, maar ik heb geen zin. ;(
's Avonds in bed lees ik soms een stuk in de leidraad van het Groene Boekje, en dat zal ik zaterdag in de trein ernaartoe ook wel doen.

En dan moet het maar goed zijn hoor. Dat ik bij de laatste 40 van de 6000 deelnemers zit, vind ik al een prestatie en dat pakt niemand me meer af! *O*
Bleiedonderdag 9 december 2010 @ 16:50
Nee, ik ben ook niet echt aan het oefenen. Ik heb wel half plannen om de Technische Handleiding door te nemen, maar of dat er ook nog echt van komt, betwijfel ik eigenlijk. Misschien maar net als Frollo in de trein naar Den Haag de Leidraad nog eens nalezen.

En verder sluit ik me helemaal aan bij Frollo's laatste zin. *O*
Biancaviadonderdag 9 december 2010 @ 20:13
Heel veel succes in elk geval! ^O^
Frollodonderdag 9 december 2010 @ 21:22
'De Technische Handleiding', wasda? :?
Frollodonderdag 9 december 2010 @ 21:23
quote:
7s.gif Op donderdag 9 december 2010 20:13 schreef Biancavia het volgende:
Heel veel succes in elk geval! ^O^
Dank! :*
Bleievrijdag 10 december 2010 @ 11:36
quote:
1s.gif Op donderdag 9 december 2010 21:22 schreef Frollo het volgende:
'De Technische Handleiding', wasda? :?
Das de tekst waar de Leidraad op gebaseerd is. Staat hier als pdf. Wel redelijk taalkundig, maar er staat nog weleens iets in wat niet in de Leidraad terecht is gekomen.
Frollozondag 12 december 2010 @ 02:13
Het was supergaaf, ik heb het niet eens zo beroerd gedaan en jullie krijgen de groeten van Marijke Helwegen.

Allemaal kijken aanstaande woensdag om 20.25 op Nederland 1!! *O*
Bleiezondag 12 december 2010 @ 07:47
Wat Frollo al zei: het was supergaaf. En ja, allemaal kijken, dus. Pennen klaar, telefoons uit, goed concentreren. 't Is geen makkie.
Njosnavelinzondag 12 december 2010 @ 14:35
Wat leuk! Ik ga zeker kijken (en meedoen, maar ik ben ontzettend slecht altijd haha)
Bleiewoensdag 15 december 2010 @ 11:34
Vanavond is de uitzending! Wie schrijft er mee?

Of moet daar maar een nieuw topic voor komen?
Frollowoensdag 15 december 2010 @ 11:53
quote:
1s.gif Op woensdag 15 december 2010 11:34 schreef Bleie het volgende:
Vanavond is de uitzending! Wie schrijft er mee?

Of moet daar maar een nieuw topic voor komen?
Nee hoor, gewoon lekker hier verder. Ik heb een TT-wijzigingsaanvraag neergelegd bij het bevoegd gezag.
DaMartwoensdag 15 december 2010 @ 12:05
quote:
1s.gif Op woensdag 15 december 2010 11:53 schreef Frollo het volgende:

[..]

Nee hoor, gewoon lekker hier verder. Ik heb een TT-wijzigingsaanvraag neergelegd bij het bevoegd gezag.
En dat verzoek is gehonoreerd!
Frollowoensdag 15 december 2010 @ 12:07
quote:
1s.gif Op woensdag 15 december 2010 12:05 schreef DaMart het volgende:

[..]

En dat verzoek is gehonoreerd!
Bedankdt!
Bleiewoensdag 15 december 2010 @ 13:47
Fijn!
Qebbelwoensdag 15 december 2010 @ 14:41
Ik doe ook weer mee vanavond! Wat leuk dat jullie bij de opnames zijn geweest!! :D
Quyxz_woensdag 15 december 2010 @ 20:18
Het mistte zo, dat ik mijn afslag miste. _O_
Quyxz_woensdag 15 december 2010 @ 20:24
Jort Kelder gaat een leuke avond tegemoet, zo te zien. :9
#ANONIEMwoensdag 15 december 2010 @ 20:35
Ik vind het wel moeilijk hoor!
DiegoRibasdaCunhawoensdag 15 december 2010 @ 20:38
Ik doe thuis mee samen met m'n broer en moeder, ik ben bang dat ik veel te veel fouten ga maken. :(
Quyxz_woensdag 15 december 2010 @ 20:39
Ben Cramer :')
#ANONIEMwoensdag 15 december 2010 @ 20:39
Mij Li Vos zegt net dat ze moeite heeft met de ei of de ij. :+
boriszwoensdag 15 december 2010 @ 20:49
Die tekst :D _O-.
erikkllwoensdag 15 december 2010 @ 20:53
Klinkt nu al moeilijk :P
Renewoensdag 15 december 2010 @ 20:59
Pffffff :%
Roflpantoffelwoensdag 15 december 2010 @ 21:00
Nondeju, wat een tekst.
tong80woensdag 15 december 2010 @ 21:03
Nog steeds nul fouten

:P:
Quyxz_woensdag 15 december 2010 @ 21:12
quote:
1s.gif Op woensdag 15 december 2010 21:03 schreef tong80 het volgende:
Nog steeds nul fouten

:P:
Ik ook ^O^
erikkllwoensdag 15 december 2010 @ 21:17
Wtf. die stadsnamen.
#ANONIEMwoensdag 15 december 2010 @ 21:19
quote:
10s.gif Op woensdag 15 december 2010 21:17 schreef erikkll het volgende:
Wtf. die stadsnamen.
Om de Belgen te fokken. :P
erikkllwoensdag 15 december 2010 @ 21:30
Kakofonie
De tijden zijn in zoverre interessant dat ze kakofonisch zijn; je moet bij wijlen je oren dichtstoppen tegen het tenhemelschrijende geblabla van de Moëtziens van de eeuwige vergelding in het ene oor en dat van de filistijnen van het geperoxideerde ressentiment in het andere. Geüpgradede hoekse en kabeljauwse twisten: de shoarmabakkers versus de aardappeleters, allen met vuvuzela's bewapend; hun zuurstofarme hersentjes verkleinen je wereld en brengen haar binnen de afrastering van hun woestijngod of hun karikaturale weergave van joods-christelijke axioma's en verlichtingsidealen. Die
boe-roepers nemen het licht juist weg met hun stijlmiddelen van de provocatie en de daarbij behorende inflatoire hyperbolen, terwijl de man in het midden, de verdediger van de orde, mijmert over een vreedzame stadssamenleving zoals bijvoorbeeld het
oost-Gallisische lemberg eens was. Lemberg, dat multinationale en multilinguïstische hapsburgse babylon, die co-existentie van Asjkenazien, Roetenen, Polen, Duitsers, Armeniërs - door-en-door tolerant uit noodzaak en goede wil, laissez-faire opgetuigd met een civilisatorische missie en een architectonisch mozaïek van gotiek,
neo-klassicisme en art decor. Nochtans werden de tijden ook toentertijd interessant en viel de stad achtereenvolgens toe aan het gerestaureerde Polen, nazi-Duitsland en de Sovjetunie - haar namen waren Lemberg, Levof en Levuuf, de Polen en Armeniërs waren verdreven en de Joden uitgeroeid. Hun huizen werden nu bewoond door Oekraïners; enigszins beduusd namen zij die verrukkelijke, lege stad in. Lemberg werd het failliet van de vroegtwintigste-eeuwse multiculturaliteit; alleen zijn begraafplaatsen spreken nog in vele talen. Wie zullen straks de halflege flatwijken van Amsterdam, Culemborg danwel Gouda innemen als hun bewoners zijn verjaagd door de dompteurs van de timotische woede, wier dromen de nachtmerries van de eerste-, tweede- en derdegeneratie allochtonen zijn? Opzichtig negeren zij die wet van consciëntieus bestuur die door het taoïsme wordt gepostuleerd: regeer de staat zoals je een klein visje bakt (behoedzaam).

Mijn tekst :P
Roflpantoffelwoensdag 15 december 2010 @ 21:42
Toch wel een paar foutjes..
Wrijfhoutwoensdag 15 december 2010 @ 21:45
Oost-Galicische Lemberg nekt je, als die voor 3 telt tenminste.. ;)
pylwoensdag 15 december 2010 @ 21:50
Ik zou toch zweren dat het laissez-faire moet zijn, ipv laisser faire. Enfin.
Njosnavelinwoensdag 15 december 2010 @ 21:53
quote:
11s.gif Op woensdag 15 december 2010 21:50 schreef pyl het volgende:
Ik zou toch zweren dat het laissez-faire moet zijn, ipv laisser faire. Enfin.
Ik ook... mijn vriend is frans en beweert ook dat het met een z is. Ze bedoelen hier misschien iets anders?

Ik heb 29 fout trouwens w/
Homdeckwoensdag 15 december 2010 @ 21:54
24 fouten. valt me nog mee.
#ANONIEMwoensdag 15 december 2010 @ 21:55
Ik kom nu tot 34 fouten, maar kon één zin niet snel genoeg nakijken. Wellicht dus nog wat meer.
WheeleEwoensdag 15 december 2010 @ 21:55
33 fout...iets meer dan gehoopt. Thymotisch goed, muezzins als Mudjahedins geschreven :D.
Meeste fouten met hoofdletters en aan elkaar/los.

Heb ik het nu goed gehoord dat er per woord maximaal 2 fouten gerekend werden, oneacht hoe fout je het schreef?
#ANONIEMwoensdag 15 december 2010 @ 21:56
Frollo! Woehoe! *O*
lunapuellawoensdag 15 december 2010 @ 21:58
25 fouten, hetzelfde gemiddelde als de Volkskrantlezers, dus ik ben tevreden. :) Werd vooral genekt door de eerste-, tweede- en derdegeneratieallochtonen, ik had de betekenis iets anders begrepen en had dus overal spaties. En natuurlijk een paar dingen verkeerd gecorrigeerd. Ah well. Vroegtwintigste-eeuwse en Oost-Galicische had ik wel goed, dus whatever. :D
Njosnavelinwoensdag 15 december 2010 @ 21:59
Ik begrijp niet waarom derdegeneratieallochtonen aan elkaar moet? Ziet er heel raar uit imo
Quyxz_woensdag 15 december 2010 @ 22:00
Wat een baas die winnaar. _O_
superjojowoensdag 15 december 2010 @ 22:00
Mooie tekst was het.
erikkllwoensdag 15 december 2010 @ 22:01
quote:
10s.gif Op woensdag 15 december 2010 21:30 schreef erikkll het volgende:
Kakofonie
De tijden zijn in zoverre interessant dat ze kakofonisch zijn; je moet bij wijlen je oren dichtstoppen tegen het tenhemelschrijende geblabla van de Moëtziens van de eeuwige vergelding in het ene oor en dat van de filistijnen van het geperoxideerde ressentiment in het andere. Geüpgradede hoekse en kabeljauwse twisten: de shoarmabakkers versus de aardappeleters, allen met vuvuzela's bewapend; hun zuurstofarme hersentjes verkleinen je wereld en brengen haar binnen de afrastering van hun woestijngod of hun karikaturale weergave van joods-christelijke axioma's en verlichtingsidealen. Die
boe-roepers nemen het licht juist weg met hun stijlmiddelen van de provocatie en de daarbij behorende inflatoire hyperbolen, terwijl de man in het midden, de verdediger van de orde, mijmert over een vreedzame stadssamenleving zoals bijvoorbeeld het
oost-Gallisische lemberg eens was. Lemberg, dat multinationale en multilinguïstische hapsburgse babylon, die co-existentie van Asjkenazien, Roetenen, Polen, Duitsers, Armeniërs - door-en-door tolerant uit noodzaak en goede wil, laissez-faire opgetuigd met een civilisatorische missie en een architectonisch mozaïek van gotiek,
neo-klassicisme en art decor. Nochtans werden de tijden ook toentertijd interessant en viel de stad achtereenvolgens toe aan het gerestaureerde Polen, nazi-Duitsland en de Sovjetunie - haar namen waren Lemberg, Levof en Levuuf, de Polen en Armeniërs waren verdreven en de Joden uitgeroeid. Hun huizen werden nu bewoond door Oekraïners; enigszins beduusd namen zij die verrukkelijke, lege stad in. Lemberg werd het failliet van de vroegtwintigste-eeuwse multiculturaliteit; alleen zijn begraafplaatsen spreken nog in vele talen. Wie zullen straks de halflege flatwijken van Amsterdam, Culemborg danwel Gouda innemen als hun bewoners zijn verjaagd door de dompteurs van de timotische woede, wier dromen de nachtmerries van de eerste-, tweede- en derdegeneratie allochtonen zijn? Opzichtig negeren zij die wet van consciëntieus bestuur die door het taoïsme wordt gepostuleerd: regeer de staat zoals je een klein visje bakt (behoedzaam).

Mijn tekst :P
Mijn tekst bevat 21 fouten. :P
golferwoensdag 15 december 2010 @ 22:01
Een keer een Nederlandse winnaar. Dat is lang geleden, volgens mij. :)
golferwoensdag 15 december 2010 @ 22:02
quote:
1s.gif Op woensdag 15 december 2010 21:55 schreef WheeleE het volgende:

Heb ik het nu goed gehoord dat er per woord maximaal 2 fouten gerekend werden, oneacht hoe fout je het schreef?
Volgens mij maximaal 4 per woord fout?
Yvonnetjewoensdag 15 december 2010 @ 22:05
Pfft, het was me het dictee wel... :D
31 fout, met als toppunt zin 4 met wel 10 fouten!
NoCigarwoensdag 15 december 2010 @ 22:05
quote:
Op woensdag 15 december 2010 21:50 schreef pyl het volgende:
Ik zou toch zweren dat het laissez-faire moet zijn, ipv laisser faire. Enfin.
Heb ik ook altijd gedacht, ja. En toentertijd wist ik ook niet.
08gnoT.woensdag 15 december 2010 @ 22:07
Was Frollo nou tweeds? :D Gefeliciteerd *O* _O_
Quyxz_woensdag 15 december 2010 @ 22:08
quote:
1s.gif Op woensdag 15 december 2010 22:05 schreef NoCigar het volgende:

[..]

Heb ik ook altijd gedacht, ja. En toentertijd wist ik ook niet.
Toen die schrijveer het voor het eerst voorlas, zei hij overduidelijk toenTertijd. :P
WheeleEwoensdag 15 december 2010 @ 22:08
quote:
1s.gif Op woensdag 15 december 2010 22:05 schreef Yvonnetje het volgende:
Pfft, het was me het dictee wel... :D
31 fout, met als toppunt zin 4 met wel 10 fouten!
Dat was een draak ja. Wie heeft er nou ooit gehoord van Roethenen en Asjkenazim?
lunapuellawoensdag 15 december 2010 @ 22:09
quote:
1s.gif Op woensdag 15 december 2010 21:59 schreef Njosnavelin het volgende:
Ik begrijp niet waarom derdegeneratieallochtonen aan elkaar moet? Ziet er heel raar uit imo
Omdat het echt een begrip is, ipv gewoon allochtonen van de derde generatie. Ja, dit is een kutuitleg, het is echt heel erg een nuance/gevoel en moeilijk in woorden te vatten.
lunapuellawoensdag 15 december 2010 @ 22:10
quote:
1s.gif Op woensdag 15 december 2010 22:08 schreef WheeleE het volgende:

[..]

Dat was een draak ja. Wie heeft er nou ooit gehoord van Roethenen en Asjkenazim?
Asjkenazim zijn Joden uit Oost-Europa. Dit in tegenstelling tot bijvoorbeeld de sefardische Joden uit het Middellandse Zeegebied. *nerd* (ik had het wel als Ashkenazim geschreven, ben verengelst. :'( )
golferwoensdag 15 december 2010 @ 22:10
Hoeveel fouten zou Ben Cramer hebben gemaakt?
08gnoT.woensdag 15 december 2010 @ 22:10
quote:
1s.gif Op woensdag 15 december 2010 22:08 schreef WheeleE het volgende:

[..]

Dat was een draak ja. Wie heeft er nou ooit gehoord van Roethenen en Asjkenazim?
Die had ik ook fout ja
golferwoensdag 15 december 2010 @ 22:10
quote:
1s.gif Op woensdag 15 december 2010 22:08 schreef WheeleE het volgende:

Dat was een draak ja. Wie heeft er nou ooit gehoord van Roethenen en Asjkenazim?
Ik, maar ik ben dan ook Joods. ;)
Yvonnetjewoensdag 15 december 2010 @ 22:11
quote:
12s.gif Op woensdag 15 december 2010 22:10 schreef golfer het volgende:
Hoeveel fouten zou Ben Cramer hebben gemaakt?
En Marijke Helwegen?
Worden de scores van de bn'ers eigenlijk nog ergens vermeld?

[ Bericht 0% gewijzigd door Yvonnetje op 15-12-2010 22:11:53 (spelfout :P) ]
TNAwoensdag 15 december 2010 @ 22:11
Wel een leuk dictee, was alleen overtuigd van laissez-faire?
08gnoT.woensdag 15 december 2010 @ 22:11
quote:
1s.gif Op woensdag 15 december 2010 22:11 schreef Yvonnetje het volgende:

[..]

En Marijke Helwegen?
Worden de scores van de bn'ers eigenlijk nog ergens vermeld?
Ben ik ook wel benieuwd naar. Het enige wat zij juist kan spellen is botox.
erikkllwoensdag 15 december 2010 @ 22:12
quote:
7s.gif Op woensdag 15 december 2010 22:11 schreef TNA het volgende:
Wel een leuk dictee, was alleen overtuigd van laissez-faire?
Ik dus ook!. :{
TNAwoensdag 15 december 2010 @ 22:13
Telt 'Art Deco' nou als twee fouten? Dat zou ik wel wat flauw vinden :+ Ik heb het fout geschreven omdat ik er nota bene gisteren nog over heb gelezen, maar dan in het Engels :')
trainfreakwoensdag 15 december 2010 @ 22:13
38 fouten als Belg zijnde..
Ochja :D
PIETRwoensdag 15 december 2010 @ 22:14
39 fout. Toch vrij slecht voor iemand met een HAVO-diplomaatje / HAVO diplomaatje / havo dimplomaatje / havo-diplomaatje (omcirkel wat van toepassing is) ...
Yvonnetjewoensdag 15 december 2010 @ 22:14
quote:
7s.gif Op woensdag 15 december 2010 22:13 schreef TNA het volgende:
Telt 'Art Deco' nou als twee fouten? Dat zou ik wel wat flauw vinden :+ Ik heb het fout geschreven omdat ik er nota bene gisteren nog over heb gelezen, maar dan in het Engels :')
Ja, 2 fouten...
Als je Art-Deco had geschreven zelfs 3.
WheeleEwoensdag 15 december 2010 @ 22:15
quote:
1s.gif Op woensdag 15 december 2010 22:10 schreef lunapuella het volgende:

[..]

Asjkenazim zijn Joden uit Oost-Europa. Dit in tegenstelling tot bijvoorbeeld de sefardische Joden uit het Middellandse Zeegebied. *nerd* (ik had het wel als Ashkenazim geschreven, ben verengelst. :'( )
Oh...ik had er ook een h bij. En Roetenen. Eigenlijk vind ik 10 fout in die zin nog best aardig :D.
Quyxz_woensdag 15 december 2010 @ 22:15
Werd bijvoorbeeld het fout spellen van Culemborg als fout gerekend?
Dat staat toch niet in de Van Dale?
Jabberwockywoensdag 15 december 2010 @ 22:15
22! Ik vond het een draak van een dictee, maar het resultaat is daar niet helemaal naar. :)
golferwoensdag 15 december 2010 @ 22:16
quote:
1s.gif Op woensdag 15 december 2010 22:15 schreef Quyxz_ het volgende:
Werd bijvoorbeeld het fout spellen van Culemborg als fout gerekend?
Dat staat toch niet in de Van Dale?
Nee, de plaatsnamen werden niet als fout gerekend, dus ook niet die Poolse.
08gnoT.woensdag 15 december 2010 @ 22:17
En Lwów en Lviv? Hoeveel fouten kon je daarin maken?
Lienekienwoensdag 15 december 2010 @ 22:17
quote:
1s.gif Op woensdag 15 december 2010 22:17 schreef 08gnoT. het volgende:
En Lwów en Lviv? Hoeveel fouten kon je daarin maken?
Nul.
golferwoensdag 15 december 2010 @ 22:17
quote:
1s.gif Op woensdag 15 december 2010 22:17 schreef 08gnoT. het volgende:
En Lwów en Lviv? Hoeveel fouten kon je daarin maken?
Geen dus.
p-etr-awoensdag 15 december 2010 @ 22:20
quote:
7s.gif Op woensdag 15 december 2010 22:13 schreef TNA het volgende:
Telt 'Art Deco' nou als twee fouten? Dat zou ik wel wat flauw vinden :+ Ik heb het fout geschreven omdat ik er nota bene gisteren nog over heb gelezen, maar dan in het Engels :')
Zulke voorbeelden vind ik ook zo flauw. Als je in een bizar geval zou schrijven art Deco of Art deco, heb je minder fouten dan wanneer je consequent bent. Zelfde met die allochtonen. Als je bij de eerste het streepje niet plaatst, komt het er vanzelfsprekend bij het tweede ook niet. Dat zie ik als één fout. (Heb het overigens wel als twee gerekend, en in het totale woord dus vier stuks. Grmbl.)
08gnoT.woensdag 15 december 2010 @ 22:21
Oh nice :D Dan heb ik er 2 minder :P

M'n vader zat er nogal doorheen te kwekken op het eind dus de aanmerkingen heb ik niet gehoord :')
Frollowoensdag 15 december 2010 @ 22:24
quote:
1s.gif Op woensdag 15 december 2010 22:07 schreef 08gnoT. het volgende:
Was Frollo nou tweeds? :D Gefeliciteerd *O* _O_
Yep. Dank je. :)
Bleiewoensdag 15 december 2010 @ 22:24
Tekst en uitleg staan ook op Onze Taal.
Bleiewoensdag 15 december 2010 @ 22:25
En natuurlijk nogmaals gefeliciteerd aan Frollo! Was leuk om terug te zien hè?
Frollowoensdag 15 december 2010 @ 22:26
quote:
1s.gif Op woensdag 15 december 2010 22:20 schreef p-etr-a het volgende:

[..]

Zulke voorbeelden vind ik ook zo flauw. Als je in een bizar geval zou schrijven art Deco of Art deco, heb je minder fouten dan wanneer je consequent bent. Zelfde met die allochtonen. Als je bij de eerste het streepje niet plaatst, komt het er vanzelfsprekend bij het tweede ook niet. Dat zie ik als één fout. (Heb het overigens wel als twee gerekend, en in het totale woord dus vier stuks. Grmbl.)
Ik had het ook fout, ik had 'eerste, tweede en derde generatie allochtonen' (het werd ook met een verkeerde intonatie ook voorgelezen; de klemtoon lag op allochtonen, maar als hij op derde gelegen zou hebben, had je kunnen weten dat het een aaneengeschreven samenstelling was) en dat was 2 fouten volgens de jury.
Frollowoensdag 15 december 2010 @ 22:26
quote:
1s.gif Op woensdag 15 december 2010 22:25 schreef Bleie het volgende:
En natuurlijk nogmaals gefeliciteerd aan Frollo! Was leuk om terug te zien hè?
Nou!
TNAwoensdag 15 december 2010 @ 22:27
Overigens: 'geupgradede', hoe fucking lelijk _O-
golferwoensdag 15 december 2010 @ 22:27
Knap gedaan hoor, Frollo. _O_
08gnoT.woensdag 15 december 2010 @ 22:27
quote:
10s.gif Op woensdag 15 december 2010 22:27 schreef TNA het volgende:
Overigens: 'geupgradede', hoe fucking lelijk _O-
Nogal! :') Ik had gewoon 'geüpgrade' :P
erikkllwoensdag 15 december 2010 @ 22:27
quote:
10s.gif Op woensdag 15 december 2010 22:27 schreef TNA het volgende:
Overigens: 'geupgradede', hoe fucking lelijk _O-
nee, da's niet goed. geüpgradede.
Bleiewoensdag 15 december 2010 @ 22:28
quote:
10s.gif Op woensdag 15 december 2010 22:27 schreef TNA het volgende:
Overigens: 'geupgradede', hoe fucking lelijk _O-
Het moet dan ook 'geüpgradede' zijn ;)
TNAwoensdag 15 december 2010 @ 22:29
quote:
10s.gif Op woensdag 15 december 2010 22:27 schreef erikkll het volgende:

[..]

nee, da's niet goed. geüpgradede.
quote:
1s.gif Op woensdag 15 december 2010 22:28 schreef Bleie het volgende:

[..]

Het moet dan 'geüpgradede' zijn ;)
Loop naar de FfFfilistijnen.
erikkllwoensdag 15 december 2010 @ 22:30
quote:
1s.gif Op woensdag 15 december 2010 22:13 schreef trainfreak het volgende:
38 fouten als Belg zijnde..
Ochja :D
'als ... zijnde' is ook geen goede constructie. "38 fouten als Belg" of "38 fouten, Belg zijnde". :)
Quyxz_woensdag 15 december 2010 @ 22:30
Maar als je het als het als bijvoegelijk naamwoord gebruikt, als in 'mijn geüpgradede computer,' dan moet je het toch zo makkelijk als kan spellen? Dan valt de laatste de dus weg? :P
08gnoT.woensdag 15 december 2010 @ 22:30
Vonden jullie trouwens ook dat die Belg zo snel voorlas? :o Ik kon het nauwelijks bijhouden met schrijven.
08gnoT.woensdag 15 december 2010 @ 22:31
quote:
1s.gif Op woensdag 15 december 2010 22:30 schreef Quyxz_ het volgende:
Maar als je het als het als bijvoegelijk naamwoord gebruikt, als in 'mijn geüpgradede computer,' dan moet je het toch zo makkelijk als kan spellen? Dan valt de laatste de dus weg? :P
Was ook mijn redenatie :')
Yvonnetjewoensdag 15 december 2010 @ 22:31
quote:
1s.gif Op woensdag 15 december 2010 22:26 schreef Frollo het volgende:

[..]

Ik had het ook fout, ik had 'eerste, tweede en derde generatie allochtonen' (het werd ook met een verkeerde intonatie ook voorgelezen; de klemtoon lag op allochtonen, maar als hij op derde gelegen zou hebben, had je kunnen weten dat het een aaneengeschreven samenstelling was) en dat was 2 fouten volgens de jury.
Oh, dan heb ik 29 fout! (had dat als 4 fouten geteld) :)
Chowiwoensdag 15 december 2010 @ 22:32
Oké, ik ga het woord:
consencieus
concensieus
consentieus
conscienteus
CONSCIËNTIEUS
dus nooit meer verkeerd schrijven. Starting now. :').
Quyxz_woensdag 15 december 2010 @ 22:33
quote:
7s.gif Op woensdag 15 december 2010 22:32 schreef Chowi het volgende:
Oké, ik ga het woord:
consencieus
concensieus
consentieus
conscienteus
CONSCIËNTIEUS
dus nooit meer verkeerd schrijven. Starting now. :').
Wat een conscensis zeg. :o
Quyxz_woensdag 15 december 2010 @ 22:34
quote:
1s.gif Op woensdag 15 december 2010 22:33 schreef Quyxz_ het volgende:

[..]

Wat een conscensis zeg. :o
o dat is dan weer consensus. :')
Quyxz_woensdag 15 december 2010 @ 22:34
Bovendien pas ik het woord volledig verkeerd toe. 8-)
Bleiewoensdag 15 december 2010 @ 22:35
Oh laat, maar had niet goed teruggelezen...
golferwoensdag 15 december 2010 @ 22:36
Freriks maakt in elk dictee wel een paar voorleesfouten. Dat geeft het z'n geheel eigen charme wel weer. ;)
Quyxz_woensdag 15 december 2010 @ 22:37
Om mijn voorgaande 3 posts nog even uit te breiden, meld ik even dat ik het woord 'consternatie' bedoelde.
Njosnavelinwoensdag 15 december 2010 @ 22:38
quote:
1s.gif Op woensdag 15 december 2010 22:26 schreef Frollo het volgende:

[..]

Nou!
Wat leuk, gefeliciteerd!
Heb je nu een van Dale en pen gewonnen?
golferwoensdag 15 december 2010 @ 22:39
quote:
14s.gif Op woensdag 15 december 2010 22:37 schreef Quyxz_ het volgende:
Om mijn voorgaande 3 posts nog even uit te breiden, meld ik even dat ik het woord 'consternatie' bedoelde.
Weet je zeker dat je niet 'constipatie' bedoelde? :P
Frollowoensdag 15 december 2010 @ 22:40
quote:
1s.gif Op woensdag 15 december 2010 22:38 schreef Njosnavelin het volgende:

[..]

Wat leuk, gefeliciteerd!
Heb je nu een van Dale en pen gewonnen?
Dank je.

Ja, maar dat kreeg iedereen.
Alleen de winnaar krijgt een gouden pen, daaronder zijn we allemaal gelijk. :)
Chowiwoensdag 15 december 2010 @ 22:41
Welke fouten had je gemaakt, Frollo?
p-etr-awoensdag 15 december 2010 @ 22:44
quote:
1s.gif Op woensdag 15 december 2010 22:26 schreef Frollo het volgende:

[..]

Ik had het ook fout, ik had 'eerste, tweede en derde generatie allochtonen' (het werd ook met een verkeerde intonatie ook voorgelezen; de klemtoon lag op allochtonen, maar als hij op derde gelegen zou hebben, had je kunnen weten dat het een aaneengeschreven samenstelling was) en dat was 2 fouten volgens de jury.
Wat suf dan dat ze op tv zeiden dat dit vier fouten waren. Ha, mijn foutenaantal daalt zienderogen.
p-etr-awoensdag 15 december 2010 @ 22:45
quote:
1s.gif Op woensdag 15 december 2010 22:24 schreef Frollo het volgende:

[..]

Yep. Dank je. :)
Hé, dit zie ik nu pas, gefeliciteerd! De man van het vertaalbureau in Nijmegen.
Dastanwoensdag 15 december 2010 @ 22:46
quote:
1s.gif Op woensdag 15 december 2010 22:30 schreef Quyxz_ het volgende:
Maar als je het als het als bijvoegelijk naamwoord gebruikt, als in 'mijn geüpgradede computer,' dan moet je het toch zo makkelijk als kan spellen? Dan valt de laatste de dus weg? :P
Dacht ik ook. :Y

19 fout.

Pijnlijke tautologie in het dictee trouwens. Zoals bijvoorbeeld. :X
Qebbelwoensdag 15 december 2010 @ 22:47
Leuk dictee hoor :) . 22 Fouten. Zit altijd wel onder de 30, maar dit is toch wel mijn record.
Dastanwoensdag 15 december 2010 @ 22:50
quote:
1s.gif Op woensdag 15 december 2010 22:09 schreef lunapuella het volgende:

[..]

Omdat het echt een begrip is, ipv gewoon allochtonen van de derde generatie. Ja, dit is een kutuitleg, het is echt heel erg een nuance/gevoel en moeilijk in woorden te vatten.
Ik zou het gewoon uitleggen als: generatie en allochtonen zijn zelfstandige naamwoorden en vormen een samenstelling. De rangtelwoorden komen er aan vast, aangezien die slaan op het eerste deel van de samenstelling in plaats van het tweede.
Maravillawoensdag 15 december 2010 @ 22:52
34 fout. Ben ik niet ontevreden mee. :) Vond alleen wel dat de Vlaamse mevrouw af en toe wat snel voorlas, in ieder geval sneller dan Philip.
Qebbelwoensdag 15 december 2010 @ 22:56
quote:
1s.gif Op woensdag 15 december 2010 22:52 schreef Maravilla het volgende:
34 fout. Ben ik niet ontevreden mee. :) Vond alleen wel dat de Vlaamse mevrouw af en toe wat snel voorlas, in ieder geval sneller dan Philip.
Ik vind haar altijd vervelend voorlezen! Ook niet goed articuleren en klinkers totaal anders uitspreken. Belgisch of niet, 't lijkt wel of ze het soms expres doet. -O-
Radegastwoensdag 15 december 2010 @ 23:06
25 fout.

Dat ik enigszins fout heb, vind ik wel ernstig.
lunapuellawoensdag 15 december 2010 @ 23:13
quote:
Werd bijvoorbeeld het fout spellen van Culemborg als fout gerekend?
Dat staat toch niet in de Van Dale?
Nee dus, maar het is wel bijzonder treurig als je Culemborg niet kunt spellen. :P

quote:
14s.gif Op woensdag 15 december 2010 22:50 schreef Dastan het volgende:

[..]

Ik zou het gewoon uitleggen als: generatie en allochtonen zijn zelfstandige naamwoorden en vormen een samenstelling. De rangtelwoorden komen er aan vast, aangezien die slaan op het eerste deel van de samenstelling in plaats van het tweede.
Maar het verschil gaat meer om wanneer het derdegeneratieallochtonen is en derde generatie allochtonen (dat in een andere context ook correct kan zijn).
08gnoT.woensdag 15 december 2010 @ 23:15
derdegeneratieallochtonen zijn de mensen van de derde generatie allochtonen
InTrePidIvitywoensdag 15 december 2010 @ 23:27
quote:
1s.gif Op woensdag 15 december 2010 22:56 schreef Qebbel het volgende:

[..]

Ik vind haar altijd vervelend voorlezen! Ook niet goed articuleren en klinkers totaal anders uitspreken. Belgisch of niet, 't lijkt wel of ze het soms expres doet. -O-
Inderdaad ja, vooral veel te snel. Maar dat doet ze elk jaar wel, meestal zegt er wel iemand iets van.

32 fouten! Minder dan ik had verwacht, maar achteraf toch nog slecht. Er waren een paar snelschrijffoutjes ingeslopen ('filistijne' zonder laatste N, 'twintigse-eeuws') die toch wel vermeden hadden kunnen worden. 'Asjkenazim' had ik eerst goed door de uitspraak van Freriks, maar door de Roethenen, Duitsers en Armeniërs erachteraan dacht ik dat het hier een mij onbekend volk betrof waardoor ik het veranderde in Asjkenezen... Van 'laisser faire' stond ik trouwens echt te kijken, de verklaring op Onze Taal is ook niet echt verhelderend :+

quote:
laisser faire: twee woorden en met -er in het eerste woord (hoewel in het Frans de gebiedende wijs laissez logischer is);
Vond het wel een erg leuk dictee dit jaar; bij de eerste lezing volgde ik er geen reet van, maar het bleek eenvoudiger dan ik dacht!

En Frollo, gefeliciteerd met je tweede plaats! Ben overigens erg benieuwd naar de fouten die je wél gemaakt hebt :P
Qebbelwoensdag 15 december 2010 @ 23:46
quote:
1s.gif Op woensdag 15 december 2010 23:27 schreef InTrePidIvity het volgende:

Vond het wel een erg leuk dictee dit jaar; bij de eerste lezing volgde ik er geen reet van, maar het bleek eenvoudiger dan ik dacht!

Dat had ik ook! Ik dacht echt gelijk; wow, dit wordt het moeilijkste dictee ooit. Maar 't viel dus wel mee. :)
Frollodonderdag 16 december 2010 @ 03:55
quote:
11s.gif Op woensdag 15 december 2010 22:41 schreef Chowi het volgende:
Welke fouten had je gemaakt, Frollo?
Zin 1:
bij wijlen (1)
ten hemel schreiende (1)

Zin 2:
Twisten (1)

Zin 4:
Rhoetenen (2)
laissez faire (1)

Zin 5:
Nazi-Duitsland (1)

Zin 6:
Oekraïeners (1)

Zin 7:
dimotische (2)
eerste , tweede en derde generatie allochtonen (2)

(onderstrepingen heb ik precies overgenomen zoals ik ze in mijn nagekeken dictee aantrof)
WheeleEdonderdag 16 december 2010 @ 08:59
Netjes hoor Frollo! ^O^

Ik denk dat als het voorleestempo wat lager lag er minder fouten gemaakt zouden zijn. Het had mij in ieder geval toch wel een stuk of 4-5 gescheeld.
egeltje1985donderdag 16 december 2010 @ 10:58
Nou, ik faalde hard dit jaar zeg. 43 fout. In sommige woorden die ik niet kende wel 4 fouten. eerste-, tweede- en derdegeneratieallochtonen ook geheel los geschreven, kreeg ik alweer 4 fouten voor. En van muezzins had ik moëdzins van gebrouwen. Weer 4 fout. De beste bij ons had 19 fout. Ik studeer Nederlands en elk jaar doen we het dictee bij een andere studentenvereniging van Nederlands in het land. Dit jaar was het in Amsterdam. Vorig jaar was het in Leiden, en de winnaar op tv van dit jaar deed toen bij ons mee (en won).
Chowidonderdag 16 december 2010 @ 11:34
quote:
1s.gif Op donderdag 16 december 2010 03:55 schreef Frollo het volgende:

[..]

Zin 1:
bij wijlen (1)
ten hemel schreiende (1)

Zin 2:
Twisten (1)

Zin 4:
Rhoetenen (2)
laissez faire (1)

Zin 5:
Nazi-Duitsland (1)

Zin 6:
Oekraïeners (1)

Zin 7:
dimotische (2)
eerste , tweede en derde generatie allochtonen (2)

(onderstrepingen heb ik precies overgenomen zoals ik ze in mijn nagekeken dictee aantrof)
Dimotische? Je verstond serieus een D in plaats van een T? :o. Dat kan ik me nou echt niet voorstellen. Ik ken het woord zelf ook niet, maar had het voor de rest gewoon geschreven zoals ik het hoorde (was dus ook fout :')).

Voor de rest echt super gedaan! Sowieso dat je het gehaald hebt om daar te zitten. Doe ik je niet na. ^O^.
egeltje1985donderdag 16 december 2010 @ 11:50
quote:
7s.gif Op donderdag 16 december 2010 11:34 schreef Chowi het volgende:

[..]

Dimotische? Je verstond serieus een D in plaats van een T? :o. Dat kan ik me nou echt niet voorstellen. Ik ken het woord zelf ook niet, maar had het voor de rest gewoon geschreven zoals ik het hoorde (was dus ook fout :')).

Voor de rest echt super gedaan! Sowieso dat je het gehaald hebt om daar te zitten. Doe ik je niet na. ^O^.
ook gek dat dat dan maar 2 fouten zijn. Ik had timotische, ook 2 fouten.
Qebbeldonderdag 16 december 2010 @ 11:53
Hoe zit het eigenlijk als je een moeilijk woord gewoon helemaal niet opschrijft? Krijg je dan maar 1 fout? Eigenlijk best lullig dan, want dan kan je dat beter doen, als je een woord niet kent, dan 4 fouten riskeren. Of hebben ze daar iets tegen bedacht?
08gnoT.donderdag 16 december 2010 @ 11:58
quote:
1s.gif Op donderdag 16 december 2010 11:53 schreef Qebbel het volgende:
Hoe zit het eigenlijk als je een moeilijk woord gewoon helemaal niet opschrijft? Krijg je dan maar 1 fout? Eigenlijk best lullig dan, want dan kan je dat beter doen, als je een woord niet kent, dan 4 fouten riskeren. Of hebben ze daar iets tegen bedacht?
Neem aan het maximale per woord, 2 of bij uitzondering 4 dus.
Frollodonderdag 16 december 2010 @ 11:59
quote:
7s.gif Op donderdag 16 december 2010 11:34 schreef Chowi het volgende:

[..]

Dimotische? Je verstond serieus een D in plaats van een T? :o. Dat kan ik me nou echt niet voorstellen.
Serieus. :Y M'n gehoor is zoowiizoo al niet best en ik had ook nog een oorontsteking. :'( Het viel me zelfs mee zoveel als ik toch nog verstond.
Ook met bijvoorbeeld 'bakt' had ik moeite; ik wist niet zeker of ik niet toch 'pakt' had verstaan. Ik vond het erg prettig dat elke zin zowel met een Nederlands als met een Vlaams accent werd gelezen, dat hielp enorm.

quote:
Voor de rest echt super gedaan! Sowieso dat je het gehaald hebt om daar te zitten. Doe ik je niet na. ^O^.
Tnx. :)
Lienekiendonderdag 16 december 2010 @ 12:01
Jeetje, nou je het zegt, Frollo. Eigenlijk had jij gewoon moeten winnen.
Bleiedonderdag 16 december 2010 @ 12:02
Hm, dan hebben ze een paar keer wel raar geteld Frollo (niet om iets aan jouw prestatie af te doen hoor), maar waarom is 'ten hemel schreiende' maar 1 fout? En dimotische ipv thymotische maar 2?
Bleiedonderdag 16 december 2010 @ 12:03
Oh ja, en wat hier eerder (en ook elders) gezegd werd: die 'zoals bijvoorbeeld' was hier niet dubbelop.
Frollodonderdag 16 december 2010 @ 12:08
quote:
1s.gif Op donderdag 16 december 2010 12:02 schreef Bleie het volgende:
Hm, dan hebben ze een paar keer wel raar geteld Frollo (niet om iets aan jouw prestatie af te doen hoor), maar waarom is 'ten hemel schreiende' maar 1 fout?
Beats me!
quote:
En dimotische ipv thymotische maar 2?
Ik denk omdat de th als één letter wordt beschouwd. Komt immers van de Griekse thèta.
Dastandonderdag 16 december 2010 @ 13:12
Weet iemand waar de antwoorden van de voorronde te vinden zijn? Ik heb ze op de website van de Volkskrant niet kunnen vinden.

NB:
quote:
De volgende personen hebben de voorronde foutloos dan wel met 1 fout afgerond, daarmee hebben zij een finale plaats voor het Groot Dictee der Nederlandse Taal verworven.

[...]

Naast deze selectie, gaan ook de volgende BN'ers en BV'ers in de Eerste Kamer banken plaats nemen.
De Volkskrant - Groot Dictee

;(
Chowidonderdag 16 december 2010 @ 13:28
quote:
14s.gif Op donderdag 16 december 2010 13:12 schreef Dastan het volgende:
Weet iemand waar de antwoorden van de voorronde te vinden zijn? Ik heb ze op de website van de Volkskrant niet kunnen vinden.

NB:

[..]

De Volkskrant - Groot Dictee

;(
Omfg, dat is wel heel slecht. :').
Qebbeldonderdag 16 december 2010 @ 13:34
quote:
14s.gif Op donderdag 16 december 2010 13:12 schreef Dastan het volgende:
Weet iemand waar de antwoorden van de voorronde te vinden zijn? Ik heb ze op de website van de Volkskrant niet kunnen vinden.

NB:

[..]

De Volkskrant - Groot Dictee

;(
Mijn God, juist dit onderwerp zou de journalist moeten dwingen zijn stuk twintig maal na te kijken. :D
Weltschmerzdonderdag 16 december 2010 @ 13:40
Ik vind het toch wat jammer bij die Thymotische woede, dat je dan de verkeerde afslag neemt en het meteen 4 fout oplevert. Ik zocht de oorsprong bij ene Timothee uit een mij onbekend verhaal uit de oudheid, ondanks dat het mijn favoriete orgaanvlees is had ik in de verste verte geen etymologisch verband met de zwezerik vermoed.

[ Bericht 0% gewijzigd door Weltschmerz op 16-12-2010 14:44:59 ]
Quyxz_donderdag 16 december 2010 @ 14:29
Hoe moet je 'Eerste Kamer banken' dan wel schrijven?

Ik zou zeggen

Eerste-Kamerbanken
Frollodonderdag 16 december 2010 @ 14:32
Nee, sorry, het is Eerste Kamerbanken.
Zie http://woordenlijst.org/leidraad/6/7/ uitzondering (3).
Quyxz_donderdag 16 december 2010 @ 14:36
quote:
1s.gif Op donderdag 16 december 2010 14:32 schreef Frollo het volgende:
Nee, sorry, het is Eerste Kamerbanken.
Zie http://woordenlijst.org/leidraad/6/7/ uitzondering (3).
Ah bedankt. ^O^
freakodonderdag 16 december 2010 @ 15:10
quote:
1s.gif Op donderdag 16 december 2010 14:32 schreef Frollo het volgende:
Nee, sorry, het is Eerste Kamerbanken.
Zie http://woordenlijst.org/leidraad/6/7/ uitzondering (3).
Klopt, dat is veranderd in de laatste aanpassing van de spelling een paar jaar geleden, daarvoor was het Eerste-Kamerbanken.
freakodonderdag 16 december 2010 @ 15:10
formcartoon_7462_caef3f06eee7a7e9ddf289c296748032d8fd8f14.gif
Frollodonderdag 16 december 2010 @ 15:20
quote:
1s.gif Op donderdag 16 december 2010 15:10 schreef freako het volgende:

[..]

Klopt, dat is veranderd in de laatste aanpassing van de spelling een paar jaar geleden, daarvoor was het Eerste-Kamerbanken.
O ja, ik zat me al af te vragen of dat nou sinds 1995 of sinds 2005 is.
Silenusdonderdag 16 december 2010 @ 15:30
29 fouten.

Meeste fouten in zin 1 en 4.
bij wijle(2)
ge-blabla(1)
Moëzzins(1
Filistijnen(1)
resentiment(1)

en
multi-linguïstische(1)
Hapsburgse(1)
coëxistentie(1)
laisser-faire(1)
Gotiek(1)
art-deco.(1)

Grootste foutloze pikomhoog-momenten (met verbindingsstreepje)
* Geüpgradede Hoekse en Kabeljauwse twisten
* Asjkenazim

Beste zin:
Zin 5, alleen Nazi-Duitsland met hoofdletter.

Stomste fout:
* Regeer na dubbele punt met hoofdletter R. Ik vond het gewoon een soort wet/citaat-achtig iets. :(

edit: zie nu in de post van Frollo dat eerste, tweede en derde generatie allochtonen als 2 fouten wordt gezien. Ik had er drie voor geteld, dus dan zak ik naar 28. :)

[ Bericht 56% gewijzigd door Silenus op 16-12-2010 15:39:23 ]
DiegoRibasdaCunhadonderdag 16 december 2010 @ 15:56
quote:
1s.gif Op woensdag 15 december 2010 20:38 schreef DiegoRibasdaCunha het volgende:
Ik doe thuis mee samen met m'n broer en moeder, ik ben bang dat ik veel te veel fouten ga maken. :(
Ik 25, mijn moeder 24 en mijn broer 23 fouten.
Ik ben er tevreden mee maar sommige fouten die ik heb gemaakt zijn gewoon stom zoals geupgradede met extra -de op het eind maar zonder trema.
08gnoT.donderdag 16 december 2010 @ 18:47
Oh, ik had trouwens 20e-eeuwse in plaats van twintigste-eeuwse. Is dat nou ook fout? Ik dacht, getallen tót 20 worden in letters geschreven, dus hierbij zijn cijfers ook goed. Maar misschien moeten cijfers sowieso voluit geschreven worden bij het Dictee?
egeltje1985donderdag 16 december 2010 @ 18:50
quote:
1s.gif Op donderdag 16 december 2010 18:47 schreef 08gnoT. het volgende:
Oh, ik had trouwens 20e-eeuwse in plaats van twintigste-eeuwse. Is dat nou ook fout? Ik dacht, getallen tót 20 worden in letters geschreven, dus hierbij zijn cijfers ook goed. Maar misschien moeten cijfers sowieso voluit geschreven worden bij het Dictee?
Van Onze Taal mag het wel: http://www.onzetaal.nl/advies/eeuwse.php
lunapuelladonderdag 16 december 2010 @ 19:59
quote:
1s.gif Op donderdag 16 december 2010 18:47 schreef 08gnoT. het volgende:
Oh, ik had trouwens 20e-eeuwse in plaats van twintigste-eeuwse. Is dat nou ook fout? Ik dacht, getallen tót 20 worden in letters geschreven, dus hierbij zijn cijfers ook goed. Maar misschien moeten cijfers sowieso voluit geschreven worden bij het Dictee?
Volgens mij worden getallen tot en mét twintig uitgeschreven. Zo doen we het in elk geval op de uitgeverij waar ik werk. Twintig is immers een prima leesbaar woord. Pas vanaf eenentwintig wordt het te langdradig. En ik denk idd dat je cijfers sowieso uit moet schrijven bij het Dictee.
08gnoT.donderdag 16 december 2010 @ 20:05
quote:
99s.gif Op donderdag 16 december 2010 18:50 schreef egeltje1985 het volgende:

[..]

Van Onze Taal mag het wel: http://www.onzetaal.nl/advies/eeuwse.php
Ja, precies.

http://www.onzetaal.nl/advies/getallen.php
De meeste adviesboeken houden aan dat getallen tot twintig voluit worden geschreven,

http://taaladvies.net/taal/advies/vraag/202/
Voluit schrijven. Schrijfwijzer (2002), p. 296, getallen onder de twintig, tientallen, de honderdtallen tot duizend, de duizendtallen tot tienduizend,

volgens hen, 20 zelf dus niet meer voluit. Dan heb ik het sowieso goed geschreven, maar het zal er dan wel aan liggen dat cijfers altijd voluit geschreven dienen te worden. Sommige tussenstreepjes waren immers ook fout terwijl ze volgens het Groene Boekje wel zouden mogen.
#ANONIEMdonderdag 16 december 2010 @ 20:10
quote:
1s.gif Op donderdag 16 december 2010 19:59 schreef lunapuella het volgende:

[..]

Volgens mij worden getallen tot en mét twintig uitgeschreven. Zo doen we het in elk geval op de uitgeverij waar ik werk. Twintig is immers een prima leesbaar woord. Pas vanaf eenentwintig wordt het te langdradig. En ik denk idd dat je cijfers sowieso uit moet schrijven bij het Dictee.
Ik heb ooit geleerd dat je getallen t/m drie lettergrepen uitschrijft, maar dat komt praktisch op hetzelfde neer. :)
Chowidonderdag 16 december 2010 @ 20:43
Maar goed. Ongeacht de officiële regeltjes is het eigenlijk ongebruikelijk om cijfers in een dictee te gebruiken, met uitzondering van in de kantlijn dan.
Renedonderdag 16 december 2010 @ 20:44
quote:
7s.gif Op donderdag 16 december 2010 20:43 schreef Chowi het volgende:
Maar goed. Ongeacht de officiële regeltjes is het eigenlijk ongebruikelijk om cijfers in een dictee te gebruiken, met uitzondering van in de kantlijn dan.
En de mededeling "25 fout"
tong80donderdag 16 december 2010 @ 20:48
Zonder het topic helemaal te moeten doorspitten. Wat waren de resultaten van de BNers en hoeveel fouten had de winnaar :?

:P
Jabberwockydonderdag 16 december 2010 @ 20:57
Alle tientallen moeten toch voluit? Dus ook dertig, veertig, vijftig enzovoorts. Alleen alles daar tussen niet. Althans, dat dacht ik altijd, misschien heb ik het fout. :)
egeltje1985donderdag 16 december 2010 @ 21:29
quote:
1s.gif Op donderdag 16 december 2010 20:57 schreef Jabberwocky het volgende:
Alle tientallen moeten toch voluit? Dus ook dertig, veertig, vijftig enzovoorts. Alleen alles daar tussen niet. Althans, dat dacht ik altijd, misschien heb ik het fout. :)
Volgens mij is er geen duidelijke regel, maar zijn er meer adviezen. Feit is wel dat bij het lezen van een cijfer (1, 12, 33) je oog naar dat cijfer getrokken wordt. Het valt op in een zin. En vaak wil je dat niet. Leeftijden worden wel altijd in getalvorm geschreven. Maar als je iets wil zeggen als "Die trap heeft dertien treden" kun je het prima uitschrijven.
golferdonderdag 16 december 2010 @ 21:31
quote:
1s.gif Op donderdag 16 december 2010 20:48 schreef tong80 het volgende:
Zonder het topic helemaal te moeten doorspitten. Wat waren de resultaten van de BNers en hoeveel fouten had de winnaar :?

:P
http://grootdictee.nps.nl/page/nieuws

De nummer 2 was dus Frollo uit dit topic. ^O^
Weltschmerzdonderdag 16 december 2010 @ 21:38
quote:
1s.gif Op donderdag 16 december 2010 18:47 schreef 08gnoT. het volgende:
Oh, ik had trouwens 20e-eeuwse in plaats van twintigste-eeuwse. Is dat nou ook fout? Ik dacht, getallen tót 20 worden in letters geschreven, dus hierbij zijn cijfers ook goed. Maar misschien moeten cijfers sowieso voluit geschreven worden bij het Dictee?
Maar het betreft hier geen getal, het betreft hier de aanduiding van een tijdperk.
Bleievrijdag 17 december 2010 @ 09:15
In het Groot Dictee mogen getallen niet als cijfers worden geschreven, dat zou te makkelijk zijn... In het normale leven mag je rustig vroeg-20e-eeuwse schrijven. Verder zijn er geen vaste regels voor het schrijven van cijfers of woorden bij getallen, maar conventies. Die staan o.a. op de site van Onze Taal, die hier al genoemd is, en in boeken als Schrijfwijzer, Taal-top-100 en Vraagbaak Nederlands.
Bleievrijdag 17 december 2010 @ 09:16
Eigenlijk jammer trouwens dat de hele ranglijst van de deelnemers van het dictee niet ergens te vinden is. Ben toch wel benieuwd hoeveelste ik was.
Succinylvrijdag 17 december 2010 @ 21:46
Met een beetje vertraging gemaakt, het enige woord dat ik daarom van tevoren al wist was geüpgradede (wel mooi dat de spellingcontrole hier 'm fout rekent :')). Ouders kunnen trots op me zijn, want had maar 19 fout. Sovjet-Unie precies zo geschreven als het correctiemodel, dus eigenlijk zijn het er dan 18 (snap overigens niet waarom 'ie dan fout is, maar goed).

Verder: bij wijlen, ten hemel schreiende, Askenazim, co-ëxistentie (beetje dom :')), multi-linguistische en derde generatie allochtonen.
08gnoT.vrijdag 17 december 2010 @ 21:56
quote:
1s.gif Op vrijdag 17 december 2010 09:15 schreef Bleie het volgende:
In het Groot Dictee mogen getallen niet als cijfers worden geschreven, dat zou te makkelijk zijn... In het normale leven mag je rustig vroeg-20e-eeuwse schrijven. Verder zijn er geen vaste regels voor het schrijven van cijfers of woorden bij getallen, maar conventies. Die staan o.a. op de site van Onze Taal, die hier al genoemd is, en in boeken als Schrijfwijzer, Taal-top-100 en Vraagbaak Nederlands.
Duidelijk. Les voor de volgende keer, dan :+

Krijg je, als je hem op internet maakt, gelijk te zien hoeveel fouten je gemaakt hebt? Dan typ ik het daar wel een keer in over als ik zin heb, want ik weet niet wanneer ik hoeveel fouten moet rekenen dus dat heb ik bewust niet uitgerekend :')
Biancaviamaandag 20 december 2010 @ 17:10
Ik reageer nu pas, want ik heb het nu net pas gemaakt via uitzending gemist. 24 fout. Nog best veel eigenlijk.

Frollo, wat ontzettend goed van je! *O* Hulde en eeuwige roem! :D
Corkscrewmaandag 20 december 2010 @ 23:00
Ik maakte 'm vandaag: 22 fout (hoewel ik moet bekennen dat ik derdegeneratieallochtonen zonder tv-beelden van de juiste spelling misschien fout had geschreven).

Laissez-faire Laisser faire vond ik toch wel een erg raar geval, vreemd dat het niet zoals in andere talen "Laissez" is.

En felicitaties aan Frollo! :)