Nederlanders in Duitsland #10 - Met parkeerbonnen

quote:

Op maandag 15 februari 2010 20:50 schreef z80 het volgende:
wie weet er in de omgeving van Kleve een winkel te zitten met echt gereedschap?

quote:

Op dinsdag 16 februari 2010 15:29 schreef kingmob het volgende:
Ik ga binnenkort verhuizen naar Keulen voor m'n werk, hoe doen jullie dat met (mobiele) telefonie? Is er een goede internationale provider misschien? Ik zie het niet echt zitten om 2 abbo's aan te schaffen iig (1 voor duitsland, 1 voor nederland).

quote:

Op donderdag 18 februari 2010 13:56 schreef ueberduitser het volgende:
omdat het aftellen is begonnen....
ff snel een foteauw...
[ link | afbeelding ]

nog 1 weekje gips, 2 dagen(do+vrij) Oldenburg en dan weer heerlijk in bad!!!

quote:

Op vrijdag 19 februari 2010 12:03 schreef Linda2205 het volgende:
Ik ben nog jonger en kreeg geen rijtjes, hihi

@ Rewimo; er ligt zo'n vieze half ontdooide, weer vastgevroren, beregende, bevroren, half kapotgelopen drab

quote:

Op vrijdag 19 februari 2010 18:48 schreef Rewimo het volgende:
Hier wordt zout gestrooid inderdaad.

quote:

Op vrijdag 19 februari 2010 18:51 schreef Rewimo het volgende:
Heeft jullie dochter eigenlijk 2 nationaliteiten?

quote:

Op vrijdag 19 februari 2010 18:48 schreef Rewimo het volgende:
Hier wordt zout gestrooid inderdaad.

quote:

Op vrijdag 19 februari 2010 18:53 schreef XL het volgende:

[..]

Hier een combinatie, afhankelijk van het type weg en locatie.
Wij hebben steentjes in de straat, in het centrum zout. Snelwegen ook zout uiteraard.

quote:

Op vrijdag 19 februari 2010 18:53 schreef Linda2205 het volgende:

Tot nu toe maar 1, want ik ben te lui om de ambassade te zoeken Maar dat moet binnenkort wel een keertje gebeuren ja. Ik weet alleen nog steeds niet precies hoe. De Duitse autoriteiten zeggen: In Dld geboren, met een Duitse vader, dus Duits. De NL autoriteiten zeggen: Geboren uit een NL moeder, dus automatisch Nederlands. Ik heb al tig keer gebeld naar weet ik veel hoeveel instanties en niemand kan me helpen Ze heeft in ieder geval een Duits paspoort.

quote:

Op vrijdag 19 februari 2010 19:19 schreef qltel het volgende:
Jullie zijn alle 2 in de OP gezet, alleen kan ik die niet meer aanpassen. Zal even een mod vragen..

quote:

Op vrijdag 19 februari 2010 18:53 schreef XL het volgende:

[..]

Hier een combinatie, afhankelijk van het type weg en locatie.
Wij hebben steentjes in de straat, in het centrum zout. Snelwegen ook zout uiteraard.

quote:

Op vrijdag 19 februari 2010 20:43 schreef FB14 het volgende:

[..]

Zat jij nu al in München of nog niet? Ik vroeg me namelijk af of ze daar een kroeg hebben met feestmuziek, net zoals ze hier de apresski hut bv hebben. Net zoiets als Ballermann. Maar dat zijn festivals volgens mij...? Moet natuurlijk wel een stamkroeg hebben Misschien dat Gala6183 anders iets weet?

quote:

Op vrijdag 19 februari 2010 20:43 schreef FB14 het volgende:

[..]

Zat jij nu al in München of nog niet? Ik vroeg me namelijk af of ze daar een kroeg hebben met feestmuziek, net zoals ze hier de apresski hut bv hebben. Net zoiets als Ballermann. Maar dat zijn festivals volgens mij...? Moet natuurlijk wel een stamkroeg hebben Misschien dat Gala6183 anders iets weet?

quote:

Op vrijdag 19 februari 2010 20:43 schreef FB14 het volgende:

[..]

Zat jij nu al in München of nog niet? Ik vroeg me namelijk af of ze daar een kroeg hebben met feestmuziek, net zoals ze hier de apresski hut bv hebben. Net zoiets als Ballermann. Maar dat zijn festivals volgens mij...? Moet natuurlijk wel een stamkroeg hebben Misschien dat Gala6183 anders iets weet?

quote:

Op vrijdag 19 februari 2010 18:55 schreef El_Matador het volgende:
Gelukkig is de sneeuw nagenoeg weg, maar in de stad is het echt drama. Niks strooien. De snelwegen zijn prima, maar Aachen is echt een ramp.

quote:

Op woensdag 24 februari 2010 11:42 schreef MrTorture het volgende:
Hoi, was ik weer
Ik wil ook wel in de OP als inwoner van Isselburg


Hoe zit het eigenlijk met stemmen voor de Tweede Kamer vanuit het buitenland?

quote:

Op woensdag 24 februari 2010 12:07 schreef z80 het volgende:
dit heb ik met de vorige verkiezingen gedaan.
wacht nog steeds op de oproep, danwel mogelijkheid om te stemmen.
ga voor deze verkiezingen geen moeite meer doen.

quote:

Op woensdag 24 februari 2010 11:19 schreef ReWout het volgende:
"valt er toch spanning van je shouders af"

hoe zouden jullie dit vertalen naar het duits?

quote:

Op woensdag 24 februari 2010 13:39 schreef FB14 het volgende:

[..]

een last van iemands schouders nemen
(figuurlijk) jemandem eine Last abnehmen, jemandem eine Last
von den Schultern nehmen

Je zou bv kunnen zeggen:
Da ist eine Last von meinen Schultern abgenohmen (o.i.d.)
iets beters kan ik zo niet vinden

quote:

Op woensdag 24 februari 2010 11:19 schreef ReWout het volgende:
"valt er toch spanning van je shouders af"

hoe zouden jullie dit vertalen naar het duits?

quote:

Op zondag 21 februari 2010 19:43 schreef Waldheini het volgende:

[..]

Ja, moet je dat voormalig fabrieksterrein in het noord-oosten even opzoeken, weet ff niet zo gauw het heet. Liggen heeeel veel kroegen bij elkaar, en dan moet je die Kölsche tent opzoeken! 100% zeker weten dikke party daar!!

//edit: volgens mij is dat de Kult fabrik zoals hierboven beschreven. Of anders dat terrein direct ernaast.

quote:

Op donderdag 25 februari 2010 18:12 schreef Cupcake. het volgende:
Oh, hier moet ik even posten. Ik vertrek zondag voor een paar maanden naar Berlijn. In Augustus kom ik weer terug. Ik ga er een tijdje werken, wonen en gewoon... leven
Iemand hier die ook tijdelijk in Duitsland zit? Hoe bevalt het? Ik twijfel nog steeds of het nodig is een duitse bankrekening te openen etc. Omdat het maar voor zo kort is.

quote:

Op vrijdag 19 februari 2010 17:45 schreef XL het volgende:
Ik heb mijn Duits rijbewijs vandaag geregeld! Nooit meer verlengen

quote:

Op vrijdag 26 februari 2010 08:39 schreef MrTorture het volgende:
Ow! Dat moet ik ook binnenkort. Makkelijke procedure?

quote:

Geachte,

Ik heb uw aanmelding als Kiezer Buiten Nederland verwerkt, u ontvangt binnenkort het registratie formulier voor de Tweede Kamer verkiezing. Voor alle toekomstige verkiezingen ontvangt u automatisch een uitnodiging.

Uw registratienummer is: XXXXXX qltel
YYYYYY Rewimo

Ik hoop u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben.


Met vriendelijke groet,
Mevrouw ZZZZZZ

Medewerker Bureau Verkiezingen

quote:

Op donderdag 25 februari 2010 23:28 schreef Waldheini het volgende:
over Berlijn gesproken...in de lente maar een weekend prikken om het nachtleven daar te ontdekken


Momenteel heb ik de zaakjes aardig voor elkaar in Aachen, alleen de auto ontbreekt nog. Nu twijfel ik enorm tussen diesel en benzine :S Zeker omdat ik maar relatief weinig woonwerk km's maak, namelijk zo'n 23 km enkele reis. Dus ik ben eens benieuwd wat jullie zouden doen.

quote:

Op donderdag 25 februari 2010 23:28 schreef Waldheini het volgende:Nu twijfel ik enorm tussen diesel en benzine :S Dus ik ben eens benieuwd wat jullie zouden doen.

quote:

Op zondag 28 februari 2010 18:14 schreef Rewimo het volgende:
Wij waaien momenteel zowat met huis en al weg De stroom hapert af en toe even. Wat een storm zeg!

quote:

Op zondag 28 februari 2010 18:10 schreef OMGitsNoelle het volgende:
Over precies een maand verhuizen mijn spullen naar Duitsland. Ik ga wonen in Herzogenrath (gem. Aachen). Blijf voorlopig wel werken in NL. Stukje makkelijker met de taal. Uiteindelijk wil ik wel in DE gaan werken. Meerderen hier die hier in de buurt wonen??

quote:

Op zondag 28 februari 2010 18:14 schreef Rewimo het volgende:
Wij waaien momenteel zowat met huis en al weg De stroom hapert af en toe even. Wat een storm zeg!

quote:

Op zondag 28 februari 2010 19:49 schreef qltel het volgende:

[..]

De tabel op deze pagina geeft al een aardige indicatie. Maar het zijn dagprijzen, dus de actuele prijs elke dag aanpassen zal te lastig zijn voor ze.

quote:

Op maandag 1 maart 2010 19:47 schreef Cupcake. het volgende:
Zo, ik zit er warmpjes bij hier in Berlijn. Alle dozen uitgepakt en alles op- en ingeruimd. Ik zit best goed! Morgen sollicitatiegesprek voor een baan. Hopen dat ik de baan krijg, anders wordt het moeilijk hier te blijven.

quote:

Op maandag 1 maart 2010 19:47 schreef Cupcake. het volgende:
Zo, ik zit er warmpjes bij hier in Berlijn. Alle dozen uitgepakt en alles op- en ingeruimd. Ik zit best goed! Morgen sollicitatiegesprek voor een baan. Hopen dat ik de baan krijg, anders wordt het moeilijk hier te blijven.

quote:

Op dinsdag 2 maart 2010 18:34 schreef Cupcake. het volgende:
Nederlandse klantenservice bij een callcenter.

quote:

Op dinsdag 2 maart 2010 20:32 schreef OMGitsNoelle het volgende:

[..]

Klinkt goed!! Hoe ben je bij die baan gekomen??

quote:

Op dinsdag 2 maart 2010 20:32 schreef OMGitsNoelle het volgende:

[..]

Klinkt goed!! Hoe ben je bij die baan gekomen??

quote:

Op dinsdag 2 maart 2010 20:44 schreef XL het volgende:

[..]

Ga jij vanuit Leiderdorp naar Herzogenrath? Hoezo dan de keuze op Herzogenrath?
Ik nam eigenlijk blind aan dat je vanuit Kerkrade ging (zoals Waldheini), zelf ben ik vorig jaar vanuit Den Haag naar Duitsland vertrokken. Woon nu een half uurtje ten noord oosten van Herzogenrath

quote:

Op woensdag 3 maart 2010 16:55 schreef Rewimo het volgende:
Je krijgt een verblijfsvergunning als je je inschrijft. Die is gekoppeld aan je ID, dus als je een nieuwe ID/paspoort moet hebben, krijg je ook een nieuwe verblijfsvergunning. Maar je hoeft er dus niets voor te doen, nadat je je ingeschreven hebt, krijg je hem vanzelf thuisgestuurd.

quote:

Op woensdag 3 maart 2010 17:08 schreef Rewimo het volgende:
Dit geldt voor EU-burgers trouwens. Als je van buiten de EU komt gelden er andere regels

quote:

Op woensdag 3 maart 2010 17:12 schreef Rewimo het volgende:
Ik bedoelde meer: misschien staan er verschillende versies omdat het niet voor iedereen gelijk is, afhankelijk van waar je vandaan komt

quote:

Op woensdag 3 maart 2010 18:30 schreef Rewimo het volgende:
Ja, lekker verwarrend. Afijn, je krijgt hem dus gewoon. Overigens ben je wel verplicht om hem bij je te hebben. Wij hebben een kopie van die van onszelf en die van onze zoon gemaakt, die we bij ons hebben. Als je zo'n ding altijd mee moet nemen gaat ie natuurlijk kapot. Het origineel ligt thuis. Zal officieel wel niet mogen maar ja, we zijn er ook nog nooit naar gevraegd. Dat risico nemen we dan maar.

quote:

Op woensdag 3 maart 2010 18:47 schreef OMGitsNoelle het volgende:

Is het een papieren dingetje dan? (a la oude rijbewijs...)

Maar ik vind het wel dope om er 1 bij te hebben Pronken dat je officieel inwoner van Duitsland bent (ja ik ben nog in die begin fase - of blijft dat?)

quote:

Op woensdag 3 maart 2010 19:14 schreef Rewimo het volgende:

[..]

Is een A4-tje. Dus ook niet echt handig mee te nemen, vandaar de kopie, die kun je tenminste vouwen.

quote:

Op woensdag 3 maart 2010 19:30 schreef OMGitsNoelle het volgende:

OK niet echt handig dan idd :/ Kan je het origineel niet vouwen dan, of mag dat niet?

quote:

Op woensdag 3 maart 2010 19:48 schreef OMGitsNoelle het volgende:
Als je je gaat inschrijven bij de gemeente, moet je dan alleen je paspoort hebben, uitschrijvingsbewijs & uittreksel geboorte register. Of vragen ze nog meer?

quote:

Op woensdag 3 maart 2010 18:30 schreef Rewimo het volgende:
Ja, lekker verwarrend. Afijn, je krijgt hem dus gewoon. Overigens ben je wel verplicht om hem bij je te hebben. Wij hebben een kopie van die van onszelf en die van onze zoon gemaakt, die we bij ons hebben. Als je zo'n ding altijd mee moet nemen gaat ie natuurlijk kapot. Het origineel ligt thuis. Zal officieel wel niet mogen maar ja, we zijn er ook nog nooit naar gevraegd. Dat risico nemen we dan maar.

quote:

Op woensdag 3 maart 2010 16:15 schreef OMGitsNoelle het volgende:

[..]

Ja, van Leiderdorp naar Herzogenrath (Kohlscheid). Heb mijn vriend leren kennen en hij woont (Herzogenrath) & werkt (Würselen) hier. Vandaar de "keuze" Waar woon jij precies?

Heb even een algemeen (misschien stomme) vraag. Want de ene site zegt wel, de ander niet: heb je als Nederlander (met geldig paspoort etc) nou een verblijfsvergunning nodig om in Duitsland te wonen?? Lijkt me toch niet?

quote:

Op woensdag 3 maart 2010 20:18 schreef OMGitsNoelle het volgende:
Dat is raar dat jij 'em niet hebt, XL? Heeft het misschien te maken met hoelang je van plan bent te blijven of iets? Of om welke reden je hier bent?? Ik snap dat niet maar OK.

Nja als je em 1 keer vouwt en in je paspoort stopt (die ik altijd bij me hebt), dan hoeft het niet stuk te gaan natuurlijk. Tenzij je em tig keer opent en weer dicht vouwt.

quote:

Op woensdag 3 maart 2010 19:12 schreef qltel het volgende:

[..]

Hagebau heeft vrij veel planten. En anders weet ik ook nog een tuincentrum aan de Borsigstrasse, dat is zeg maar als je vanaf Kessel naar Goch rijd en je rijd onder de B9 door aan de linkerkant (op dat industrieterrein).

quote:

Op woensdag 3 maart 2010 20:26 schreef Rewimo het volgende:
Dan ga je terug?