abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
pi_78058942
Ben ik ook van plan Maar de cursussen zijn alweer begonnen.
Volgende ronde ga ik mee proberen te doen.
  dinsdag 16 februari 2010 @ 15:29:58 #152
36192 kingmob
Nice 'n Smooth
pi_78058950
Ik ga binnenkort verhuizen naar Keulen voor m'n werk, hoe doen jullie dat met (mobiele) telefonie? Is er een goede internationale provider misschien? Ik zie het niet echt zitten om 2 abbo's aan te schaffen iig (1 voor duitsland, 1 voor nederland).
Verdwaald in mijn eigen belevingswereld.
  Redactie Frontpage / Spellchecker dinsdag 16 februari 2010 @ 20:48:54 #153
13151 crew  Rewimo
Nederduitse/Mevrouw qltel
pi_78073253
Wij hebben een prepaid kaartje van de Aldi. Voor ons genoeg, maar wij bellen niet veel (alleen elkaar eigenlijk )
Most people don't listen with the intention to understand, they listen with the intention to reply.
<a href="http://bijenzonderzorgen.nl/" target="_blank" rel="nofollow">http://bijenzonderzorgen.nl/</a> beslist geen BIJ-zaak!
pi_78073753
pi_78088253
quote:
Op maandag 15 februari 2010 20:50 schreef z80 het volgende:
wie weet er in de omgeving van Kleve een winkel te zitten met echt gereedschap?

http://www.van-beusekom.de/

Wij krijgen de post uit Nederland overigens altijd binnen een dag of 3. Meestal 2.
  Redactie Frontpage / Spellchecker woensdag 17 februari 2010 @ 09:01:35 #156
13151 crew  Rewimo
Nederduitse/Mevrouw qltel
pi_78088874
Dan heb je mazzel. Mijn loonstrook van december kwam eind januari binnen
Most people don't listen with the intention to understand, they listen with the intention to reply.
<a href="http://bijenzonderzorgen.nl/" target="_blank" rel="nofollow">http://bijenzonderzorgen.nl/</a> beslist geen BIJ-zaak!
  Moderator / FOK!Fotograaf woensdag 17 februari 2010 @ 09:32:36 #157
11389 crew  qltel
Meneer Rewimo
pi_78089482
quote:
Op woensdag 10 februari 2010 21:41 schreef z80 het volgende:

[..]

staat op deze kaart ook de nieuwe (inmiddels versleten) weg tussen Kleve en Emmerich?
Goed nieuws. Op de aller-aller-allernieuwste kaart van toen niet.

Maar op de aller-aller-allernieuwste kaart van nu staat jouw versleten weg er wel op.. (voor de niet-kenners, als je uit richting Rindern/Keeken/Millingen komt, bij de bioscoop/Hotel Cleve linksaf en dan zo naar de brug naar Emmerich oftewel de Tweestrom).

Nu nog maar eens even kijken of die weg waar ik 35 jaar geleden al over liep en die TomTom nog niet kende, in een heel ander deel van Duitsland, er nu heel toevallig ook in staat..
  woensdag 17 februari 2010 @ 12:13:44 #158
13546 XL
In de zin van Extra Lars
pi_78093979
quote:
Op dinsdag 16 februari 2010 15:29 schreef kingmob het volgende:
Ik ga binnenkort verhuizen naar Keulen voor m'n werk, hoe doen jullie dat met (mobiele) telefonie? Is er een goede internationale provider misschien? Ik zie het niet echt zitten om 2 abbo's aan te schaffen iig (1 voor duitsland, 1 voor nederland).
ik zou in Nederland zoeken als je 1 sim wil. In Duitsland is telefonie veel duurder
Die Scheiße bleibt gleich, nur die Fliegen ändern sich| Kurt Cobain sagte mir, Ich soll kommen wie ich bin
en de kikker zei: "Je moet me nog kussen!" en ik stak de kikker terug in mijn binnenzak en zei: "Nee, ik heb veel liever een babbelende kikker!"
  donderdag 18 februari 2010 @ 13:56:32 #159
245087 ueberduitser
grootgrondbezitter
pi_78137712
omdat het aftellen is begonnen....
ff snel een foteauw...


nog 1 weekje gips, 2 dagen(do+vrij) Oldenburg en dan weer heerlijk in bad!!!
pi_78156676
Zijn er hier toevallig ook mensen die ervaring hebben met taalcursussen van het Goethe Instituut? De VHS hier wil mij heel de tijd alleen maar in een grammaticacursus indelen en ik wil én goed schrijven én goed spreken... Ik weet dat het Goethe Instituut een stuk (of 8 keer) duurder is dan de VHS, maar als ik daardoor écht goed Duits leer is het me dat geld wel waard.
  Redactie Frontpage / Spellchecker donderdag 18 februari 2010 @ 21:07:26 #161
13151 crew  Rewimo
Nederduitse/Mevrouw qltel
pi_78156846
quote:
Op donderdag 18 februari 2010 13:56 schreef ueberduitser het volgende:
omdat het aftellen is begonnen....
ff snel een foteauw...
[ link | afbeelding ]

nog 1 weekje gips, 2 dagen(do+vrij) Oldenburg en dan weer heerlijk in bad!!!
Wat een bonk gips zeg. Gelukkig komt het einde in zicht
Most people don't listen with the intention to understand, they listen with the intention to reply.
<a href="http://bijenzonderzorgen.nl/" target="_blank" rel="nofollow">http://bijenzonderzorgen.nl/</a> beslist geen BIJ-zaak!
pi_78191952
Ik kom me hier ook maar eens melden! Wij wonen in Berlijn Schöneweide. Verder nog info nodig?

Rewimo!
Lotte!
Noah!
  vrijdag 19 februari 2010 @ 17:45:25 #163
13546 XL
In de zin van Extra Lars
pi_78192040
Ik heb mijn Duits rijbewijs vandaag geregeld! Nooit meer verlengen
Die Scheiße bleibt gleich, nur die Fliegen ändern sich| Kurt Cobain sagte mir, Ich soll kommen wie ich bin
en de kikker zei: "Je moet me nog kussen!" en ik stak de kikker terug in mijn binnenzak en zei: "Nee, ik heb veel liever een babbelende kikker!"
  Redactie Frontpage / Spellchecker vrijdag 19 februari 2010 @ 18:20:07 #164
13151 crew  Rewimo
Nederduitse/Mevrouw qltel
pi_78193209
Hee Linda Ik realiseerde me pas nog dat ik jou hier nog niet was tegengekomen
Most people don't listen with the intention to understand, they listen with the intention to reply.
<a href="http://bijenzonderzorgen.nl/" target="_blank" rel="nofollow">http://bijenzonderzorgen.nl/</a> beslist geen BIJ-zaak!
  Moderator / FOK!Fotograaf vrijdag 19 februari 2010 @ 18:23:19 #165
11389 crew  qltel
Meneer Rewimo
pi_78193314
quote:
Op vrijdag 19 februari 2010 17:42 schreef Linda2205 het volgende:
Ik kom me hier ook maar eens melden! Wij wonen in Berlijn Schöneweide. Verder nog info nodig?

Rewimo!
Eh ja, mag ik je in de OP zetten?

En verder natuurlijk welkom hier!
pi_78193792
Maar natuurlijk, leuk hoor!

Wat doen jullie hier zoal?
Lotte!
Noah!
  Redactie Frontpage / Spellchecker vrijdag 19 februari 2010 @ 18:41:17 #167
13151 crew  Rewimo
Nederduitse/Mevrouw qltel
pi_78193834
Kletsen Over Duitsland en alles wat ermee te maken heeft. We zijn al een paar topics onderweg, er valt genoeg te bepraten
Most people don't listen with the intention to understand, they listen with the intention to reply.
<a href="http://bijenzonderzorgen.nl/" target="_blank" rel="nofollow">http://bijenzonderzorgen.nl/</a> beslist geen BIJ-zaak!
pi_78193892
ah, nou, gezellig hoor! En ik doe nog ff mn reacctie op jou uit de OUD SC kopieren, geloof dat je die niet gelezen had:
quote:
Op vrijdag 19 februari 2010 12:03 schreef Linda2205 het volgende:
Ik ben nog jonger en kreeg geen rijtjes, hihi

@ Rewimo; er ligt zo'n vieze half ontdooide, weer vastgevroren, beregende, bevroren, half kapotgelopen drab
Lotte!
Noah!
  Redactie Frontpage / Spellchecker vrijdag 19 februari 2010 @ 18:44:04 #169
13151 crew  Rewimo
Nederduitse/Mevrouw qltel
pi_78193938
Hier is alles al helemaal schoon gelukkig. 't Is misschien nog kouder in Berlijn, we zitten hier alweer een dag of wat boven 0.
Most people don't listen with the intention to understand, they listen with the intention to reply.
<a href="http://bijenzonderzorgen.nl/" target="_blank" rel="nofollow">http://bijenzonderzorgen.nl/</a> beslist geen BIJ-zaak!
pi_78194071
ze moeten gewoon met zout strooien hier, ipv met die rotsteentjes Doen ze dat zo dicht bij de grens wel, of ook steentjes?
Lotte!
Noah!
  Redactie Frontpage / Spellchecker vrijdag 19 februari 2010 @ 18:48:32 #171
13151 crew  Rewimo
Nederduitse/Mevrouw qltel
pi_78194084
Hier wordt zout gestrooid inderdaad.
Most people don't listen with the intention to understand, they listen with the intention to reply.
<a href="http://bijenzonderzorgen.nl/" target="_blank" rel="nofollow">http://bijenzonderzorgen.nl/</a> beslist geen BIJ-zaak!
pi_78194102
Ik sta niet in de OP.

Woon in Aachen.
The only limit is your own imagination
Ik ben niet gelovig aangelegd en maak daarin geen onderscheid tussen dominees, imams, scharenslieps, autohandelaren, politici en massamedia

Waarom er geen vliegtuig in het WTC vloog
pi_78194157
quote:
Op vrijdag 19 februari 2010 18:48 schreef Rewimo het volgende:
Hier wordt zout gestrooid inderdaad.
Slecht voor het grondwater he...moet ik iedere dag horen En nu ga ik het mn Duitse kind in bed leggen
Lotte!
Noah!
  Redactie Frontpage / Spellchecker vrijdag 19 februari 2010 @ 18:51:44 #174
13151 crew  Rewimo
Nederduitse/Mevrouw qltel
pi_78194189
Heeft jullie dochter eigenlijk 2 nationaliteiten?
Most people don't listen with the intention to understand, they listen with the intention to reply.
<a href="http://bijenzonderzorgen.nl/" target="_blank" rel="nofollow">http://bijenzonderzorgen.nl/</a> beslist geen BIJ-zaak!
pi_78194259
quote:
Op vrijdag 19 februari 2010 18:51 schreef Rewimo het volgende:
Heeft jullie dochter eigenlijk 2 nationaliteiten?
Tot nu toe maar 1, want ik ben te lui om de ambassade te zoeken Maar dat moet binnenkort wel een keertje gebeuren ja. Ik weet alleen nog steeds niet precies hoe. De Duitse autoriteiten zeggen: In Dld geboren, met een Duitse vader, dus Duits. De NL autoriteiten zeggen: Geboren uit een NL moeder, dus automatisch Nederlands. Ik heb al tig keer gebeld naar weet ik veel hoeveel instanties en niemand kan me helpen Ze heeft in ieder geval een Duits paspoort.
Lotte!
Noah!
  vrijdag 19 februari 2010 @ 18:53:42 #176
13546 XL
In de zin van Extra Lars
pi_78194264
quote:
Op vrijdag 19 februari 2010 18:48 schreef Rewimo het volgende:
Hier wordt zout gestrooid inderdaad.
Hier een combinatie, afhankelijk van het type weg en locatie.
Wij hebben steentjes in de straat, in het centrum zout. Snelwegen ook zout uiteraard.
Die Scheiße bleibt gleich, nur die Fliegen ändern sich| Kurt Cobain sagte mir, Ich soll kommen wie ich bin
en de kikker zei: "Je moet me nog kussen!" en ik stak de kikker terug in mijn binnenzak en zei: "Nee, ik heb veel liever een babbelende kikker!"
pi_78194302
Gelukkig is de sneeuw nagenoeg weg, maar in de stad is het echt drama. Niks strooien. De snelwegen zijn prima, maar Aachen is echt een ramp.
The only limit is your own imagination
Ik ben niet gelovig aangelegd en maak daarin geen onderscheid tussen dominees, imams, scharenslieps, autohandelaren, politici en massamedia

Waarom er geen vliegtuig in het WTC vloog
pi_78194323
quote:
Op vrijdag 19 februari 2010 18:53 schreef XL het volgende:

[..]

Hier een combinatie, afhankelijk van het type weg en locatie.
Wij hebben steentjes in de straat, in het centrum zout. Snelwegen ook zout uiteraard.
snelwegen met zout inderdaad, maar daar kom ik nooit. Ik dank god op mn blote knietjes voor de kinderwagen, want anders was ik al 20x onderuit gegaan. Er worden steentjes gestrooid, maar die vriezen gewoon in in de volgende laag sneeuw. En dan krijg je van die geweldige, niet-loopbare heuvellandschapjes op de straat.
Lotte!
Noah!
  Redactie Frontpage / Spellchecker vrijdag 19 februari 2010 @ 18:59:05 #179
13151 crew  Rewimo
Nederduitse/Mevrouw qltel
pi_78194418
quote:
Op vrijdag 19 februari 2010 18:53 schreef Linda2205 het volgende:

Tot nu toe maar 1, want ik ben te lui om de ambassade te zoeken Maar dat moet binnenkort wel een keertje gebeuren ja. Ik weet alleen nog steeds niet precies hoe. De Duitse autoriteiten zeggen: In Dld geboren, met een Duitse vader, dus Duits. De NL autoriteiten zeggen: Geboren uit een NL moeder, dus automatisch Nederlands. Ik heb al tig keer gebeld naar weet ik veel hoeveel instanties en niemand kan me helpen Ze heeft in ieder geval een Duits paspoort.
Ah, dit om het makkelijk te maken
Most people don't listen with the intention to understand, they listen with the intention to reply.
<a href="http://bijenzonderzorgen.nl/" target="_blank" rel="nofollow">http://bijenzonderzorgen.nl/</a> beslist geen BIJ-zaak!
  Moderator / FOK!Fotograaf vrijdag 19 februari 2010 @ 19:19:50 #180
11389 crew  qltel
Meneer Rewimo
pi_78195084
Jullie zijn alle 2 in de OP gezet, alleen kan ik die niet meer aanpassen. Zal even een mod vragen..
pi_78195983
Ik kan wel wachten tot het volgende topic hoor

En Rewimo, ja, ik snap het ook niet hoor...er zullen toch vast wel meer zulke gevallen in DLD rondlopen...
Lotte!
Noah!
pi_78196024
quote:
Op vrijdag 19 februari 2010 19:19 schreef qltel het volgende:
Jullie zijn alle 2 in de OP gezet, alleen kan ik die niet meer aanpassen. Zal even een mod vragen..
Mijn dank is groot.
The only limit is your own imagination
Ik ben niet gelovig aangelegd en maak daarin geen onderscheid tussen dominees, imams, scharenslieps, autohandelaren, politici en massamedia

Waarom er geen vliegtuig in het WTC vloog
  vrijdag 19 februari 2010 @ 20:43:22 #183
208846 FB14
Lijpe shit ouwe!
pi_78198536
quote:
Op vrijdag 19 februari 2010 18:53 schreef XL het volgende:

[..]

Hier een combinatie, afhankelijk van het type weg en locatie.
Wij hebben steentjes in de straat, in het centrum zout. Snelwegen ook zout uiteraard.
Zat jij nu al in München of nog niet? Ik vroeg me namelijk af of ze daar een kroeg hebben met feestmuziek, net zoals ze hier de apresski hut bv hebben. Net zoiets als Ballermann. Maar dat zijn festivals volgens mij...? Moet natuurlijk wel een stamkroeg hebben Misschien dat Gala6183 anders iets weet?
Een troll is een troll is nooit zomaar een troll
pi_78208564
quote:
Op vrijdag 19 februari 2010 20:43 schreef FB14 het volgende:

[..]

Zat jij nu al in München of nog niet? Ik vroeg me namelijk af of ze daar een kroeg hebben met feestmuziek, net zoals ze hier de apresski hut bv hebben. Net zoiets als Ballermann. Maar dat zijn festivals volgens mij...? Moet natuurlijk wel een stamkroeg hebben Misschien dat Gala6183 anders iets weet?
Bij de Kultfabrik (bij Ostbahnhof) heb je wel zoiets als de skihut. Niet zo mijn ding maar ieder z'n meug Kultfabrik en Optimalwerke zijn een soort verzamelplaatsen van allerlei clubs, discotheken en andere uitgaansgelegenheden. http://www.kultfabrik.de/

Ik ben fan van de Ierse pub in de buurt van Rosenheimerplatz (aan de Kellerstrasse) en achter de Frauenkirche zit er nog 1. Augustiner achter de Frauenkirche is trouwens ook een leuke kroeg. Voor cocktails ga je naar Sausalitos, er zit er 1 in Tal en 1 in de Türkenstrasse. Is op vrijdag wel echt knetterdruk. Je kunt er ook lekker eten. http://www.sausalitos.de/

Ik broed nog even op verdere tips

Iemand nog een woord over het Goethe Institut toevallig?
  zaterdag 20 februari 2010 @ 01:50:47 #185
13546 XL
In de zin van Extra Lars
pi_78214932
quote:
Op vrijdag 19 februari 2010 20:43 schreef FB14 het volgende:

[..]

Zat jij nu al in München of nog niet? Ik vroeg me namelijk af of ze daar een kroeg hebben met feestmuziek, net zoals ze hier de apresski hut bv hebben. Net zoiets als Ballermann. Maar dat zijn festivals volgens mij...? Moet natuurlijk wel een stamkroeg hebben Misschien dat Gala6183 anders iets weet?
het project is gestart, we hebben al 2 Amerikanen ingevlogen omdat ik niet beschikbaar ben. Zodra ik los ben van het huidige project los ik ze af.

Ballerman is het Duitse strand op Mallorca.

Schlager-stappen gaat vermoedelijk ook goed in de bräuhausen!
Die Scheiße bleibt gleich, nur die Fliegen ändern sich| Kurt Cobain sagte mir, Ich soll kommen wie ich bin
en de kikker zei: "Je moet me nog kussen!" en ik stak de kikker terug in mijn binnenzak en zei: "Nee, ik heb veel liever een babbelende kikker!"
pi_78263534
Ik woon op dit moment in Berlijn t/m juli, en wil graag fitness gaan doen hier. Nu zoek ik wel een fitnessclub waarbij ik bijv. 3 maanden kan aankopen. Ik weet dat niet iedereen hier natuurlijk bekend is in Berlijn, maar misschien dat er bepaalde ketens zijn waarbij dit kan en die overal in Duitsland te vinden zijn. Weet iemand er een?
To be yourself in a world that is constantly trying to make you something else is the greatest accomplishment.
pi_78273811
quote:
Op vrijdag 19 februari 2010 20:43 schreef FB14 het volgende:

[..]

Zat jij nu al in München of nog niet? Ik vroeg me namelijk af of ze daar een kroeg hebben met feestmuziek, net zoals ze hier de apresski hut bv hebben. Net zoiets als Ballermann. Maar dat zijn festivals volgens mij...? Moet natuurlijk wel een stamkroeg hebben Misschien dat Gala6183 anders iets weet?
Ja, moet je dat voormalig fabrieksterrein in het noord-oosten even opzoeken, weet ff niet zo gauw het heet. Liggen heeeel veel kroegen bij elkaar, en dan moet je die Kölsche tent opzoeken! 100% zeker weten dikke party daar!!

//edit: volgens mij is dat de Kult fabrik zoals hierboven beschreven. Of anders dat terrein direct ernaast.
pi_78273902
quote:
Op vrijdag 19 februari 2010 18:55 schreef El_Matador het volgende:
Gelukkig is de sneeuw nagenoeg weg, maar in de stad is het echt drama. Niks strooien. De snelwegen zijn prima, maar Aachen is echt een ramp.
Klopt wel, is vaker hier spekglad geweest. Vorige week vertelde een taxi chauffeur me nog dat het zout (bijna) op was.
pi_78385360
"valt er toch spanning van je shouders af"

hoe zouden jullie dit vertalen naar het duits?
  woensdag 24 februari 2010 @ 11:42:40 #190
26777 MrTorture
Welcome to the torture chamber
pi_78386284
Hoi, was ik weer
Ik wil ook wel in de OP als inwoner van Isselburg


Hoe zit het eigenlijk met stemmen voor de Tweede Kamer vanuit het buitenland?
No fear, no pain.Nobody left to blame. I'll try alone. Make destiny my own.
Dave: Al draagt een mod een blauwe kleur, het is en blijft een oude zeur.
yvonne says: nee hoor die Danny is gewoon een werknemer
Vis een optie?
  Redactie Frontpage / Spellchecker woensdag 24 februari 2010 @ 11:43:52 #191
13151 crew  Rewimo
Nederduitse/Mevrouw qltel
pi_78386335
quote:
Op woensdag 24 februari 2010 11:42 schreef MrTorture het volgende:
Hoi, was ik weer
Ik wil ook wel in de OP als inwoner van Isselburg


Hoe zit het eigenlijk met stemmen voor de Tweede Kamer vanuit het buitenland?
Dat willen qltel en ik ook uit gaan zoeken. Niet omdat we nou zonodig willen stemmen maar gewoon omdat eens mee te maken
Most people don't listen with the intention to understand, they listen with the intention to reply.
<a href="http://bijenzonderzorgen.nl/" target="_blank" rel="nofollow">http://bijenzonderzorgen.nl/</a> beslist geen BIJ-zaak!
  Redactie Frontpage / Spellchecker woensdag 24 februari 2010 @ 11:44:59 #192
13151 crew  Rewimo
Nederduitse/Mevrouw qltel
pi_78386400
Most people don't listen with the intention to understand, they listen with the intention to reply.
<a href="http://bijenzonderzorgen.nl/" target="_blank" rel="nofollow">http://bijenzonderzorgen.nl/</a> beslist geen BIJ-zaak!
  Redactie Frontpage / Spellchecker woensdag 24 februari 2010 @ 11:55:21 #193
13151 crew  Rewimo
Nederduitse/Mevrouw qltel
pi_78386836
Ik inmiddels gebeld. Je moet naam, adres, geboortedatum en telefoonnummer mailen naar verkiezingen@dbz.denhaag.nl

Dan krijg je een formulier toegestuurd waarop je kunt aangeven hoe je wilt stemmen en waarop je ongetwijfeld ook de rest van je doopceel moet invullen, en dat dan weer opsturen samen met een kopie van je identiteitsbewijs.
Most people don't listen with the intention to understand, they listen with the intention to reply.
<a href="http://bijenzonderzorgen.nl/" target="_blank" rel="nofollow">http://bijenzonderzorgen.nl/</a> beslist geen BIJ-zaak!
  woensdag 24 februari 2010 @ 12:00:24 #194
26777 MrTorture
Welcome to the torture chamber
pi_78387034
Ow, haha, die pagina had ik net weggeklikt onder het motto "maar ik woon toch niet in Den Haag "
Bedankt!
No fear, no pain.Nobody left to blame. I'll try alone. Make destiny my own.
Dave: Al draagt een mod een blauwe kleur, het is en blijft een oude zeur.
yvonne says: nee hoor die Danny is gewoon een werknemer
Vis een optie?
  woensdag 24 februari 2010 @ 12:07:42 #195
63722 z80
I fink you freaky
pi_78387332
dit heb ik met de vorige verkiezingen gedaan.
wacht nog steeds op de oproep, danwel mogelijkheid om te stemmen.
ga voor deze verkiezingen geen moeite meer doen.
Go away or i will replace you withe a very small shell script.
Der Gesunde weiß nicht, wie reich er ist.
If you torture the data long enough, it will confess to anything.
  woensdag 24 februari 2010 @ 12:34:48 #196
245087 ueberduitser
grootgrondbezitter
pi_78388300
quote:
Op woensdag 24 februari 2010 12:07 schreef z80 het volgende:
dit heb ik met de vorige verkiezingen gedaan.
wacht nog steeds op de oproep, danwel mogelijkheid om te stemmen.
ga voor deze verkiezingen geen moeite meer doen.
ik ook, dus ook geen stem uitgebracht. Maar juist deze verkiezingen ga ik er weer achteraan, een stem extra tegen Wilders is nooit weg volgens mij...
  woensdag 24 februari 2010 @ 12:39:17 #197
245087 ueberduitser
grootgrondbezitter
pi_78388458
oja, nog ff een Lenthe update....

Afgelopen zondag is ze halsoverkop met 40,1 opgenomen in Nordhorn, wederom een longonsteking.
Ze ligt nu op de Intensiv, stabiel maar aan de antibiotica en morgen gaat ze op transport naar Oldenburg waar het gips eraf wordt gehaald en ze een spreidbroekje aangemeten krijgt.
Daarna terug naar Nordhorn en dan de kuur afmaken en hopelijk weer snel naar huis...
  Redactie Frontpage / Spellchecker woensdag 24 februari 2010 @ 12:40:09 #198
13151 crew  Rewimo
Nederduitse/Mevrouw qltel
pi_78388493
Och, het arme ding, dat kon er ook nog wel bij. Beterschap voor haar!

Ik heb ondertussen gemaild naar Den Haag, ben benieuwd.
Most people don't listen with the intention to understand, they listen with the intention to reply.
<a href="http://bijenzonderzorgen.nl/" target="_blank" rel="nofollow">http://bijenzonderzorgen.nl/</a> beslist geen BIJ-zaak!
  woensdag 24 februari 2010 @ 12:56:23 #199
279126 anjelieren
wees blij met alles wat je heb
pi_78389059
Wat moet Lenthe toch veel doorstaan en wat zijn die kleintjes eigenlijk sterk, ze ondergaan het toch maar allemaal, van harte beterschap met haar hoor.
  woensdag 24 februari 2010 @ 13:39:15 #200
208846 FB14
Lijpe shit ouwe!
pi_78390601
quote:
Op woensdag 24 februari 2010 11:19 schreef ReWout het volgende:
"valt er toch spanning van je shouders af"

hoe zouden jullie dit vertalen naar het duits?
een last van iemands schouders nemen
(figuurlijk) jemandem eine Last abnehmen, jemandem eine Last
von den Schultern nehmen

Je zou bv kunnen zeggen:
Da ist eine Last von meinen Schultern abgenohmen (o.i.d.)
iets beters kan ik zo niet vinden
Een troll is een troll is nooit zomaar een troll
abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
Forum Opties
Forumhop:
Hop naar:
(afkorting, bv 'KLB')