KLB Klaagbaak
Klaag maar raak voor een knaak.
Luister je naar de radio, komt die commercial over een of ander visrestaurant weer eens een keer voorbij. Op zich al irritant genoeg, maar die kerel zegt het woord restaurant op z'n Frans, dus zonder t. We zijn hier verdomme toch in Nederland, spreek het dan ook uit zoals de rest van de Nederlanders dat doet, gewoon restaurant met een t op het eind. Het zal wel chique klinken ofzo, maar het is wel irritant.
Klacht, mensen die restaurant uitspreken als 'restoran'
Klacht, mensen die restaurant uitspreken als 'restoran'
Een apotheker is tenslotte ook niets meer dan een legale drugsdealer.
Jij spreekt de au in restaurant ook op z'n Nederlands uit? res-touw-rand? Ik mag toch hopen van niet.
Daher iſt die Aufgabe nicht ſowohl, zu ſehn was noch Keiner geſehn hat, als, bei Dem, was Jeder ſieht, zu denken was noch Keiner gedacht hat.
ik zeg res-to-rant
Op zaterdag 28 juni 2014 @ 18:18 schreef Marie30 het volgende: Zo lief. :) Kusje :*
Op donderdag 14 juli 2016 @ 23:45 schreef GGMM het volgende: Het is altijd bijzonder gezellig als banaantje er is. :)
Op donderdag 14 juli 2016 @ 23:45 schreef GGMM het volgende: Het is altijd bijzonder gezellig als banaantje er is. :)
Klacht maar half waar dus!quote:
Daher iſt die Aufgabe nicht ſowohl, zu ſehn was noch Keiner geſehn hat, als, bei Dem, was Jeder ſieht, zu denken was noch Keiner gedacht hat.
quote:
Op zaterdag 28 juni 2014 @ 18:18 schreef Marie30 het volgende: Zo lief. :) Kusje :*
Op donderdag 14 juli 2016 @ 23:45 schreef GGMM het volgende: Het is altijd bijzonder gezellig als banaantje er is. :)
Op donderdag 14 juli 2016 @ 23:45 schreef GGMM het volgende: Het is altijd bijzonder gezellig als banaantje er is. :)
het gaat niet echt om 'au' of 'o' maar vooral om de laatste letterquote:
Een apotheker is tenslotte ook niets meer dan een legale drugsdealer.
Woorden moet je gebruiken zoals ze bedoeld zijn. En restaurant heeft nu eenmaal een "stille T"
A smell can bring you back in memory so hard, it hurts.
-
Ik was een kind hoe kon ik weten - dat het voorgoed voorbij zou gaan...
-
-
Ik was een kind hoe kon ik weten - dat het voorgoed voorbij zou gaan...
-
Ja, dat had ik door, maar de ‘au’ als ‘o’ uitspreken is ook Frans! Jij spreek auto zeker ook als oto uit!quote:Op zaterdag 11 juli 2009 09:54 schreef mtx1680 het volgende:
[..]
het gaat niet echt om 'au' of 'o' maar vooral om de laatste letter
Daher iſt die Aufgabe nicht ſowohl, zu ſehn was noch Keiner geſehn hat, als, bei Dem, was Jeder ſieht, zu denken was noch Keiner gedacht hat.
nee, dat vind ik juist irritantquote:Op zaterdag 11 juli 2009 09:56 schreef Iblis het volgende:
[..]
Ja, dat had ik door, maar de ‘au’ als ‘o’ uitspreken is ook Frans! Jij spreek auto zeker ook als oto uit!
Een apotheker is tenslotte ook niets meer dan een legale drugsdealer.
In ons dialect is dat idd zo.quote:Op zaterdag 11 juli 2009 09:56 schreef Iblis het volgende:
[..]
Ja, dat had ik door, maar de ‘au’ als ‘o’ uitspreken is ook Frans! Jij spreek auto zeker ook als oto uit!
Op zaterdag 28 juni 2014 @ 18:18 schreef Marie30 het volgende: Zo lief. :) Kusje :*
Op donderdag 14 juli 2016 @ 23:45 schreef GGMM het volgende: Het is altijd bijzonder gezellig als banaantje er is. :)
Op donderdag 14 juli 2016 @ 23:45 schreef GGMM het volgende: Het is altijd bijzonder gezellig als banaantje er is. :)
Maar de au als o uitspreken in restaurant niet! Ik bespeur enige inconsistentie!quote:
Daher iſt die Aufgabe nicht ſowohl, zu ſehn was noch Keiner geſehn hat, als, bei Dem, was Jeder ſieht, zu denken was noch Keiner gedacht hat.
res-toh-rant 
Als God het kwaad wil voorkomen maar daar niet toe in staat is, dan is hij machteloos. Als hij dat kan, maar het niet wil is hij kwaadwillend. Als hij daartoe in staat is en het ook wil, waar komt dan het kwaad vandaan?
Zeer terechte klacht! Mij irriteert dit ook altijd, nog erger dan mensen die de stoep het trottoir noemen en naar het toilet gaan als ze moeten pissen.
C'est magnifique, mais ce n'est pas la guerre.
-
-
Meen je niet?quote:Op zaterdag 11 juli 2009 10:29 schreef nuget het volgende:
restaurant is dan ook gelukkig een frans woord
quote:Op zaterdag 11 juli 2009 10:36 schreef Salatrel het volgende:
of mensen die de t niet uitspreken
res to ran
Zeik niet. Als ik op FOK! zit ben ik tenminste van de straat.
gewoon vreettent godverdomme, of vreetschuur, niet van dat stijve bekakte!
That moment is a crossroads where everything you want will collide with everything standing in your way.
U bent tokkie?quote:Op zaterdag 11 juli 2009 10:54 schreef Panzerknacker666 het volgende:
gewoon vreettent godverdomme, of vreetschuur, niet van dat stijve bekakte!
Wie een kuil graaft voor een ander is een werknemer.
ja hoezo?quote:
That moment is a crossroads where everything you want will collide with everything standing in your way.
ik noem het altijd 'de beren'
'de beren'... x 100000000000000000
'de beren'...
x 100000000000000000
welke hal moet je hebben voor zieke air max ??
Nog erger zijn die wannabe-fransozen die het over een etablissement hebben. "Ik zat laatst nog in een alleraardigst eetabliesman, ik zal je zeggen: ver-ruk-ke-lijk."
Dee-lie-sjeus.quote:Op zaterdag 11 juli 2009 11:30 schreef Farenji het volgende:
Nog erger zijn die wannabe-fransozen die het over een etablissement hebben. "Ik zat laatst nog in een alleraardigst eetabliesman, ik zal je zeggen: ver-ruk-ke-lijk."
quote:Op zaterdag 11 juli 2009 10:54 schreef Panzerknacker666 het volgende:
gewoon vreettent godverdomme, of vreetschuur, niet van dat stijve bekakte!
Terechte klacht. Ik vind het op de één of andere manier vreselijk arrogant klinken. 
Ik ook. Met een o-klank in het midden dus, dat dan weer wel... Hoewel dat inderdaad best wel inconsequent is. Zeker als je 'auto' altijd uitspreekt met een au-klank, zoals ik, want 'oto' klinkt in mijn oren ook weer zo belachelijk...quote:
NEE tegen elke vorm van religieus fundamentalisme.
JA tegen mensenrechten, vrije individuele keuzes en gelijkwaardige behandeling.
JA tegen mensenrechten, vrije individuele keuzes en gelijkwaardige behandeling.
Bonusklacht:quote:Op zaterdag 11 juli 2009 09:38 schreef mtx1680 het volgende:
Luister je naar de radio, komt die commercial over een of ander visrestaurant weer eens een keer voorbij. Op zich al irritant genoeg, maar die kerel zegt het woord restaurant op z'n Frans, dus zonder t. We zijn hier verdomme toch in Nederland, spreek het dan ook uit zoals de rest van de Nederlanders dat doet, gewoon restaurant met een t op het eind. Het zal wel chique klinken ofzo, maar het is wel irritant.
Klacht, mensen die restaurant uitspreken als 'restoran'
Nederlanders die bij mijn vader's restoran in Frankrijk komen en (geheel uitspreken als of t nederlands is) "je veut réservé uun plas poer le restaurant" zeggen. Dus "je" ipv "zje" en "veut" ipv "veu" en "restaurant" ipv "restoran"
Echte Fransen snappen dat soort vernederlandste Frans niet.
Gewoon Nederlands blijven praten, ook al snapt de ander er geen reet van. Koekje van eigen deeg voor die kut-Fransen...quote:Op zaterdag 11 juli 2009 12:11 schreef wallofdolls het volgende:
[..]
Bonusklacht:
Nederlanders die bij mijn vader's restoran in Frankrijk komen en (geheel uitspreken als of t nederlands is) "je veut réservé uun plas poer le restaurant" zeggen. Dus "je" ipv "zje" en "veut" ipv "veu" en "restaurant" ipv "restoran"
Echte Fransen snappen dat soort vernederlandste Frans niet.
Fransen die Engels gaan praten als ze doorhebben dat ik de Franse taal niet vloeiend beheers. Dat is pas een drama .
Dat maakt op een paar grammaticale veranderingen namelijk geen verschil, ze kunnen gewoon geen andere accenten er uit krijgen
.Dat maakt op een paar grammaticale veranderingen namelijk geen verschil, ze kunnen gewoon geen andere accenten er uit krijgen
Oh leuk, een 'restoran'/'restorant' discussie.
Ik zie rond in de wereld,
waarin de stenen rusten,
de planten levend groeien,
de dieren voelend leven ...
waarin de stenen rusten,
de planten levend groeien,
de dieren voelend leven ...
Bestaan die dan?quote:Op zaterdag 11 juli 2009 12:16 schreef wallofdolls het volgende:
Fransen die Engels gaan praten als ze doorhebben dat ik de Franse taal niet vloeiend beheers. Dat is pas een drama
Verder doet dit topique mij denken aan de chevrolet reclame's van een jaar geleden of zo, met z'n chevrolé...
T'is een Amerikaanse merk, geen Franse!
Jawel. Steeds meer. En er valt echt geen touw aan vast te knopen. Ze spreken de engelse woorde ngewoon op zn frans uit, zodat je eerst 5 keer moet nadenken wat ie precies zegtquote:Op zaterdag 11 juli 2009 13:33 schreef KosterT het volgende:
[..]
Bestaan die dan?
Verder doet dit topique mij denken aan de chevrolet reclame's van een jaar geleden of zo, met z'n chevrolé...
T'is een Amerikaanse merk, geen Franse!
Ik spreek het een beetje tussen de AU en O in uit .. eerder restauorant 
When I get sad, I stop being sad and just be awesome instead.
Celebrities walk on red carpet because they are famous, I walk on toilet paper because I'm the shit
5 Xbox360 spellen: Halo 3 , Fable 2 ,Saints Row 2 , Pure en Virtua Tennis 3 te koop!
5 Xbox360 spellen: Halo 3 , Fable 2 ,Saints Row 2 , Pure en Virtua Tennis 3 te koop!
Nee, je spreekt het toch zelfs uit als 'restorah'? zonder een n zelfs, met een gehijgde 'a' ?quote:Op zaterdag 11 juli 2009 10:36 schreef Salatrel het volgende:
of mensen die de t niet uitspreken
res to ran
How can I make this topic about me?
In Frankrijk misschien. Het is dan misschien een woord uit Frankrijk, maar dusverre ingeburgerd dat het gewoon vernederlandst is. Net als helikopter.quote:Op zaterdag 11 juli 2009 15:26 schreef gebrokenglas het volgende:
[..]
Nee, je spreekt het toch zelfs uit als 'restorah'? zonder een n zelfs, met een gehijgde 'a' ?
quote:Op zaterdag 11 juli 2009 13:33 schreef KosterT het volgende:
[..]
Verder doet dit topique mij denken aan de chevrolet reclame's van een jaar geleden of zo, met z'n chevrolé...
T'is een Amerikaanse merk, geen Franse!
Het is chic...chique is de verboden vorm. Dus:quote:Op zaterdag 11 juli 2009 09:38 schreef mtx1680 het volgende:
Luister je naar de radio, komt die commercial over een of ander visrestaurant weer eens een keer voorbij. Op zich al irritant genoeg, maar die kerel zegt het woord restaurant op z'n Frans, dus zonder t. We zijn hier verdomme toch in Nederland, spreek het dan ook uit zoals de rest van de Nederlanders dat doet, gewoon restaurant met een t op het eind. Het zal wel chique klinken ofzo, maar het is wel irritant.
Klacht, mensen die restaurant uitspreken als 'restoran'
Het restaurant is chic. Het is een chique restaurant.
Eens met je klacht. Erg irritant.
[b]Op dinsdag 28 februari 2012 10:19 schreef TheGeneral:[/b]Eindelijk eens wat zinnige posts van Federer-fan O+ .
[b]Op maandag 24 mei 2010 16:33 schreef tarantism:[/b]dit is het slechtste topic dat ik ooit heb gezien
[b]Op maandag 24 mei 2010 16:33 schreef tarantism:[/b]dit is het slechtste topic dat ik ooit heb gezien
|
|
