GC General Chat
Hier kun je praten over van alles en nog wat. Eigenlijk alles wat niet in een van de andere rubrieken thuishoort.
Welkom bij Het fouten in openbare tekst topic !
Vorige delen:
Tenenkrommende fouten bij teksten in het openbaar
Tenenkrommende fouten bij teksten in het openbaar #2
Tenenkrommende fouten bij teksten in het openbaar #3
Tenenkrommende fouten bij teksten in het openbaar #4
Tenenkrommende fouten bij teksten in het openbaar #5
Vorige delen:
Tenenkrommende fouten bij teksten in het openbaar
Tenenkrommende fouten bij teksten in het openbaar #2
Tenenkrommende fouten bij teksten in het openbaar #3
Tenenkrommende fouten bij teksten in het openbaar #4
Tenenkrommende fouten bij teksten in het openbaar #5
|| FOK!Stok || tatatatatataatatatattaaaaapiediedieuwtididipieuwpidibididi She said I'll throw myself away pididididum They're just photos after all! || Den Helder || Winnaar VBL Wijndal-award 2020: beste AZ-user! || Mijn concertstatistieken ||
|| FOK!Stok || tatatatatataatatatattaaaaapiediedieuwtididipieuwpidibididi She said I'll throw myself away pididididum They're just photos after all! || Den Helder || Winnaar VBL Wijndal-award 2020: beste AZ-user! || Mijn concertstatistieken ||
ga huilen dan, alsof je zo vaak zoiets tegen komtquote:Op vrijdag 6 februari 2009 14:07 schreef MaxMark het volgende:
Ja, doe eens niet posten van failblog. Gaat hier om dingen die je zelf tegenkomt
Rewimo
Nederduitse/Mevrouw qltel
jammer dat je meestal geen camera hebt als je iets tegenkomt. zoals in het ziekenhuis een bordje:
bezoekers toilet ->
bezoekers toilet ->
Most people don't listen with the intention to understand, they listen with the intention to reply.
<a href="http://bijenzonderzorgen.nl/" target="_blank" rel="nofollow">http://bijenzonderzorgen.nl/</a> beslist geen BIJ-zaak!
<a href="http://bijenzonderzorgen.nl/" target="_blank" rel="nofollow">http://bijenzonderzorgen.nl/</a> beslist geen BIJ-zaak!
tvp
I asked God for a bike, but I know God doesn't work that way.
So I stole a bike and asked for forgiveness.
So I stole a bike and asked for forgiveness.
Zie vorige topics, gebeurt vaak genoeg. Iets netter zijn mag ook welquote:Op vrijdag 6 februari 2009 14:08 schreef w00h00 het volgende:
[..]
ga huilen dan, alsof je zo vaak zoiets tegen komt
tvp
"Downhill Skateboarding: You will get hurt, You might get maimed, You could die, and Girls won't think you're cool."
Bekende fout op nu.nl:
Zullen die klanten leuk hebben gevonden.quote:Mond-op-mondreclame
Door mond-op-mondreclame breidde de melkboer zijn klantenkring steeds verder uit. De oudste gebruiker zou 92 jaar oud zijn geweest.
Ik heb m'n camera altijd bij.quote:Op vrijdag 6 februari 2009 14:22 schreef Rewimo het volgende:
jammer dat je meestal geen camera hebt als je iets tegenkomt. zoals in het ziekenhuis een bordje:
bezoekers toilet ->
Heddegijdagezeedgehadjamindedawerkelukwoarhoedoedegijdahoedoedegijdahoeheddegijdagedoan.
Don't you ever get stuck in the sky when you're high?
Don't you ever get stuck in the sky when you're high?
quote:Op vrijdag 6 februari 2009 13:41 schreef w00h00 het volgende:
[ afbeelding ]
[ afbeelding ]
[ afbeelding ]
Rewimo
Nederduitse/Mevrouw qltel
Ik moest onder het mes dus nee... en ik heb geen camera-waarmee-je-kunt-bellenquote:
Most people don't listen with the intention to understand, they listen with the intention to reply.
<a href="http://bijenzonderzorgen.nl/" target="_blank" rel="nofollow">http://bijenzonderzorgen.nl/</a> beslist geen BIJ-zaak!
<a href="http://bijenzonderzorgen.nl/" target="_blank" rel="nofollow">http://bijenzonderzorgen.nl/</a> beslist geen BIJ-zaak!
TVP, en meteen bijdrage van vandaag:
Liep in Utrecht over de Voorstraat, hadden ze bij zo'n 2ehandsklerenwinkel (maar dan 'hip' en achterlijk duur) een briefje hangen met "PARTIME WERKNEMERS GEZOCHT". Dacht meteen aan dit topic, vroeg me af wat partime inhield - moet je dan precies je wekelijks aantal uren halen ofzo? Tien minuten teveel en je ligt eruit?
Liep in Utrecht over de Voorstraat, hadden ze bij zo'n 2ehandsklerenwinkel (maar dan 'hip' en achterlijk duur) een briefje hangen met "PARTIME WERKNEMERS GEZOCHT". Dacht meteen aan dit topic, vroeg me af wat partime inhield - moet je dan precies je wekelijks aantal uren halen ofzo? Tien minuten teveel en je ligt eruit?
Toen ik vorig jaar in Thailand was kwam ik deze tegen:
Ik snap hem nog steeds niet, bevrijd je nou een kinderarbeid kindje als je er iets koopt
Ik snap hem nog steeds niet, bevrijd je nou een kinderarbeid kindje als je er iets koopt
This crypto stuff is all hype anyway, nothing will ever replace Windows 10.
koop 1 gratis 1quote:Op vrijdag 6 februari 2009 21:02 schreef TimKuik het volgende:
Toen ik vorig jaar in Thailand was kwam ik deze tegen:
[ afbeelding ]
Ik snap hem nog steeds niet, bevrijd je nou een kinderarbeid kindje als je er iets koopt
of op z'n hollands:
2 halen 1 betalen...
|| FOK!Stok || tatatatatataatatatattaaaaapiediedieuwtididipieuwpidibididi She said I'll throw myself away pididididum They're just photos after all! || Den Helder || Winnaar VBL Wijndal-award 2020: beste AZ-user! || Mijn concertstatistieken ||
[verboden in te rijden]
"uitgezonderd aanwonende"
Ja voor die ene aanwonende kun je wel een uitzondering maken
"uitgezonderd aanwonende"
Ja voor die ene aanwonende kun je wel een uitzondering maken
You can sleep in a racecar, but you can't race a house!
Op zaterdag 12 november 2022 13:41 schreef knoopie het volgende:
Daar kan je wel om lachen, maar de motorolie vervangen is een stuk handiger in de badkuip dan op je vloerkleed in de woonkamer.
Op zaterdag 12 november 2022 13:41 schreef knoopie het volgende:
Daar kan je wel om lachen, maar de motorolie vervangen is een stuk handiger in de badkuip dan op je vloerkleed in de woonkamer.
Waarbij?quote:
[..]
Ik heb m'n camera altijd bij.
bij mequote:
[..]
Ik heb m'n camera altijd bij.
Eindelijk iemand die denkt wat iedereen zegt
Whatever.quote:
Heddegijdagezeedgehadjamindedawerkelukwoarhoedoedegijdahoedoedegijdahoeheddegijdagedoan.
Don't you ever get stuck in the sky when you're high?
Don't you ever get stuck in the sky when you're high?
en de fout is waar?quote:
Op zondag 1 maart 2009 @ 16:18 schreef beverton het volgende:
LEKKER RELLLUHHH ALLES KAPOT MAKUHNNNN
LEKKER RELLLUHHH ALLES KAPOT MAKUHNNNN
Geen spelfout maar het gaat, denk ik, om "dood na fatale stunt".quote:
Als het fataal is, is het vrij logisch dat hij dood is
Anders weet ik het ook niet.
Hmja, tsja, op zich niet storend eigenlijk.quote:Op dinsdag 10 februari 2009 18:21 schreef Oldbie het volgende:
Geen spelfout maar het gaat, denk ik, om "dood na fatale stunt".
Als het fataal is, is het vrij logisch dat hij dood is
Je weet in ieder geval zeker dat hij dood is.
|| FOK!Stok || tatatatatataatatatattaaaaapiediedieuwtididipieuwpidibididi She said I'll throw myself away pididididum They're just photos after all! || Den Helder || Winnaar VBL Wijndal-award 2020: beste AZ-user! || Mijn concertstatistieken ||
Deze mail krijg je als je bij Apple iets besteld hebt:
quote:Leverings Aankondiging
Geachte(r) _Arual_,
Wij willen u graag mede delen dat uw Apple Store bestelling XXXXXX is dispatched per mail en zal naar het aflever adres verzonden worden.
De verwachte verzending zal 5 werkdagen duren. U moet er echter rekening mee houden dat dit een geschatte tijd is en kan varieren in tijd. Omdat uw product per post verzonden wordt kan het niet via internet nagetrokken worden.
Het duurt 5 tot 7 dagen voordat u de factuur ontvangt. De factuur wordt u per post toezonden en zit dus niet bij uw bestelling.
klinkt als een matige vertaalmachine.quote:Op woensdag 11 februari 2009 19:12 schreef _Arual_ het volgende:
Deze mail krijg je als je bij Apple iets besteld hebt:
[..]
Een behoorlijk belabberde tekst idd.quote:Op woensdag 11 februari 2009 19:12 schreef _Arual_ het volgende:
Deze mail krijg je als je bij Apple iets besteld hebt:
[..]
Een paar jaar terug een bordje in Engeland gezien waarbij "No Entry" ook vertaald was als "Geen aanmelding".
Wel erg letterijk overgenomen uit een woordenboek.
En een uitspraak van een collega tegen een ober "compliments to you kok" blijkt ook leuk
Wel erg letterijk overgenomen uit een woordenboek.
En een uitspraak van een collega tegen een ober "compliments to you kok" blijkt ook leuk
Ik kan echt uren naar jouw UI blijven kijkenquote:Op woensdag 11 februari 2009 22:26 schreef gebrokenglas het volgende:
[..]
Een behoorlijk belabberde tekst idd.
|| FOK!Stok || tatatatatataatatatattaaaaapiediedieuwtididipieuwpidibididi She said I'll throw myself away pididididum They're just photos after all! || Den Helder || Winnaar VBL Wijndal-award 2020: beste AZ-user! || Mijn concertstatistieken ||
Ik kreeg gisteren een kaartje in de bus van ons zonweringbedrijf. Ik was al niet meer zo over ze te spreken en dat werd nog eens versterkt toen ik de tekst las:
Beste xxx zonwering klant,
Uw rolluiken hangen nu enige rijd en het zal u niet ontgaan zijn dat de binnenzijde van het rolluik zeer vervuilt is. Dit ontstaat mede door condens vorming, waar u helaas geen invloed op heeft. Voor diegene die niet in staat is om welke reden dan ook zijn rolluik zelf te reinigen, kunnen ons inschakelen voor een grondige schoonmaakbeurt. Tegelijkertijd wordt het rolluik nagekeken en waar nodig kleine reparaties uitgevoerd.
:
Beste xxx zonwering klant,
Uw rolluiken hangen nu enige rijd en het zal u niet ontgaan zijn dat de binnenzijde van het rolluik zeer vervuilt is. Dit ontstaat mede door condens vorming, waar u helaas geen invloed op heeft. Voor diegene die niet in staat is om welke reden dan ook zijn rolluik zelf te reinigen, kunnen ons inschakelen voor een grondige schoonmaakbeurt. Tegelijkertijd wordt het rolluik nagekeken en waar nodig kleine reparaties uitgevoerd.
:
Die heb ik ook gehad in Noorwegen.quote:Op woensdag 11 februari 2009 22:29 schreef snowgoon het volgende:
En een uitspraak van een collega tegen een ober "compliments to you kok" blijkt ook leuk
Hij is er 2 weken mee voor de gek gehouden
"Compliments to the cock!"
You can sleep in a racecar, but you can't race a house!
Op zaterdag 12 november 2022 13:41 schreef knoopie het volgende:
Daar kan je wel om lachen, maar de motorolie vervangen is een stuk handiger in de badkuip dan op je vloerkleed in de woonkamer.
Op zaterdag 12 november 2022 13:41 schreef knoopie het volgende:
Daar kan je wel om lachen, maar de motorolie vervangen is een stuk handiger in de badkuip dan op je vloerkleed in de woonkamer.
afgezien van de spelfouten, hoe weten ze uberhaupt hoe vies je zonnewering is.quote:Op donderdag 12 februari 2009 09:20 schreef Petra76 het volgende:
Ik kreeg gisteren een kaartje in de bus van ons zonweringbedrijf. Ik was al niet meer zo over ze te spreken en dat werd nog eens versterkt toen ik de tekst las:
Beste xxx zonwering klant,
Uw rolluiken hangen nu enige rijd en het zal u niet ontgaan zijn dat de binnenzijde van het rolluik zeer vervuilt is. Dit ontstaat mede door condens vorming, waar u helaas geen invloed op heeft. Voor diegene die niet in staat is om welke reden dan ook zijn rolluik zelf te reinigen, kunnen ons inschakelen voor een grondige schoonmaakbeurt. Tegelijkertijd wordt het rolluik nagekeken en waar nodig kleine reparaties uitgevoerd.
:
beetje op het gevoel spelen van klanten.
quote:
[ Bericht 17% gewijzigd door gias op 12-02-2009 09:52:36 ]
Even offtopic: ik vond de prijzen op het kaartje ook nogal pittig:quote:Op donderdag 12 februari 2009 09:46 schreef gias het volgende:
[..]
afgezien van de spelfouten, hoe weten ze uberhaupt hoe vies je zonnewering is.
beetje op het gevoel spelen van klanten.
[..]
50 euro per rolluik op de begane grond
60 euro per rolluik op de 1e verdieping
75 euro per rolluik op de 2e verdieping
Ik denk dat ze extra centjes nodig hebben nu het aantal bestellingen terugloopt met de crisis.
okee, ik weet niet in hoeverre YouTube onder 'in het openbaar' valt, maar ik moest een klein beetje huilen toen ik dit zag...
It's al boa it's all good it's all bueno benne bon, let's go!
voor mijn gevoel klopt de uitspraak in die reclame van carglass (geloof ik.) niet:
"na 30 minuten is het resultaat meestal onzichtbaar"
Dan zeggen ze toch eigenlijk dat er geen zichtbaar resultaat is? en je dus geen verandering ziet?
"na 30 minuten is het resultaat meestal onzichtbaar"
Dan zeggen ze toch eigenlijk dat er geen zichtbaar resultaat is? en je dus geen verandering ziet?
Als ik een flinke meur laat is het resultaat ook onzichtbaar, maar wel degelijk aanwezig.quote:Op zaterdag 14 februari 2009 14:48 schreef Jessiiie het volgende:
voor mijn gevoel klopt de uitspraak in die reclame van carglass (geloof ik.) niet:
"na 30 minuten is het resultaat meestal onzichtbaar"
Dan zeggen ze toch eigenlijk dat er geen zichtbaar resultaat is? en je dus geen verandering ziet?
It's always around me, all this noise
But not nearly as loud as the voice saying
"Let it happen, let it happen (It's gonna feel so good)
Just let it happen, let it happen"
But not nearly as loud as the voice saying
"Let it happen, let it happen (It's gonna feel so good)
Just let it happen, let it happen"
"meestal altijd gratis" zit d'r ook in. Tenminste op de radio.quote:Op zaterdag 14 februari 2009 14:48 schreef Jessiiie het volgende:
voor mijn gevoel klopt de uitspraak in die reclame van carglass (geloof ik.) niet:
"na 30 minuten is het resultaat meestal onzichtbaar"
Dan zeggen ze toch eigenlijk dat er geen zichtbaar resultaat is? en je dus geen verandering ziet?
Vandaag tegen gekomen. Gelukkig foon bij me
[ Bericht 7% gewijzigd door Conekiller op 14-02-2009 18:53:06 ]
"Downhill Skateboarding: You will get hurt, You might get maimed, You could die, and Girls won't think you're cool."
Wat voor dingen?
(Tevens verkapte TVP want geen praktijkvoorbeelden bij de hand.
Wel vorige week een vergeten komma in een krantenartikel over dokter Janssen Steur, waardoor het leek of groenteboer een beroep is waarbij mensenlevens op het spel staan ).
(Tevens verkapte TVP want geen praktijkvoorbeelden bij de hand.
Wel vorige week een vergeten komma in een krantenartikel over dokter Janssen Steur, waardoor het leek of groenteboer een beroep is waarbij mensenlevens op het spel staan
).
I asked God for a bike, but I know God doesn't work that way.
So I stole a bike and asked for forgiveness.
So I stole a bike and asked for forgiveness.
Rewimo
Nederduitse/Mevrouw qltel
Op de FP zijn wel meer pareltjes te vinden
Toen ik nog crew was heb ik er heel wat uitgevist
Toen ik nog crew was heb ik er heel wat uitgevist
Most people don't listen with the intention to understand, they listen with the intention to reply.
<a href="http://bijenzonderzorgen.nl/" target="_blank" rel="nofollow">http://bijenzonderzorgen.nl/</a> beslist geen BIJ-zaak!
<a href="http://bijenzonderzorgen.nl/" target="_blank" rel="nofollow">http://bijenzonderzorgen.nl/</a> beslist geen BIJ-zaak!
Ja...quote:Op maandag 16 februari 2009 19:59 schreef RemcoDelft het volgende:
Kruidvat verkoopt een zakloze stofzuiger:
* Geen uitstoot van fijne stofdeeltjes
Ik zie het niet...
fijne stofdeeltjes of fijnstofdeeltjes
I asked God for a bike, but I know God doesn't work that way.
So I stole a bike and asked for forgiveness.
So I stole a bike and asked for forgiveness.
