KAA Kaaskoppen in het Buitenland
Nee, geen oud-Hollands spel, maar een forum voor Nederlanders die in het buitenland wonen.
Duitsers maken van SCH een SJ, ze kunnen net zoals de meeste mensen geen harde CH of G uitspreken.quote:Op donderdag 30 augustus 2007 20:09 schreef z80 het volgende:
mijn voornaam is geen probleem.
maar mijn achternaam met sch is een ramp.
ik ben nog geen Duitser tegen gekomen die de sch goed uit spreekt.
Fem-key
Fem-kay
Fem-kah
mijn achternaam is zelfs voor Nederlanders lastig, laat staan voor de Engelsen. chhhhhhhhh
Fem-kay
Fem-kah
mijn achternaam is zelfs voor Nederlanders lastig, laat staan voor de Engelsen. chhhhhhhhh
Rewimo
Nederduitse/Mevrouw qltel
Renée lukt hier in Duitsland wel, maar vandaag bij de huisarts vroegen ze wel of Winnifred wel echt een Nederlandse meisjesnaam was
Maar dat zou ook kunnen komen doordat de verzekering mij een pasje heeft verstrekt met een foutje, waardoor ze in de computer waarschijnlijk zagen staan dat ik van het andere geslacht zou zijn Ze zouden een nieuwe sturen trouwens
Maar dat zou ook kunnen komen doordat de verzekering mij een pasje heeft verstrekt met een foutje, waardoor ze in de computer waarschijnlijk zagen staan dat ik van het andere geslacht zou zijn Ze zouden een nieuwe sturen trouwens
Ze zouden een nieuwe sturen trouwens
Most people don't listen with the intention to understand, they listen with the intention to reply.
<a href="http://bijenzonderzorgen.nl/" target="_blank" rel="nofollow">http://bijenzonderzorgen.nl/</a> beslist geen BIJ-zaak!
<a href="http://bijenzonderzorgen.nl/" target="_blank" rel="nofollow">http://bijenzonderzorgen.nl/</a> beslist geen BIJ-zaak!
Van Joost maken ze hier (VS):
-Yost
-Yoost
-Jost
Vooral die dubbele O blijkt voor velen moeilijk. En dan heb je nog dat tv/internet programma Joost wat uitgesproken wordt als Djowst, wat joost niet makkelijker maakt .
-Yost
-Yoost
-Jost
Vooral die dubbele O blijkt voor velen moeilijk. En dan heb je nog dat tv/internet programma Joost wat uitgesproken wordt als Djowst, wat joost niet makkelijker maakt .
.
Thijs is de naam.... een rampenfonds dus...
Veel andere landen gebruiken dus geen "ij". In de Verenidgde Staten konden mensen het gewoon dus niet uitspreken als het probeerde op te lezen. Verder werd ik meestal "Tice" genoemd, nadat ik men vertelde dat mijn naam net zoals die bekende bokser klinkt (Tyson), maar dan zonder -on op het eind.
In China vertel ik mensen gewoon mijn chineze naam (tai si), dus het valt gelukkig wel mee hier.
En dan heb ik het nog niet eens over mijn achternaam gehad, want dat is helemaal een gedoe!
Veel andere landen gebruiken dus geen "ij". In de Verenidgde Staten konden mensen het gewoon dus niet uitspreken als het probeerde op te lezen. Verder werd ik meestal "Tice" genoemd, nadat ik men vertelde dat mijn naam net zoals die bekende bokser klinkt (Tyson), maar dan zonder -on op het eind.
In China vertel ik mensen gewoon mijn chineze naam (tai si), dus het valt gelukkig wel mee hier.
En dan heb ik het nog niet eens over mijn achternaam gehad, want dat is helemaal een gedoe!
Some call Flair, "The Dirtiest Player in the Game." Others refer to him as simply "The Nature Boy."
To be the man........ You've got to beat the man, WHOOOOOOOO
To be the man........ You've got to beat the man, WHOOOOOOOO
Ik heet Jorrit
en de achternaam is al helemaal niet te doen voor ze
Maar goed, voor engelsen helpt het ezelsbruggetje om er your-it van te maken
en de achternaam is al helemaal niet te doen voor ze
Maar goed, voor engelsen helpt het ezelsbruggetje om er your-it van te maken
whehe leuke chinese naam als je thijs heetquote:Op woensdag 5 september 2007 07:24 schreef Skeffie het volgende:
Thijs is de naam.... een rampenfonds dus...
Veel andere landen gebruiken dus geen "ij". In de Verenidgde Staten konden mensen het gewoon dus niet uitspreken als het probeerde op te lezen. Verder werd ik meestal "Tice" genoemd, nadat ik men vertelde dat mijn naam net zoals die bekende bokser klinkt (Tyson), maar dan zonder -on op het eind.
In China vertel ik mensen gewoon mijn chineze naam (tai si), dus het valt gelukkig wel mee hier.
En dan heb ik het nog niet eens over mijn achternaam gehad, want dat is helemaal een gedoe!
"The sailor does not pray for wind, he learns to sail."
Ik heb 3 voornamen. Soms wordt gedacht dat dat m'n hele naam is. M'n (eerste) voornaam gebruiken ze constant de lange versie van die ik al sinds m'n 12e niet meer gebruik, m'n achternaam is al een keer als alleen m'n voorvoegsel ingevoerd en ook al eens verkeerd gespeld op een pasje dat ik moest laten maken voor een abonnement voor het OV.
Echt om te janken is het hier in Praag.
Echt om te janken is het hier in Praag.
AFC Ajax | SS Lazio | SK Slavia | Bobby Haarms †
"Het gaat nu even slecht, maar je moet Ajax altijd blijven steunen hè," zei hij. Hij herhaalde zijn boodschap nog eens: "Altijd blijven steunen, die club. Daar ben je Ajacied voor."
"Het gaat nu even slecht, maar je moet Ajax altijd blijven steunen hè," zei hij. Hij herhaalde zijn boodschap nog eens: "Altijd blijven steunen, die club. Daar ben je Ajacied voor."
Ruben
De naam kennen ze overal toch spreken ze het overal anders uit
In engeland schattig ru-bìn
frankrijk/spanje ru-béh
duitsland/denemarken roe-ben
nederland ruu-ben
De naam kennen ze overal toch spreken ze het overal anders uit
In engeland schattig ru-bìn
frankrijk/spanje ru-béh
duitsland/denemarken roe-ben
nederland ruu-ben
Tja,
Als je Tycho heet kan je het overal wel vergeten. Zit erover na te denken om mezelf gewoon maar als Ty voor te stellen; das een stuk makelijker....
Als je Tycho heet kan je het overal wel vergeten. Zit erover na te denken om mezelf gewoon maar als Ty voor te stellen; das een stuk makelijker....
American beer is just like making love in a canoe -- f**king close to water
noem eens wat voorbeelden hoe ze je noemenquote:Op donderdag 6 september 2007 11:28 schreef troma78 het volgende:
Tja,
Als je Tycho heet kan je het overal wel vergeten. Zit erover na te denken om mezelf gewoon maar als Ty voor te stellen; das een stuk makelijker....
"The sailor does not pray for wind, he learns to sail."
en voornamelijk ticoquote:Op donderdag 6 september 2007 14:58 schreef Rave_NL het volgende:
Psycho
American beer is just like making love in a canoe -- f**king close to water
Rick is eigenlijk wel simpel, all over ...
En hier is het meestal Sir Rick ... (bah)
Alleen in sommige landen (zoals portugal) maken ze er riiick van.
Over mijn achternaam breken ze allemaal hun tong, maakt niet uit welk land je bent
En hier is het meestal Sir Rick ... (bah)
Alleen in sommige landen (zoals portugal) maken ze er riiick van.
Over mijn achternaam breken ze allemaal hun tong, maakt niet uit welk land je bent
Eindelijk normaal weer
Ja ze spreken hem perfect uit maar dat is in mijn geval dan ook niet zo moeilijk
O amor é essencial. O sexo é só um acidente. Por ser igual. Ou diferente.
O homem não é um animal: É uma carne inteligente. Embora às vezes doente.
O homem não é um animal: É uma carne inteligente. Embora às vezes doente.
Stefan in het duits hmmja, Steffan dus.. erge is.. als ik me ga voorstellen, zeg ik ook steffan (even alleen steFFan voor de klemtoon eh!) was 4 dagen in deze half jaar in nl geweest en ik zeg dus steffan.. hmm
aja en me achternaam is van origine oostenrijks.. half oostenrijker.,. dus ja.. voor een keer geen probleem dan in NL..
aja en me achternaam is van origine oostenrijks.. half oostenrijker.,. dus ja.. voor een keer geen probleem dan in NL..
hoe heet jij dan?quote:Op vrijdag 7 september 2007 14:06 schreef Nuno_G het volgende:
Ja ze spreken hem perfect uit maar dat is in mijn geval dan ook niet zo moeilijk
ik heet ook Stefan. Je zou denken dat dat in Frankrijk niet moeilijk moet zijn, Stéphane is hier immers een normale naam. MAAR: volgens de Franse grammatica spreek je mijn naam uit als Stéfân, de 'n' hoor je in dat geval niet. Puur omdat er geen 'e' op het einde staat.quote:Op vrijdag 7 september 2007 17:19 schreef Deceit het volgende:
Stefan in het duits hmmja, Steffan dus.. erge is.. als ik me ga voorstellen, zeg ik ook steffan (even alleen steFFan voor de klemtoon eh!) was 4 dagen in deze half jaar in nl geweest en ik zeg dus steffan.. hmm
aja en me achternaam is van origine oostenrijks.. half oostenrijker.,. dus ja.. voor een keer geen probleem dan in NL..
Ik weet niet wat ik nou beter vind Stéfân of Stéphane. Ik denk het laatste...
ik kan mijn eigen naam eigenlijk nieteens uitspreken, Paul... beetje vaag maar hier in limburg wordt het al gauw poal of iets dergelijks, en om nou de au zo duidelijk uit te gaan spreken is ook zo gay :/ dus ja laat staan in het buitenland
Mijn naam naam is hopeloos in het buitenland
Je schrijft Sieuwe, maar je spreek het uit (Fries) als Sjoewe. Engelen weten echt niet wat ze ermee moeten: "I'll just call you Seeven allright?"
Fransen kijken me vol onbegrip aan.
En Duitsers vragen zich af waarom iemand z'n kind Schoenen zou noemen.
Je schrijft Sieuwe, maar je spreek het uit (Fries) als Sjoewe. Engelen weten echt niet wat ze ermee moeten: "I'll just call you Seeven allright?"
Fransen kijken me vol onbegrip aan.
En Duitsers vragen zich af waarom iemand z'n kind Schoenen zou noemen.
** Die nacht ist vorbei, ein neuer Tag beginnt. Alles sprung. Stadtkind. Berlin. **
Mijn voornaam spreken ze bijna nooit goed uit en bij m'n achternaam verwisselen ze vaak ''ei'' met ''ie''. Best fucked..
Die zoute stokjes...
Ad ofzoquote:Op vrijdag 7 september 2007 14:06 schreef Nuno_G het volgende:
Ja ze spreken hem perfect uit maar dat is in mijn geval dan ook niet zo moeilijk
Die zoute stokjes...
Ik merk dat ze vooral moeten hebben met mijn hele naam.. Ook qua administratie.. Mijn achternaam is volgens school Bas van den Berg... en mijn voornaam Pieter.. Terwijl mijn hele voornaam Pieter Bas is..
Op mijn studentenkaart staat dus ook Bas van den Berg, Pieter.
Op mijn studentenkaart staat dus ook Bas van den Berg, Pieter.
Op zondag 26 juli 2009 15:19 schreef The_Dean het volgende:
Wat ben je ook een klier :D
Wat ben je ook een klier :D
Nicky, leuke naam voor Arabieren
Hier in Syrie moeten ze altijd lachen, Nicky is namelijk een lich-erotisch woord in het Arabisch, daarom noemen ze me wel nabiel. Uitspreken gaat wel prima, ze zeggen vaan Nikke
Hier in Syrie moeten ze altijd lachen, Nicky is namelijk een lich-erotisch woord in het Arabisch, daarom noemen ze me wel nabiel. Uitspreken gaat wel prima, ze zeggen vaan Nikke
la taqta il-amal
Ach, Arthur blijft gewoon Arthur. Alleen de ene keer wat meer op z'n Engels/Duits/Spaans. Maakt me weinig uit eigenlijk.
Maaike.
Hier in Mexico gaat het nog wel. Maaikie, Mickie, Maaika. Ik noem mezelf ook Maaika hier omdat ze Maaike met zo'n "eeehhh" uitspreken aan het eind (als in mayonaise). En als ze er niets van snappen, wat heel soms het geval is, mogen ze me Maria noemen. Maar Maaika werkt vaak prima.
In Frankrijk gaf Maaike heel wat meer problemen: maaIEkuh (met nadruk op de i), Maider, MaikUH.
Ik ga mijn toekomstige kinderen echt internationale namen geven!
Hier in Mexico gaat het nog wel. Maaikie, Mickie, Maaika. Ik noem mezelf ook Maaika hier omdat ze Maaike met zo'n "eeehhh" uitspreken aan het eind (als in mayonaise). En als ze er niets van snappen, wat heel soms het geval is, mogen ze me Maria noemen. Maar Maaika werkt vaak prima.
In Frankrijk gaf Maaike heel wat meer problemen: maaIEkuh (met nadruk op de i), Maider, MaikUH.
Ik ga mijn toekomstige kinderen echt internationale namen geven!
Vincent
In Japan heet ik Biensent, Biensento, Viensent of Viensento.
Nog niemand tegengekomen die mijn naam juist uitspreekt. Heb het dan ook maar opgegeven.
In Japan heet ik Biensent, Biensento, Viensent of Viensento.
Nog niemand tegengekomen die mijn naam juist uitspreekt. Heb het dan ook maar opgegeven.
Mijn voornaam komt in Ierland ook voor, dus dat is geen probleem, en mijn achternaam is de nederlandse verbastering van een Ierse achternaam, dus ook dat is geen probleem
Remember all, if you don't sin, then Jesus died for nothing.
Samenzweringstheorieën behoren tot de wetenschap van onwetenden
Samenzweringstheorieën behoren tot de wetenschap van onwetenden
Mijn voornaam (Mathijs) wordt hier (in Peru) uitgesproken als Matiegs. Achternamen zijn nog leuker in spaanstalige landen zeker als je bijv. Van Kampen heet. Aangezien iedereen hier de achternaam van zijn/haar vader en moeder heeft, denkt iedereen dat Van de achternaam van je vader is, en Kampen de achternaam van je moeder. De eerste keer is het dan ook erg raar om te horen dat ze bijv. op zoek zijn naar Señor Ban (de v wordt ongeveer als een b uitgesprokenO.), maar je went eraan.
Henrik (m'n naam) wordt soms hier in Ierland:
Heinrick
Herrick
Hendrick
Dus ik maak er altijd maar gewoon Rik van... simpel
Heinrick
Herrick
Hendrick
Dus ik maak er altijd maar gewoon Rik van... simpel
Idd. een mede thijs'er hie Of ze spreken het uit als Thais. xDquote:Op woensdag 5 september 2007 07:24 schreef Skeffie het volgende:
Thijs is de naam.... een rampenfonds dus...
Veel andere landen gebruiken dus geen "ij". In de Verenidgde Staten konden mensen het gewoon dus niet uitspreken als het probeerde op te lezen. Verder werd ik meestal "Tice" genoemd, nadat ik men vertelde dat mijn naam net zoals die bekende bokser klinkt (Tyson), maar dan zonder -on op het eind.
In China vertel ik mensen gewoon mijn chineze naam (tai si), dus het valt gelukkig wel mee hier.
En dan heb ik het nog niet eens over mijn achternaam gehad, want dat is helemaal een gedoe!
Of ze spreken het uit als Thais. xD
Bobby Haarms: "Ik ben niet bang voor de dood. Misschien zit onze Lieve Heer wel te wachten op een hersteltraining. Nou, dan kan ie behoorlijk aan de bak." AFCA
Er weer ging het fout..
Pieter Bos
Pieter Bos
Op zondag 26 juli 2009 15:19 schreef The_Dean het volgende:
Wat ben je ook een klier :D
Wat ben je ook een klier :D
Vroeger had je in de VS zelfs de Lul Busje Pot Showquote:Op woensdag 29 augustus 2007 11:55 schreef ThE_ED het volgende:
[..]
Err.
Ooit van Dick Cheney gehoord? Deed het best goed in Amerika.
Nee, dat zullen ze ook wel nooit echt onder de knie krijgen. Voor mijn voornaam heb ik mijn roepnaam maar laten vallen en ben ik teruggegaan naar mijn naam zoals hij op mijn ID staat. Die kunnen ze in ieder geval uitspreken (schrijven lukt niet). Mijn achternaam is onmogelijk kennelijk, letters worden omgewisseld in het eerste deel, waar ze nog wel uit kunnen komen, maar na de tweede lettergreep loopt het helemaal vast, daar staan namelijk een w en twee 'a's. Terwijl de W in het Turks niet bestaat en twee 'a's na elkaar los van elkaar uitgesproken worden alsof het een leenwoord uit het Arabisch is. Mijn telefoonlijn staat op naam van iemand wiens achternaam maar vaagjes en puur fonetisch in de buurt van mijn achternaam komt
M'N naam wordt echt om de haveklap fout gespeld. Begin het nu zowel zat als er gewend aan te raken...
AFC Ajax | SS Lazio | SK Slavia | Bobby Haarms †
"Het gaat nu even slecht, maar je moet Ajax altijd blijven steunen hè," zei hij. Hij herhaalde zijn boodschap nog eens: "Altijd blijven steunen, die club. Daar ben je Ajacied voor."
"Het gaat nu even slecht, maar je moet Ajax altijd blijven steunen hè," zei hij. Hij herhaalde zijn boodschap nog eens: "Altijd blijven steunen, die club. Daar ben je Ajacied voor."
Voornaam is geen probleem, maar de achternaam moet ik tien keer spellen. Mijn nieuwe universiteits emailadres is zelfs verkeerd gespeld.
Je heet niet, officieel, Sebastian? Mijn roepnaam is ook Bas, maar gebruik alleen maar Sebastian omdat dat in alle landen goed is uit te spreken... Behalve voor Chinezen, die zeggen steevast Sebstienquote:Op woensdag 29 augustus 2007 12:00 schreef Papierversnipperaar het volgende:
[..]
Maar dat is ook een lul.
Ik heet Bas maar dat noemen ze Baas (vooral in spaanstalige landen) dan probeer ik ze wijs te maken dat ze dan wel moeten doen wat ik zeg.
mark dat lukt wel
mn achternaam is compier
spreek uit als kompier
mensen hier: compi-er, kompeer.
zelfs mijn stiefmoeder zegt haar (nu) eigen achternaam verkeerd!!!
mn achternaam is compier
spreek uit als kompier
mensen hier: compi-er, kompeer.
zelfs mijn stiefmoeder zegt haar (nu) eigen achternaam verkeerd!!!
Mijn usericon is mede mogelijk gemaakt door wonderer.
Live from Sparta MO
JOE-ES-EE!!
Live from Sparta MO
JOE-ES-EE!!
Misschien omdat het in het Engels klinkt als Cum-peer?
"Pain is my friend. I can trust pain. I can trust pain to make my life utterly miserable."
"My brain is too smart for me."
"We don't need no education." "Yes you do, you just used a double negative."
"My brain is too smart for me."
"We don't need no education." "Yes you do, you just used a double negative."
quote:Op donderdag 27 september 2007 03:14 schreef wonderer het volgende:
Misschien omdat het in het Engels klinkt als Cum-peer?
Mijn usericon is mede mogelijk gemaakt door wonderer.
Live from Sparta MO
JOE-ES-EE!!
Live from Sparta MO
JOE-ES-EE!!
Bij de Europese Poker Tour was er laatst eentje die Simon Mydick heette en dat werd doodleuk afgekort in de spelerslijst als: S. Mydickquote:Op donderdag 27 september 2007 03:14 schreef wonderer het volgende:
Misschien omdat het in het Engels klinkt als Cum-peer?
Ik schrijf het meestal voor hun op...quote:Op donderdag 27 september 2007 03:24 schreef sig000 het volgende:
Mijn achternaam begin ik standaard al te spellen bij ambtenaren.
van den Berg
wordt:
van der Berg
van den Berk
van Berg
en nog een heleboel foute combinaties
Op zondag 26 juli 2009 15:19 schreef The_Dean het volgende:
Wat ben je ook een klier :D
Wat ben je ook een klier :D
ik heb hier wel problemen met mn handtekening, ze denken vaak dat het wat letters zijn en weer doorgekrast...
Mijn usericon is mede mogelijk gemaakt door wonderer.
Live from Sparta MO
JOE-ES-EE!!
Live from Sparta MO
JOE-ES-EE!!
|
|
