Chinese spambots.quote:Op vrijdag 19 oktober 2012 09:58 schreef Rewimo het volgende:
Spelletje op FB, soms kun je toch maar beter niet vertalen
[ afbeelding ]
[ afbeelding ]
[ afbeelding ]
Het zou wat zijn als er meteen een puber uitkwam!quote:Op maandag 22 oktober 2012 07:39 schreef Rewimo het volgende:
Wow, haar eerste kind wordt een baby???
Rijksmuseum moet Rijks Museum zijn?quote:Op maandag 22 oktober 2012 15:39 schreef donroyco het volgende:
'Amsterdam na San Francisco beste bestemming'
[ afbeelding ]
hier in Bergen op Zoomquote:
Het valt nauwelijks op door het lelijke font, maar toch mooi dat Jezus ons uitnodigDquote:
Allememaggies, Adriaan! Spelfouten, lelijk font en een kutnaam ineen.quote:Op maandag 22 oktober 2012 20:32 schreef zoeperzazke het volgende:
Ik moest een beetje huilen bij deze flyer
[ afbeelding ]
Geflambeerde stoofpot, kan best toch?quote:Op maandag 22 oktober 2012 20:51 schreef Ferry_76 het volgende:
En we hebben er wéér eentje!
[ afbeelding ]
Centrum Harderwijk dit keer.
je vraagt je af wat ze op de buitenlandse menu's hebben staanquote:Op maandag 22 oktober 2012 20:51 schreef Ferry_76 het volgende:
En we hebben er wéér eentje!
[ afbeelding ]
Centrum Harderwijk dit keer.
Wat had je anders verwacht van die ballentent?quote:Op maandag 22 oktober 2012 20:51 schreef Ferry_76 het volgende:
En we hebben er wéér eentje!
[ afbeelding ]
Centrum Harderwijk dit keer.
Geen idee, we liepen er alleen maar langs.quote:Op dinsdag 23 oktober 2012 00:15 schreef Façade het volgende:
Wat had je anders verwacht van die ballentent?
Als je je tent al 'de Boterlap' noemt...wat zou dat zijn, een Boterlap?quote:Op dinsdag 23 oktober 2012 00:15 schreef Façade het volgende:
[..]
Wat had je anders verwacht van die ballentent?
Tja, tweetalig onderwijs heeft zo zijn voordelen.quote:Op dinsdag 23 oktober 2012 19:11 schreef Neroje het volgende:
[ afbeelding ]
Tenzij ze van de Engelstaligen iets anders willen dan van de Nederlanders is dit niet echt handig...
oepsquote:Op woensdag 24 oktober 2012 12:17 schreef DutchMan0211 het volgende:
Geen fout maar hij viel me op ! !
[ afbeelding ]
Die "punt komma"quote:Op maandag 22 oktober 2012 20:32 schreef zoeperzazke het volgende:
Ik moest een beetje huilen bij deze flyer
[ afbeelding ]
Ik weet hoe we het hip kunnen maken, laten we Kids gebruiken. Nee weet je wat, we maken Kidzz, dat is pas echt hip. Kids alles eindigen met een Z in plaats van een Squote:Op maandag 22 oktober 2012 20:32 schreef zoeperzazke het volgende:
Ik moest een beetje huilen bij deze flyer
[ afbeelding ]
DutchErrorizzztquote:Op woensdag 24 oktober 2012 15:14 schreef DutchErrorist het volgende:
[..]
Ik weet hoe we het hip kunnen maken, laten we Kids gebruiken. Nee weet je wat, we maken Kidzz, dat is pas echt hip. Kids alles eindigen met een Z in plaats van een S
Ook zo leesbaar.quote:Op woensdag 24 oktober 2012 15:34 schreef marcel.nl het volgende:
op de plaatselijke herfstmarkt:
[ afbeelding ]
exceem
Staat daar nou ook 'jeugdpuisjes'? 't Is allemaal niet zo erg leesbaar.quote:Op woensdag 24 oktober 2012 15:34 schreef marcel.nl het volgende:
op de plaatselijke herfstmarkt:
[ afbeelding ]
exceem
Wie zou daar soberso wat kopen als je er allerlei huidproblemen van krijgt?quote:
Ze zijn toch goed gekeurd? Wat de uitslag is weten we niet, maar de keuring was in ordequote:Op woensdag 24 oktober 2012 16:29 schreef Muck het volgende:
Bij bijna alle atracties in Slagharen:
[ afbeelding ]
staat er nu acnè of acné??quote:Op woensdag 24 oktober 2012 17:25 schreef marcel.nl het volgende:
Nieuwe poging. Valt me op dat huidproblemen WEL correct is geschreven...
[ afbeelding ]
Ik denk:quote:
Ook wel mooi dat ze kennelijk 24 uur per dag open zijn! (dag en nacht creme)quote:Op woensdag 24 oktober 2012 17:25 schreef marcel.nl het volgende:
Nieuwe poging. Valt me op dat huidproblemen WEL correct is geschreven...
[ afbeelding ]
http://www.volkskrant.nl/(...)ries-op-schema.dhtmlquote:De opnames zullen wel grootendeels plaatsvinden in Nederland.
SOWIESO. 2 keer een S, een W, precies zoals je het uitspreekt.quote:Op woensdag 24 oktober 2012 16:18 schreef Hallojo het volgende:
[..]
Wie zou daar soberso wat kopen als je er allerlei huidproblemen van krijgt?
SOBERSO, 2 keer een S, 1 keer een B, al jaren in gebruik op FOK!.quote:Op donderdag 25 oktober 2012 09:16 schreef Merel1808 het volgende:
[..]
SOWIESO. 2 keer een S, een W, precies zoals je het uitspreekt.
Precies! Is gewoon ABF hoor...quote:Op donderdag 25 oktober 2012 09:17 schreef Muck het volgende:
[..]
SOBERSO, 2 keer een S, 1 keer een B, al jaren in gebruik op FOK!.
dat is wel ernstig. Een stagiair mocht een berichtje tikken?quote:Op donderdag 25 oktober 2012 19:19 schreef roislecxe het volgende:
Dit is ook echt een schande... Zoek ze allemaal!
[ afbeelding ]
Denk het. Hij is nu door de grote baas nagekeken in ieder geval.quote:Op donderdag 25 oktober 2012 19:23 schreef Isabeau het volgende:
[..]
dat is wel ernstig. Een stagiair mocht een berichtje tikken?
Die kwam ik net ook tegen ja.quote:Op donderdag 25 oktober 2012 19:19 schreef roislecxe het volgende:
Dit is ook echt een schande... Zoek ze allemaal!
[ afbeelding ]
quote:Op donderdag 25 oktober 2012 23:13 schreef Luxuria het volgende:
[..]
Die kwam ik net ook tegen ja.
Staat ook zo op NUjij
http://www.nujij.nl/algem(...)tart=1#axzz2ALbV46Uc
Die reacties er ook onder
quote:Mijn zoontje van 4 heeft net een sollicitatiebrief geschreven om bij de redactie te werken, want zijn Nederlands is stukken beter dan de gemiddelde medewerker van nu.nl.
quote:
deze quote hoort bij het artikel?quote:Mijn zoontje van 4 heeft net een sollicitatiebrief geschreven om bij de redactie te werken, want zijn Nederlands is stukken beter dan de gemiddelde medewerker van nu.nl.
Is een reactie op nujij.nl.quote:Op donderdag 25 oktober 2012 23:47 schreef maily het volgende:
[..]
[..]
deze quote hoort bij het artikel?
Dat bedoelt ze ook, dit staat onder het artikel op nu.nlquote:Op donderdag 25 oktober 2012 23:53 schreef maily het volgende:
[..]
ja snap ik, maar hij zou er zo bijkunnen
Echt erg!quote:Op donderdag 25 oktober 2012 23:43 schreef Madame_Paon het volgende:
[..]
[..]
Eerst stond er blijkbaar ook nog "De Nationale Recherge spoorde de Belf in samenwerking met de Belgische autoriteiten op."
jij snapt m ook niet...quote:Op vrijdag 26 oktober 2012 07:04 schreef Sylver_ het volgende:
[..]
Dat bedoelt ze ook, dit staat onder het artikel op nu.nl
Het Nederlands van dat zoontje is beter dan de gemiddelde medewerker van nu.nl....quote:Mijn zoontje van 4 heeft net een sollicitatiebrief geschreven om bij de redactie te werken, want zijn Nederlands is stukken beter dan de gemiddelde medewerker van nu.nl.
Sowieso is een vurrukkeluk leenwoord. Het zou met 2x z uitgesproken moeten worden, maar het tekstbeeld wint het van de taalkennis en aan de fantasiespellingen te zien ook van de mondmotoriek (zo ie zo). Die sobere variant vind ik ook zo amusant. Hier haperde waarschijnlijk bij een paar iemanden het geheugen en mislukte het opdiepen een beetje. Hoort zegt het voortquote:Op donderdag 25 oktober 2012 09:16 schreef Merel1808 het volgende:
[..]
SOWIESO. 2 keer een S, een W, precies zoals je het uitspreekt.
Ondertiteling: achterlijke vertaalfouten #3quote:Op vrijdag 26 oktober 2012 15:10 schreef Cassius het volgende:
[ afbeelding ]
Is dat bouwtechnisch mogelijk?
Nee, maar arbeidstechnisch wel. Een peiler is iemand die een peil opneemt of vaststelt. Dus de regering kan wel degelijk peilers richten: welk peil moet opgenomen of vastgesteld worden.quote:Op vrijdag 26 oktober 2012 15:10 schreef Cassius het volgende:
[ afbeelding ]
Is dat bouwtechnisch mogelijk?
Of dan verdwijnt de mededeling alsof ze nooit bestaan heeft.quote:Op zondag 28 oktober 2012 12:37 schreef Bluurgh het volgende:
Dus als ie nu echt dood is is het de schuld van NGC
wordtquote:Op zondag 28 oktober 2012 17:14 schreef Kleurpotlood het volgende:
Ik geef nu al 2 jaar Nederlandse les op een gymnasium.
Het niveau is alleen vaak bedroevend.. Het lesmateriaal word simpelweg niet begrepen....
Maar erg grappig wat ik in dit topic allemaal tegenkom .
Dat niet alleen, zelfs een docent Nederlands.quote:Op zondag 28 oktober 2012 18:39 schreef Snoepje5 het volgende:
[..]
Haha. En dat van een Nederlandse docent.
Dat bedoel ik eigenlijkquote:Op zondag 28 oktober 2012 19:17 schreef Kees22 het volgende:
[..]
Dat niet alleen, zelfs een docent Nederlands.
"Word" in deze zin is een adverbiale constituent en mag daarom zonder t worden geschreven.quote:
Ja, vastquote:Op zondag 28 oktober 2012 19:53 schreef Kleurpotlood het volgende:
[..]
"Word" in deze zin is een adverbiale constituent en mag daarom zonder t worden geschreven.
Oke dan , ik werk bij de Gamma Uden, afdeling vijverdecoratie en sierbestrating.quote:
Wel héél korte verhalenquote:Op zondag 28 oktober 2012 20:10 schreef Kleurpotlood het volgende:
[..]
Oke dan , ik werk bij de Gamma Uden, afdeling vijverdecoratie en sierbestrating.
In mijn vrije tijd schrijf ik graag korte verhalen, vandaar.
Sorry voor het doen alsof , maar mensen nemen mijn functie vaak niet echt serieus.
Hoax de Gamma te Uden heeft helemaal geen afdeling vijverdecoratie.quote:Op zondag 28 oktober 2012 20:10 schreef Kleurpotlood het volgende:
[..]
Oke dan , ik werk bij de Gamma Uden, afdeling vijverdecoratie en sierbestrating.
In mijn vrije tijd schrijf ik graag korte verhalen, vandaar.
Sorry voor het doen alsof , maar mensen nemen mijn functie vaak niet echt serieus.
Bij het journaal om 8 uur was het nog een tikje ergerquote:
Wilde ik ook posten.quote:Op zondag 28 oktober 2012 22:41 schreef Gwywen het volgende:
[..]
Bij het journaal om 8 uur was het nog een tikje erger
[ afbeelding ]
NOS zond toch 'betuigd' uit? NG niet.quote:Op maandag 29 oktober 2012 00:29 schreef djkoelkast het volgende:
Dus iemand typt BETUIGD, zendt dat uit, dan komt er iemand anders die het gaat verbeteren en zendt dat nog een keer uit
Oh, die fout was mij ook opgevallen, maar ik dacht, vanwege het citaat, dat dat de schuld was van NG.quote:Op maandag 29 oktober 2012 08:02 schreef Lienekien het volgende:
[..]
NOS zond toch 'betuigd' uit? NG niet.
De NOS deed het fout, getuige de foto's.quote:Op maandag 29 oktober 2012 08:05 schreef OeJ het volgende:
[..]
Oh, die fout was mij ook opgevallen, maar ik dacht, vanwege het citaat, dat dat de schuld was van NG.
quote:
Ditquote:Op woensdag 24 oktober 2012 17:50 schreef djkoelkast het volgende:
[..]
Ze zijn toch goed gekeurd? Wat de uitslag is weten we niet, maar de keuring was in orde
Wat is het adres? Dan ga ik een enquête houden over taalbeheersing.quote:
quote:Op dinsdag 30 oktober 2012 21:49 schreef ACT-F het volgende:
[..]
Dit
[..]
Wat is het adres? Dan ga ik een enquête houden over taalbeheersing.
Ik kon er absoluut niet uithalen dat ze enquetes bedoelden.quote:Op dinsdag 30 oktober 2012 21:50 schreef maily het volgende:
[..]
weet ik niet... heb het ook maar elders gevonden...
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |