Hallo rupicola,quote:Op vrijdag 2 maart 2007 10:32 schreef rupicola het volgende:
Hey Jeltje,
Ik zie je topic nu pas - fijn om te horen dat het toch de goede richting met je opgaat
Ik wil ook graag mijn eigen ervaringen met je delen: ik ben verhuisd van Brussel naar Amersfoort om bij mijn vriend te wonen. En nee, dat is niet hetzelfde als naar Canada verhuizen, maar ik herken toch wel heel veel dingen in jouw verhaal.
De taal bijvoorbeeld: ik voel me nog steeds ontzettend onzeker als ik met een Nederlander praat, ik denk de hele tijd "Gebruiken ze die uitdrukking hier wel? Is dit geen typisch Vlaams woord?". En nog steeds zijn er van die botte harken die als ze mij horen, meteen Jambers proberen te imiteren. Alsof elke Vlaming praat als Jambers, Samson of Urbanus.
Toch pas ik ervoor om te gaan praten als Linda de Mol, want ik ben nu eenmaal een Vlaamse en ik ben daar trots op. Met de jaren zal het ook wel beter gaan met die onzekerheid (en weet ik beter welke volkomen Nederlandse woorden een Nederlander niet verstaat).
Het isolement is iets waar ik nu nog steeds last van heb (hoewel ik binnenkort hier 2 jaar woon). Ja, ik heb me ingeschreven bij de sportschool, maar ik leer op de crosstrainer echt geen mensen kennen. Me inschrijven voor andere cursussen is moeilijk ivm mijn werk (laat thuis) - vrienden heb ik hier dus nog steeds niet.
Het voordeel bij mij is dat ik hier wel snel een baan had (sterker nog: ik wilde pas hierheen verhuizen op het moment dat ik reeds een contract op zak had) en dus wel een manier om de week door te komen.
De laatste maanden is het niet zo goed gegaan met me (overspannen thuis gezeten), maar daarvan ligt de oorzaak ook zeker in mijn karakter (dat perfectionisme is werkelijk nergens goed voor).
Maar volgens mij hoef jij daar niet voor te vrezen, gezien je al van in het begin je er zo bewust bezig mee bent dat je een plekje in de maatschappij wil hebben.
Bonne chance (en nog een tip voor een taalcursus: www.bis.vlaanderen.be )
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			Bedankt voor je reactie. Goed om te lezen dat ik niet de enige ben die zich inderdaad een dozig aanhangsel van de kerel voelt. Je vertelt dat voor jou het eerste jaar vreselijk was...ik hoop toch eigenlijk wel dat ik eerder mijn leven opnieuw heb op kunnen bouwen hier. Moet er niet aan denken me nog 9 maanden zo te moeten voelen om eerlijk te zijn.quote:Op woensdag 7 maart 2007 05:30 schreef Fiep het volgende:
Wat herkenbaar allemaal!
Zelf vertrok ik ruim 7 jaar geleden naar Australie om bij meneer Fiep te vertoeven. Het eerste jaar was ver-schrik-ke-lijk: van een opzichzelfwonende, werkende, sociale tante, naar een dozig aanhangseltje van de vent. Ik kende niemand (zijn familie en vrienden is toch zijn sociale kring en niet noodzakelijkerwijze de jouwe!), verdwaalde regelmatig in mijn eigen suburb, bepaalde uitdrukkingen gingen finaal aan mij voorbij en ik wist helemaal niets van de lokale current affairs. Bovendien werd ik (ik had nog geen Australisch accent) niet als volledig persoon gezien, althans zo voelde het, maar als een soort exotisch kippetje uit een ver klompenland (dat toch wel heel hard in haar handjes mocht knijpen dat ze in zo'n goddelijk oord mocht vertoeven....!).
Wat betreft tips: ga werken, het maakt niet uit of het vrijwillig, zwart, of onderbetaalde k*tbaantjes zijn, maar ga de deur uit, get involved en krijg je zelfvertrouwen terug! Musea en sportscholen bezoeken zijn leuke tijdverdrijvingen, maar het is toch lastiger om meaningful contact te leggen. Ik zou ook niet teveel blijven hangen aan Nederland of aan mede-migranten - alhoewel het af en toe wel eens lekker is om het nieuwe "vaderland" flink af te zeiken, is het belangrijk om niet door te slaan naar het negatieve. Want het uiteindelijke doel (tenzij je je vent mee terug kan sleuren naar klompenland) is toch dat je een geslaagde vrouw in den vreemde bent - met een volle sociale en zakelijke agenda, toch!?!
			
			
			
			Een tijdje naar het buitenland is idd geweldig, maar alles achterlaten en een compleet nieuw leven opbouwen kost veel tijd en inzet... maar daar kom je nog wel achterquote:Op vrijdag 2 maart 2007 10:14 schreef sitting_elfling het volgende:
Ik kan het mezelf moeilijk voorstellen om het niet naar je zin te hebben in het buitenland na een lange periode nederland. Maarja, kben nog jongen hoop zo spoedig mogelijk te verhuizen naar engeland/amerika. Kheb eigenlijk wel bekenden over de hele wereld behalve in het aziatische/oost europa deel. Een vliegtuig reisje is zoooo gemaakt
![]()
![]()
Ik dacht juist dat mensen steeds minder dat principe hadden van oost west thuis best bij mamma in de buurt blijven wonen etc etc. Toen ik van mn middelbare school afging, en das nog niet zo lang geleden naar mijn mening danGing de ene naar equador, de ander naar australie de ander naar engeland lol, zelfs naar china en nepal. Grenzen vervagen nu eenmaal en 'as' gezegd... een vliegtuig reisje is zooo gemaakt
			
			
			
			Misschien dat ik wat moet nuanceren: zijn familie zijn hardstikke leuke mensen en ik heb er dus geen enkele moeite mee om met hen af te spreken, maar zitten wat betreft bepaalde zaken gewoon op een hele andere golflengte. Zijn zussen bijvoorbeeld zien vrouwen voornamelijk als moeders / homemakers en niet echt als volwaardige carriere-vrouwen. Niet dat ik een probleem heb met hun mening, maar meer dat ik in het begin geen vrouwen kende die een andere (meer met mijn overtuiging overeenstemmende) mening waren toegedaan en dan voel je je behoorlijk alleen. Nu had meneer Fiep natuurlijk wel vriendinnen die wat vooruitstrevender dachten over de rol van de vrouw (om maar een zijstraat te noemen!), maar ik wilde zelf dingen discussieren en ondernemen (als individu, niet als helft van een "stelletje") met mijn eigen vriendjens!quote:Op woensdag 7 maart 2007 19:07 schreef Jeltje het volgende:
<KNIP>
Wanneer is bij jou de omslag gekomen en waardoor precies? En hoe ben je er mee omgegaan toen je zijn vrienden en familie leerde kennen en daar telkens mee naar toe moest?
			
			
			
			Dat taalprobleem hoor je echt bij iedereen die naar een franstalig land is verhuisd... Misschien had je je vantevoren beter in kunnen lezen in het emigreren naar een franstalig land? Een collega van mij kwam ook huilend terug nadat ze naar frankrijk was ge-emigreerd, puur omdat ze net zoals jij 6 jaar frans had gehad, maar in frankrijk zelf geen gesprekken kon voeren.. Mijn conclusie is dan ook : emigreer niet naar een franstalig land!quote:Op vrijdag 2 februari 2007 20:43 schreef Jeltje het volgende:
[..]
Ik heb begin oktober besloten in december naar Canada te verhuizen. Op dat moment had ik al 6 jaar frans op de middelbare school gehad. Echter, dat niveau is echt te laag om een gesprek te kunnen voeren. Vanaf oktober tot december heb ik me helemaal de pleuris gewerkt om voldoende geld bij elkaar te kunnen krijgen en de rest van de tijd daarbuiten heb ik aan mijn familie en vrienden besteed. Ik dacht dat het gebrek aan frans me niet zo op zou breken maar nu realiseer ik me pas dat het me wel enorm stoort.
			
			
			
			Haha, mooie conclusie.quote:Op donderdag 8 maart 2007 03:37 schreef Maanvis het volgende:
[..]
Dat taalprobleem hoor je echt bij iedereen die naar een franstalig land is verhuisd... Misschien had je je vantevoren beter in kunnen lezen in het emigreren naar een franstalig land? Een collega van mij kwam ook huilend terug nadat ze naar frankrijk was ge-emigreerd, puur omdat ze net zoals jij 6 jaar frans had gehad, maar in frankrijk zelf geen gesprekken kon voeren.. Mijn conclusie is dan ook : emigreer niet naar een franstalig land!
			
			
			
			Het zal ook vast wel een kwestie van geluk hebben zijn. Hoop dat ik op een bepaald moment ook de juiste mensen tegenkom waarmee ik mijn eigen 'ding' op kan gaan bouwen.quote:Op donderdag 8 maart 2007 03:08 schreef Fiep het volgende:
[..]
Misschien dat ik wat moet nuanceren: zijn familie zijn hardstikke leuke mensen en ik heb er dus geen enkele moeite mee om met hen af te spreken, maar zitten wat betreft bepaalde zaken gewoon op een hele andere golflengte. Zijn zussen bijvoorbeeld zien vrouwen voornamelijk als moeders / homemakers en niet echt als volwaardige carriere-vrouwen. Niet dat ik een probleem heb met hun mening, maar meer dat ik in het begin geen vrouwen kende die een andere (meer met mijn overtuiging overeenstemmende) mening waren toegedaan en dan voel je je behoorlijk alleen. Nu had meneer Fiep natuurlijk wel vriendinnen die wat vooruitstrevender dachten over de rol van de vrouw (om maar een zijstraat te noemen!), maar ik wilde zelf dingen discussieren en ondernemen (als individu, niet als helft van een "stelletje") met mijn eigen vriendjens!![]()
Die omslag kwam toen ik ging werken - via werk heb ik een stel leuke (en gelijkgestemde!) collega's en andere aanhangers leren kennen waarbij we regelmatig de kroeg in duiken of de bbq aangooien. Ik ben helemaal de ouwe Fiep, maar met extras: bedenk namelijk dat je als migrant vaak humble pie moet eten (niemand zit op je te wachten!) - daar word je alleen maar sterker en gemotiveerder van. En bedenk ook dat je als migrant een truckload unieke ervaringen en levensbeschouwingen met je meebrengt, wat soms goed van pas komt in je nieuwe bestaan.
			
			
			
			En daar gaat het bij heel veel vrouwen fout. Realiseer je je niet dat die wereld een illusie was?quote:Op zaterdag 3 februari 2007 05:07 schreef Jeltje het volgende:
[..]
Mijn gevoel van eigenwaarde leidde ik af uit de wereld die ik om mezelf heen had gecreerd in de vorm van goede vrienden en leuke hobbies.
			
			
			
			
			
			
			
			Hoezo is die wereld een illusie?quote:Op donderdag 8 maart 2007 19:42 schreef brooklynzoo het volgende:
[..]
En daar gaat het bij heel veel vrouwen fout. Realiseer je je niet dat die wereld een illusie was?
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			Dan wordt het tijd om een andere koers te kiezen. De huidige koers werkt duidelijk niet, dus moet je wat anders proberen. Waarom heb je bijv. voor een avondopleiding gekozen en niet voor een dagopleiding? Dan zou je je vriend wat vaker kunnen zien. Bovendien heb je toch studiegenoten op de uni (je gaat naar de uni toch?) met wie je contact kunt hebben, of zie ik dat te simpel?quote:Op maandag 2 juli 2007 17:15 schreef Jeltje het volgende:
Voor Hik: bedankt voor je advies. Je hebt gelijk in dat ik mezelf hier nu helemaal kan ontdekken en dat alles wat ik hier bereik mijn eigen verdienste is. Maar wat als ik van mening ben dat ik hier eigenlijk niks aan het bereiken ben en me daardoor een mislukkeling voel?
			
			
			
			Ik ga inmiddels alleen nog overdag naar school zodat ik mijn vriend 's avonds kan zien. Mijn studiegenoten zijn echter allemaal stukken ouder dan ik (35+) en hebben vaak al een druk leventje met eigen vrienden, echtgenoot en kinderen. Verder komt daar ook gewoon bij dat ik een stuk verlegener ben in het engels dan in het nederlands. Ik heb soms moeite om mezelf uit te kunnen drukken in het engels en daardoor hou ik vaak mijn mond maar dicht ipv dat ik spreek en niet uit m'n woorden kan komen: niet goed, daar ben ik me van bewust.quote:Op maandag 2 juli 2007 17:28 schreef Burdie het volgende:
[..]
Dan wordt het tijd om een andere koers te kiezen. De huidige koers werkt duidelijk niet, dus moet je wat anders proberen. Waarom heb je bijv. voor een avondopleiding gekozen en niet voor een dagopleiding? Dan zou je je vriend wat vaker kunnen zien. Bovendien heb je toch studiegenoten op de uni (je gaat naar de uni toch?) met wie je contact kunt hebben, of zie ik dat te simpel?
Ik kan me er zelf helemaal niks bij voorstellen dat ik ergens zou gaan wonen en er geen vrienden zou kunnen maken. Daarvoor moet je toch echt erop uit... bijvoorbeeld door lid te worden van een kerk, een tennisvereniging, een Nederlands genootschap (emigranten klitten toch ook bij elkaar in verenigingen?), een bridge-club, studentenvereniging... ik weet niet waar je hobbies/interesses liggen, maar zoiets moet wel te vinden zijn toch?
			
			
			
			
			
			
			
			Ik ben Hik wel niet, maar toch: dan zou ik zeggen dat je identiteit een beetje zoek is. Je bent niet niets aan het bereiken, maar wat je bereikt is veel minder meetbaar en heeft minder status dan bijvoorgeeld een reguliere baan.quote:Op maandag 2 juli 2007 17:15 schreef Jeltje het volgende:
Maar wat als ik van mening ben dat ik hier eigenlijk niks aan het bereiken ben en me daardoor een mislukkeling voel?
			
			
			
			
			
			
			
			Dan ga je weer terug, met de gedachte dat je het hebt geprobeerd, maar het kennelijk niets voor jou is. No harm done.quote:Op maandag 2 juli 2007 17:15 schreef Jeltje het volgende:
Maar wat als ik van mening ben dat ik hier eigenlijk niks aan het bereiken ben en me daardoor een mislukkeling voel?
			
			
			
			
			
			
			
			Ik heb nergens beweerd dat je jezelf alléén zou kunnen leren kennen in het buitenland. Ik denk alleen dat het buitenland daar goede kansen toe biedt, omdat je (in het geval van de TS) redelijk op jezelf aangewezen kunt zijn. En dat kan heel leerzaam zijn.quote:Op dinsdag 3 juli 2007 11:29 schreef dawg het volgende:
Verder vind ik het verhaal van Hik niet helemaal kloppen, want jezelf leren kennen kun je overal, dat ligt aan jezelf, en niet aan je verblijfplaats.
			
			
			
			Als ik de berichten lees denk ik dat je de doelstellingen voor jezelf wat moet verlagen. Vrienden maken heeft tijd nodig, hoeveel scheelt per persoon/per stad en ook per emigratie. Dat van die teamsport en het vrijwilligerswerk is heel belangrijk. Maar denk ook vooral aan jezelf. Als jij ongelukkig bent zul je niet makkelijk vrienden maken. Vooral omdat het toch heel veel "kracht kost".quote:Op maandag 2 juli 2007 18:47 schreef Jeltje het volgende:
[..]
Ik ga inmiddels alleen nog overdag naar school zodat ik mijn vriend 's avonds kan zien. Mijn studiegenoten zijn echter allemaal stukken ouder dan ik (35+) en hebben vaak al een druk leventje met eigen vrienden, echtgenoot en kinderen. Verder komt daar ook gewoon bij dat ik een stuk verlegener ben in het engels dan in het nederlands. Ik heb soms moeite om mezelf uit te kunnen drukken in het engels en daardoor hou ik vaak mijn mond maar dicht ipv dat ik spreek en niet uit m'n woorden kan komen: niet goed, daar ben ik me van bewust.
Verder ga ik 1x per maand naar een meeting van een groep Nederlanders. De groep variert van 17 tot 76 jaar oud en er zitten zeker wel wat mensen tussen waar ik het leuk mee kan vinden; echter, het zijn nog geen goede vrienden geworden die ik kan bellen wanneer ik daar behoefte aan heb. Zoiets heeft iets meer tijd nodig.
Verder heb ik een hoop goede plannen zoals het vrijwilligerswerk en ik wil gaag vanaf september een teamsport beginnen.
Ik ben vooral zelf degene die mogelijkheden op contacten afremt puur omdat ik erg onzeker ben over mezelf. Het is dus een soort cirkeltje waarin ik vast zit en ik zal zelf degene moeten zijn die dat gaat doorbreken.
			
			
			
			Ohhww...ik zie jouw verhaal nu pas en wat is me dit bekend zeg! Ik heb in dezelfde situatie gezeten als jij en met mij een goede vriendin met wie ik een hoop heb gedeeld. Hoewel Aarhus (Denemarken) een stuk dichterbij NL is dan Canada denk ik dat de ervaringen niet al te veel verschillen.quote:
			
			
			
			Je hebt gelijk; in Nederland heb ik mijn vriendschappen ook niet in 1 dag verkregen maar het contrast is toch wel erg groot. In Nederland had ik tenminste het gevoel binnen 6 maanden wel een connectie te hebben met nieuwe mensen maar hier heb ik helemaal niks opgebouwd met nieuwe mensen.quote:Op dinsdag 3 juli 2007 11:04 schreef Hik het volgende:
Je zit er een half jaar! Het zou ook razendsnel zijn als je nu al een enorme vriendenkring had en een flitsende baan toch? Misschien zijn je verwachtingen wat dat betreft wat hooggespannen geweest? Er is geen enkele reden om je een mislukkeling te voelen, maar volgens mij moet je proberen iets meer te kijken naar de dingen die je al wel hebt ondernomen, in plaats van je leven steeds te vergelijken met de grote vriendenkring in Nederland waar je, neem ik aan, ook jaren over hebt gedaan om deze op te bouwen.
			
			
			
			Bedankt voor deze reactie; vind het fijn om te horen dat er toch mensen denken dat ik wel op de juiste manier bezig ben.quote:Op dinsdag 3 juli 2007 04:40 schreef Gaoxing het volgende:
[..]
Ik geloof dat ik het eerder heb geschreven: wat je schrijft is heel erg herkenbaar, heel logisch, en ik vind dat je er geweldig goed mee omgaat. Ik weet ook dat het knap rot kan voelen, zeker als je het gevoel hebt dat je ergens begint te komen, en dingen vallen toch weer weg (school, vriendin...).
Nog even doorbijten. Ik denk dat je over een half jaar een heel eind bent.
			
			
			
			Zeer goed punt wat je daar maakt. Zolang ik mezelf een nutteloze muts vind en ik niet inzie waarom een ander met me om zou willen gaan zal ik ook weinig betekenisvolle contacten op kunnen bouwen. Dat is precies het dilemma waar ik in vast zit. Ik trek me terug omdat ik mezelf niet leuk vind in contacten met anderen en daardoor heb ik dus ook geen contacten.quote:Op dinsdag 3 juli 2007 12:33 schreef arrebar het volgende:
[..]
Als ik de berichten lees denk ik dat je de doelstellingen voor jezelf wat moet verlagen. Vrienden maken heeft tijd nodig, hoeveel scheelt per persoon/per stad en ook per emigratie. Dat van die teamsport en het vrijwilligerswerk is heel belangrijk. Maar denk ook vooral aan jezelf. Als jij ongelukkig bent zul je niet makkelijk vrienden maken. Vooral omdat het toch heel veel "kracht kost".
Wat ik bijvoorbeeld deed in het begin was veel fietsen, was soms op een vrije zaterdag 5/6 uur lang weg, van de natuur genieten. Wat belangrijk is is om een balans te vinden tussen jezelf vermaken en activiteiten doen om vrienden te zoeken.
			
			
			
			Helemaal waar! En laten we wel zijn: als je zo'n suffe muts was had je in Nederland ook geen massa's vrienden natuurlijk!quote:Op dinsdag 3 juli 2007 17:15 schreef Jeltje het volgende:
[..]
Zeer goed punt wat je daar maakt. Zolang ik mezelf een nutteloze muts vind en ik niet inzie waarom een ander met me om zou willen gaan zal ik ook weinig betekenisvolle contacten op kunnen bouwen. Dat is precies het dilemma waar ik in vast zit. Ik trek me terug omdat ik mezelf niet leuk vind in contacten met anderen en daardoor heb ik dus ook geen contacten.
			
			
			
			Ja, heb je enerzijds ook wel gelijk in (ik heb het topic nu volledig gelezen).quote:Op dinsdag 3 juli 2007 18:05 schreef ScienceFriction het volgende:
... Tsja... vind het toch meer een R&P topic... (waar het ook stond). Maar goed.
			
			
			
			Ik weet niet of je handig bent met internet maar misschien zijn er wel wat websites van ex-pats in Quebec waar je leuke contacten op kan doen. Zij zitten toch een beetje in het zelfde schuitjequote:Op vrijdag 2 februari 2007 20:34 schreef Jeltje het volgende:
Hallo allemaal,
Ik heb besloten om mijn verhaal eens hier neer te plaatsen om te kijken of mensen mij wellicht nieuwe inzichten kunnen geven rondom mijn huidige leefsituatie.
7 Weken geleden ben ik (vrouw, 24 jaar oud) verhuisd naar Canada om bij mijn Canadese vriend te kunnen gaan wonen. We hebben nu ongeveer een jaar een relatie en het op-en-neer reizen brak ons nogal op. Na wikken en wegen besloten dat het het beste zou zijn als ik in Canada zou gaan wonen. Vanwege ingewikkelde immigratie procedures kun je niet zomaar langer dan 6 maanden in het land blijven. Hierdoor heb ik besloten terug naar school te gaan in Canada omdat ik op deze manier in ieder geval een jaar kan blijven. Ik mag hier helaas niet legaal werken: enige oplossing is zwart werken.
In Nederland had ik een perfect leventje: leuk werk, veel lieve vrienden, lieve familie, tig hobbies etc. Kortom: het enige wat in mijn leventje miste was mijn Canadese vriend die in Canada woonde.
Inmiddels woon ik nu 7 weken met mijn vriend samen en het blijkt toch allemaal niet zo makkelijk te zijn om een nieuw leven op te starten. Mijn leven ziet er op dit moment als volgt uit: ik ga 3 dagen ('s avonds) per week naar school en ga 3x per week hardlopen. Overdag zit ik alleen thuis en probeer ik wat te studeren, boodschappen te doen en een filmpje te kijken. Mijn vriend zie ik alleen op donderdag- en vrijdagavond en het hele weekend. Hij werkt fulltime. Andere hobbies of nieuwe vrienden heb ik hier nog niet en daar beginnen mijn problemen.
Allereerst is daar de taal: ze spreken hier frans (ik woon in Montreal). Wanneer ik mij dus in de sociale kring van mijn vriend begeef spreekt men frans en af en toe in het engels tegen mij. Mijn frans is duidelijk niet goed genoeg om gesprekken te kunnen voeren. Mijn engels is wel goed genoeg maar op de een of andere manier vind ik het erg moeilijk om mijn identiteit in het engels te kunnen behouden. Het is mij opgevallen dat ik in het engels toch een andere persoon ben: ik moet nog te veel nadenken over mijn zinsconstructies zodat grapjes maken bijvoorbeeld lastig is. Ook is het lastig om bepaalde gevoelens over te brengen omdat mijn woordenschat niet groot genoeg is. Ben dus heel erg zoekende naar mijn identiteit. In Nederland kon ik mijn identiteit afleiden uit contacten met vrienden, familie, mijn werk en mijn hobbies. Ik wist prima wie ik was en wat ik wel en niet kon. Hier heb ik weinig dingen waar ik al trots op kan zijn en mijn identiteit uit af kan leiden.
Een tweede probleem is dat ik veel te veel tijd heb om te moeten vullen. In Nederland had ik altijd iets te doen (werk, vrienden, sport etc.). Hier heb ik ineens helemaal niks meer van dat alles. Geen vrienden, geen familie, geen werk, geen echte hobbies. Het enige wat ik hier heb is mijn studie en het hardlopen wat ik 3x per week doe. Ik zou graag wat leuke vriendschappen met mensen willen opbouwen maar op de een of andere manier lukt het niet echt met de mensen van school. Allereerst zijn ze een stuk ouder en daarnaast lijkt het alsof ze allemaal een gesettled leventje hebben waardoor ze niet op zoek zijn naar uitbreiding van hun vriendenkring.
Mijn vriend neemt me wel mee naar zijn vrienden of familie maar ik voel me vaak een buitenbeentje omdat communiceren gewoon erg lastig is. Het kost me erg veel energie om toch opgewekt en optimistisch te blijven wanneer ik me in sociale settings begeef.
De relatie met mijn vriend gaat verder wel goed. Voel me wel af en toe onzeker maar denk dat dat komt omdat ik nogal zoekende ben naar mijn identiteit en dus even niet meer goed weet waarom ik ook al weer een leuke meid ben.
Krijg steeds vaker gedachtes dat ik ff een weekendje naar huis wil om al mijn familie en vrienden gauw weer te zien en vol positieve energie terug te kunnen keren naar Canada.
Resumerend: moet en wil een nieuw leven opbouwen maar vind dat erg moeilijk. Vanwege dat moeizame proces heb ik het gevoel mijn identiteit kwijt te zijn waardoor ik me vaak somber en onzeker voel.
De hamvraag: wie herkent deze situatie? Wie kan mij goede tips geven over hoe ik deze situatie kan veranderen? Wie kan een positieve wending aan mijn situatie geven?
Alvast bedankt
			
			
			
			Expat, Canadees of exchange student, ik denk dat er in een tweetalig land als Canada plenty faciliteiten zijn om Frans te leren voor Engelstaligen. In de meest uiteenlopende vormen.quote:Op woensdag 4 juli 2007 05:48 schreef DiegoArmandoMaradona het volgende:
Ik weet niet of je handig bent met internet maar misschien zijn er wel wat websites van ex-pats in Quebec waar je leuke contacten op kan doen. Zij zitten toch een beetje in het zelfde schuitje
			
			
			
			Zo heb ik inderdaad Spaans onderhouden; in Nederland, met een Argentijnse uitwisselingsstudente.quote:Op woensdag 4 juli 2007 12:39 schreef Bora-Bora het volgende:
Waarom hang je daar niet een advertentie'tje op de prikborden dat je graag mensen zou ontmoeten om je Frans op een ontspannen manier in de praktijk te brengen. Tussen studenten is het heel courant om elkaar te ontmoeten om elkaars taal te oefenen.
			
			
			
			
			
			
			
			Hartstikke bedankt voor je uitgebreide en opbeurende reactie!quote:
			
			
			
			
			
			
			
			Ik ga 1x per maand naar een meeting met zo'n 25 nederlanders die allemaal in hetzelfde schuitje zitten. Wat dat betreft heb ik nu dan ook meer contact met Nederlanders dan met Canadezen.quote:Op woensdag 4 juli 2007 05:48 schreef DiegoArmandoMaradona het volgende:
[..]
Ik weet niet of je handig bent met internet maar misschien zijn er wel wat websites van ex-pats in Quebec waar je leuke contacten op kan doen. Zij zitten toch een beetje in het zelfde schuitje
Waarom ga je niet wat langer(maand, 2 maanden) naar Nederland. Als het goed is krijg je vanzelf weer zin om terug te gaan naar je vriend en aangezien je toch niet kan/mag werken houden weinig verplichtingen je in Quebec. Verder kan je in principe gewoon Frans leren in Nederland
			
			
			
			
			
			
			
			Ik zou meteen weer terugvliegen naar Canada omdat ik mijn vriend niet meer wil missen, zelfs al ben ik samen met hem in een omgeving waarin ik mij minder gelukkig voel. Ik heb er vertrouwen in dat dat geluk over een tijd vanzelf gaat komen.quote:Op woensdag 4 juli 2007 17:07 schreef DiegoArmandoMaradona het volgende:
Ik ken iemand die in de jaren 60 naar Canada emigreerde met zijn Nederlandse vrouw en die zijn vrouw een ticket kado deed naar Nederland met de mededeling dat ze moest terug komen als ze weer terug wilde komen. Nu was die situatie wel wat anders omdat ze kinderen en dergelijke had in Canada maar het lijkt me dat je eerst afscheid moet nemen van Nederland voordat je uberhaubt naar Canada kan gaan. Anders blijf je met de what if vraag zitten.
			
			
			
			
			
			
			
			Jee, misschien moet ik m'n tickets voor zaterdag maar cancellen, want ik ga toch weer terugquote:Op woensdag 4 juli 2007 17:36 schreef DiegoArmandoMaradona het volgende:
Dan kan je beter niet teruggaan.
Je hebt je keus toch al gemaakt
			
			
			
			
			
			
			
			Nee dat zeg ik niet. Ik zeg dat ik verwacht dat het moeilijk zal zijn om na 6 weken NL weer terug naar Canada te moeten. Dat is wat anders dan dat ik niet terug wil/kan.quote:Op woensdag 4 juli 2007 17:47 schreef DiegoArmandoMaradona het volgende:
Ze zegt zelf dat ze geen afstand kan/wil nemen van Nederland en dat ze persé in Canada wil zijn
Dan heeft het weinig nut om 6 weken naar Nederland te gaan
			
			
			
			
			
			
			
			quote:Op woensdag 4 juli 2007 17:32 schreef Jeltje het volgende:
[..]
Ik zou meteen weer terugvliegen naar Canada omdat ik mijn vriend niet meer wil missen, zelfs al ben ik samen met hem in een omgeving waarin ik mij minder gelukkig voel. Ik heb er vertrouwen in dat dat geluk over een tijd vanzelf gaat komen.
Mijn relatie is me dus meer waard dan het ongelukkig voelen op dit moment.
			
			
			
			Waarom maak je het dan niet een vakantie met een open einde?quote:Op woensdag 4 juli 2007 18:03 schreef Jeltje het volgende:
[..]
Nee dat zeg ik niet. Ik zeg dat ik verwacht dat het moeilijk zal zijn om na 6 weken NL weer terug naar Canada te moeten. Dat is wat anders dan dat ik niet terug wil/kan.
Ik wil terug, ik moet terug en ik ga terug maar het zal niet makkelijk zijn na 6 weken NL.
Het nut van NL is dat ik idd even kan bijtanken zoals hierboven wordt gezegd.
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			Kun je dit verder toelichten?quote:Op woensdag 4 juli 2007 18:06 schreef SeLang het volgende:
[..]
Hier zit wellicht een deel van het probleem.
Maar goed, ik heb makkelijk praten
			
			
			
			Omdat ik al weet dat ik terug wil.quote:Op woensdag 4 juli 2007 18:09 schreef DiegoArmandoMaradona het volgende:
[..]
Waarom maak je het dan niet een vakantie met een open einde?
Als je dan terug WIL, ga je terug
			
			
			
			Dat ongelukkig voelen en mezelf als de loser in de relatie zien beschouw ik als iets tijdelijks. Mocht ik over een jaar mezelf nog altijd zo voelen dan zal ik de hele situatie nog eens opnieuw bekijken en wellicht besluiten om terug te gaan. Ik ga daar echter niet van uit.quote:Op woensdag 4 juli 2007 18:11 schreef DiegoArmandoMaradona het volgende:
Je ongelukkig voelen en je een loser voelen in een relatie.
Het zal wel aan mij liggen maar volgens mij is dat niet normaal
			
			
			
			Bedankt voor het delen van jouw ervaring. Ik verwacht ook wel dat het bij mij een jaar of zelfs langer kan gaan duren. Gelukkig merk ik wel langzaam wat verbeteringen wat me helpt geloven dat het wel goed gaat komen.quote:Op woensdag 4 juli 2007 19:01 schreef phileine het volgende:
			
			
			
			
			
			
			
			Haha, op zich een goede tip en heb daar ook zeker aan gedacht maar dan komt er weer bij kijken dat ik eigenlijk helemaal niet zo kapot ben van hardlopen. Ik doe het nu ook puur om mezelf bezig te houden maar echt lol heb ik er niet in helaas.quote:Op woensdag 4 juli 2007 20:43 schreef DiegoArmandoMaradona het volgende:
Je spreekt na een jaar nog niet goed Spaans? Dat lukte mij prima in 5 maanden.
P.S. Gaan trainen voor de marathon van Toronto, Montreal of New York is niks voor de TS?
			
			
			
			En mijn antwoord is dan: wat is 1 jaar als je vervolgens met die persoon samen (gelukkig) 100 jaar oud kunt worden?quote:Op woensdag 4 juli 2007 22:28 schreef DiegoArmandoMaradona het volgende:
Ik ga geen jaar van mijn leven opgeven(in de kracht van mijn leven) en al helemaal niet voor een partner, maar dat moet iedereen voor zichzelf uitmaken
			
			
			
			
			
			
			
			Er is ook nogal een verschil tussen iemand die alleen op vakantie gaat naar Argentinië, en iemand die zijn/haar Nederlandse familie meeneemt en thuis alleen maar Nederlands spreekt. Iemand die met het volledige gezin thuis een andere taal en cultuur hanteert, integreert veel moeilijker.quote:Op woensdag 4 juli 2007 20:43 schreef DiegoArmandoMaradona het volgende:
Je spreekt na een jaar nog niet goed Spaans? Dat lukte mij prima in 5 maanden.
			
			
			
			
			
			
			
			Het is niet mijn bedoeling om goede ideeen meteen af te ketsen want ik waardeer het enorm dat mensen met me meedenken. Echter, een marathon lopen lijkt me echt helemaal niks voor mij.quote:Op woensdag 4 juli 2007 22:33 schreef DiegoArmandoMaradona het volgende:
Probeer het een maand om je grenzen te verleggen. Wat ik van hardlopers hoor is dat het verslavend werkt om steeds verder en harder te gaan lopen.
Bovendien zou je een doel in je leven hebben
			
			
			
			Wij hebben het er ook al over gehad wat we zouden moeten doen als ik het hier niet zou trekken en mijn vriend heeft ook gezegd dat hij dan mee naar Nederland zou verhuizen. Echter, ik wil hem helemaal niet in die situatie brengen want ik geloof er in dat ik me uiteindelijk wel gelukkig ga voelen hier.quote:Op woensdag 4 juli 2007 23:19 schreef phileine het volgende:
Jeltje, in jouw positie is het zelfs nog lastiger dan de mijne denk ik. Een goede vriendin van mij verhuisde jaren geleden naar Ierland om bij haar vriend te gaan wonen. Zij sprak de taal prima, had daar een baantje etc, maar zij bleef zich ook een "loser" voelen in die relatie omdat het nu eenmaal zíjn land, zíjn leven was en niet het hare. En zij hing daar voor haar gevoel toch altijd een beetje bij, ook al deed hij alles om haar overal in te betrekken.
Na twee jaar zijn ze toen met zijn tweetjes naar Nederland verhuisd, en daar gebeurde precies het omgekeerde. Hij sprak overigens maar een heel klein beetje Nederlands en kon moeilijk hier aan het werk komen (kunstenaar) dus dat maakte het al moeilijker, maar hij werd dus opeens de afhankelijke, de "kleine" in de relatie, terwijl zij daar veel meer een eigen leven en eigen vrienden had. Ook al probeerde ook zij hem daar juist zoveel mogelijk bij te betrekken.
Dát aspect hebben wij natuurlijk niet. We zijn allebei nieuw hier, kennen allebei niemand, moeten allebei wennen. Die ongelijkheid lijkt me wel extra lastig, voor de ene omdat je je inderdaad zo afhankelijk en zo'n loser gaat voelen, voor de ander omdat je zo verantwoordelijk blijft voor het levensgeluk van je partner.
Het stel uit dit verhaal is trouwens uiteindelijk samen naar Argentinië geëmigreerd, daar waren ze allebei nieuw, spraken allebei de taal niet en dat was voor hun relatie in ieder geval erg goed. Maar goed, da's wel radicaal. Het toont wel aan hoe belangrijk het is dat je ook je eigen leven, je eigen vriendenkring daar opbouwt. Maar wat je erover vertelt ben je daar ook hard mee bezig. En tja, het neemt gewoon echt veel tijd.
Leg overigens niet de suggestie van Diego te snel terzijde. Het is best een mooi doel (zwaar, maar haalbaar) waar je echt trots op kunt zijn (zelfs al loop je een halve marathon) en hardlopen heeft als gunstige bijkomstigheid dat je serotonine-balans er een enorme duw in de goede richting van krijgt, iets dat vaak verstoord is bij mensen die zich niet zo lekker voelen na een erg grote verandering in hun leven en waar je je extra ongelukkig, lusteloos en nietsnutterig door kunt gaan voelen.
			
			
			
			Toen wij hier pas kwamen had ik het ook heel erg moeilijk. Ik had mezelf wel duidelijk een doel gesteld, 5 jaar wil ik het proberen, en mocht het niets zijn dan weer terug naar huis. Ik zie me nog staan in de tuin de eerste keer toen de kids naar school waren, hublief aan het werk, en ik was thuis... Ik stond achter in de tuin, en probeerde geluiden te herkennen, maar niets wat ik hoorde was ook maar vertrouwd.quote:
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			Thanks for pointing that out captain obviousquote:Op donderdag 5 juli 2007 18:12 schreef DiegoArmandoMaradona het volgende:
Bij de TS is naar eigen zeggen in elk geval totaal anders als wat Maartena zegt
			
			
			
			Bedankt voor je reactie.quote:
			
			
			
			
			
			
			
			Onze avonden zijn eigenlijk altijd wel vol met het een of ander. 2 Weken geleden zaten we eigenlijk voor het eerst 's avonds op de bank voor de tv.quote:Op donderdag 5 juli 2007 17:02 schreef DiegoArmandoMaradona het volgende:
Wat doe je meestal de avonden met je vriend? Wil je dan juist het huis uit?
Als ik een (drukke) baan zou hebben zou ik er in elk geval weinig behoefte aan hebben, maar jij waarschijnlijk des te meer
			
			
			
			Grappig, ik heb dezelfde theorie op school gehad maar de periodes waren compleet anders.quote:Op donderdag 5 juli 2007 17:50 schreef maartena het volgende:
| 
 | 
| Forum Opties | |
|---|---|
| Forumhop: | |
| Hop naar: | |