We gooien de bril van de moderne tijd voor het gemak even weg en gaan terug naar pak en beet de hele periode van het grote schisme van Constantinopel tot de tijden van de stichting van het Ottomaanse Rijk.
![0pwktm5r4pye1.png]()
Men zag de Ottomaanse wereld door de ogen van de tijd hier in Europa vooral als eentje van afvallige Christenen die zich Moslim noemden. Eentje met een voorgeschiedenis. Zo waren Nestorius en zijn volgers al eens diep door het stof gegaan toen ze op het randje balanceerden in de leer (althans volgens de tegenbeweging). Rond het jaar 450 migreerden hele stromen volgers van Nestorius oostwaards waar men van schrijft dat ze 'mede' de proto bewegingen van de Islamitische cultuur beinvloed hebben.
![hqdefault.jpg]()
Fast forward. Het waren de latere Moslims die op hun beurt ook nog eens vonden dat zij (ook) werkelijke Romeinse roots hadden, zie bijvoorbeeld individuen als Rumi en instituten als het Sultanaat van Rome. Het was cultureel allemaal vrij compatible met de cultuur en sommige lessen van de kerk van het oosten. (Niet zozeer met het Katholicisme).
De Koran is voor Moslims het belangrijkste boek waarin Jezus een rol als belangrijke profeet kreeg en men terugwilde naar één God (de Vader voor Christenen). Hieronder heb ik even iets aangepast waardoor het makkelijker leesbaar is voor Christenen.
"O People of the Scripture! Do not exceed the limits of your religion, and do not say about [God, (the Father)] except the truth. The Messiah, Jesus, the son of Mary, was but a messenger of [God, the Father] and His word which He directed to Mary and a soul from Him. So believe in [God, (the Father)] and His messengers. And do not say, 'Three'; desist - it is better for you.
Indeed, [God, (the Father)] is but one God. Exalted is He above having a son. To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. And sufficient is as Disposer of affairs."
· "Do not say, 'Three'": A direct command against the Trinitarian formula.
· "Exalted is He above having a son": Explicitly rejects the concept of divine filiation, whether physical or metaphysical. [God, (the father)] creating a prophet by a miraculous birth does not make that prophet His "son."Maar laten we nu zeggen dat we het volgende doen.
* Voor Christenen: beeld je in dat de drie-eenheid niet is losgetrokken en dit het werk van Christenen is.
* Voor Moslims: Veranderd er niet zoveel. Volgens mij nemen velen al aan dat ze in dezelfde God geloven.
Áls de Koran een nieuw testament zou zijn, zou het
* Veel duidelijker het maatschappelijke probleem van alcoholverslaving omschrijven. De Bijbel doet daar niet veel mee.
* Directere en heldere regels mbt economisch management en handelscodes introduceren
* Sektarische afsplitsingen universeel (willen) tegengaan.
* Een directere relatie tot God aansporen zonder tussenpersonen als bisschoppen en heiligen. Iets wat het protestantisme een beetje beter ligt met hun beeldenstorm (?)
Aanvullingen mogen.
En hier verder