Waarom gebruiken wij trouwens een Engelse woord drone en niet het Nederlandse Dar?quote:
Da's hip. Je ziet steeds meer engelse woorden opduiken waar we gewoon een nederlands woord voor hebben.quote:Op zaterdag 5 oktober 2024 16:58 schreef icecreamfarmer_NL het volgende:
[..]
Waarom gebruiken wij trouwens een Engelse woord drone en niet het Nederlandse Dar?
In Stargate vertaalden ze het altijd zo.
Die mensen zouden ze moeten annuleren.quote:Op zaterdag 5 oktober 2024 17:00 schreef Straatcommando. het volgende:
[..]
Da's hip. Je ziet steeds meer engelse woorden opduiken waar we gewoon een nederlands woord voor hebben.
Als bij effect krijg je dan ook van die verschrikkelijk lelijke anglicismen.. zelfs op het nieuws. ''gecanceld''
Mayday mayday => meidag meidag...quote:Op zaterdag 5 oktober 2024 16:58 schreef icecreamfarmer_NL het volgende:
Waarom gebruiken wij trouwens een Engelse woord drone en niet het Nederlandse Dar?
In Stargate vertaalden ze het altijd zo.
Overgrote deel zijn jonge mannen die voor hun 18de het land worden uitgestuurd met de bus naar Polen. Wat heeft dit met mijn werkgever te maken?quote:Op zaterdag 5 oktober 2024 16:55 schreef Straatcommando. het volgende:
[..]
Je laat alleen weg dat het gros daarvan vrouwelijk is.
Denk ook niet dat je ''werkgever'' hier over te spreken is trouwens.
Maar een dar is een insect en in Stargate waren die drones ook een soort van biologisch insect achtig iets. Best goed vertaald in Stargate mijns inziens. Een mechanische drone een dar noemen past niet echt.quote:Op zaterdag 5 oktober 2024 16:58 schreef icecreamfarmer_NL het volgende:
[..]
Waarom gebruiken wij trouwens een Engelse woord drone en niet het Nederlandse Dar?
In Stargate vertaalden ze het altijd zo.
Panpanpan kan welquote:
Maar dat veel17-jarigen het land verlaten voordat dat niet meer mag ik toch gewoon al veel eerder gerapporteerd.quote:Op zaterdag 5 oktober 2024 16:55 schreef Straatcommando. het volgende:
[..]
Je laat alleen weg dat het gros daarvan vrouwelijk is.
Denk ook niet dat je ''werkgever'' hier over te spreken is trouwens.
Ja natuurlijk. Het is alleen niet de norm. Chadi doet voorkomen alsof er allemaal 16/17 jarige Oekraïense jochies in de opvang zitten en dat klopt gewoon niet.quote:Op zaterdag 5 oktober 2024 21:29 schreef BlaZ het volgende:
[..]
Maar dat veel17-jarigen het land verlaten voordat dat niet meer mag ik toch gewoon al veel eerder gerapporteerd.
https://www.kyivpost.com/post/19760
quote:"Escalation dominance" and the new nuclear threat: We face more than 1,000 Holocausts
Nuclear arsenals are vastly more powerful today than during the Cold War — and the risk of apocalypse keeps growing
By Norman Solomon
Contributing Writer
Published October 6, 2024 5:15AM
https://www.salon.com/202(...)han-1000-holocausts/
Drone is het Engelse woord voor Dar.quote:Op zaterdag 5 oktober 2024 19:49 schreef Discombobulate het volgende:
[..]
Maar een dar is een insect en in Stargate waren die drones ook een soort van biologisch insect achtig iets. Best goed vertaald in Stargate mijns inziens. Een mechanische drone een dar noemen past niet echt.
quote:
| Forum Opties | |
|---|---|
| Forumhop: | |
| Hop naar: | |