abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
pi_215176923
quote:
@Japepk zou geweldig zijn als je Paul zou kunnen strikken voor een podcast.
pi_215176971
quote:
0s.gif Op vrijdag 4 oktober 2024 15:13 schreef luxerobots het volgende:

[..]
@:japepk zou geweldig zijn als je Paul zou kunnen strikken voor een podcast.
Zeker! En het plan leeft nog steeds. Ben zelf al wat research aan het doen en een opzet aan het maken, maar het zou tof zijn om een mede podcaster te vinden die het avontuur aan wil gaan.
't Echte en 't ware!
pi_215177387
quote:
Mooi interview, geweldige man _O_ O+
Zeer triest om te horen dat het niet zo goed gaat met zijn vrouw :'( Je gunt ze het eeuwige goede leven

Benieuwd of Aad ook een rekening naar RTL gaat sturen voor die paar seconden uitgezonden B&A materiaal o|O
pi_215178615
Haat Paul nog steeds smurfen ? :( ;(
"You can call me Susan if it makes you happy"
pi_215180719
quote:
0s.gif Op donderdag 3 oktober 2024 23:18 schreef TLC het volgende:
Willeke Lamberti :')
Ik ben eens naar Rhens gereden, toen ik in de buurt van Koblenz verbleef. Ook daar weer een ‘fout’ gevonden. B&A hebben een rondje om die Lambertikerk gelopen en stappen teleurgesteld in de taxi naar het station. Onderweg komen ze langs de Konigsstuhl, net buiten het stadje.
Het station ligt 50 meter achter de kerk…
pi_215183338
Lette niet echt op. Mooi dat het al gepost was.

[ Bericht 93% gewijzigd door Writersright op 06-10-2024 00:30:01 ]
  zaterdag 5 oktober 2024 @ 22:29:08 #58
66444 Lord_Vetinari
Si non confectus non reficiat
pi_215188330
quote:
0s.gif Op vrijdag 4 oktober 2024 22:31 schreef Magister_Artium het volgende:

[..]
Ik ben eens naar Rhens gereden, toen ik in de buurt van Koblenz verbleef. Ook daar weer een ‘fout’ gevonden. B&A hebben een rondje om die Lambertikerk gelopen en stappen teleurgesteld in de taxi naar het station. Onderweg komen ze langs de Konigsstuhl, net buiten het stadje.
Het station ligt 50 meter achter de kerk…
Ze willen naar huis, dus misschien wilden ze naar een groter station waar internationale treinen stoppen. Dan zou ik hier ook naar Leeuwarden gaan en niet in Habbekutteveen naar het station gaan en verwachten dat ik op de trein naar Milaan kan stappen.
De pessimist ziet het duister in de tunnel
De optimist ziet het licht aan het eind van de tunnel
De realist ziet de trein komen
De machinist ziet drie idioten in het spoor staan....
pi_215189059
quote:
0s.gif Op vrijdag 4 oktober 2024 16:29 schreef Dutch_view het volgende:

[..]
Mooi interview, geweldige man _O_ O+
Zeer triest om te horen dat het niet zo goed gaat met zijn vrouw :'( Je gunt ze het eeuwige goede leven

Benieuwd of Aad ook een rekening naar RTL gaat sturen voor die paar seconden uitgezonden B&A materiaal o|O
Ja je ziet in het interview ook wel dat Paul "een verschrikkelijke man" om mee te werken is. Vind het wel zielig voor Aad hoe hij van die nare, niet meewerkende acteurs moest verdragen. :'(
pi_215190489
quote:
0s.gif Op zaterdag 5 oktober 2024 22:29 schreef Lord_Vetinari het volgende:

[..]
Ze willen naar huis, dus misschien wilden ze naar een groter station waar internationale treinen stoppen. Dan zou ik hier ook naar Leeuwarden gaan en niet in Habbekutteveen naar het station gaan en verwachten dat ik op de trein naar Milaan kan stappen.
Koblenz is vijf minuten treinen. Als ik in Deinum zou zitten, riep ik ook geen taxi op het stationsplein, maar nam ik gewoon de eerstvolgende stoptrein naar Leeuwarden, om vanaf daar heel ontspannen naar Milaan te rijden.
  maandag 7 oktober 2024 @ 01:28:35 #61
418311 Claude_Viole
Loopt te kloten...
pi_215198015
Ja, en in Vianden, in Luxemburg, worden ze ook achternagezeten door De Baron, B100, HH en een crapload andere boeven die we niet kennen. Ze rennen opeens door de straten van Vianden, en opeens rennen ze in het Zwarte Woud wat zo'n ruime 300 kilometer reizen is. Of het was een ander bos, maar niet eens dichtbij Vianden zelf.
  maandag 7 oktober 2024 @ 09:51:38 #62
66444 Lord_Vetinari
Si non confectus non reficiat
pi_215199204
quote:
0s.gif Op zondag 6 oktober 2024 09:57 schreef Magister_Artium het volgende:

[..]
Koblenz is vijf minuten treinen. Als ik in Deinum zou zitten, riep ik ook geen taxi op het stationsplein, maar nam ik gewoon de eerstvolgende stoptrein naar Leeuwarden, om vanaf daar heel ontspannen naar Milaan te rijden.
Nu ga je er van uit dat B & A wisten dat dat deurpie een treinstation had. Ze kenden dat gehucht verder niet. Ze waren met een taxi gearriveerd, dus het was logisch dat ze met diezelfde taxi terug gingen naar, ik denk, Koblenz omdat ze daar wisten dat er een station was.
De pessimist ziet het duister in de tunnel
De optimist ziet het licht aan het eind van de tunnel
De realist ziet de trein komen
De machinist ziet drie idioten in het spoor staan....
  maandag 7 oktober 2024 @ 10:17:59 #63
466281 WismutVeilchen83
Gelderlander is ook schuld!
pi_215199380
quote:
99s.gif Op maandag 7 oktober 2024 01:28 schreef Claude_Viole het volgende:
Ja, en in Vianden, in Luxemburg, worden ze ook achternagezeten door De Baron, B100, HH en een crapload andere boeven die we niet kennen. Ze rennen opeens door de straten van Vianden, en opeens rennen ze in het Zwarte Woud wat zo'n ruime 300 kilometer reizen is. Of het was een ander bos, maar niet eens dichtbij Vianden zelf.
En van waar ze het water in rennen is 100 meter verderop gewoon een viaduct waarmee de boeven naar de overkant kunnen rennen om B&A aan de andere kant je te wachten.
Rini dankjewel.
pi_215203274
Bij Shownieuws lieten ze een week geleden beelden zien van een opgeknapte versie van De verzonken stad.

[ Bericht 3% gewijzigd door JOO op 07-10-2024 17:44:37 ]
  maandag 7 oktober 2024 @ 17:39:32 #65
66444 Lord_Vetinari
Si non confectus non reficiat
pi_215203701
quote:
0s.gif Op maandag 7 oktober 2024 17:05 schreef JOO het volgende:
Bij Shownieuws lieten ze een week geleden beelden zien van een opgeknapte versie van De verdwenen kroon.[ afbeelding ]
Die foto is anders uit Verzonken Stad.
De pessimist ziet het duister in de tunnel
De optimist ziet het licht aan het eind van de tunnel
De realist ziet de trein komen
De machinist ziet drie idioten in het spoor staan....
pi_215203792
quote:
0s.gif Op maandag 7 oktober 2024 17:39 schreef Lord_Vetinari het volgende:

[..]
Die foto is anders uit Verzonken Stad.
Oeps, foutje moet kunnen.
  maandag 7 oktober 2024 @ 18:06:50 #67
66444 Lord_Vetinari
Si non confectus non reficiat
pi_215204019
quote:
0s.gif Op maandag 7 oktober 2024 17:45 schreef JOO het volgende:

[..]
Oeps, foutje moet kunnen.
Er worden vanaf nu geen fouten meer gemaakt!
De pessimist ziet het duister in de tunnel
De optimist ziet het licht aan het eind van de tunnel
De realist ziet de trein komen
De machinist ziet drie idioten in het spoor staan....
pi_215205817
De meest unieke reclame voor de videobanden waren de videobanden waarop Bassie en Adriaan in de caravan videobanden met clips keken, terwijl er boven op de plank in de caravan andere videobanden waren neergezet. :')
pi_215222695


Bron: https://www.adriaan-homepage.nl/nieuwtjes/

Ben eerlijk gezegd stomverbaasd.
pi_215226970
Ik denk dat DVD voor bepaalde titels nog best rendabel is. Alleen niet voor Bassie en Adriaan, die elk jaar iets meer in de vergetelheid belanden. Ze hoopten denk ik dat die docu de dvd verkoop op zou krikken.
pi_215237573
Enkel voor recente (kinder)films of écht succesvolle series is een release op DVD nog rendabel, voor de rest zijn het vooral C-titels die worden uitgegeven om de rekken van de Boekenvoordeel te vullen. En inderdaad, zelfs met die docu zijn Bassie & Adriaan inmiddels relikwieën uit het verleden waar geen nieuw geld mee te verdienen is; de fans hebben alles al lang en breed in de kast staan, en eventuele nieuwe kijkertjes zullen eerder naar een Videoland of YouTube gaan om te kijken.
Op woensdag 13 november 2013 20:32 schreef luftersel het volgende:
Kelder! Wat doe jij nou hier? :D
pi_215241608
Ik denk dat de enige redenen om nog een DVD-release te rechtvaardigen betere geluids/beeldkwaliteit, de oude Aad Klaris-muziek, of fantastische extra's zouden zijn. Ik zie alle 3 niet gebeuren.
Daarbij helpt het ook niet dat ze van elke serie tig dvd (en daarvoor videoband) uitgaven hebben uitgebracht met precies hetzelfde schijfje, maar dan met een ander hoesje.

Er was denk ik tot een aantal jaar geleden nog best een markt voor een release die mikte op de oudere fans/nostalgie maar die tijd is vervlogen. Daar had echt iets interessants gedaan mee kunnen worden zonder immens veel geld in te stoppen. Ze hebben echter de bood gemist terwijl Aad druk bezig was met ex-collega's zwartmaken.
pi_215242108
Adriaan : 'ik ben weleens vaker in Spanje geweest, samen met mijn broer..'

En dat is zeker niet de enige keer dat gedaan wordt alsof het geen broers zijn, en dat snap ik totaal niet, waarom zouden ze in de series geen broers van elkaar mogen zijn :? :? :?
"You can call me Susan if it makes you happy"
pi_215242155
quote:
0s.gif Op zaterdag 12 oktober 2024 01:00 schreef TLC het volgende:
Adriaan : 'ik ben weleens vaker in Spanje geweest, samen met mijn broer..'

En dat is zeker niet de enige keer dat gedaan wordt alsof het geen broers zijn, en dat snap ik totaal niet, waarom zouden ze in de series geen broers van elkaar mogen zijn :? :? :?
Bassie is geboren als clown, waarschijnlijk waren zijn ouders ook echte clowns, dan kan een acrobaat niet je broer zijn.
  zaterdag 12 oktober 2024 @ 10:20:17 #75
66444 Lord_Vetinari
Si non confectus non reficiat
pi_215243685
quote:
0s.gif Op zaterdag 12 oktober 2024 01:00 schreef TLC het volgende:
Adriaan : 'ik ben weleens vaker in Spanje geweest, samen met mijn broer..'

En dat is zeker niet de enige keer dat gedaan wordt alsof het geen broers zijn, en dat snap ik totaal niet, waarom zouden ze in de series geen broers van elkaar mogen zijn :? :? :?
Dan moet de titelsong herschreven worden.
De pessimist ziet het duister in de tunnel
De optimist ziet het licht aan het eind van de tunnel
De realist ziet de trein komen
De machinist ziet drie idioten in het spoor staan....
pi_215244192
quote:
0s.gif Op donderdag 10 oktober 2024 16:17 schreef Writersright het volgende:
Ik denk dat DVD voor bepaalde titels nog best rendabel is. Alleen niet voor Bassie en Adriaan, die elk jaar iets meer in de vergetelheid belanden. Ze hoopten denk ik dat die docu de dvd verkoop op zou krikken.
Moeten ze 'm wel uitbrengen.
pi_215248975
Vergeet ook niet dat Adriaan in Amerika zegt dat hij en zijn broer de Crocksons waren.
  zaterdag 12 oktober 2024 @ 23:43:26 #78
66444 Lord_Vetinari
Si non confectus non reficiat
pi_215249866
quote:
0s.gif Op zaterdag 12 oktober 2024 21:50 schreef Writersright het volgende:
Vergeet ook niet dat Adriaan in Amerika zegt dat hij en zijn broer de Crocksons waren.
Dat zegt hij in Reis door Europa ook. In Spanje. Vreemd genoeg zegt hij het in Kroon niet als Bassie hem op het beeldje van de Crocksons in het museum wijst.
De pessimist ziet het duister in de tunnel
De optimist ziet het licht aan het eind van de tunnel
De realist ziet de trein komen
De machinist ziet drie idioten in het spoor staan....
  zondag 13 oktober 2024 @ 00:09:09 #79
66444 Lord_Vetinari
Si non confectus non reficiat
pi_215250006
Volgens mij kletst A in HP uit zijn nek. B moet voor de schuilplaats van de Professor varen en dan vuurwerk afsteken. B zegt dan dat ze hem dan op de radar zijn, waarop A reageert 'Maar een houten boot niet.
En volgens mij is dat loeiende kolder. Een radar ziet geen materiaal, maar gewoon golven die terugkaatsen van een voorwerp, of het nou van hout is of niet.
De pessimist ziet het duister in de tunnel
De optimist ziet het licht aan het eind van de tunnel
De realist ziet de trein komen
De machinist ziet drie idioten in het spoor staan....
pi_215259572
Bassie en Adriaan waren hun tijd ver vooruit. Zo ook Robin die het spoorboekje kon scannen.
  maandag 14 oktober 2024 @ 10:23:01 #81
66444 Lord_Vetinari
Si non confectus non reficiat
pi_215259616
quote:
0s.gif Op maandag 14 oktober 2024 10:16 schreef Writersright het volgende:
Bassie en Adriaan waren hun tijd ver vooruit. Zo ook Robin die het spoorboekje kon scannen.
En de geheimzinnige steen ontcijferen. Iets wat de knapste koppen met de echte steen nog steeds niet gelukt is.
De pessimist ziet het duister in de tunnel
De optimist ziet het licht aan het eind van de tunnel
De realist ziet de trein komen
De machinist ziet drie idioten in het spoor staan....
pi_215261155
quote:
0s.gif Op zaterdag 12 oktober 2024 01:18 schreef DrDentz het volgende:

[..]
Bassie is geboren als clown, waarschijnlijk waren zijn ouders ook echte clowns, dan kan een acrobaat niet je broer zijn.
We zien een foto van zijn moeder in de Plaaggeest, en zij is ook een clown.
pi_215261669
In de Diamant, maar inderdaad. Als ik het me goed herinner is dat ook echt de moeder van Bas (en Aad). Zo heeft zij meerdere kleine rolletjes gespeeld in de serie. Zo speelt zij als figurant in de scene in het Geheim van de Schatkaart, waarin Bassie & Adriaan uitleg krijgen over de hete gaten in de grond. Ook is er een scene, ik geloof in één van de shorties, waarin Bassie een oud vrouwtje 'helpt' oversteken, waardoor zij de bus mist. Volgens mij de shorty dat Bassie een pechdag heeft.
  maandag 14 oktober 2024 @ 15:13:23 #84
66444 Lord_Vetinari
Si non confectus non reficiat
pi_215262024
quote:
0s.gif Op maandag 14 oktober 2024 14:40 schreef plaaggeestboevenbaas het volgende:
In de Diamant, maar inderdaad. Als ik het me goed herinner is dat ook echt de moeder van Bas (en Aad). Zo heeft zij meerdere kleine rolletjes gespeeld in de serie. Zo speelt zij als figurant in de scene in het Geheim van de Schatkaart, waarin Bassie & Adriaan uitleg krijgen over de hete gaten in de grond. Ook is er een scene, ik geloof in één van de shorties, waarin Bassie een oud vrouwtje 'helpt' oversteken, waardoor zij de bus mist. Volgens mij de shorty dat Bassie een pechdag heeft.
En ze is in Plaaggeest de oude dame die in de 'Politie droom' door Bassie gezoend wordt tijdens het liedje.'Zijn wij bij de politie'.
De pessimist ziet het duister in de tunnel
De optimist ziet het licht aan het eind van de tunnel
De realist ziet de trein komen
De machinist ziet drie idioten in het spoor staan....
pi_215262931
quote:
18s.gif Op maandag 14 oktober 2024 15:13 schreef Lord_Vetinari het volgende:

[..]
En ze is in Plaaggeest de oude dame die in de 'Politie droom' door Bassie gezoend wordt tijdens het liedje.'Zijn wij bij de politie'.
Haar gezicht lijkt ook wel heel erg op "Japie" in die scene.
  maandag 14 oktober 2024 @ 18:36:02 #86
66444 Lord_Vetinari
Si non confectus non reficiat
pi_215263474
quote:
0s.gif Op maandag 14 oktober 2024 17:23 schreef Writersright het volgende:

[..]
Haar gezicht lijkt ook wel heel erg op "Japie" in die scene.
Wat niet zo gek is, natuurlijk.
De pessimist ziet het duister in de tunnel
De optimist ziet het licht aan het eind van de tunnel
De realist ziet de trein komen
De machinist ziet drie idioten in het spoor staan....
pi_215264721
quote:
0s.gif Op maandag 14 oktober 2024 13:42 schreef Writersright het volgende:

[..]
We zien een foto van zijn moeder in de Plaaggeest, en zij is ook een clown.
En zijn kind is ook weer een clown.

pi_215266814
quote:
0s.gif Op maandag 14 oktober 2024 20:04 schreef DrDentz het volgende:

[..]
En zijn kind is ook weer een clown.

[ afbeelding ]
Heerlijk hoe daar toen een controversie over was voor die reclame en hoe prulbladen als de Prive boos waren op Bassie dat ze genept waren.
pi_215285288
quote:
0s.gif Op maandag 14 oktober 2024 14:40 schreef plaaggeestboevenbaas het volgende:
In de Diamant, maar inderdaad.
Was inderdaad in de Diamant. En wel op het moment dat Bassie en Adriaan in de hooiberg gaan slapen.
pi_215285846
Adriaan geeft dan dus als enige familie zijn vage broer waarmee hij de Crocksons vormde.
pi_215285931
quote:
0s.gif Op woensdag 16 oktober 2024 23:42 schreef Writersright het volgende:
Adriaan geeft dan dus als enige familie zijn vage broer waarmee hij de Crocksons vormde.
En in de hooiberg vertelt hij aan Bassie dat hij zoveelste generatie acrobaat is, dus ook zijn voorgeslacht wordt als familie genoemd.
pi_215289256
Ik denk dat we een prequel nodig hebben om alles recht en duidelijk te hebben:

When Adriaan met Bassie

Vreemd genoeg hebben we wel post-Adriaan avonturen van Bassie, met zijn vriendjes. Ik denk niet dat er ooit iets solo van Adriaan is gedaan, naast de cameo's van Adriaan in die Sinterklaasfilms?
pi_215290633
quote:
0s.gif Op donderdag 17 oktober 2024 15:01 schreef Writersright het volgende:
Ik denk dat we een prequel nodig hebben om alles recht en duidelijk te hebben:

When Adriaan met Bassie

Vreemd genoeg hebben we wel post-Adriaan avonturen van Bassie, met zijn vriendjes. Ik denk niet dat er ooit iets solo van Adriaan is gedaan, naast de cameo's van Adriaan in die Sinterklaasfilms?
Aangezien de volgorde van de namen op de caravan in De Plaaggeest 'Adriaan - Bassie' was, maakte ik als kind al de origin story voor mezelf dat Adriaan al in de caravan woonde en Bassie pas later leerde kennen _O-
Op woensdag 13 november 2013 20:32 schreef luftersel het volgende:
Kelder! Wat doe jij nou hier? :D
  donderdag 17 oktober 2024 @ 22:47:23 #94
268260 Dr.Mikey
Games Crew van het jaar 2013
pi_215294008
Hoeveel versies zijn er eigenlijk van Engelse les?
2 ( de plaaggeest , De geheimzinnige opdrachtgever) of toch 3 ? In de shorts was toch een andere versie of is dat een van de andere twee?
They wish to cure us. But I say to you, WE are the cure!
"WHAT IF YOU'RE RIGHT AND THEY'RE WRONG?"
R.I.P DTS.
  vrijdag 18 oktober 2024 @ 11:17:19 #95
66444 Lord_Vetinari
Si non confectus non reficiat
pi_215296745
quote:
0s.gif Op donderdag 17 oktober 2024 22:47 schreef Dr.Mikey het volgende:
Hoeveel versies zijn er eigenlijk van Engelse les?
2 ( de plaaggeest , De geheimzinnige opdrachtgever) of toch 3 ? In de shorts was toch een andere versie of is dat een van de andere twee?
Op de site van Adriaan staan er 2 bij de liedteksten.

https://www.adriaan-homep(...)engelse-les-yes-sir/
https://www.adriaan-homep(...)se-les-good-morning/
De pessimist ziet het duister in de tunnel
De optimist ziet het licht aan het eind van de tunnel
De realist ziet de trein komen
De machinist ziet drie idioten in het spoor staan....
  vrijdag 18 oktober 2024 @ 11:56:43 #96
268260 Dr.Mikey
Games Crew van het jaar 2013
pi_215297101
Op youtube staan er 3
De plaaggeest.

De short

Geheimzinnige opdrachtgever.

De short lijkt qua tekst wel dezelfde als de plaaggeest maar trekt qua melodie weer meer naar de geheimzinnige opdrachtgever.

En de latere taal liedjes uit de geheimzinnige opdrachtgever zijn volgens mij weer een verwerking van de Griekse les uit de verzonken stad
They wish to cure us. But I say to you, WE are the cure!
"WHAT IF YOU'RE RIGHT AND THEY'RE WRONG?"
R.I.P DTS.
  vrijdag 18 oktober 2024 @ 12:18:36 #97
66444 Lord_Vetinari
Si non confectus non reficiat
pi_215297319
quote:
1s.gif Op vrijdag 18 oktober 2024 11:56 schreef Dr.Mikey het volgende:
Op youtube staan er 3
De plaaggeest.

De short

Geheimzinnige opdrachtgever.

De short lijkt qua tekst wel dezelfde als de plaaggeest maar trekt qua melodie weer meer naar de geheimzinnige opdrachtgever.

En de latere taal liedjes uit de geheimzinnige opdrachtgever zijn volgens mij weer een verwerking van de Griekse les uit de verzonken stad
quote:
'Engelse les' was voor het eerst te horen in de serie 'De geheimzinnige opdracht' in 1992. In datzelfde jaar stond het ook op de CD 'Op reis met Bassie en Adriaan'. In 1997 zijn er nieuwe arrangementen voor het liedje gemaakt en gebruikt voor de herziene versie van de tv-serie. In 2001 is deze nieuwe versie ook verschenen op de CD 'Reizen en zingen met Bassie en Adriaan'
https://www.adriaan-homep(...)se-les-good-morning/

quote:
'De Engelse Les' was voor het eerst te horen in de serie van 'De Plaaggeest' in 1977.
Daarna verscheen het op de LP 'Bassie en Adriaan met 18 liedjes' in 1978.
In 1985 is er een nieuwe versie van het liedje gemaakt voor de LP 'De leukste liedjes' die in 1989 ook op cd is verschenen.
In 1990 werd het gezongen in de korte aflevering (shorty) in Engeland.
https://www.adriaan-homep(...)engelse-les-yes-sir/
De pessimist ziet het duister in de tunnel
De optimist ziet het licht aan het eind van de tunnel
De realist ziet de trein komen
De machinist ziet drie idioten in het spoor staan....
pi_215297743
quote:
Tijdens dat liedje ben ik meer gefocust op het nep-ijsje dan het liedje zelf.
Volgens mij was dat zo'n speelgoed waarbij het bolletje aan een touwtje zit, wat je dan kan lanceren en met het hoorntje op dient te vangen.

[ Bericht 2% gewijzigd door Writersright op 18-10-2024 13:09:14 ]
pi_215302691
Een kind van de brug duwen dat bijna daardoor verdrinkt, dat is toch poging tot doodslag ? :(
"You can call me Susan if it makes you happy"
pi_215308373
quote:
0s.gif Op vrijdag 18 oktober 2024 20:16 schreef TLC het volgende:
Een kind van de brug duwen dat bijna daardoor verdrinkt, dat is toch poging tot doodslag ? :(
De Plaaggeest is later toch weer een keer betrapt en veroordeeld tot tbs. Vandaar dat hij ook niet met De Sleutel mee kon doen.
abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
Forum Opties
Forumhop:
Hop naar:
(afkorting, bv 'KLB')