abonnement Unibet Coolblue
pi_212140231
Haha mijn browser wil deze pagina's nu steeds vertalen omdat er andere talen op staan :+
pi_212140293
quote:
1s.gif Op dinsdag 23 januari 2024 13:11 schreef amaranta het volgende:

[..]
Aleee, Vlaams verstaade gij toch wel?
Gertje versta ik wel, Viktor ook nog wel maar die Ellen echt niet en die Martine al helemaal niet.
  dinsdag 23 januari 2024 @ 13:40:11 #78
35189 Troel
scherp en bot
pi_212140356
Mijn ex-schoonfamilie had het altijd over dat "had gekunnen" (en soortgelijke zinnen)

Zal wel Brabants zijn ook.
troel (de ~ (v.), ~en)
1 [inf.] vrouw of meisje
2 trut
  FOK!fotograaf dinsdag 23 januari 2024 @ 13:45:30 #79
148247 taxibabe
pi_212140379
Ik had een paar collega's die voor mijn gevoel met name het woordje 'worden' vergaten. Bijvoorbeeld 'dit moet nog gemaakt'.
  dinsdag 23 januari 2024 @ 13:47:18 #80
319308 Tink89
To live is to dance
pi_212140399
quote:
7s.gif Op dinsdag 23 januari 2024 13:40 schreef Troel het volgende:
Mijn ex-schoonfamilie had het altijd over dat "had gekunnen" (en soortgelijke zinnen)

Zal wel Brabants zijn ook.
Gekunnen en gevragen doet - jullie raden het al - mijn schoonfamilie ook ja :-D
K&W / Tink's droomhuis deel 3: Vur goan beginne! Ofzoiets....
maandag 30 september 2013 07:58 schreef Brighteyes het volgende:
En over de chocola... Tink is van een andere planeet. ;) Die heeft dat niet nodig. ;)
pi_212140414
quote:
0s.gif Op dinsdag 23 januari 2024 13:16 schreef Nijna het volgende:

[..]

Hier in Drenthe blijf ik me verbazen over: Wat ben je nodig. Ik kan er niet aan wennen.
Dat een juf dan mailt: Ik ben nog ouders nodig voor dit en dat. Mijn jongste vond het heel raar dat juf het niet goed zei ;).
Begeleidster van de oudste zegt het ook altijd op zn drents. Ik probeer er maar omheen te luisteren ;)
Ah, dan weet ik waar de mevrouw van de reanimatie cursus vandaan komt.
Die 2 uur was niet genoeg om eraan te wennen en het te kunnen negeren :P
pi_212140598
quote:
0s.gif Op dinsdag 23 januari 2024 13:50 schreef Deepfreeze het volgende:

[..]
Ah, dan weet ik waar de mevrouw van de reanimatie cursus vandaan komt.
Die 2 uur was niet genoeg om eraan te wennen en het te kunnen negeren :P
Hahaha, mijn man kan het ook niet zo goed negeren, die begint op een gegeven moment dan te lachen en dan weet ik wel waarom :')
Mama van 2 lieve meiden :)
pi_212140918
quote:
0s.gif Op dinsdag 23 januari 2024 13:16 schreef Nijna het volgende:
Hier in Drenthe blijf ik me verbazen over: Wat ben je nodig. Ik kan er niet aan wennen.
Dat een juf dan mailt: Ik ben nog ouders nodig voor dit en dat. Mijn jongste vond het heel raar dat juf het niet goed zei .
Begeleidster van de oudste zegt het ook altijd op zn drents. Ik probeer er maar omheen te luisteren
Die zit er bij mij ook zo ingebakken dat ik er echt op moet letten.

Ik ben een ezel, ik heb iets nodig.
pi_212141398
quote:
1s.gif Op dinsdag 23 januari 2024 08:46 schreef Clubsoda het volgende:

[..]
Ik krijg dus hele rare visuals van 'langs iemand zitten' :') Mal hoe regionaal dat is, dat je het verschil niet lijkt te snappen.
In mijn regio wordt dat inderdaad vaak verkeerd gedaan. Ik weet het verschil prima, maar snap wel wat er bedoeld wordt.
Dit geldt trouwens voor heel veel taal.
Ik snap het hele principe van het woord ‘worden’ aan het einde van de zin weglaten niet.
‘Dat moet nog gedaan.’ Dat hoor ik in onze regio dan weer nooit en snap ik ook echt niet :D
‘Jouw ouders hadden zeker liever een jongetje gehad?’
  dinsdag 23 januari 2024 @ 15:20:15 #85
280416 Whiskers2009
Maak dat de kat wijs!!
pi_212141450
quote:
1s.gif Op dinsdag 23 januari 2024 13:13 schreef Clubsoda het volgende:
Ik vind West-Vlaams uit Hent bijvoorbeeld echt niet te verstaan :N
Dat vinden alle Vlaamse niet-West-Vlamen ook :D
West-Vlaams staat erom bekend dat het onverstaanbaar is :P
"He who gives up freedom for safety deserves neither" Benjamin Franklin
pi_212141777
quote:
0s.gif Op dinsdag 23 januari 2024 12:03 schreef Tink89 het volgende:

[..]
Ja, dat doen mijn schoonouders ook. 'Zij doen dat ooit weleens ja'. SOMS!

Maar goed, zij roepen ook vort en bekant en nog wat andere dingen waarvan ik de betekenis heb moeten leren. En 'jullie gaat' en 'hullie zijn'. Prachtig en zo lelijk tegelijk O+ O+
Toch is het eigenlijk niet fout, deze ooit. Ze doen het niet nooit, dus doen ze het ooit.
Op zaterdag 24 februari 2024 16:25 schreef Claudia_x het volgende:
Sterker nog, als ik reacties als die van @:vanyel lees, dan vraag ik me af of ik niet op het verkeerde geslacht val. :Y)
pi_212141807
Een Brabantse vriend had het ooit over dat zijn zusje bijna afgewerkt was. Hij woonde al jaren in de Randstad, maar had blijkbaar nog niet geleerd dat hij daarmee zijn zusje indirect een hoer noemde :D

Ik hou verder wel van dialecten. Als ik vroeger op PTT kamp ging kwam ik ook altijd met een dialect terug. Of ik zelf echt een dialect heb weet ik niet. Plat Haags praat ik iig niet, maar brengen wordt wel een soort brengeh bijvoorbeeld. De laatste N van een werkwoord is een stille.
¸¸.·´¯`·.¸¸.·´¯`·.¸><(((º>
  dinsdag 23 januari 2024 @ 15:57:03 #88
4089 BE
Gewoon gelukkig!
pi_212141906
Wij hebben een blauwe maandag in Drenthe gewoond en moesten heel erg wennen aan ‘waar heb je dat weg?’
Als in ‘waar heb je dat vandaan/gekocht/gevonden’?

[ Bericht 0% gewijzigd door BE op 24-01-2024 07:32:46 ]
***
pi_212142133
Ik zat eens bij de kapper in Twente. Zegt hij "de pinguïn is los". Toen ik zwaar verbaasd keek, verduidelijkte hij, de pinguïn is het logo van een ijsjes zaak in de buurt. Oke, maar waarom is die los dan..
Hij had ook kunnen zeggen dat de ijswinkel weer open was :D
pi_212142161
quote:
1s.gif Op dinsdag 23 januari 2024 12:58 schreef Clubsoda het volgende:

[..]
Volgens mij lees ik het nou juist regelmatig bij jou :+ ga even zoeken naar een voorbeeld.
:@ dan valt het me dus niet op omdat het hier heel erg is ingeburgerd, dat het me zelfs niet op valt dat ik het zelf doe :+

Hoeft geen voorbeeld te zoeken hoor, ik geloof het meteen als je dat zegt :D
pi_212142331
Aangereden, afgewerkt, allemaal heel normaal in mijn jeugd. En hier in de buurt volgens mij ook :D Ik spreek zelf niet echt dialect, maar heb wel de juiste tongval om niet op te vallen.
pi_212142358
Oh jongens, het beste vriendje van J kwam hier spelen en vertelde dat hij binnenkort naar een andere school gaat. Ik zag J zijn tranen inslikken. En na speeltijd moest hij even heel hard huilen omdat hij zijn vriend gaat missen ;(
pi_212142430
quote:
1s.gif Op dinsdag 23 januari 2024 13:13 schreef Clubsoda het volgende:
Ik vind West-Vlaams uit Hent bijvoorbeeld echt niet te verstaan :N
Gent is Oost-Vlaanderen. Brugge is west :P
pi_212142463
Ik vind subiet altijd zo’n mooi woord, vooral als mijn oma het zegt.
pi_212142467
quote:
0s.gif Op dinsdag 23 januari 2024 16:38 schreef Hupje het volgende:
Oh jongens, het beste vriendje van J kwam hier spelen en vertelde dat hij binnenkort naar een andere school gaat. Ik zag J zijn tranen inslikken. En na speeltijd moest hij even heel hard huilen omdat hij zijn vriend gaat missen ;(
Ah neeee wat sneu :'( .
  dinsdag 23 januari 2024 @ 16:52:30 #96
131591 Leandra
Is onmogelijk
pi_212142506
Ik gisteren dus de kerstboom afgetuigd, alle takjen weggekipt (met een enorme takkenknipper) zodat alleen de stam overbleef, want die paste niet meer in de kliko, heeft Soneal het niet eens door, ik moest hem 's avonds nog een keer naar beneden sturen om te kijken wat er anders was in de woonkamer :')

En mind you, het was een echte die onderaan een doorsnee van zeker 150 cm had en die minstens 230 cm hoog was (want ik had er een stuk af moeten knippen om de piek erop te kunnen zetten) :D
Gewoon niet gezien _O-
2 keer thuisgekomen ook :')
Wullie bin KOEL © Soneal
Why be difficult when, with a bit of effort, you could be impossible?
  dinsdag 23 januari 2024 @ 16:53:31 #97
131591 Leandra
Is onmogelijk
pi_212142516
quote:
0s.gif Op dinsdag 23 januari 2024 16:38 schreef Hupje het volgende:
Oh jongens, het beste vriendje van J kwam hier spelen en vertelde dat hij binnenkort naar een andere school gaat. Ik zag J zijn tranen inslikken. En na speeltijd moest hij even heel hard huilen omdat hij zijn vriend gaat missen ;(
Ah gos ;(
Wullie bin KOEL © Soneal
Why be difficult when, with a bit of effort, you could be impossible?
pi_212142823
quote:
1s.gif Op dinsdag 23 januari 2024 15:45 schreef Vanyel het volgende:

[..]
Toch is het eigenlijk niet fout, deze ooit. Ze doen het niet nooit, dus doen ze het ooit.
Ge wit ooit nooit nie O+
‘Jouw ouders hadden zeker liever een jongetje gehad?’
pi_212142904
Ik vind het verdwijnen van accenten en dialecten overigens heel jammer. Ons oma (pun intended) die plat praatte vond ik echt schitterend.
Voor het grootste deel van Nederland niet te verstaan, maar ik kon dat dus prima volgen :D
‘Jouw ouders hadden zeker liever een jongetje gehad?’
pi_212142986
quote:
1s.gif Op dinsdag 23 januari 2024 16:45 schreef Bottoms_up het volgende:

[..]
Gent is Oost-Vlaanderen. Brugge is west :P
Oh ja :') dat dialect waarin ze Hent zeggen bedoel ik in ieder geval.
I'm not troubled or sad, I'm just ready for bed.
abonnement Unibet Coolblue
Forum Opties
Forumhop:
Hop naar:
(afkorting, bv 'KLB')