Gertje versta ik wel, Viktor ook nog wel maar die Ellen echt niet en die Martine al helemaal niet.quote:Op dinsdag 23 januari 2024 13:11 schreef amaranta het volgende:
[..]
Aleee, Vlaams verstaade gij toch wel?
Gekunnen en gevragen doet - jullie raden het al - mijn schoonfamilie ook ja :-Dquote:Op dinsdag 23 januari 2024 13:40 schreef Troel het volgende:
Mijn ex-schoonfamilie had het altijd over dat "had gekunnen" (en soortgelijke zinnen)
Zal wel Brabants zijn ook.
Ah, dan weet ik waar de mevrouw van de reanimatie cursus vandaan komt.quote:Op dinsdag 23 januari 2024 13:16 schreef Nijna het volgende:
[..]
Hier in Drenthe blijf ik me verbazen over: Wat ben je nodig. Ik kan er niet aan wennen.
Dat een juf dan mailt: Ik ben nog ouders nodig voor dit en dat. Mijn jongste vond het heel raar dat juf het niet goed zei .
Begeleidster van de oudste zegt het ook altijd op zn drents. Ik probeer er maar omheen te luisteren
Hahaha, mijn man kan het ook niet zo goed negeren, die begint op een gegeven moment dan te lachen en dan weet ik wel waaromquote:Op dinsdag 23 januari 2024 13:50 schreef Deepfreeze het volgende:
[..]
Ah, dan weet ik waar de mevrouw van de reanimatie cursus vandaan komt.
Die 2 uur was niet genoeg om eraan te wennen en het te kunnen negeren
Die zit er bij mij ook zo ingebakken dat ik er echt op moet letten.quote:Op dinsdag 23 januari 2024 13:16 schreef Nijna het volgende:
Hier in Drenthe blijf ik me verbazen over: Wat ben je nodig. Ik kan er niet aan wennen.
Dat een juf dan mailt: Ik ben nog ouders nodig voor dit en dat. Mijn jongste vond het heel raar dat juf het niet goed zei .
Begeleidster van de oudste zegt het ook altijd op zn drents. Ik probeer er maar omheen te luisteren
In mijn regio wordt dat inderdaad vaak verkeerd gedaan. Ik weet het verschil prima, maar snap wel wat er bedoeld wordt.quote:Op dinsdag 23 januari 2024 08:46 schreef Clubsoda het volgende:
[..]
Ik krijg dus hele rare visuals van 'langs iemand zitten' Mal hoe regionaal dat is, dat je het verschil niet lijkt te snappen.
Dat vinden alle Vlaamse niet-West-Vlamen ookquote:Op dinsdag 23 januari 2024 13:13 schreef Clubsoda het volgende:
Ik vind West-Vlaams uit Hent bijvoorbeeld echt niet te verstaan
Toch is het eigenlijk niet fout, deze ooit. Ze doen het niet nooit, dus doen ze het ooit.quote:Op dinsdag 23 januari 2024 12:03 schreef Tink89 het volgende:
[..]
Ja, dat doen mijn schoonouders ook. 'Zij doen dat ooit weleens ja'. SOMS!
Maar goed, zij roepen ook vort en bekant en nog wat andere dingen waarvan ik de betekenis heb moeten leren. En 'jullie gaat' en 'hullie zijn'. Prachtig en zo lelijk tegelijk
dan valt het me dus niet op omdat het hier heel erg is ingeburgerd, dat het me zelfs niet op valt dat ik het zelf doequote:Op dinsdag 23 januari 2024 12:58 schreef Clubsoda het volgende:
[..]
Volgens mij lees ik het nou juist regelmatig bij jou ga even zoeken naar een voorbeeld.
Gent is Oost-Vlaanderen. Brugge is westquote:Op dinsdag 23 januari 2024 13:13 schreef Clubsoda het volgende:
Ik vind West-Vlaams uit Hent bijvoorbeeld echt niet te verstaan
Ah neeee wat sneu .quote:Op dinsdag 23 januari 2024 16:38 schreef Hupje het volgende:
Oh jongens, het beste vriendje van J kwam hier spelen en vertelde dat hij binnenkort naar een andere school gaat. Ik zag J zijn tranen inslikken. En na speeltijd moest hij even heel hard huilen omdat hij zijn vriend gaat missen
Ah gosquote:Op dinsdag 23 januari 2024 16:38 schreef Hupje het volgende:
Oh jongens, het beste vriendje van J kwam hier spelen en vertelde dat hij binnenkort naar een andere school gaat. Ik zag J zijn tranen inslikken. En na speeltijd moest hij even heel hard huilen omdat hij zijn vriend gaat missen
Ge wit ooit nooit niequote:Op dinsdag 23 januari 2024 15:45 schreef Vanyel het volgende:
[..]
Toch is het eigenlijk niet fout, deze ooit. Ze doen het niet nooit, dus doen ze het ooit.
Oh ja dat dialect waarin ze Hent zeggen bedoel ik in ieder geval.quote:Op dinsdag 23 januari 2024 16:45 schreef Bottoms_up het volgende:
[..]
Gent is Oost-Vlaanderen. Brugge is west
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |