abonnement bol.com Coolblue
  maandag 4 april 2022 @ 16:08:19 #1
78680 Nielsch
zie signature
pi_204329444
HBO Max is een streamingdienst die je series, films en documentaires biedt van Warner Bros, HBO, Max Originals, DC, Cartoon Network en nog veel meer.

https://www.hbomax.com/nl/nl

quote:
HBO Max is vanaf 8 maart 2022 beschikbaar in Nederland! Je kan je vanaf die dag abonneren op de nieuwe streamingdienst.

HBO Max in Nederland
Nederland heeft er een nieuwe streamingdienst bijgekregen. HBO Max lanceerde 8 maart officieel in ons land en gaat de concurrentie aan met de andere streamingdiensten die we hier al hebben. Denk aan Netflix, Disney Plus, Videoland en Amazon Prime Video.

Wat heeft HBO Max te bieden, wat betaal je ervoor in Nederland en welke series en films kun je kijken?

1. Wat is HBO Max?
Hoewel HBO Max nu pas beschikbaar is in Nederland, bestaat de streamingdienst al langer. In 2020 lanceerde het platform in de Verenigde Staten en later breidde HBO Max ook uit naar Europa. Je kent HBO misschien wel van topseries als Game of Thrones, The Sopranos, The Wire en Euphoria. De dienst is vooral interessant vanwege de exclusieve series en films die je erop vindt. Voorheen kon je het aanbod van HBO kijken via Ziggo.

2. Wat kost HBO Max?
Dat hangt af van welk abonnement je kiest. HBO Max komt in Nederland met een Basic- en Standaard-abonnement. Kies je voor Basic, dan betaal je het minst - maar krijg je ook minder functies. Zo ligt de maximale videokwaliteit op 720p, wat op grote 4K-televisies niet zo scherp oogt. Ook kun je minder films en series voor offline gebruik downloaden, en maar op één apparaat kijken.

Kies je voor het Standaard-abonnement, dan kijk je films en series in full-hd (1080p) of 4K-resolutie. Je kan tot 30 titels voor offline gebruik downloaden en op maximaal drie apparaten tegelijk naar HBO Max kijken. Omdat het prijsverschil tussen Basic en Standaard erg meevalt, is het interessanter om voor het 'beste' abonnement te gaan.

Voor Basic betaal je 5,99 euro, maar als je tussen 8 en 31 maart een abonnement neemt, krijg je 'levenslang' 50 procent korting. Oftewel: je betaalt dan slechts 2,99 euro per maand, waarmee HBO Max bijvoorbeeld even goedkoop is als Amazon Prime Video. Voor het Standaard-abonnement ben je tijdens de kortingsperiode 3,99 euro per maand kwijt, in plaats van 7,99 euro.

De korting vervalt trouwens als je besluit je HBO Max-abonnement stop te zetten. Wil je later weer van de dienst gebruikmaken, dan betaal je de volle pond en geldt de korting niet meer. Het annuleren van HBO Max kan - net als bij andere streamingdiensten - wanneer je maar wil.

3. Wat kan ik op HBO Max zien?
HBO Max verdeelt zijn aanbod in zogeheten 'hubs'. Je kan kijken naar alle exclusieve HBO-series, zoals Game of Thrones, Euphoria, The Sopranos, Friends en The Wire. Daarnaast vind je er de 'HBO Max Originals', oftewel series die specifiek voor de dienst worden gemaakt.

Verder kun je bij HBO Max terecht voor films van Warner Bros. en DC. Voorbeelden hiervan zijn de The Lord of The Rings-films, Godzilla, Harry Potter, The Suicide Squad en nog veel meer. Ook nieuwere films, zoals The Batman, zijn als eerste op de dienst te vinden, vaak al anderhalve maand na hun bioscooprelease.


[ Bericht 4% gewijzigd door Mike op 05-04-2022 09:58:52 ]
In Nederland hebben we altijd fans gehad van dictators. Zo hadden we fans van Hitler, Stalin, Mao, Pol Pot en nu met Poetin is dat niet anders.
  Moderator maandag 4 april 2022 @ 16:17:31 #2
319979 crew  Fok-it
Amor fati
pi_204329544
quote:
6s.gif Op maandag 4 april 2022 16:05 schreef Nielsch het volgende:

[..]
OHNOES EEN TRANSGENDER!!! DAN MOET HET WEL WOKE ZIJN!!!!!!11111

:')
Vind Jules er goed uitzien overigens

Niet stereotype Twitter-transgender die je al snel naar voren haalt als je transgenders wilt bashen
Live the questions now. Perhaps you will then gradually, without noticing it, some distant day live right into the answer
  Admin maandag 4 april 2022 @ 16:22:34 #3
725 crew  Breuls
Bad Wolf
pi_204329604
Zullen we gewoon de series en hun inhoud gaan bespreken (= ontopic) en niet het al dan niet seksueel aantrekkelijke uiterlijk van de cast gaan waarderen (= offtopic)?
I am a leaf on the wind.
Watch how I soar.
  maandag 4 april 2022 @ 16:35:28 #4
78680 Nielsch
zie signature
pi_204329747
quote:
1s.gif Op maandag 4 april 2022 16:22 schreef Breuls het volgende:
Zullen we gewoon de series en hun inhoud gaan bespreken (= ontopic) en niet het al dan niet seksueel aantrekkelijke uiterlijk van de cast gaan waarderen (= offtopic)?
Sydney heeft anders behoorlijk wat inhoud...
In Nederland hebben we altijd fans gehad van dictators. Zo hadden we fans van Hitler, Stalin, Mao, Pol Pot en nu met Poetin is dat niet anders.
pi_204333568
Mooie laatste aflevering van Euphoria! Als je door het enigszins makkelijke verhaal heenkijkt zit het toch allemaal ijzersterk in elkaar.
Wat een genot hoe het in elkaar is gezet. Prachtig gemaakt.
Dikke 8.
  dinsdag 5 april 2022 @ 09:58:06 #6
13633 wolfrolf
ikverdnkHarrie1@fokstksabotage
pi_204336229
quote:
14s.gif Op maandag 4 april 2022 21:26 schreef Bronson het volgende:
Mooie laatste aflevering van Euphoria! Als je door het enigszins makkelijke verhaal heenkijkt zit het toch allemaal ijzersterk in elkaar.
Wat een genot hoe het in elkaar is gezet. Prachtig gemaakt.
Dikke 8.
ben je blij met de tijd die je bespaart hebt met de 25 fps?

ga je nu aan game of thrones beginnen?
lekker faxen heel de dag echt genot
pi_204336286
quote:
7s.gif Op dinsdag 5 april 2022 09:58 schreef wolfrolf het volgende:

[..]
ben je blij met de tijd die je bespaart hebt met de 25 fps?

ga je nu aan game of thrones beginnen?
Neen, ik heb namelijk HBO aangeschaft voor kwaliteitsseries. En daar valt GoT zondermeer niet onder.
  dinsdag 5 april 2022 @ 11:45:25 #8
429573 KingRadler
A real Zionist
pi_204337308
meer series beginnen NL subs te krijgen.
pi_204337890
quote:
14s.gif Op maandag 4 april 2022 21:26 schreef Bronson het volgende:
Mooie laatste aflevering van Euphoria! Als je door het enigszins makkelijke verhaal heenkijkt zit het toch allemaal ijzersterk in elkaar.
Wat een genot hoe het in elkaar is gezet. Prachtig gemaakt.
Dikke 8.
Wel jammer dat ook deze kwaliteitsserie met ultiem budget en uiterste zorg in de productie weer in de laatste fase wordt vernacheld door prutsers op de ondertiteling te zetten.








(De hele zin paste natuurlijk niet in één keer in beeld.)

Echt, HBO...:

pi_204338253
quote:
0s.gif Op dinsdag 5 april 2022 12:46 schreef Flitskikker het volgende:

[..]
Wel jammer dat ook deze kwaliteitsserie met ultiem budget en uiterste zorg in de productie weer in de laatste fase wordt vernacheld door prutsers op de ondertiteling te zetten.

[ afbeelding ]

[ afbeelding ]

[ afbeelding ]

[ afbeelding ]
(De hele zin paste natuurlijk niet in één keer in beeld.)

Echt, HBO...:

[ afbeelding ]
Ze zullen die stomme Nederlandse ondertitels wel niet belangrijk vinden.

Die half afgebroken zinnen zie ik trouwens op Netflix ook weleens voorbijkomen. :')
  Moderator dinsdag 5 april 2022 @ 13:47:44 #11
319979 crew  Fok-it
Amor fati
pi_204338451
quote:
0s.gif Op dinsdag 5 april 2022 12:46 schreef Flitskikker het volgende:

[..]
Wel jammer dat ook deze kwaliteitsserie met ultiem budget en uiterste zorg in de productie weer in de laatste fase wordt vernacheld door prutsers op de ondertiteling te zetten.

[ afbeelding ]

[ afbeelding ]

[ afbeelding ]

[ afbeelding ]
(De hele zin paste natuurlijk niet in één keer in beeld.)

Echt, HBO...:

[ afbeelding ]
Wat de neuk _O-

Dat kan echt niet inderdaad :')
Live the questions now. Perhaps you will then gradually, without noticing it, some distant day live right into the answer
pi_204338524
Laatst een aflevering van the sopranos, iemand liep door struikgewas heen en zei fuck ofzo, werd vertaald naar 'kanker'
pi_204338603
Dit is niet bedoeld om mensen de grond in te praten of wat dan ook hoor, maar waarom niet gewoon met Engelse subs kijken dan? Neem aan dat de gemiddelde FOK'ker dat toch prima spreekt?
pi_204338649
quote:
10s.gif Op dinsdag 5 april 2022 13:55 schreef Solotovski het volgende:
Laatst een aflevering van the sopranos, iemand liep door struikgewas heen en zei fuck ofzo, werd vertaald naar 'kanker'
:')
  dinsdag 5 april 2022 @ 14:12:11 #15
9001 Gunner
#teamkroegenlos
pi_204338690
quote:
0s.gif Op dinsdag 5 april 2022 14:02 schreef Funzel het volgende:
Neem aan dat de gemiddelde FOK'ker dat toch prima spreekt?
dat is toch het punt niet. mensen in mijn huishouding kijken graag mee met ondertiteling in hun eigen taal, wat is daar mis mee?

Vorige topic was hier ook al zo'n discussie over. Uiteindelijk is dat een persoonlijke keuze die een ander niet voor iemand hoeft te maken om welke reden dan ook.
pi_204338698
quote:
2s.gif Op dinsdag 5 april 2022 14:12 schreef Gunner het volgende:

[..]
dat is toch het punt niet. mensen in mijn huishouding kijken graag mee met ondertiteling in hun eigen taal, wat is daar mis mee?

Vorige topic was hier ook al zo'n discussie over. Uiteindelijk is dat een persoonlijke keuze die een ander niet voor iemand hoeft te maken om welke reden dan ook.
Ja maar het is toch onwijs stoer om te kunnen zeggen dat je alles wel snapt in het Engels.
Tap tap tap
pi_204338765
quote:
0s.gif Op dinsdag 5 april 2022 14:02 schreef Funzel het volgende:
Dit is niet bedoeld om mensen de grond in te praten of wat dan ook hoor, maar waarom niet gewoon met Engelse subs kijken dan? Neem aan dat de gemiddelde FOK'ker dat toch prima spreekt?
Omdat we Nederlands zijn misschien?
“There is no good and evil, there is only power and those too weak to seek it.”
  Forum Admin dinsdag 5 april 2022 @ 14:23:13 #18
35723 crew  GGMM
pi_204338782
Vanaf nu ga ik wat de neuk ook gebruiken
Alweer zo'n prachtige post van mij.
Nicki Minaj en ik
Mijn vissen in actie.
pi_204338784
Oke jezus doe maar rustig hoor mensen :')

Was toch gewoon een vraag man man
pi_204338802
quote:
10s.gif Op dinsdag 5 april 2022 13:55 schreef Solotovski het volgende:
Laatst een aflevering van the sopranos, iemand liep door struikgewas heen en zei fuck ofzo, werd vertaald naar 'kanker'
_O-
pi_204338824
quote:
0s.gif Op dinsdag 5 april 2022 14:24 schreef Flitskikker het volgende:

[..]
_O-
Heb je Disney+? Moet je die docu City of Angels, City of Death kijken. Die is volgens mij door dezelfde persoon ondertiteld als Paradise Lost. Man man man.
Tap tap tap
  dinsdag 5 april 2022 @ 14:41:40 #22
78680 Nielsch
zie signature
pi_204338992
quote:
10s.gif Op dinsdag 5 april 2022 13:55 schreef Solotovski het volgende:
Laatst een aflevering van the sopranos, iemand liep door struikgewas heen en zei fuck ofzo, werd vertaald naar 'kanker'
"Fuckin' poison ivy all over me"

Paulie Walnuts
In Nederland hebben we altijd fans gehad van dictators. Zo hadden we fans van Hitler, Stalin, Mao, Pol Pot en nu met Poetin is dat niet anders.
pi_204339041
quote:
0s.gif Op dinsdag 5 april 2022 14:26 schreef CherryLips het volgende:

[..]
Heb je Disney+? Moet je die docu City of Angels, City of Death kijken. Die is volgens mij door dezelfde persoon ondertiteld als Paradise Lost. Man man man.
Ik zal eens kijken!

Die nieuwe docu's van dit weekend, "Harry Potter: Hogwarts Tournament of Houses" en "Fantastic Beasts: A Natural History" lijken ook weer door Google Translate gehaald. ;(



  Moderator dinsdag 5 april 2022 @ 14:47:41 #24
319979 crew  Fok-it
Amor fati
pi_204339050
quote:
0s.gif Op dinsdag 5 april 2022 14:02 schreef Funzel het volgende:
Dit is niet bedoeld om mensen de grond in te praten of wat dan ook hoor, maar waarom niet gewoon met Engelse subs kijken dan? Neem aan dat de gemiddelde FOK'ker dat toch prima spreekt?
Ik spreek vrijwel vloeiend Engels maar alsnog lees ik bijna al mijn boeken in het Nederlands. Heeft niet zoveel met kunde te maken als met wat gewoon fijner voor je is
Live the questions now. Perhaps you will then gradually, without noticing it, some distant day live right into the answer
pi_204339058
quote:
0s.gif Op dinsdag 5 april 2022 14:46 schreef Flitskikker het volgende:

[..]
Ik zal eens kijken!

Die nieuwe docu's van dit weekend, "Harry Potter: Hogwarts Tournament of Houses" en "Fantastic Beasts: A Natural History" lijken ook weer door Google Translate gehaald. ;(

[ afbeelding ]

[ afbeelding ]
Fantastische beesten :D
Tap tap tap
pi_204339133
quote:
0s.gif Op dinsdag 5 april 2022 14:46 schreef Flitskikker het volgende:

[..]
Ik zal eens kijken!

Die nieuwe docu's van dit weekend, "Harry Potter: Hogwarts Tournament of Houses" en "Fantastic Beasts: A Natural History" lijken ook weer door Google Translate gehaald. ;(

[ afbeelding ]

[ afbeelding ]
Jammer dat Wild Card niet Wilde Kaart is.
Be curious, not judgmental
  Eindredactie Sport / Forummod dinsdag 5 april 2022 @ 14:55:22 #27
284411 crew  heywoodu
heywoodu
pi_204339134
quote:
0s.gif Op dinsdag 5 april 2022 14:02 schreef Funzel het volgende:
Dit is niet bedoeld om mensen de grond in te praten of wat dan ook hoor, maar waarom niet gewoon met Engelse subs kijken dan? Neem aan dat de gemiddelde FOK'ker dat toch prima spreekt?
Maar de gemiddelde kijker zit dan weer niet op FOK! en vindt het wellicht gewoon prettiger met Nederlandse ondertiteling, wat doorgaans toch de moedertaal is.
Noriaki Kasai _O_
Laura Dahlmeier O+
Bruna Moura _O_ O+
pi_204339262
quote:
0s.gif Op dinsdag 5 april 2022 14:02 schreef Funzel het volgende:
Dit is niet bedoeld om mensen de grond in te praten of wat dan ook hoor, maar waarom niet gewoon met Engelse subs kijken dan? Neem aan dat de gemiddelde FOK'ker dat toch prima spreekt?
Dat zou kunnen, maar dat is natuurlijk geen excuus voor slechte Nederlandse ondertiteling.
Als ze die aanbieden, en mensen abonnementsgeld betalen, moet die gewoon goed zijn.

Persoonlijk vind ik Nederlandse ondertiteling fijner, omdat ik dan meer kan ontspannen; ik hoef niet in m'n hoofd nog alles te vertalen. Als vertaler doe ik dat overdag al lang genoeg. En als er dan een onbekende term in zit, heb je gelijk de vertaling erbij.
Maar hiervoor moet de ondertiteling dan natuurlijk wel goed zijn.

Bedenk ook dat mensen steeds minder fysieke media lezen en des te meer films en series via streamingdiensten kijken. Ondertitels zijn voor velen dus (een van) de meest gelezen teksten. Ook daarom is het belangrijk dat ondertitels goed genoeg zijn, zodat mensen geen fouten gaan overnemen.
Bij schoolboeken wordt er volgens mij wel op toegezien dat ze in zekere mate foutloos zijn, maar in ondertitels kun je tegenwoordig blijkbaar gewoon 'bewerkd', 'leesden' en 'wat de neuk' neerpennen.
pi_204339280
Wat de neuk zeg ik zelf wel, maar zou het nooit in een vertaling gebruiken, en al helemaal niet in ondertiteling.
Tap tap tap
pi_204339370
quote:
0s.gif Op dinsdag 5 april 2022 14:02 schreef Funzel het volgende:
Dit is niet bedoeld om mensen de grond in te praten of wat dan ook hoor, maar waarom niet gewoon met Engelse subs kijken dan? Neem aan dat de gemiddelde FOK'ker dat toch prima spreekt?
Ik kan ook prima in het Engels kijken, maar mijn vader bijvoorbeeld niet. Die wil als we iets samen kijken dat met Nederlandse subs doen.
Dat “je kunt toch in het Engels kijken” vind ik zo’n dooddoener. :)
Als ik betaal voor een streamingdienst in Nederland, moet het aanbod op z’n minst de keus bieden tussen Engels en Nederlands.
Het maakt me niet zoveel uit of dat meteen bij de start is of niet, of door technische problemen of wat dan ook, maar ik verwacht gewoon de keus te hebben voor goede Nederlandse subs in de long run.

[ Bericht 3% gewijzigd door Mandy040986 op 05-04-2022 15:23:01 ]
pi_204339447
Ik heb al zitten kijken of er toevallig een vacature vertaler of zo beschikbaar is, maar helaas :D
pi_204339492
quote:
0s.gif Op dinsdag 5 april 2022 15:05 schreef Flitskikker het volgende:

[..]
Dat zou kunnen, maar dat is natuurlijk geen excuus voor slechte Nederlandse ondertiteling.
Als ze die aanbieden, en mensen abonnementsgeld betalen, moet die gewoon goed zijn.

Persoonlijk vind ik Nederlandse ondertiteling fijner, omdat ik dan meer kan ontspannen; ik hoef niet in m'n hoofd nog alles te vertalen. Als vertaler doe ik dat overdag al lang genoeg. En als er dan een onbekende term in zit, heb je gelijk de vertaling erbij.
Maar hiervoor moet de ondertiteling dan natuurlijk wel goed zijn.

Bedenk ook dat mensen steeds minder fysieke media lezen en des te meer films en series via streamingdiensten kijken. Ondertitels zijn voor velen dus (een van) de meest gelezen teksten. Ook daarom is het belangrijk dat ondertitels goed genoeg zijn, zodat mensen geen fouten gaan overnemen.
Bij schoolboeken wordt er volgens mij wel op toegezien dat ze in zekere mate foutloos zijn, maar in ondertitels kun je tegenwoordig blijkbaar gewoon 'bewerkd', 'leesden' en 'wat de neuk' neerpennen.
Ja oké, fair enough. Voor mij is het ook altijd een beetje een manier om gewoon m'n Engels op peil te houden, maar ieder z'n eigen redenen. :P
pi_204339798
quote:
0s.gif Op dinsdag 5 april 2022 15:24 schreef DjVero het volgende:
Ik heb al zitten kijken of er toevallig een vacature vertaler of zo beschikbaar is, maar helaas :D
Misschien hebben ze dat als tolk vertaald.
Be curious, not judgmental
pi_204340516
SPOILER: Covers
Om spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
SPOILER: Trailers
Om spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
The Invisible Pilot - [VS] Miniserie 2022 12 | Documentaire
Een karakterstudie en het verhaal van hoe Gary Betzner, een stille, hardwerkende vader, zijn dood in scène zette, zijn naam veranderde, door de CIA werd gerekruteerd en de klokkenluider werd in de Iran-Contra-affaire rond Reagan.
Be curious, not judgmental
pi_204345905
SPOILER: Covers
Om spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
SPOILER: Trailers
Om spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
Tony Hawk: Until the Wheels Fall Off - [VS] 2022 13 2:03 uur | Documentaire
Deze film, op basis van intieme interviews met Tony Hawk zelf, geeft een alomvattend beeld van het leven van de skateboarder, zijn legendarische carrière en zijn relatie met de sport waarmee hij tientallen jaren synoniem was.
Be curious, not judgmental
  woensdag 6 april 2022 @ 10:35:49 #36
366554 JR-Style-93
Stukje Tatjana
pi_204346574
quote:
10s.gif Op dinsdag 5 april 2022 13:55 schreef Solotovski het volgende:
Laatst een aflevering van the sopranos, iemand liep door struikgewas heen en zei fuck ofzo, werd vertaald naar 'kanker'
Opzich wel een eerlijk scheldwoord als je ergens vast zit in de struiken.
Oh.
  woensdag 6 april 2022 @ 10:37:54 #37
366554 JR-Style-93
Stukje Tatjana
pi_204346594
quote:
0s.gif Op dinsdag 5 april 2022 15:07 schreef CherryLips het volgende:
Wat de neuk zeg ik zelf wel, maar zou het nooit in een vertaling gebruiken, en al helemaal niet in ondertiteling.
Ik zou het gewoon vertalen als 'drommels'.
Oh.
pi_204346649
quote:
10s.gif Op dinsdag 5 april 2022 13:55 schreef Solotovski het volgende:
Laatst een aflevering van the sopranos, iemand liep door struikgewas heen en zei fuck ofzo, werd vertaald naar 'kanker'
Paulie Walnuts?

SPOILER
Om spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.


[ Bericht 7% gewijzigd door Jor_Dii op 06-04-2022 11:57:44 ]
“Rather than love, than money, than fame, give me truth.”
pi_204347311
Rome blijkt er ook op te staan.

Toen ik nog thuis woonde ooit met mijn ma op lineaire tv die serie gedeeltelijk gezien/begonnen. Nu eindelijk eens af kijken :D
  woensdag 6 april 2022 @ 11:57:26 #40
470661 maxi-mus
are you not entertained?
pi_204347322
Top.
  Public Relations / Redactie Film woensdag 6 april 2022 @ 11:57:38 #41
216132 crew  Roberto_BOZ
pi_204347324
Peacemaker af, heerlijke ongein! Simpel van genoten!

Nu door naar Euphoria. Eerste aflevering beviel. Lekker tempo, zeker voor een serie met afleveringen van een uur. Actuele en relevante onderwerpen. Goed in elkaar gezet.
pi_204347327
quote:
0s.gif Op woensdag 6 april 2022 11:57 schreef maxi-mus het volgende:

[..]
Ik zou deze even in een spoiler zetten, wel zo leuk voor mensen die Sopranos nog moeten kijken.
Done, excuus :)
“Rather than love, than money, than fame, give me truth.”
  donderdag 7 april 2022 @ 14:19:30 #43
429573 KingRadler
A real Zionist
pi_204359284
ben aan Docu begonnen over Tony Hawk. (SkateBoarder)
aanrader, dat je als nakomertje alles kan bereiken in je leven.
pi_204360385
Vandaag zou toch Tokyo Vice komen? Kan hem nog niet vinden.
  Admin donderdag 7 april 2022 @ 16:43:42 #45
725 crew  Breuls
Bad Wolf
pi_204360769
Komt morgen:
quote:
De Max Original misdaadserie TOKYO VICE, van Endeavor Content en WOWOW, de meest toonaangevende premium betaalzender van Japan, is vanaf vrijdag 8 april a.s. te zien op HBO Max. Op deze dag verschijnen de eerste twee afleveringen, gevolgd door een wekelijkse nieuwe aflevering.
I am a leaf on the wind.
Watch how I soar.
pi_204360902
quote:
0s.gif Op dinsdag 5 april 2022 15:07 schreef CherryLips het volgende:
Wat de neuk zeg ik zelf wel, maar zou het nooit in een vertaling gebruiken, en al helemaal niet in ondertiteling.
Ondertitels vallen me zelden echt op, maar laatst toen 'pussy' vertaald werd met 'pussy' ergerde ik me toch wel weer even aan HBO.
anonieme razernist
pi_204360910
quote:
0s.gif Op dinsdag 5 april 2022 12:46 schreef Flitskikker het volgende:

[..]
Wel jammer dat ook deze kwaliteitsserie met ultiem budget en uiterste zorg in de productie weer in de laatste fase wordt vernacheld door prutsers op de ondertiteling te zetten.

[ afbeelding ]

[ afbeelding ]

[ afbeelding ]

[ afbeelding ]
(De hele zin paste natuurlijk niet in één keer in beeld.)

Echt, HBO...:

[ afbeelding ]
Ik vind het echt beschamend slecht.
anonieme razernist
pi_204361280
SPOILER: Covers
Om spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
SPOILER: Trailers
Om spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
One Perfect Shot - [VS] S01 2022 12 | Documentaire
In deze fascinerende documentairereeks nodigt executive producer en filmmaker Ava DuVernay topregisseurs uit om zich te verdiepen in een van hun gedenkwaardigste en meest iconische filmscènes – één frame per keer.
Be curious, not judgmental
pi_204363876
quote:
1s.gif Op donderdag 7 april 2022 16:43 schreef Breuls het volgende:
Komt morgen:
[..]

Bijzonder, in de VS staan de eerste 3 ipv 2 al sinds gisteren/vandaag ipv morgen online.
Nou ja, dat ene dagje kan ik nog wel wachten :P
  Moderator donderdag 7 april 2022 @ 20:37:02 #50
9859 crew  Karina
Woman
pi_204364316
quote:
1s.gif Op donderdag 7 april 2022 16:43 schreef Breuls het volgende:
Komt morgen:
[..]

ow die ga ik kijken. houd wel van die Japanse series.

En nog een ander soort klacht over de ondertitels: ik vind het lettertype vervelend :')
Op donderdag 15 mei 2014 22:18 schreef sp3c het volgende:
niet zo tof doen
abonnement bol.com Coolblue
Forum Opties
Forumhop:
Hop naar:
(afkorting, bv 'KLB')