Kan niet meer misgaan dit!quote:
Het is een SCHANDE!quote:Op dinsdag 3 november 2020 11:26 schreef H_T het volgende:
[..]
Dat dorp sterft uit en niemand doet daar wat aan?
quote:Op dinsdag 3 november 2020 11:31 schreef Cyan9 het volgende:
Ik kom er net achter dat er blijkbaar een user is met de naam Ryan3, en ik voel toch een soort van verwantschap.
Ken hem verder totaal niet.
Ze had gehoopt dat je langer weg zou blijven?quote:Op dinsdag 3 november 2020 12:07 schreef TheFreshPrince het volgende:
Ben weer geknipt
De kapster vond het niet zo grappig toen ik "tot maart" zei.
quote:
Nog niets veranderd wat dat betreftquote:Op dinsdag 3 november 2020 12:32 schreef Arizona het volgende:
Zucht, de motivatie voor school wordt voor mijn dochter niet beter.
Nu heeft ze een 5,5 voor een Frans opdracht omdat het niet in eigen woorden zou zijn. Ik heb er NAAST gezeten toen ze die opdracht maakte. Ze heeft af en toe een woord in google translate gezet maar helemaal geen zinnen.
Dochter: hád ik het maar helemaal in google translate gedaan, had ik hetzelfde cijfer gehad en had me dat mooi veel tijd gescheeld.
Ah nee wat rot zeg Soms, zeker als het niet zo'n lange opdracht is, en ook nog eens in een andere taal, kan het gewoon toevallig zo uitkomen. Valt er niet nog wat te onderhandelen? Dat je kan bevestigen dat je erbij was?quote:Op dinsdag 3 november 2020 12:32 schreef Arizona het volgende:
Zucht, de motivatie voor school wordt voor mijn dochter niet beter.
Nu heeft ze een 5,5 voor een Frans opdracht omdat het niet in eigen woorden zou zijn. Ik heb er NAAST gezeten toen ze die opdracht maakte. Ze heeft af en toe een woord in google translate gezet maar helemaal geen zinnen.
Dochter: hád ik het maar helemaal in google translate gedaan, had ik hetzelfde cijfer gehad en had me dat mooi veel tijd gescheeld.
Ik zou daar niet zomaar mee akkoord gaan, hoor. Beetje genaaid worden door een chagrijnige docent Frans (ja, vooroordelen over Frans, niet gebaseerd op eigen ervaringen), terwijl het allemaal al zwaar genoeg is. Docent kan een baguette in zijn/haar reet steken en even normaal beoordelen, zo.quote:Op dinsdag 3 november 2020 12:32 schreef Arizona het volgende:
Zucht, de motivatie voor school wordt voor mijn dochter niet beter.
Nu heeft ze een 5,5 voor een Frans opdracht omdat het niet in eigen woorden zou zijn. Ik heb er NAAST gezeten toen ze die opdracht maakte. Ze heeft af en toe een woord in google translate gezet maar helemaal geen zinnen.
Dochter: hád ik het maar helemaal in google translate gedaan, had ik hetzelfde cijfer gehad en had me dat mooi veel tijd gescheeld.
Nee wat STOMquote:Op dinsdag 3 november 2020 12:32 schreef Arizona het volgende:
Zucht, de motivatie voor school wordt voor mijn dochter niet beter.
Nu heeft ze een 5,5 voor een Frans opdracht omdat het niet in eigen woorden zou zijn. Ik heb er NAAST gezeten toen ze die opdracht maakte. Ze heeft af en toe een woord in google translate gezet maar helemaal geen zinnen.
Dochter: hád ik het maar helemaal in google translate gedaan, had ik hetzelfde cijfer gehad en had me dat mooi veel tijd gescheeld.
Kunnen we niet met de ESF-SC knokploeg langsgaan?quote:Op dinsdag 3 november 2020 12:51 schreef Meke het volgende:
Ik vind dit ECHT heel stom van die docent Ik kan daar zó boos om worden.
Ik heb wel eens werkstukken gezien met de wikipedialinkjes er nog in (stiekem ook wel schattig vind ik dat ) en dan vind ik het volkomen terecht. En hier ook; als er gekke zinsconstructies of heeele Nederlandse zinsopbouw inzit of dingen als; ik ging naar de fauteuil om m'n geld op te halen, dan weet je dat het gewoon Google Translate is.
Maar eigenlijk wordt je dochter nu afgestraft omdat ze het te goed doet
Ik wil graag het volgende zeggen tegen de docent: vieux chasseur d'oiseaux grenouille cornée lièvre vache pénis lop bull's-eye
Docenten kunnen soms enorm mierenneuken over dit soort dingenquote:Op dinsdag 3 november 2020 12:51 schreef Meke het volgende:
Ik vind dit ECHT heel stom van die docent Ik kan daar zó boos om worden.
Ik heb wel eens werkstukken gezien met de wikipedialinkjes er nog in (stiekem ook wel schattig vind ik dat ) en dan vind ik het volkomen terecht. En hier ook; als er gekke zinsconstructies of heeele Nederlandse zinsopbouw inzit of dingen als; ik ging naar de fauteuil om m'n geld op te halen, dan weet je dat het gewoon Google Translate is.
Maar eigenlijk wordt je dochter nu afgestraft omdat ze het te goed doet
Ik wil graag het volgende zeggen tegen de docent: vieux chasseur d'oiseaux grenouille cornée lièvre vache pénis lop bull's-eye
Het was inderdaad een relatief kleine opdracht.quote:Op dinsdag 3 november 2020 12:42 schreef Aoibhin het volgende:
[..]
Ah nee wat rot zeg Soms, zeker als het niet zo'n lange opdracht is, en ook nog eens in een andere taal, kan het gewoon toevallig zo uitkomen. Valt er niet nog wat te onderhandelen? Dat je kan bevestigen dat je erbij was?
Ze heeft ook bewust wat zinnen uit het Nederlandse bronartikel niet gebruikt in de opdracht omdat ze die niet in eigen woorden kon vertalen. Dus alleen zaken gebruikt die ze goed kon vertalen. En dan krijg je ditquote:Op dinsdag 3 november 2020 12:51 schreef Meke het volgende:
Ik vind dit ECHT heel stom van die docent Ik kan daar zó boos om worden.
Ik heb wel eens werkstukken gezien met de wikipedialinkjes er nog in (stiekem ook wel schattig vind ik dat ) en dan vind ik het volkomen terecht. En hier ook; als er gekke zinsconstructies of heeele Nederlandse zinsopbouw inzit of dingen als; ik ging naar de fauteuil om m'n geld op te halen, dan weet je dat het gewoon Google Translate is.
Maar eigenlijk wordt je dochter nu afgestraft omdat ze het te goed doet
Ik wil graag het volgende zeggen tegen de docent: vieux chasseur d'oiseaux grenouille cornée lièvre vache pénis lop bull's-eye
Ik ben voorquote:Op dinsdag 3 november 2020 12:54 schreef TheFreshPrince het volgende:
[..]
Kunnen we niet met de ESF-SC knokploeg langsgaan?
Ugh en dit klinkt ook meteen als een docent die heel overtuigd gaat zijn van zijn eigen gelijk te stom dit.quote:Op dinsdag 3 november 2020 12:32 schreef Arizona het volgende:
Zucht, de motivatie voor school wordt voor mijn dochter niet beter.
Nu heeft ze een 5,5 voor een Frans opdracht omdat het niet in eigen woorden zou zijn. Ik heb er NAAST gezeten toen ze die opdracht maakte. Ze heeft af en toe een woord in google translate gezet maar helemaal geen zinnen.
Dochter: hád ik het maar helemaal in google translate gedaan, had ik hetzelfde cijfer gehad en had me dat mooi veel tijd gescheeld.
Ik spreek geen woord Frans, maar toch vind ik dit een hele mooie zin.quote:Op dinsdag 3 november 2020 12:51 schreef Meke het volgende:
Ik vind dit ECHT heel stom van die docent Ik kan daar zó boos om worden.
Ik heb wel eens werkstukken gezien met de wikipedialinkjes er nog in (stiekem ook wel schattig vind ik dat ) en dan vind ik het volkomen terecht. En hier ook; als er gekke zinsconstructies of heeele Nederlandse zinsopbouw inzit of dingen als; ik ging naar de fauteuil om m'n geld op te halen, dan weet je dat het gewoon Google Translate is.
Maar eigenlijk wordt je dochter nu afgestraft omdat ze het te goed doet
Ik wil graag het volgende zeggen tegen de docent: vieux chasseur d'oiseaux grenouille cornée lièvre vache pénis lop bull's-eye
Thanksquote:Op dinsdag 3 november 2020 13:10 schreef Cyan9 het volgende:
[..]
Ik spreek geen woord Frans, maar toch vind ik dit een hele mooie zin.
Hij was ook wel veel aangekomenquote:
Zit je nou in zijn quote te rommelen?quote:
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |