LIT Literatuur, Taal en Kunst
Boekbesprekingen, vragen over schrijvers, je favoriete theaterstuk, de mooiste schilderijen of de beste musea. Een must voor alle liefhebbers van kunst, boeken, theater en taal.
Nee true.quote:Op vrijdag 4 september 2020 17:18 schreef LeSage het volgende:
[..]
Klassiekers hebben ook niet allemaal 1000+ bladzijden, toch?
“And forget not that the earth delights to feel your bare feet and the winds long to play with your hair.”
Op 
Lekker starten met Van den vos Reynaerdequote:Op vrijdag 4 september 2020 16:50 schreef Fok-it het volgende:
[..]
Nee lijkt me niet nee. Maar omdat TS het ook wel beetje deed om mensen mee te krijgen die niet vaak lezen denk ik dat de klassiekers nou ook niet meteen uit de kast moeten worden gehaald
Op anoniem
Beetje zware kost voor de onervaren lezer, toch.quote:
Opstanding van Leo N. Tolstoj
Klassieker
Moet opeens denken aan Max Havelaar..wat een kutboek is dat zeg. Maar dit terzijde.
Ja, zware kost, maar ik schat FOK!kers hoog in.quote:
[..]
Beetje zware kost voor de onervaren lezer, toch.
Moet opeens denken aan Max Havelaar..wat een kutboek is dat zeg. Maar dit terzijde.
En anders het hele oeuvre van Mart Smeets.
Ulysses van Joyce is inderdaad een beter inkomertje.quote:
[..]
Beetje zware kost voor de onervaren lezer, toch.
Tips en ideeën zijn natuurlijk welkom ?
poll
[/quote]
Voor de literaire die-hards op FOK.
Probeer Paul Theroux eens.
Je hebt beter een laptop met internet verbinding bij de hand vanwege de vele boek- en auteur verwijzingen in zijn boeken. Kladblok + potlood ook goed.
poll
[/quote]
Voor de literaire die-hards op FOK.
Probeer Paul Theroux eens.
Je hebt beter een laptop met internet verbinding bij de hand vanwege de vele boek- en auteur verwijzingen in zijn boeken. Kladblok + potlood ook goed.
Ik zie,ik zie , wat jij niet ziet.
De acht bergenquote:
Mag de eight mountains ook in het Nederlands?
“And forget not that the earth delights to feel your bare feet and the winds long to play with your hair.”
Die heb ik in de kast staan..na een paar bladzijden al opgegeven.quote:
[..]
Ulysses van Joyce is inderdaad een beter inkomertje.
Leuk idee TS 
.
Fight Club, de avond is ongemak en The eight mountains kun je ook vinden op Storytel als luisterboek eventueel
.
.Fight Club, de avond is ongemak en The eight mountains kun je ook vinden op Storytel als luisterboek eventueel
.
Fight club zie ik niet op storytel?quote:Op vrijdag 4 september 2020 22:14 schreef moemoe het volgende:
Leuk idee TS
Fight Club, de avond is ongemak en The eight mountains kun je ook vinden op Storytel als luisterboek eventueel
“And forget not that the earth delights to feel your bare feet and the winds long to play with your hair.”
De Engelse versie staat ertussen bij mijquote:
[..]
Fight club zie ik niet op storytel?
.
Ah Engels. Okayquote:Op vrijdag 4 september 2020 22:47 schreef moemoe het volgende:
[..]
De Engelse versie staat ertussen bij mij
“And forget not that the earth delights to feel your bare feet and the winds long to play with your hair.”
Ja ik lees en luister eigenlijk altijd vertaaldquote:
[..]
The eight mountains staat er dan weer alleen in het Nederlands op.
“And forget not that the earth delights to feel your bare feet and the winds long to play with your hair.”
Ja.quote:
[..]
Zal ik meedoen? Dan zijn we elkaars alter ego
I think that it’s extraordinarily important that we in computer science keep fun in computing
For all who deny the struggle, the triumphant overcome
Met zwijgen kruist men de duivel
For all who deny the struggle, the triumphant overcome
Met zwijgen kruist men de duivel
Ik denk ook wel dat lezen/luisteren in het Nederlands laagdrempeliger is voor mensen in dit topicquote:
[..]
Ja ik lees en luister eigenlijk altijd vertaald
.Al heb je zelf de keuze natuurlijk of je het niet liever onvertaald hebt.
.
Ja ik denk dat het ook wel een prettige voorwaarde is om altijd een beschikbare vertaling te hebben zodat iedereen altijd de keuze heeft voor Nederlands bij anderstalige boeken!quote:
[..]
Ik denk ook wel dat lezen/luisteren in het Nederlands laagdrempeliger is voor mensen in dit topic
Al heb je zelf de keuze natuurlijk of je het niet liever onvertaald hebt.
Op woensdag 9 september 2020 20:31 en op maandag 13 januari 2025 21:00 schreef Fred_B het volgende:
Meke is de Hans Wiegel van FOK.
De beste mod (die we nooit hebben gehad.)
Meke is de Hans Wiegel van FOK.
De beste mod (die we nooit hebben gehad.)
Jaaaa mag in welke taal je ook wil.quote:
Mag de eight mountains ook in het Nederlands?
I think that it’s extraordinarily important that we in computer science keep fun in computing
For all who deny the struggle, the triumphant overcome
Met zwijgen kruist men de duivel
For all who deny the struggle, the triumphant overcome
Met zwijgen kruist men de duivel
quote:
[..]
Ja ik denk dat het ook wel een prettige voorwaarde is om altijd een beschikbare vertaling te hebben zodat iedereen altijd de keuze heeft voor Nederlands bij anderstalige boeken!
.En misschien ook dat het makkelijk verkrijgbaar is via Storytel of Kobo plus (voor de mensen met een e-reader).
Ikzelf ga geen boeken speciaal aanschaffen in ieder geval
. Al zou een abonnement op de bibliotheek heel misschien een optie zijn.
