Top 2000 editie 2019 #220

quote:

Op maandag 30 december 2019 20:16 schreef Strani het volgende:

[..]

AHA, dus jij bent verantwoordelijk voor het feit dat de helft van de posts in ESF nu die smiley heeft!?

Sorry daarvoor

Leo Blokhuis heeft nu een heerlijk verhaal over waarom three little birds het lied van ajax werd.

Imagine dat hier een leuk nummer stond

quote:

Op maandag 30 december 2019 20:16 schreef Mexicanobakker het volgende:
Ik versta altijd welcome to the new aids

Omdat je er aids van krijgt?

Slotjesfaalhaas. Ik.

Welkom to the new aids, to the new aids.

quote:

Op maandag 30 december 2019 20:13 schreef Kyran het volgende:
Floor is gewoon stijlvol. Niet meteen een 10/10, maar wel gewoon een leuke slimme stijlvolle dame.

Vind dat aantrekkelijker dan de zoveelste domme blonde bimbo met dikke tieten en opgespoten lippen.

Zeker. Ik denk ook wel dat meer mannen vallen op stijl dan op opblaastieten.

Origineel van Within Temptation is beter.

quote:

Op maandag 30 december 2019 20:17 schreef LTVDK het volgende:

[..]

Sorry daarvoor

Nou, vooruit

quote:

Op maandag 30 december 2019 20:15 schreef Greys het volgende:
Ik vind hem echt HEERLIJK

Dank je, ik hoor het vaker

quote:

Op maandag 30 december 2019 20:17 schreef skysherrif het volgende:
Leo Blokhuis heeft nu een heerlijk verhaal over waarom three little birds het lied van ajax werd.

Wij kijken alle afleveringen op 1 januari

Maar wacht, het kan nog kutter!

quote:

Op maandag 30 december 2019 20:17 schreef Mexicanobakker het volgende:

quote:

Op maandag 30 december 2019 20:17 schreef Greys het volgende:
Slotjesfaalhaas. Ik.

HIER OOK AL KREES!?

OH GOD PLEASE NO GOD NO PLEASE

quote:

Op maandag 30 december 2019 20:17 schreef Strani het volgende:

[..]

Zeker. Ik denk ook wel dat meer mannen vallen op stijl dan op opblaastieten.

Ik hou van stijlvolle tieten

Gaan we naar Mute samen met Mute

quote:

Op maandag 30 december 2019 20:17 schreef Diaan73 het volgende:

[..]

Wij kijken alle afleveringen op 1 januari

oh jullie kijken het echt pas terug in januari

Volgend jaar ga ik stemmen op Amsterdam (haha nee ga ik niet doen)

Gezakt

quote:

Op maandag 30 december 2019 20:17 schreef skysherrif het volgende:
Leo Blokhuis heeft nu een heerlijk verhaal over waarom three little birds het lied van ajax werd.

Begonnen tijdens een oefenpotje in Cardiff

quote:

Op maandag 30 december 2019 20:17 schreef Kopiko het volgende:

[..]

Dank je, ik hoor het vaker

NEEM IK SPANJE ALS BESLUIT JAAAAAAA

quote:

Op maandag 30 december 2019 20:18 schreef Mexicanobakker het volgende:
OH GOD PLEASE NO GOD NO PLEASE

Jazeker wel, holibollie in speen

quote:

Op maandag 30 december 2019 20:18 schreef skysherrif het volgende:

[..]

oh jullie kijken het echt pas terug in januari

Zoveel als mogelijk achter elkaar.

Me schoenuh sijn gejath.

Met Easyjet naar een 2 sterren hotel in Benidorm!

Zo slecht dat het cult wordt.

Die titelloze topics zijn irritant.

quote:

Op maandag 30 december 2019 20:18 schreef n00biedoobiedoo het volgende:

[..]

Ik hou van stijlvolle tieten

Natuurlijk, dan heb je de perfecte combinatie te pakken. Tieten waar je nog eens een goed gesprek mee kan hebben.

Er zijn vliegtuigstoelen, miljoenen bij bedoeling en bovendien zijn er limousines.

Even tijd voor wat anders (lees: MUTE)

In plaats van luistern:

MUZ / De poëtische pretenties van Bløf

quote:

Op maandag 30 december 2019 20:18 schreef skysherrif het volgende:

[..]

oh jullie kijken het echt pas terug in januari

Traditie!

SCHOENEN ZIJN GEJAT

Pascalgod

quote:

Op maandag 30 december 2019 20:15 schreef LTVDK het volgende:

[..]

Ziet er uit als ijshoorntjes alleen dan in rolvorm?

ja dezelfde ijzers ook

quote:

Op maandag 30 december 2019 20:15 schreef Scorpion_17 het volgende:

[..]

Vegters rolletjes?

euh nee.
zelf gemaakt.
vegters is het merk

quote:

Op maandag 30 december 2019 20:16 schreef Zorro het volgende:

[..]

Dat zijn gewoon van die koekjes die altijd op een softijsje zitten.

Tegenvaller

ja joh ga haten dan

Deze man moet toch ook wel naar de vertaling hebben gevraagd van wat die Nederlandse vogel naast m staat te snateren

Dit is toch gewoon een pauperversie van België?

Ik zing nogsteeds

MAAR IK HOEF NOG NIET NAAR BUITEN WANT ER IS NOG WEL WAT

quote:

Op maandag 30 december 2019 20:18 schreef Momo het volgende:
Met Easyjet naar een 2 sterren hotel in Benidorm!

Als je BLOF maar in Nederland laat!

quote:

Op maandag 30 december 2019 20:18 schreef Strani het volgende:

[..]

HIER OOK AL KREES!?

Ben gewoon een onoplettende prutser Strani. Dat is niet topicgebonden maar daar mag iederéén van meegenieten.

quote:

Op maandag 30 december 2019 20:19 schreef Mexicanobakker het volgende:
SCHOENEN ZIJN GEJAT

Gieren eigenlijk

Ik weet niet wat erger is de NL-tekst of de Engelse tekst met zijn bunnysuit

KNIJP ER STIEKEM TUSSENUIT

I may take a holiday in Spain
Leave my wings behind me

Ik vond dit een leuk liedje toen ik 11 was

quote:

Op maandag 30 december 2019 20:19 schreef Greys het volgende:

[..]

Ben gewoon een onoplettende prutser Strani. Dat is niet topicgebonden maar daar mag iederéén van meegenieten.

Haha

quote:

Op maandag 30 december 2019 20:19 schreef Kyran het volgende:
Pascalgod

quote:

Op maandag 30 december 2019 20:19 schreef Bos81 het volgende:
Ik weet niet wat erger is de NL-tekst of de Engelse tekst met zijn bunnysuit

Hop on my choo choo

quote:

Op maandag 30 december 2019 20:20 schreef Mexicanobakker het volgende:
Ik vond dit een leuk liedje toen ik 11 was

beste blof nummer iig

quote:

Op maandag 30 december 2019 20:19 schreef Greys het volgende:

[..]

Ben gewoon een onoplettende prutser Strani. Dat is niet topicgebonden maar daar mag iederéén van meegenieten.

ik moet me ook elke keer beheersen... is gewoonte om na het tikken meteen twee keer op tab en dan enter te drukken...

quote:

Op maandag 30 december 2019 20:19 schreef Nizno het volgende:

[..]

ja dezelfde ijzers ook
[..]

euh nee.
zelf gemaakt.
vegters is het merk
[..]

ja joh ga haten dan

wist niet dat je kwaad werd...

Ik snap ook wel dat Vegters t merk is, maar die zijn voor mij synoniem met deze dingen. Vandaar. Net zoals we Google ook synoniem stellen met een zoekmachine en TomTom met navigatie..

M'n schoenen zijn gejat
Maar ik hoef niet meer naar buiten, want er is nog wel wat

quote:

Op maandag 30 december 2019 20:18 schreef Dagoduck het volgende:
Lekker bezig Greys.

Nou dan zet ik het hier gewoon neer. Hoef je niet naar een ander topic
(C) tokkie (Ja zo heet ie...)

Ik kan nergens heen,
maar in het zuiden wacht een vrouw nog steeds op mij alleen
Ze heeft flessen vol tequila en flessen vol gin
en dan neem ik mijn gitaar mee en mijn gouden ring
Er zijn vliegtuigstoelen, miljoenen bij bedoeling
en bovendien zijn er limousines
en er zijn leugens over sterren die we toch nooit zien

Bløf is de belangrijkste vertegenwoordiger van een stroming in de Nederlandstalige popmuziek die als hoofdkenmerken heeft: gedragen muziek, een licht geaffecteerde mannenstem, liefst gezongen met klein accentje want dat klinkt zo oprecht, zingend over De Liefde, De Dood ("Een mooie dag ... voor De Dood") en andere Grote Zaken. Het is ook een band die graag flirt met poëzie.

Ze wonnen de Nederlandse Popprijs, worden alom geroemd om hun dichterlijke teksten en de bandleden hebben geloof ik allemaal Nederlands gestudeerd. Hebben misschien zelfs hun bul gehaald, wie zal het zeggen. Wel vermoed ik dat ze niet zo goed hebben opgelet toen het ging over literatuurgeschiedenis en poëzieanalyse, maar misschien kunnen ze wel heel goed zinsontleden.

Ze staan momenteel in alle hitlijsten op nummer 1 met het nummer "Holiday in Spain"; (met Counting Crows). Dat steekt mij, want het is slechte muziek met een nog slechtere tekst.

***

Wat direct opvalt aan de eerste strofe van het nummer (ik concentreer mij uitsluitend op het door Bløf geschreven Nederlandse deel van het nummer) is een tamelijk gretig gebruik van poëtische stijlmiddelen als binnenrijm, assonantie en alliteratie (de oe-klanken in regel 5, de g van gitaar en gouden in regel 4, de l van limousines en leugens).

Ook een onalledaagse zinswending als "miljoenen bij bedoeling"; getuigt van poëtische intenties. We zullen nog zien dat dit streven naar het scheppen van een tekst die "dichterlijker" is dan gewoon een tekst met een bepaalde inhoud, in het hele nummer terugkomt - en overigens ook in het andere werk van de band.

Een band met zoveel pretentie (het exotisch-overdreven streepje in de o van de bandnaam getuigt er ook al van), een band wier teksten zoveel bewondering wekken bij een (overigens voornamelijk vrouwelijk) publiek, verdient het serieus genomen te worden met een tekstanalyse en - beoordeling.

Onze tekst begint in het vliegtuig. De ik-persoon is op weg naar een vrouw in het zuiden, die in het bezit is van flessen vol tequila en flessen vol gin. Let op dat woordje "vol". Hier hebben we een klassiek geval van de stoplap, een volkomen overbodig woord dus, want wie bewaart er nu een lege fles tequila, laat staan een lege fles gin?

Stoplappen werden al gebruikt door de oude Grieken. De Odyssee van Homerus begint met een stoplap. De grieken gebruikten ze vooral om aan bepaalde zeer hoogstaande metrische eisen te kunnen voldoen. In één oogopslag is echter te zien dat van metrum of ritme in "Holiday in Spain" geen sprake is. Het woordje "vol" is een eerste teken dat de tekstschrijver niets van poëzie afweet.

Wat is dat trouwens met Zuiderlingen en tequila? Alle Spanjaarden zitten aan de tequila, alle Nederlanders lopen op klompen en alle Belgen zijn dom. Het gebruik van zo'n stereotype in de allereerste regel van een tekst, duidt erop dat de ik weinig oog heeft voor andere dingen dan de meest afgekloven opvattingen.

Des te opmerkelijker is het, dat dezelfde ik die zich in de eerste regel nog bediende van een volstrekt afgeragd cliché, zich in de vijfde regel waagt aan een gedachte die zelfs als je hem tien keer overleest nog onbegrijpelijk blijft. "Vliegtuigstoelen, miljoenen bij bedoeling." Welke bedoeling? Van wie? Lees het, lees het nog een keer, en constateer het onvermijdelijke: dit is wartaal.

In poëzie is wartaal vaak goed. Lucebert, één van de grootste dichters die Nederland ooit gekend heeft, dichtte:

het is zwieren met de sletpop van de rotzak
stampen en zweten onder de guirlanden en je handen

Maar dit is wartaal van een geheel ander kaliber. Waar Lucebert een wereld van ideeën, associaties, vermoedens en suggesties voor je opent, zonder de precieze betekenis te verraden, roept Bløf alleen ergernis op juist door zijn volstrekte leegte en betekenisloosheid. Poëzie versus pretentie. Miljoenen bij bedoeling. Wat een onzin.

"Limousines en leugens over sterren die we toch nooit zien." Dit is Bløfs manier om te zeggen: "Ik heb de Privé gelezen".

De regels zijn gebaseerd op de al even klassieke misvatting, dat alles wat met andere woorden wordt gezegd, ook mooier, beter, is. En vooral: diepzinniger. Aan het lezen van de Privé is echter helemaal niets diepzinnigs te ontdekken. Wat Bløf hier doet is pure interessantdoenerij, maar dan zonder enige functie of betekenis. Gewoon stoerdoen. Met poëzie heeft het niets te maken. Een goede tekst is een tekst waarin oog is voor detail, voor het alledaagse, en het aardse, het specifieke:

Hé
Er is geen bal op de tv
Alleen een film met Doris Day
En wat dacht je van net twee
Ein Wiener operette

Zouden we deze meesterlijke tekst twintig jaar na dato nog zingen, als Doe Maar dit had geschreven:

Filmster, liefde van Hitchcock en mannen
Achter de andere knop zie ik tragiek in de stad van Mozart

God verhoede het.

***

We gaan door naar de tweede strofe.

Misschien
Neem ik Spanje als besluit en laat mijn schepen achter
Ik ga er stiekem tussen uit
Een vluchtweg naar een nieuw begin

"Ik neem Spanje als besluit." Als besluit? Ik neem Spanje tot besluit. Als ik een land überhaupt tot besluit zou kunnen nemen, wat niet zo is. Bedoeld wordt vermoedelijk: ik kies voor Spanje. Hoe het ook zij: hier hebben we weer dat manische streven om dingen "op zijn dichters"; te zeggen. Poëtisch is het niet, wel erg lelijk.

Toegegeven, we kunnen ons beter op de inhoud richten, want de vorm verdient onze aandacht niet.

"Ik laat mijn schepen achter." Dat is Bløf-Nederlands. Iedere andere Nederlander zou zeggen: "Ik verbrand mijn schepen achter me", maar dat spreekwoord heeft al een lange baard (net als die Spaanse tequila en die gouden ring dus eigenlijk). Daar valt geen eer meer aan te behalen voor het behaagzieke Bløf. Dat je er tussen uit gaat met een vluchtweg naar een nieuw begin is eigenlijk ook drie keer hetzelfde zeggen, maar hey, origineel is het wel, toch?

Maar waar vlucht de ik eigenlijk voor? Laten we snel verder lezen.

Mijn schoenen zijn gejat
Maar ik hoef niet meer naar buiten want er is nog wel wat

De ik vlucht misschien omdat zijn schoenen zijn gejat? Of zou hij gewoon bedoelen dat zijn schoenen gejat zijn? Je weet het niet.

Hij hoeft trouwens ook niet meer naar buiten, want er is nog wel wat. Wat wat? Wat tequila? Wat gin? We krijgen het niet te horen. Dit heeft met poëzie niets te maken, laten we zelfs ophouden het een poging tot poëzie te noemen.

Misschien is het humor? Als het humor is, dan wel onbegrijpelijke humor. Want waarom zingt de zanger dan op zo'n bloedserieuze toon, alsof hij een grafrede houdt, alsof hij de Nieuwe Kerk toespreekt, alsof hij de wereld moet redden en alsof hij nog nooit om zichzelf gelachen heeft?

"Er is nog wel wat." Helaas wel, namelijk dit:

We gaan meteen naar Barcelona want we moeten hier weg

De schrijver van deze tekst vond kennelijk niet dat hij iets kon schrijven over Spanje zonder tenminste één keer op de kaart te hebben gekeken. (Dat hij er nooit geweest is blijkt uit die Spaanse tequila en gin.) Dus wees iemand hem aan waar Spanje lag, en zei erbij: "Barcelona schijnt heel mooi te zijn".

Dat kan ik gebruiken, dacht de schrijver, en hij stopte deze plaatsnaam in zijn tekst. Couleur locale, heet dat in de literatuur. Zeg maar Hella Haasse die de binnenlanden van Indonesië beschrijft, Emily Brontë die de Yorkshire Moors bezingt. Barcelona. Een naam zegt meer dan duizend woorden. Gelukkig hebben we die duizend woorden niet van Bløf gekregen, want de woorden die we hebben zijn al erg genoeg.

"Want we moeten hier weg". Ook vreemd. In de vorige strofe overwoog de ik nog om Spanje als besluit te nemen, nu moet hij weer weg. Een regel later zegt de ik overigens toch weer dat hij Spanje als besluit wil nemen, en daar blijft hij goddank bij totdat het nummer uit is.

***

Wat moeten we hier nu mee? Wie, zoals ik, op een objectieve, rustige, literatuurwetenschappelijke manier naar deze tekst (en andere teksten van de band) kijkt moet wel concluderen dat we hier te maken hebben met bombastische, hoogdravende, quasi-poëtische maar in werkelijkheid volslagen ridicule en irritante onzin.

"Ach, maak je niet druk, het is maar een liedje" zullen verdedigers van Bløf hooguit zeggen - bij gebrek aan tegenargumenten, uiteraard. Dat mag zo zijn, feit is dat de teksten van deze band hoog worden aangeslagen door veel mensen. Feit is ook dat veel mensen oprecht ontroerd lijken te raken van dergelijke nonsens. Dat is verbazingwekkend, ergerniswekkend maar vooral ook treurig, want het betekent dat de lat bepaald niet hoog gelegd wordt.

Er is zoveel prachtige, rijke en interessante poëzie en literatuur geschreven in Nederland. Wie dat leest, wil nooit meer lezen of horen wat Bløf te melden heeft.

Als niemand de platen van Bløf nog koopt, blijven we voortaan hopelijk verschoond van deze psuedo-literaire opschepperij, humbug en bluf. Pardon Bløf.

Barcelona is geen Spanje #freecatalunya

quote:

Op maandag 30 december 2019 20:20 schreef Scorpion_17 het volgende:

[..]

wist niet dat je kwaad werd...

Ik snap ook wel dat Vegters t merk is, maar die zijn voor mij synoniem met deze dingen. Vandaar. Net zoals we Google ook synoniem stellen met een zoekmachine en TomTom met navigatie..

ze heten nieuwjaarsrolletjes. zo simpel is het.
afgekort rolletjes.

quote:

Op maandag 30 december 2019 20:20 schreef El-Stinho het volgende:
M'n schoenen zijn gejat
Maar ik hoef niet meer naar buiten, want er is nog wel wat

niet meer naar buiten voor hoe lang? Een avond? Een dag? Een week?

Uiteindelijk zul je altijd weer naar buiten moeten

quote:

Op maandag 30 december 2019 20:21 schreef Dagoduck het volgende:
Deze tekst is toch geweldig.

Vind wel dat deze de laatste 2 jaar opvallend is gestegen. Ik vind Zo Stil, Liefs Uit Londen etc dan toch een stuk minder slecht. Ontarm tel ik niet mee, da's de schuld van Flexie.

quote:

Op maandag 30 december 2019 20:21 schreef Nizno het volgende:

[..]

ze heten nieuwjaarsrolletjes. zo simpel is het.
afgekort rolletjes.

Nou dat je er maar veel plezier van mag hebben

Zeik gewoon niet.

quote:

Op maandag 30 december 2019 20:21 schreef Dagoduck het volgende:
TL;DR

dat idd. jezus wat een lap tekst

Origineel van Sid Vicious/Herman Brood

SINATRAGOD

quote:

Op maandag 30 december 2019 20:22 schreef Scorpion_17 het volgende:

[..]

Nou dat je er maar veel plezier van mag hebben

komt goed lekker veel slagroom er in en dan is het vooral lekker, weinig met fun te maken maar wel met heerlijk

Eindelijk weer wat normaals, de goddelijke stem van Sinatra

quote:

Op maandag 30 december 2019 20:22 schreef Nizno het volgende:

[..]

dat idd. jezus wat een lap tekst

JA daarkaniktochniksaandoen dat hij zoveel shcreef

Ouwe blauwe ogen god

quote:

Op maandag 30 december 2019 20:21 schreef LTVDK het volgende:
Barcelona is geen Spanje #freecatalunya

*neemt @LTVDK mee naar buiten om dit uit te vechten. Dit slagveld hoeven de mensen hier niet te zien.

quote:

Op maandag 30 december 2019 20:22 schreef Dagoduck het volgende:

[..]

Schoenen zijn gejat etc.. Is toch briljant. Hoe verzin je het.

Onder invloed van de drank van haar vader?

Mooi

Sinatra komt onder de streep al bij al ook wel tot een bonusje dit jaar, al valt Strangers in the Night eruit

Goedenavond

quote:

Op maandag 30 december 2019 20:22 schreef Zorro het volgende:

[..]

JA daarkaniktochniksaandoen dat hij zoveel shcreef

je had de link al gezet toch? was minder tekst

My Way

Origineel van Herman Brood/ Syd Vicious....

Dit blijft altijd een speciaal nummer

quote:

Op maandag 30 december 2019 20:22 schreef Dagoduck het volgende:

[..]

Dan mis je een topique of 3.

nou dat idd

Guus zijn weg is toch beter