LIT Literatuur, Taal en Kunst
Boekbesprekingen, vragen over schrijvers, je favoriete theaterstuk, de mooiste schilderijen of de beste musea. Een must voor alle liefhebbers van kunst, boeken, theater en taal.
Nog zo eentje die vast en zeker gevoelens van woede en onmacht oproept bij de meeste mensen:quote:
Daarom is geen reden. Als je van de trap valt, ben je snel beneden.
Maar die vind ik wel logischer. "Daarom" is nooit een goed antwoord op een vraag.quote:Op woensdag 20 augustus 2014 18:53 schreef Ser_Ciappelletto het volgende:
[..]
Nog zo eentje die vast en zeker gevoelens van woede en onmacht oproept bij de meeste mensen:
Daarom is geen reden. Als je van de trap valt, ben je snel beneden.
Oh...... die is geweldig, ik had altijd iets hl anders voor ogen als ik die uitdrukking hoordequote:Op woensdag 20 augustus 2014 09:08 schreef Bart het volgende:
'van twee walletjes eten' vind ik een mooie herkomst hebben. Dat betrof een koe in een droogstaande sloot (dus tussen de twee wallen van die sloot). Die sloot was de scheiding tussen de akkers van twee boeren, die koe zat vanuit die sloot dus het gras van twee boeren op te eten.
zoals de meeste mensen wel denk ik
*steekt hand opquote:Op woensdag 20 augustus 2014 20:10 schreef FANN het volgende:
[..]
Oh...... die is geweldig, ik had altijd iets hl anders voor ogen als ik die uitdrukking hoorde
zoals de meeste mensen wel denk ik
Voor de afwisseling een Griekse uitdrukking...
Stop niet al je eieren in n mand
betekent hetzelfde als
Niet al je geld op n paard zetten/ wedden.
Wat dat betekent weet iedereen wel denk ik
Stop niet al je eieren in n mand
betekent hetzelfde als
Niet al je geld op n paard zetten/ wedden.
Wat dat betekent weet iedereen wel denk ik
En nog een Grieks gezegde, die vind ik zelf wel erg mooi en erg waar ook...
De tong heeft geen botten maar kan botten breken
Dit betekent dat roddelen of kwaad spreken over iemand veel schade kan aanrichten.
De tong heeft geen botten maar kan botten breken
Dit betekent dat roddelen of kwaad spreken over iemand veel schade kan aanrichten.
Geen koe zo bont of er zit wel een vlekje aan 
Wat hetzelfde betekent als ´waar rook is, is vuur'.
Wat hetzelfde betekent als ´waar rook is, is vuur'.
ik moet verrassend weinig
Es ist heute schlecht und wird nun täglich schlechter werden, – bis das Schlimmste kommt
Es ist heute schlecht und wird nun täglich schlechter werden, – bis das Schlimmste kommt
Ik hoorde deze uitdrukking pas geleden voor het eerst:
The devil is in the details
Betekent zoiets als dat in kleine dingen het venijn of een uitdaging kan zitten. Een soort addertje onder het gras of de befaamde 'kleine lettertjes' dus.
The devil is in the details
Betekent zoiets als dat in kleine dingen het venijn of een uitdaging kan zitten. Een soort addertje onder het gras of de befaamde 'kleine lettertjes' dus.
Ik dacht altijd dat dat betekende, dat iedereen wel ''iets'' heeft, dus m.a.w.quote:Op woensdag 20 augustus 2014 20:28 schreef sigme het volgende:
Geen koe zo bont of er zit wel een vlekje aan
Wat hetzelfde betekent als ´waar rook is, is vuur'.
niemand is perfect.
Maar misschien heb ik altijd verkeerd gedacht hoor
Nou, eigenlijk heb ik dat ook altijd gedacht, maar zocht ik dan nu maar even de betekenis opquote:
[..]
Ik dacht altijd dat dat betekende, dat iedereen wel ''iets'' heeft, dus m.a.w.
niemand is perfect.
Maar misschien heb ik altijd verkeerd gedacht hoor
.Misschien denk iedereen wel wat wij denken. Betekent het dan wat wij denken of wat 'onze taal' denkt?
ik moet verrassend weinig
Es ist heute schlecht und wird nun täglich schlechter werden, – bis das Schlimmste kommt
Es ist heute schlecht und wird nun täglich schlechter werden, – bis das Schlimmste kommt
In mijn hoofdquote:Op woensdag 20 augustus 2014 20:36 schreef sigme het volgende:
[..]
Nou, eigenlijk heb ik dat ook altijd gedacht, maar zocht ik dan nu maar even de betekenis op
Misschien denk iedereen wel wat wij denken. Betekent het dan wat wij denken of wat 'onze taal' denkt?
klopte het wel altijd dat ik dat dacht, maar misschien heeft deze uitdrukkingmeer betekenissen, gaan we gewoon van uit, kan ons het schelen
1tje die ik zelf gebruik en van mijn opa heb opgepikt, in heel mooi vlaams :
wie zich op tijd voorziet, doet in zijn broekske niet
en nog een andere uit hetzelfde oude vaatje :
van ezels komen geen paarden voort
[ Bericht 43% gewijzigd door misteriks op 20-08-2014 20:47:11 ]
wie zich op tijd voorziet, doet in zijn broekske niet
en nog een andere uit hetzelfde oude vaatje :
van ezels komen geen paarden voort
[ Bericht 43% gewijzigd door misteriks op 20-08-2014 20:47:11 ]
misteriks' contribution is sponsored by Great Attitude Inc.
Zo is dat! Immers: geen koe zo bont, of er zit wel een vlekje aanquote:
[..]
In mijn hoofd
meer betekenissen, gaan we gewoon van uit, kan ons het schelen
.Wat ik trouwens ook een mooie uitdrukking vind:
De zon in het water kunnen zien schijnen.
Mooi potisch beeld. Het betekent: niet afgunstig zijn.
ik moet verrassend weinig
Es ist heute schlecht und wird nun täglich schlechter werden, – bis das Schlimmste kommt
Es ist heute schlecht und wird nun täglich schlechter werden, – bis das Schlimmste kommt
Precies!quote:
[..]
Zo is dat! Immers: geen koe zo bont, of er zit wel een vlekje aan
Wat ik trouwens ook een mooie uitdrukking vind:
De zon in het water kunnen zien schijnen.
Mooi potisch beeld. Het betekent: niet afgunstig zijn.
Die van de zon, lijkt bijvoorbeeld weer een beetje op 'Het gras is altijd groener bij de buren'
Wat ook een leuke is ....
Hij is zo wijs als Salomo's kat
Die betekent dat iemand denkt hl slim te zijn, maar dat juist totaal niet is
quote:
Was sich liebt neckt sich
Mensen die elkaar mogen kibbelen
Ken je deze Piet? Heeft met eten te maken, vandaar dat ik het aan jou vraag
Van het ei tot en met de appels
Dit betekent: Van voor_ tot hoofdgerecht
Oh, heb altijd gedacht dat het betekende dat je ergens iets positiefs in kan zienquote:
[..]
Wat ik trouwens ook een mooie uitdrukking vind:
De zon in het water kunnen zien schijnen.
Mooi potisch beeld. Het betekent: niet afgunstig zijn.
when hatred consumes us
we perceive enemies everywhere
we perceive enemies everywhere
Ik krijg er net nog eentje ingefluisterd
In Griekenland hoor je dit hl vaak
Θα μου κλάσεις τα αρχίδια = You'll fart on my testicles
Meestal maken ze er ook een gebaar bij
Ze gebruiken het vaak als ze boos zijn maar soms voor de grap en het betekent,
Ja jammer dan, je kan er toch niks aan veranderen.
Als de man in de truck wegrijdt zegt hij dit, maar je hoort een piep
Ah.... deze is duidelijker, de laaste man die moet blazen heeft te veel gedronken, dat
is duidelijk, dus die agent zegt... Jij bent er gloeiend bij en dan zegt hij het en maakt dat
gebaar wat ik bedoelde en dan zegt ie erbij, ik ben lopend! dus hij is helemaal niet
met de auto ...
Sorry, vond ik erg grappig
[ Bericht 16% gewijzigd door FANN op 20-08-2014 22:07:08 ]
In Griekenland hoor je dit hl vaak
Θα μου κλάσεις τα αρχίδια = You'll fart on my testicles
Meestal maken ze er ook een gebaar bij
Ze gebruiken het vaak als ze boos zijn maar soms voor de grap en het betekent,
Ja jammer dan, je kan er toch niks aan veranderen.
Als de man in de truck wegrijdt zegt hij dit, maar je hoort een piep
Ah.... deze is duidelijker, de laaste man die moet blazen heeft te veel gedronken, dat
is duidelijk, dus die agent zegt... Jij bent er gloeiend bij en dan zegt hij het en maakt dat
gebaar wat ik bedoelde en dan zegt ie erbij, ik ben lopend!
dus hij is helemaal nietmet de auto ...
Sorry, vond ik erg grappig
[ Bericht 16% gewijzigd door FANN op 20-08-2014 22:07:08 ]
Ik dacht ook dat iedereen wel iets heeft. Misschien heeft Onze Taal de eindconclusie hiervanquote:
[..]
Nou, eigenlijk heb ik dat ook altijd gedacht, maar zocht ik dan nu maar even de betekenis op
Misschien denk iedereen wel wat wij denken. Betekent het dan wat wij denken of wat 'onze taal' denkt?
weer gegeven?
Eigenlijk is het: de zon niet in het water kunnen zien schijnen.quote:
[..]
Oh, heb altijd gedacht dat het betekende dat je ergens iets positiefs in kan zien
Er viel me en leukere neus-uitdrukking in.
Iets niet kunnen vinden terwijl het vlak voor je neus ligt en anderen het wel zien liggen: "Als het kon bijten, had het in je neus gebeten".
Ik heb een paar keer zo'n Bahnhof-opmerking gezien. Waarom Bahnhof?quote:
De Duitse tak meldt
"Ich versteh nur Bahnhof!"
Oftewel: ik snap er geen bal van.
En zoals wij wel zeggen: omdat appel, zeggen ze in het Duits: weil Baum (omdat boom)
Oh, dat klinkt eigenlijk wel 'vertrouwder' idd, alhoewel ik de verkeerde versie mooier vindquote:...
Eigenlijk is het: de zon niet in het water kunnen zien schijnen.
...
Een vriendin van mij zei laatst 'de armoe houdt je netjes' en die had ze weer van haar moeder.
Oftewel, als je geen centen hebt geef je ze ook niet uit aan gekke of overbodige zaken
[ Bericht 0% gewijzigd door Procella op 20-08-2014 22:50:51 ]
when hatred consumes us
we perceive enemies everywhere
we perceive enemies everywhere
Mijn moeder zei vroeger altijd: "het is ook altijd hop of drop met jou", eigenlijk ben ik nog nooit iemand tegengekomen die de uitdrukking kende, en op google vind je inderdaad maar 1 referentie, het schijnt een typisch Zaanse uitdrukking te zijn, dat kan kloppen want mijn moeder spreekt redelijk plat Zaans, zelf spreek ik een rare mengelmoes van Amsterdams en Zaans
🕰️₿🕰️₿🕰️₿🕰️₿🕰️₿🕰️ TikTok next Block
De standaard reply was: Kan je vellen schijtenquote:
WAT?
Of je worst lust!
maar die kent iedereen wel denk ik
🕰️₿🕰️₿🕰️₿🕰️₿🕰️₿🕰️ TikTok next Block
quote:
[..]
De standaard reply was: Kan je vellen schijten
Klopt!
