LIT Literatuur, Taal en Kunst
Boekbesprekingen, vragen over schrijvers, je favoriete theaterstuk, de mooiste schilderijen of de beste musea. Een must voor alle liefhebbers van kunst, boeken, theater en taal.
Nee, dat was een paasliedje volgens mijquote:Op woensdag 3 september 2014 08:50 schreef Pietverdriet het volgende:
één ei is geen ei twee ei is een half ei drie ei is een paasei
één is niet genoeg, twee is beter, drie is goed
Kwam dit niet uit Winnie de Poe?
Even gegoogeld Piet hoe het ook weer ging, dat zong je als je met je palmstok door het
dorp liep in optocht
Vrouwke, vrouwke, doe uw best,
Haal de eitjes uit het nest
Van de witte hennen,
God zal ze kennen,
Een ei is geen ei,
Twee ei is een half ei,
Drie is een paasei.
Van die wit en van die zwart,
Geef van elk henneke wat.
dorp liep in optocht
Vrouwke, vrouwke, doe uw best,
Haal de eitjes uit het nest
Van de witte hennen,
God zal ze kennen,
Een ei is geen ei,
Twee ei is een half ei,
Drie is een paasei.
Van die wit en van die zwart,
Geef van elk henneke wat.
Als de herder verdwaalt dolen de schapen.
Vrije vertaling
Als Putin met pijn in zijn harses en 40 graden koorts in zijn nest ligt weet geen hond
hoe het verder moet.
Vrije vertaling
Als Putin met pijn in zijn harses en 40 graden koorts in zijn nest ligt weet geen hond
hoe het verder moet.
SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
Ah, dank je.quote:Op woensdag 3 september 2014 08:58 schreef FANN het volgende:
Even gegoogeld Piet hoe het ook weer ging, dat zong je als je met je palmstok door het
dorp liep in optocht
Vrouwke, vrouwke, doe uw best,
Haal de eitjes uit het nest
Van de witte hennen,
God zal ze kennen,
Een ei is geen ei,
Twee ei is een half ei,
Drie is een paasei.
Van die wit en van die zwart,
Geef van elk henneke wat.
Janneman Robinson was dus niet de bron
In Baden-Badener Badeseen kann man Baden-Badener baden sehen.
Nee vast niet, is al een oud liedje denk ikquote:Op woensdag 3 september 2014 09:45 schreef Pietverdriet het volgende:
[..]
Ah, dank je.
Janneman Robinson was dus niet de bron
Ik ga ff wat stokjes in de beek gooien
In Baden-Badener Badeseen kann man Baden-Badener baden sehen.
Geen stokjes in de beekquote:
Ik ga ff wat stokjes in de beek gooien
Matrooshond dágen van streek
Mijn moeder was protestant, denk eigenlijk gererormeerd, maar niet kerks. Het drukt natuurlijk wel een stempel op het gezin. Er was op de middelbare school iemand die tijdens de les bekende niets van de bijbel te weten en dat was even huh? Er niets van geloven of er niets van te weten is wel iets anders.quote:
[..]
Mijn moeder zei altijd ''ieder huisje heeft zijn kruisje''... maar wij waren RK
Dit is een van de vele spreekwoorden die ik op school leerde en later sporadisch in het echt hoorde. Meestal als dooddoener.
Ik ging indertijd over mijn nek van de naam Janneman (en een buurvrouw noemde toen haar zoontje broekeman) . Maar de rijmpjes vond ik erg leuk.quote:
[..]
Ah, dank je.
Janneman Robinson was dus niet de bron
Denk dat het zo'n verhalenbundel op basis van eigen kind/kinderen is en dus ook de versjes de oude bekende versjes waren, met wat kinderlijke aanpassing. Ik herinner me nog een fragment "nu zal melkje komen" voor nu sijt wellecome. Daarom denk ik dat het rijmpje niet van hem is: geen verkeerd opgepikte woorden wegens te jong vocabulaire.
Ik weet niet of ik dat spreekwoord op school heb geleerd of van mijn moeder,quote:
Dit is een van de vele spreekwoorden die ik op school leerde en later sporadisch in het echt hoorde. Meestal als dooddoener.
maar mijn moeder gebruikte dat gezegde best vaak, en ja, best een dooddoener eigenlijk
maar zo waren er wel meer... volgens mij zijn de meeste wel bekend.
Als we het over geloof hebben dan was dit er zo eentje..
De mens wikt, maar God beschikt.
Dus je kan plannen maken tot je een ons weegt, maar uiteindelijk is het niet aan jou
of die plannen uitkomen...
maar ook..
De laatste loodjes wegen het zwaarst.
Gebruikte ze vaak als je iets aan het doen was, wat je niet zo leuk vond en zat te zuchten,
zoals je schoenen poetsen
dus m.a.w. nog even doorzetten en dan is de klus geklaard.
De morgenstond heeft goud in de mond.
Als je vroeg je nest uit moest
dus m.a.w. als je vroeg begint kan je veel doen op een dag.
Kleine potjes hebben grote oren.
Dat zei ze meestal als er iets besproken werd wat wij niet mochten horen horen
dus. m.a.w. Kleine kinderen luisteren ook mee...
Of
De pot verwijt de ketel dat die zwart ziet.
Een ander iets verwijten wat je zelf ook doet...
ja en nog een heleboel meer die eigenlijk wel voor zich spreken, zoals
Uitstel is afstel.
Een brutaal mens heeft de halve wereld.
Driemaal is scheepsrecht.
Een ezel stoot zich in het algemeen geen tweemaal aan dezelfde steen.
Zo gewonnen, zo geronnen.
Wie zijn gat brandt, moet op de blaren zitten.
Wie een kuil graaft voor een ander, valt er zelf in.
De druiven zijn zuur.
Als het kalf verdronken is, dempt men de put.
Jeetje en zoveel meer
Christopher Robin in het origineel vind ik ook een veel mooiere naam.quote:
[..]
Ik ging indertijd over mijn nek van de naam Janneman (en een buurvrouw noemde toen haar zoontje broekeman) . Maar de rijmpjes vond ik erg leuk.
Denk dat het zo'n verhalenbundel op basis van eigen kind/kinderen is en dus ook de versjes de oude bekende versjes waren, met wat kinderlijke aanpassing. Ik herinner me nog een fragment "nu zal melkje komen" voor nu sijt wellecome. Daarom denk ik dat het rijmpje niet van hem is: geen verkeerd opgepikte woorden wegens te jong vocabulaire.
Lees op wikipedia dat de zoon van de schrijver de naam deelde.
De echte Christopher Robin werd, net als de fictieve, op zijn negende naar kostschool gestuurd, knettergek die Britten.
De echte Pooh, Kanga en Tigger
Korte biografie op wikipedia
http://en.wikipedia.org/wiki/Christopher_Robin_Milne
[ Bericht 7% gewijzigd door Pietverdriet op 03-09-2014 14:37:06 ]
In Baden-Badener Badeseen kann man Baden-Badener baden sehen.
Officieel: "Een ezel stoot zich niet tweemaal aan denzelfden steen". Ik leerde hem als "Een ezel stoort zich in het gemeen geen twee keer aan dezelde steen".quote:Op woensdag 3 september 2014 14:20 schreef FANN het volgende:
Een ezel stoot zich in het algemeen geen tweemaal aan dezelfde steen.
http://www.dbnl.org/tekst(...)02nede01_01_0564.php
[ Bericht 1% gewijzigd door µ op 03-09-2014 16:37:52 ]
జ్ఞా
Zoals jij het geleerd hebt, zie je meteen dat het uit een (leer)rijmpje afkomstig is. Ik leerde de officiële versie, die de verkorte versie is. Spreekwoorden worden steeds korter, soms nog maar een aanduiding in de vorm van één woord. Dat maakt het natuurlijk wel lastig voor nieuwkomers in de wereld van de verbale taal.quote:Op woensdag 3 september 2014 14:47 schreef µ het volgende:
[..]
Officieel: "Een ezel stoot zich niet tweemaal aan denzelfden steen". Ik leerde hem als "Een ezel stoor zich in het gemeen geen twee keer aan dezelde steen".
http://www.dbnl.org/tekst(...)02nede01_01_0564.php
In bovenstaande link staat het zo geciteerd:
Een ezel stoot maer eens zich aen den zelven steen.
De mensch wel zevenmael, en denckt niet om zijn been.
Ik hoor net "door roeien en ruiten gaan" op tv. Had ik nog nooit van gehoord. Taaladvies leert me:
quote:Wie door roeien en ruiten gaat, gaat dwars door alles heen. Deze uitdrukking wordt gebruikt om aan te geven dat iemand alle remmen losgooit of alles doet om iets te bereiken of te krijgen.
De roeien in deze uitdrukking zijn roeden, het meervoud van roe(de) in de betekenis 'houten latje'. Het gaat om de houten roeden waarin de kleine ruiten van een roedenvenster gevat zijn. Door roeien en ruiten gaan betekent letterlijk dus 'zó tekeergaan dat niet alleen de ruiten maar ook de roeden kapot gaan'. Later kreeg het de figuurlijke betekenissen 'alle remmen losgooien', 'ergens alles voor overhebben'.
Je weet nooit hoe een koe een haas vangt 
Als ik het goed raad:
Ten eerste vangt een koe nooit een haas. Ten tweede is hij te traag daarvoor.
Het betekent dus dat het de kans erg klein is dat je iets behaalt.
[ Bericht 20% gewijzigd door TitanicLover op 03-09-2014 19:52:21 ]
Als ik het goed raad:
Ten eerste vangt een koe nooit een haas. Ten tweede is hij te traag daarvoor.
Het betekent dus dat het de kans erg klein is dat je iets behaalt.
[ Bericht 20% gewijzigd door TitanicLover op 03-09-2014 19:52:21 ]
Wraak is zoet maar vergeving zoeter
Interessant te lezen. Er was dus naast het zoontje ook een echte beer Winnie.quote:
[..]
Christopher Robin in het origineel vind ik ook een veel mooiere naam.
Lees op wikipedia dat de zoon van de schrijver de naam deelde.
De echte Christopher Robin werd, net als de fictieve, op zijn negende naar kostschool gestuurd, knettergek die Britten.
[ afbeelding ]
De echte Pooh, Kanga en Tigger
Korte biografie op wikipedia
http://en.wikipedia.org/wiki/Christopher_Robin_Milne
Christopher Robin klinkt ook licht, net als de gedichtjes. Janneman is zo plomp, past er niet bij.
Pas als jongvolwassene zag hij de uitbuiting van zijn kindertijd met die verhaaltjes. Was het echt uitbuiten, zoveel is er niet geschreven. Jaap ter haar schreef ook een paar kinderseries op basis van eigen kroost. Ernst-Jan en Snabbeltje evenals Saskia en Jeroen. Ik weet niet meer welke echt van hem waren. Het is natuurlijk wel een probleem voor die kinderen om te beseffen dat ze in de etalage staan of stonden. Het was nog geen facebook-tijd en ook nu is niet iedereen gelukkig met de vele publicaties op internet.
quote:
Philosophy: questions that may never be answered.
Religion: answers that must never be questioned.
(Molurus)
quote:
Energie gaat niet verloren
Gezond zijn is koning zijn
quote:
Nu het donker is en bijna nacht:
Geniet van de stilte en vind je rust/vrede.
quote:
Elke gezin heeft zijn probleempje(volgens mij Joods)
Eenzaam zijn is heerlijk(mijne)
Met logica kan je ver komen (mijne)
quote:
Ik weet niet of het je is opgevallen, maar de rest van de bijdragen hier bevat tenminste een korte uitleg over wat de uitdrukking betekent of waar 'ie vandaan komt.quote:
Je weet nooit hoe een koe een haas vangt
Ik zal het bijwerken dus lees het zo meteen.quote:
[..]
Ik weet niet of het je is opgevallen, maar de rest van de bijdragen hier bevat tenminste een korte uitleg over wat de uitdrukking betekent of waar 'ie vandaan komt.
Wraak is zoet maar vergeving zoeter
Mijn opa zei dat vaak. Ik kan me de exacte context niet herinneren maar ik weet nog dat ik er nooit iets van snapte.quote:
[..]
Ik weet niet of het je is opgevallen, maar de rest van de bijdragen hier bevat tenminste een korte uitleg over wat de uitdrukking betekent of waar 'ie vandaan komt.
Betekent toch juist dat ondanks dat de kans klein is dat iets lukt je het toch moet proberen?quote:
Je weet nooit hoe een koe een haas vangt
Als ik het goed raad:
Ten eerste vangt een koe nooit een haas. Ten tweede is hij te traag daarvoor.
Het betekent dus dat het de kans erg klein is dat je iets behaalt.
You don't need a weatherman to know which way the wind blows.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Album top 100 2024
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Album top 100 2024
Volgens mij ook.quote:
[..]
Betekent toch juist dat ondanks dat de kans klein is dat iets lukt je het toch moet proberen?
"Die sprong haal ik nooit"
- Je weet nooit hoe een koe een haas vangt!
Zover ik weet werd die uitdrukking gebruikt voor iets dat onmogelijk leek om te doen,quote:
[..]
Betekent toch juist dat ondanks dat de kans klein is dat iets lukt je het toch moet proberen?
maar je weet nooit hoe een koe een haas vangt, dus het kán altijd lukken..
Ja, dat bedoel ik dus.quote:
[..]
Zover ik weet werd die uitdrukking gebruikt voor iets dat onmogelijk leek om te doen,
maar je weet nooit hoe een koe een haas vangt, dus het kán altijd lukken..
You don't need a weatherman to know which way the wind blows.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Album top 100 2024
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Album top 100 2024
ja, eigenlijk welquote:
Ik heb trouwens een tijdje een leuk onderschrift gehad
Je kan geen omelet maken zonder eieren te breken.
Dat betekent dat je als je iets wilt bereiken, soms op andermans tenen moet gaan staan
of het werd ook wel gebruikt om duidelijk te maken, je kan niet iets bereiken zonder
dat het (meestal) moeite en geld gaat kosten.
Ook wel een leuke trouwens...
In troebel water is het goed vissen.
Van toepassing op mensen die gebruik maken van andermans ellende om daar voordeel
uiit te slaan.
Dus bijvoorbeeld iemand zit in geldnood, maar heeft wel een postzegelverzameling van
3000 euro, dan biedt je gewoon 1000 euro, wan je weet dat diegenen het zó hard
nodig heeft dat er een dikke kans in zit dat hij ja zegt.
Of je versiert zijn vrouw, omdat je weet dat ze hommelus hebben
dat kan ook, maar dat verzin ik er ter plekke bij
In troebel water is het goed vissen.
Van toepassing op mensen die gebruik maken van andermans ellende om daar voordeel
uiit te slaan.
Dus bijvoorbeeld iemand zit in geldnood, maar heeft wel een postzegelverzameling van
3000 euro, dan biedt je gewoon 1000 euro, wan je weet dat diegenen het zó hard
nodig heeft dat er een dikke kans in zit dat hij ja zegt.
Of je versiert zijn vrouw, omdat je weet dat ze hommelus hebben
dat kan ook, maar dat verzin ik er ter plekke bij
| Forum Opties | |
|---|---|
| Forumhop: | |
| Hop naar: | |