Ik weet niet of er iemand is dat wat over hem kan schrijven?
Vooralsnog lijkt de rest van de wereld nog niet echt op de hoogte, maar hier een portugese bron.
http://expresso.sapo.pt/obito-morreu-eusebio=f848877
quote:Op zondag 5 januari 2014 11:02 schreef tong80 het volgende:
De Portugese voetballegende Eusebio is op 71-jarige leeftijd overleden. De Portugese media melden dat een hartstilstand zondagnacht de 'Zwarte Parel' fataal werd. Eusebio maakte furore bij Benfica en het Portugese elftal. Hij stond bekend als een van de beste voetballers ooit. .
[ afbeelding ]
De in Mozambique geboren aanvaller, met de bijnamen Zwarte Parel en Zwarte Panter, maakte meer dan 300 goals voor Benfica. Hij was jarenlang topscorer van het nationale elftal.
Eusebio kampte de afgelopen jaren vaker met zijn gezondheid. In 2012 bracht hij heel wat dagen door in het ziekenhuis. Eerst vanwege een zware longontsteking, daarna door hevige nekpijn en later met een te hoge bloeddruk. Tijdens het EK belandde de Portugees in een Pools ziekenhuis nadat hij een beroerte had gehad.
De 'Zwarte Panter' werd destijds bij zijn ontslag uit het ziekenhuis opgewacht door vele journalisten. De oud-winnaar van de Gouden Bal (1965) vertrok toen zonder commentaar.
quote:
Eusebio was al een beroemde voetballer voordat het WK van 1966 gespeeld moest worden. Maar op dat mondiale toernooi in Engeland vestigde de in Mozambique geboren Eusebio definitief zijn naam als topvoetballer.
In de kwartfinale stond Portugal tegenover Noord-Korea. De Aziaten hadden eerder Italie uit het toernooi geknikkerd.
In een mum van tijd keek Portugal tegen een 3-0 achterstand aan. Daarna was het Eusebio die een wereldpartij speelde. Die wedstrijd geldt nog steeds als een van de meest spraakmakende ooit gespeeld.
Na de 3-0 scoorde Eusebio viermaal op rij. Twee doelpunten in de eerste en helft. En na de rust nog tweemaal. Dat laatste doelpunt werd vanaf de stip gescoord nadat Eusebio door twee Noord-Koreanen in de zestien werd getackeld na een geweldige rush vanaf het middenveld.
Uiteindelijk won Portugal het duel met 5–3.
Kunstje geflikt
In de halve finale werd Portugal een kunstje geflikt. De Portugezen wisten niet beter of dat duel zou in Liverpool gespeeld worden. Dat stond zo op het wedstrijdschema.
Maar te elfder ure veranderde de organisatie de speelstad. Na een enorme rel moest dat Londen worden. Op het laatste moment moest Portugal de treinreis maken vanaf Liverpool naar Londen.
In dat duel probeerde de beruchte schopper Nobby Stiles om Eusebio het spelen onmogelijk te maken. Eusebio scoorde nog wel vanaf de stip, maar door twee treffers van Bobby Charlton plaatste Engeland zich voor de finale. In Portugal ging dat verloren halve finaleduel de boeken in als (Jogo das Lágrimas) het duel van de tranen.
[ Bericht 84% gewijzigd door yvonne op 05-01-2014 12:04:44 ]
Een van de beste voetballers ooitquote:
[ Bericht % gewijzigd door yvonne op 05-01-2014 12:01:56 ]
Yep!quote:
VBL heeft al een topic: VBL / Eusebio overleden.quote:Op zondag 5 januari 2014 10:50 schreef Lord_Vetinari het volgende:
[..]
Schopje VBL dan. En volgens Google heeft zowel de Daily Mail als de NRC het gemeld. Al om 10 uur. Dus de OP klopt niet. Verder: redelijk onboeiend.
Edit: dat is wat ik me zo kon herinneren, maar op wikipedia staat heul veel info hoor: http://en.wikipedia.org/wiki/Eus%C3%A9bio
Het was écht een legende in de voetbalwereld.
Speelde EC-1 finales en won er dacht ik 2. Werd gekozen tot europees voetballer van het jaar
Werd 2 keer topscorer van europa met meer dan 40 doelpunten. Scoorde in zo'n 300 wedtrijden voor Benfica meer dan 300 keer.
'De parel van Mozambique.'
Voor degenen die hem niet kennen en denigrerend aan het posten zijn. Post dan niks.
Dankje, ik moet eerlijk bekennen dat ik niet verwacht had dat Tong80 into voetbal was en zo serieus kon zijnquote:
Zeker één van de beste ooit. Schitterde met Benfica en het nationale elftal. Op het WK-66 was ie de grote ster. Boog persoonlijk een 1-4 achterstand tegen Noord-Korea om in een 5-4 overwinning.
Speelde EC-1 finales en won er dacht ik 2. Werd gekozen tot europees voetballer van het jaar
Werd 2 keer topscorer van europa met meer dan 40 doelpunten. Scoorde in zo'n 300 wedtrijden voor Benfica meer dan 300 keer.
'De parel van Mozambique.'
Voor degenen die hem niet kennen en denigrerend aan het posten zijn. Post dan niks.
De in Mozambique geboren aanvaller, met de bijnamen Zwarte Parel en Zwarte Panter, maakte meer dan 300 goals voor Benfica. Hij was jarenlang topscorer van het nationale elftal.
Eusebio kampte de afgelopen jaren vaker met zijn gezondheid. In 2012 bracht hij heel wat dagen door in het ziekenhuis. Eerst vanwege een zware longontsteking, daarna door hevige nekpijn en later met een te hoge bloeddruk. Tijdens het EK belandde de Portugees in een Pools ziekenhuis nadat hij een beroerte had gehad.
De 'Zwarte Panter' werd destijds bij zijn ontslag uit het ziekenhuis opgewacht door vele journalisten. De oud-winnaar van de Gouden Bal (1965) vertrok toen zonder commentaar.
˛In de kwartfinale stond Portugal tegenover Noord-Korea. De Aziaten hadden eerder Italie uit het toernooi geknikkerd.
In een mum van tijd keek Portugal tegen een 3-0 achterstand aan. Daarna was het Eusebio die een wereldpartij speelde. Die wedstrijd geldt nog steeds als een van de meest spraakmakende ooit gespeeld.
Na de 3-0 scoorde Eusebio viermaal op rij. Twee doelpunten in de eerste en helft. En na de rust nog tweemaal. Dat laatste doelpunt werd vanaf de stip gescoord nadat Eusebio door twee Noord-Koreanen in de zestien werd getackeld na een geweldige rush vanaf het middenveld.
Uiteindelijk won Portugal het duel met 5–3.
Kunstje geflikt
In de halve finale werd Portugal een kunstje geflikt. De Portugezen wisten niet beter of dat duel zou in Liverpool gespeeld worden. Dat stond zo op het wedstrijdschema.
Maar te elfder ure veranderde de organisatie de speelstad. Na een enorme rel moest dat Londen worden. Op het laatste moment moest Portugal de treinreis maken vanaf Liverpool naar Londen.
In dat duel probeerde de beruchte schopper Nobby Stiles om Eusebio het spelen onmogelijk te maken. Eusebio scoorde nog wel vanaf de stip, maar door twee treffers van Bobby Charlton plaatste Engeland zich voor de finale. In Portugal ging dat verloren halve finaleduel de boeken in als (Jogo das Lágrimas) het duel van de tranen.
Wie?quote:
Ik vind het ook een beetje sneu dat jullie het goed genoeg vinden dat er in een voetbal forum over iets is. Als Johan Cruyff het loodje legt is dat ook wereldnieuws hoor.
Ben ik niet met je eens. Betere voetballer misschien, alhoewel dat totaal niet te vergelijken is, maar niet qua legendestatus.quote:Op zondag 5 januari 2014 11:03 schreef BansheeBoy het volgende:
Qua legende status heeft Ronaldo hem wel ingehaald. Veel betere voetballer.
Christiano Ronaldo is van een nieuwere generatie. Overigens keek hij tegen Eusébio op, want hij is, nog steeds, ondanks wat anderen van hem denken, ontzettend bescheiden.
Je hebt gelijk, daar moet ik op terugkomen.quote:
[..]
Ben ik niet met je eens. Betere voetballer misschien, alhoewel dat totaal niet te vergelijken is, maar niet qua legendestatus.
˛Dat was Pelé.quote:
Een andere bijnaam die hij had was "o Rei" oftwel "de koning".
Pardonquote:
Qua legende status heeft Ronaldo hem wel ingehaald. Veel betere voetballer.
Neem ik onmiddelijk van je aan.quote:
In mijn bron staat het zo:" Apelidado de O Pantera Negra, A Pérola Negra ou O Rei em Portugal..."
Ik weet ook niet meer dan wat ik lees... Sinds ik hier woon was het al een oude man die gewoon Eusébio werd genoemd.
Overigens was hij hier best veel in beeld en allerminst vergeten.
Het lijkt erop dat de namen dus niet echt exclusief waren en op beide continenten gewoon een koning en een zwarte parel rondliep. We hebben allebei gelijk!
Cruyff niet? Dat wist ik niet. Maar ik kan me er wel wat bij voorstellen, beetje als Mourinho, denk ik me zo in.quote:
Het was dan ook een levende legende. De Cruijff van Portugal. Met dit verschil dat Eusébio door iedereen geliefd is.
Minder belangrijk voor zijn land. Daarom zal Eusebio altijd een grotere heldenstatus hebben dan Ronaldo daar.quote:
Qua legende status heeft Ronaldo hem wel ingehaald. Veel betere voetballer.
Nou,.Ronaldo wordt anders door Portugal zelf "hun beste product op de international markt" genoemd.quote:
[..]
Minder belangrijk voor zijn land. Daarom zal Eusebio altijd een grotere heldenstatus hebben dan Ronaldo daar.
Zijn waarde wordt niet onderschat.
Maar Eusébio is natuurlijk wel gewoon in Portugal gebleven en heeft het grootste deel van zijn actieve jaren voor Benfica gespeeld, terwijl Ronaldo vrij snel naar het buitenland ging.
En Eusébio was ook door de nieuwere generatie niet vergeten, hij is erg levend gehouden omdat hij (hier) in beeld bleef.
Er zullen wel heel veel fans afscheid willen nemen.
˛Is toch al weg? Hou op met dit geneuzel.quote:
Ik zag net een foto van Morgan Freeman gepost. Slaat nergens op. Waarom?
Ja man.quote:Op zondag 5 januari 2014 12:10 schreef yvonne het volgende:
[..]
Is toch al weg? Hou op met dit geneuzel.
Nee, ik moet zeggen dat ik Eusébio alleen ken als mascotte. Ik weet weinig tot niks van zijn voetbalskills.
˛"Hij was heel een byzonder mens. Ik ben een rolpartroon en vriend verloren, we zijn allemaal armer " (Octávio Machado)
"Hij was iemand die een tijdperk markeerde en tegenwoordig nog steeds een persoon van internationale faam is. Een van de beste voetballers allertijden." (Gaspar Ramos)
"Voor eeuwig Eusébio, rust in vrede" (Cristiano Ronaldo)
"Hij was een metgezel, een vriend, een uitzonderlijke voetballer en had menselijke eigenschappen die soms onbekend waren. Het land heeft een buitengewone referetie verloren en ik verloor mijn vriend, een broeder." (António Simőes)
"Hij was een van de grote figuren van Portugal en hij betekent voor de portugezen wat een enorm belangrijk persoon betekent. We weten allemaal wat hij betekent voor het voetbal en in het speciaal het portugese voetbal." (José Mourinho)
"Ik heb toen hij nog leefde al veel gezegd over wat ik voelde, het voorrecht om met hem gespeeld te hebben, en mens te kennen die zijn weerga niet kent. Hij is een van de grootste figuren van de portugese sport die ons verlaat, in principe een vriend " (Toni)
"Ik ontving dit bericht met veel spijt. Ik verloor een vriend. We speelden toen we jongens waren samen en we voetbalden samen. Hij was bijna familie." (Joaquim Chissano)
"The King!!! Groot verlies voor ons allemaal!” (Luís Figo)
"Triest, heel triest. Rust in vrede King. Je bent (voor) eeuwig!” (Simăo Sabrosa)
" Deelneming aan de familie en vrienden van een legende van het Portugese voetbal. Rust in vrede King Eusébio" (Joăo Pereira)
(King spraken ze op z´n engels uit, vandaar dat ik het onvertaald heb gelaten)
Tja, van voor internet.quote:
[..]
Ja man.
Nee, ik moet zeggen dat ik Eusébio alleen ken als mascotte. Ik weet weinig tot niks van zijn voetbalskills.
Maar als je een idee wilt krijgen:
etc etc
In het Portugees zijn er uitgebreide documentaires te vinden, maar daar heb je als je geen portugees spreekt natuurlijk niet zoveel aan.
Graag gedaan. Eusebio's overlijden is nieuwswaardig.quote:
@Yvonne, thanks voor het opschonen en aanpassen van OP.
Wat een man, 71 jaar, veels te jong.
Een van de grootste voetbalkenners hier. Op detail niveau zelfs.quote:
[..]
Dankje, ik moet eerlijk bekennen dat ik niet verwacht had dat Tong80 into voetbal was en zo serieus kon zijn
twitter:LavieJanRoos twitterde op zondag 05-01-2014 om 10:03:14RT @jeroenkrabbe Mijn goede vriend Eusébio is helaas overleden. Onder de douche noemde ik hem altijd Euzépio. Ik zal je missen, maat. #RIP reageer retweet
Triestquote:Op zondag 5 januari 2014 13:20 schreef Evertjan het volgende:
twitter:LavieJanRoos twitterde op zondag 05-01-2014 om 10:03:14
En in Nederland maar flauwe grapjes maken. Wacht maar tot er bij jullie een nationale held doodgaat.
Portugal is nu eenmaal warmbloedigquote:
De president van Portugal heeft een toepraak gehouden en drie dagen nationale rouw uitgeropen en "hoopt dat mensen een voorbeeld nemen aan zijn moed."
En in Nederland maar flauwe grapjes maken. Wacht maar tot er bij jullie een nationale held doodgaat.
Luisteren wat LdL ermee doet.
Klopt.quote:
[ Bericht 2% gewijzigd door Alentejana op 05-01-2014 14:44:48 ]
"Portugal verloor vandaag een van zijn meest geliefde zonen: Eusebio da Silva Ferreira, "zei het staatshoofd, Aníbal Cavaco Silva in een verklaring in het Paleis van Belem, in verband met de dood van Eusébio.
Verzoekend om het voorbeeld te volgen van Eusébio zowel als sportman als mens als beste manier om hem te eren, herdacht Cavaco Silva de "kampioen die werkte en vocht om zoveel overwiningen te halen" en als een persoon die met anderen warme banden onderhield met genegenheid en wederzijds respect".
De vlaggen hangen op half stok.
Nee, was de bijnaam van Eusebio, Beckenbauer heeft die naam nog getwittert vanochtend om hem te eren.quote:
quote:
Nou ik ben er even ingedoken (ik wil het dan wel weten ook, zo zit ik in elkaar) maar Pelé (op zichzelf al een bijnaam, want niet zijn echte) "kreeg de naam de koning in 1957, op z'n 17de, van toneel- en sportschrijver Nelson Rodrigues..." en werd óók zwarte parel genoemd.
Het lijkt erop dat de namen dus niet echt exclusief waren en op beide continenten gewoon een koning en een zwarte parel rondliep. We hebben allebei gelijk!
Pelé had als bijnaam El Rey.quote:
[..]
Nee, was de bijnaam van Eusebio, Beckenbauer heeft die naam nog getwittert vanochtend om hem te eren.
Eusébio De zwarte parel van Mozambique.
Dat ze meerdere bijnamen hebben kan goed zijn. Maar is niet wereldwijd bekend.
Bergkamp had ook 4 bijnamen.
Aangezien Columbus een Italiaan was zal dat wel. Verder was Eusebio natuurlijk een veel betere voetballer dan die ontdekkingsreiziger.quote:
Ik denk dat mochten er een verkiezing van grootste Portugees zijn gehouden hij had gewonnen van Columbus.
Luisteren wat LdL ermee doet.
Het lichaam van Eusébio da Silva Ferreira, die deze zondag rond dageraad overleed , bevindt zich vanaf 17h30, in het mortuarium van het Estádio da Luz, in Lissabon. De begrafenis vindt maandag plaats om 17h, volgens Benfica TV.
De toegang tot de plek waar je voor de laatste keer Eusébio kunt zien is naast de poort 1 van het Estádio da Luz, deur 11.
Op maandag, wordt naar een van de de laatste wensen van Eusébio, de kist eenmaal om het stadion gedragen rond 13h30, en van daar in een stoet naar de Praça do Município waar ze om 15h15 zullen ariveren.
Om 16h zal er een mis gehouden worden in de Igreja do Seminário, op het Largo da Luz. De begravenis zal maandag om 17h plaatsvinden op de begraafplaats van Lumiar. Er is eerst geroepen dat het dinsdag kon worden.
De oudvoetballer, symbool van Benfica en het portugese voetbal, stierf op 71 jarige leeftijd aan een adem- en hartstilstand.
De regering heeft drie dagen nationale rouw uitgeroepen voor de dood van Eusébio.
edit:
Er zijn op dit moment al honderden fans bij het stadion en het monument is bedolven onder bloemen en sjaals.
(Het is hier een uur vroeger dan in Nederland)
[ Bericht 2% gewijzigd door Alentejana op 05-01-2014 17:57:16 ]
Hij werd ook nog Zwarte Panter genoemd.
El Rey is trouwens een spaanse uitdrukking. ik weet niet waarom die plots is opgedoken.
In het Portugees, dus ook in het Brazilië van Pelé, is het O Rei.
Kunnen we alleen van leren en deze knowledge gebruiken als Cruijff straks het loodje legt.quote:
˛Oh en bij Real Madrid is niemand "bescheiden".
Heel apart hoe op mijn bericht op Facebook dat er drie dagen rouw zijn afgekondigd werd gereageerd.
"Het was toch maar een voetballer?"
Hebben jullie geen nationale helden meer of zo?
Tekenend, Nederlander zeker?quote:
Hier hebben een wet dat je binnen 24 uur begraven moet worden (uitzonderingen voor belangrijke mensen), dus men heeft wel snel een draaiboek in elkaar. Ik weet niet hoe dat is waar Cruyff tegenwoordig woont.?
Heel apart hoe op mijn bericht op Facebook dat er drie dagen rouw zijn afgekondigd werd gereageerd.
"Het was toch maar een voetballer?"
Hebben jullie geen nationale helden meer of zo?
De portugezen hebben diep resepct, tonen eer, droefheid, oude foto´s, foto´s van henzelf bij het standbeeld, actuele foto´s bij het standbeeld, heel andere reacties.
Ik weet geen andere vertaling voor "humilde", dat feitelijk "nederig" is.quote:
Weinig van meegekregen maar een levensgrote naam. RIP voor de nabestaanden van deze legende.
Oh en bij Real Madrid is niemand "bescheiden".
Ik heb het niet over zijn prestaties, mocht je dat denken, maar over menselijke eigenschappen.
˛Humilde naar Eusebio zou elke voetballer zijn. Real Madrid is een en al arrogantie. Voor bescheidenheid geen plaats. Net zomin als "bescheidenheid" wat betreft de "leningen" door de Spaanse overheid.quote:
De portugezen hebben diep resepct, tonen eer, droefheid, oude foto´s, foto´s van henzelf bij het standbeeld, actuele foto´s bij het standbeeld, heel andere reacties.
[..]
Ik weet geen andere vertaling voor "humilde", dat feitelijk "nederig" is.
Ik heb het niet over zijn prestaties, mocht je dat denken, maar over menselijke eigenschappen.
Kreeg er net weer een bij van een hollander. "Belachelijk, sorry."quote:
Ik word die Nederlandse nuchterheid zo langzamerhand beu. Maar naar mate ik hier langer woon zie ik dat deze nuchterheid ook mij meester maakt.
Ik krijg het idee dat julie zo gewend zijn aan afkraken van iedereen dat er geen plek is meer voor een nationale held. Behalve als het nederlands elftal het goed doet, dan staat nederland op z´n kop.
Wat nou als het iemand als Ard Schenk is ofzo?
Iedereen over de hele wereld is geschokt, maar de Nederlanders halen hun schouders op.
Er zijn nu duizenden mensen bij het stadion, die de kist met applaus ontvangen hebben.
Ik ben toch wel blij dat ik in een wat "warmer" land woon, letterlijk en figuurlijk.
Ik voel je man. Nederlanders doen alles met een rekenmachine. Alles rationeel en zonder emotie. Ik bedank daarvoor.quote:
[..]
Kreeg er net weer een bij van een hollander. "Belachelijk, sorry."
Ik heb verhalen gehoord van Nederlanders waarvan hun broers of zussen voedsel gaan halen bij de voedselbank en zij niet verder komen dan:"Ja, het is hun eigen schuld."
˛Alles wordt gedeeld.
Nou ja het beste voorbeeld van hoe ze zijn:
Ik raapte een en sinaasappel op in het eerste dorp waar ik woonde. Klonk het vanuit de boom: "Wil je een zak, ik haal wel even een plastic tas."
In nederland zouden ze roepen "afblijven, die is van míjn boom!"
En dat is dus overal he, geen uizondering. Als je naar fruit kijkt krijg je er al een zak van mee.
(Bron: Mais Futebol)quote:In Engeland, waar een grote bewondering is voor de "Zwarte Panter" werd het begin van de wedstrijd tussen Manchester United en Swansea, van de FA cup gekenmerkt door een emotionele minuut applaus voor de portugese oud international die deze zondag overleden is.
De aanhangers gaven een staande ovatie in een eerbetoonaan Eusébio, voor een portugese vlag op half stok. Old Trafford.
Verder reageer je natuurlijk ook totaal niet kort door de bocht.
Iets onder het gemiddeldequote:
Denk dat Cruijff in het buitenland zelfs geliefder is dan hier.
Vind je dat oudquote:
Over 20 jaar ben ik het dan al.We staan wereldwijd dan ook bekend als een redelijk naar volkje.quote:
Ik word die Nederlandse nuchterheid zo langzamerhand beu. Maar naar mate ik hier langer woon zie ik dat deze nuchterheid ook mij meester maakt.
Hier mag je niet presteren. Daarom was Joop Zoetemelk zo geliefd als eeuwige tweede. Berry van Aerle is een held als simpele voetballer.quote:
Hebben jullie geen nationale helden meer of zo?
Ja, sorry, excuus daarvoor. Ik ben gewoon geschokt. Uiteraad zijn er genoeg Nederlanders die het best allemaal snappen, maar dat zijn dan wel voetbalkenners.quote:
Drie dagen rouw is ook wel een beetje overdreven natuurlijk
Verder reageer je natuurlijk ook totaal niet kort door de bocht.
Drie dagen rouw is hier niet overdreven. Men is totaal verslagen. En echt niet alleen voetbalkenners, dat is het verschil.
Maar ik kan geen vergelijk vinden voor Nederland. Ik weet niet wie er zo geliefd is.
Wat heeft hij verkeerd gedaan?
(Ik vond hem voeger wel leuk in "de regenjas".)
Hier zou het een mix van Volksheld en Briljante voetballer moeten zijn. Soort van Hanegem/Cruijff of Jan Boskamp/Cruijff.quote:
[..]
Ja, sorry, excuus daarvoor. Ik ben gewoon geschokt. Uiteraad zijn er genoeg Nederlanders die het best allemaal snappen, maar dat zijn dan wel voetbalkenners.
Drie dagen rouw is hier niet overdreven. Men is totaal verslagen. En echt niet alleen voetbalkenners, dat is het verschil.
Maar ik kan geen vergelijk vinden voor Nederland. Ik weet niet wie er zo geliefd is.
Ook Pelé is in Brazilië niet door iedereen geliefd. Daar vinden sommigen Garrincha beter of sympathieker. In Duitsland wordt Beckenbauer door mensen arrogant gevonden.
Denk dat Eusebio uniek was in dit geval.
Tolerant land dat Portugal. Een Italiaan en Mozambiqaan als grootste landgenoten.quote:
[..]
Aangezien Columbus een Italiaan was zal dat wel. Verder was Eusebio natuurlijk een veel betere voetballer dan die ontdekkingsreiziger.
Kunnen natuurlijk niet tippen aan Nederland. Hier werd een kale homo die de darkroom bezocht en zich liet neuken door minderjarige Marokkaantjes de grootste.
Pele wordt door de meeste Brazilianen die ik ken gehaat. Omdat hij enorm arrogant is, en omdat hij weigerde zijn dochter te erkennen, zelfs nadat na een rechtszaak met DNA bewezen was dat ze zijn dochter was. Ze is overleden aan kanker. Haar laatste wens was om in elk geval een keer voor haar dood haar vader te zien, en ook dat heeft Pele bot geweigerd.quote:
[..]
Hier zou het een mix van Volksheld en Briljante voetballer moeten zijn. Soort van Hanegem/Cruijff of Jan Boskamp/Cruijff.
Ook Pelé is in Brazilië niet door iedereen geliefd. Daar vinden sommigen Garrincha beter of sympathieker. In Duitsland wordt Beckenbauer door mensen arrogant gevonden.
Denk dat Eusebio uniek was in dit geval.
23.00 zondagavond.
De koning is gekroond.
Hoe zit dat met de grote rivaal Porto? Eren ze hem daar ook?quote:
[ afbeelding ]
23.00 zondagavond.
De koning is gekroond.
Sporting Lissabon is een grotere rivaal.quote:
[..]
Hoe zit dat met de grote rivaal Porto? Eren ze hem daar ook?
Het verhaal wil dat zijn toekomst werd bepaald in een kapsalon in de Portugese hoofdstad. Tijdens een gesprek onder voetbalkenners werden zijn talenten bezongen.
Op 19 februari 1969 stapt de Portugese stervoetballer Eusébio af op zijn jeugdige tegenstrever Johan Cruijff. Vlak daarvoor heeft Benfica in eigen huis met 3-1 verloren van Ajax. Eusébio omhelst Cruijff.
Het leverde een foto op die veel Europese kranten haalde. In eerste instantie drukte dat tafereel het verrassende resultaat uit. Benfica is dat decennium een toonaangevende voetbalclub, niet in de laatste plaats dankzij Eusébio da Silva Ferreira.
Pas in tweede instantie kreeg die foto een symbolische lading. In Lissabon, in het Estádio da Luz, herkende en erkende een oude voetbalkoning grootmoedig zijn troonopvolger.
Onder leiding van Johan Cruijff vervolgde Ajax zijn weg naar de eerste van vier achtereenvolgende finales om de Europa Cup. Eusébio, die zondag op 71-jarige leeftijd overleed in zijn huis in Lissabon, zou nog zeven jaar voetballen, maar nooit meer op het niveau van weleer.
WK voetbal
Zijn hoogtepunt lag in 1966 op het WK voetbal. In de herinnering ligt vooral de spectaculaire finale opgeslagen. Gastheer Engeland won na verlenging met 4-2 van West-Duitsland. Maar de 24-jarige aanvaller was de spraakmakendste deelnemer aan dat toernooi. Zijn acceleratie, behendige dribbels en vlammende doelpogingen dwongen alom bewondering af.
Portugal eindigde in zijn groep ongeslagen als eerste, onder meer dank zij een 3-1-overwinning op Brazilië, met tijdgenoot Pelé in de ploeg. In de kwartfinale dreigde een debacle. Halverwege de eerste helft stond Portugal met 3-0 achter tegen het opvallend sterke Noord-Korea. Dankzij vier doelpunten van Eusébio en een 5-3-eindstand plaatste Portugal zich toch bij de laatste vier.
Vervolgens maakte de gevreesde Nobby Stiles hem het voetballen onmogelijk. Daardoor haalde Engeland de finale en moest Eusébio genoegen nemen met het eresaluut van WK-topscorer. In zes wedstrijden kwam hij tot negen doelpunten. Ter vergelijking: Helmut Haller, nummer twee, bleef steken op vijf treffers.
Eusébio is de grootste voetballer die Afrika heeft opgeleverd, al heeft het continent niet lang plezier van hem gehad. Mozambique was nog een Portugese kolonie toen hij op 25 januari ter wereld kwam in de hoofdstad die sinds de onafhankelijkheid Maputo heet.
Zijn vader, aan wie hij de weinig gehoorde achternaam Da Silva Fereira dankte, was een blanke spoorwegarbeider en overleed toen Eusébio pas 8 jaar oud was. Zijn zoon groeide op in armoede. Het betaald voetbal, dat toen in kinderschoenen stond, moest redding brengen.
Kapsalon in Lissabon
Op 15-jarige leeftijd werd Eusébio lid van Sporting Clube de Lourenço Marques, dat banden onderhield met het grote Sporting in Lissabon. Het verhaal wil dat zijn toekomst werd bepaald in een kapsalon in de Portugese hoofdstad. Tijdens een gesprek onder voetbalkenners werden zijn talenten bezongen. In dat gezelschap bevond zich Bela Guttmann, de Hongaarse trainer van Benfica.
Zo snel mogelijk vloog Guttmann naar Mozambique en kreeg voor elkaar dat Eusébio voor de grote rivaal van Sporting in Lissabon koos.
Bij aankomst in het land van de kolonisator, nu 53 jaar geleden, werd hij heimelijk ondergebracht in een vissersdorp in de Algarve. Het duurde vijf maanden voordat Sporting zijn verlies had genomen.
Een jaar later, in 1961, won Benfica zijn eerste van twee Europa Cups. Dat was nog zonder Eusébio, maar zijn entree in de hoofdmacht kondigde zich aan. In juni van dat jaar luisterde hij zijn debuut op met een hattrick. Dat kunstje herhaalde hij die zomer in een oefenduel met het Santos van Pelé. Bij een 4-0-achterstand stuurde Guttmann hem het veld in. Binnen twintig minuten was het opnieuw drie keer raak. .
De Portugese dictator Salazar voorkwam dat hij zijn talent in het buitenland te gelde kon maken.473 doelpunten
Eusébio zou 473 doelpunten maken in 440 competitiewedstrijden voor Benfica. In 1962 stond hij dus in de basiself tegen Real Madrid. Het Olympisch Stadion in Amsterdam was het strijdtoneel en de gelukkigen die aanwezig waren, hebben het er nog altijd over. Benfica won met 5-3 en de 20-jarige Eusébio forceerde de beslissing met twee treffers.
Nog drie keer dat decennium zou O Glorioso op het hoogste podium voor Europese voetbalclubs staan. Telkens bleef dat vruchteloos. De laatste keer was in 1968 tegen Manchester United. Net als twee jaar eerder in de WK-finale schuwde Nobby Stiles geen middel om Eusébio het voetballen onmogelijk te maken.
Met de nederlaag tegen Ajax in de daaropvolgende reeks wedstrijden om de Europa Cup kwam definitief een einde aan het rijk van Eusébio. Hij zou tot 1975 in het rood-wit van Benfica voetballen. De Portugese dictator Salazar voorkwam dat hij zijn talent in het buitenland te gelde kon maken. Pas na de Anjerrevolutie voetbalde Eusébio nog een paar jaar in de Amerikaanse competitie. Nadien keerde hij terug naar de club waar hij zijn triomfen had gevierd. Hij kreeg een bijrol als levende herinnering aan het glorierijke verleden. .
Met Eusébio da Silva Fereira sterft een voetbalheld, vervaardigd in een tijd waarin nog niet in termen van iconen of idolen werd gedacht.Totempaal
Anders dan Europese tijdgenoten als Beckenbauer en Cruijff drukte Eusébio nooit zijn stempel op een volgende generatie voetballers. Hij werd een totempaal, bijna in de letterlijke betekenis, met het standbeeld dat voor het stadion.
De herinnering aan Eusébio is grofkorrelig. Fragmentarische scčnes zijn het in zwart-wit of technicolor. Met Eusébio da Silva Fereira sterft een voetbalheld, vervaardigd in een tijd waarin nog niet in termen van iconen of idolen werd gedacht. Het was ook een tijd van bijnamen. De zijne zegt alles: 'Parel van Mozambique'. Later werd dat ook wel O Rei, Portugees voor 'De Koning'.
Zijn oud-ploeggenoot Toni zei zondag: 'Ik heb hem vaak genoeg verteld wat een eer het was om met hem samen te spelen. Er zijn veel kroonprinsen in het voetbal en maar weinig koningen. Eusébio hoort in de galerij der groten.'
Ja. ik zal even de quote zoeken van de club.quote:
[..]
Hoe zit dat met de grote rivaal Porto? Eren ze hem daar ook?
NIEMAND had een hekel aan hem, zelf tegenstanders niet. Ook dat is genoemd. Dat komt vooral door zijn eerlijke spel en innemende karakter.
Overigens is het wel leuk om te weten dat hij uit een arm gezin kwam, zijn vader aan tetanus overleed toen hij 8 was en hij dus is grootgebracht door een alleenstaande moeder...
Mozambique was toen nog Portugees grondgebied en hij was dus gewoon Portugees, zoals de Surinamers vroeger gewoon Nederlanders waren.
In zijn glorietijd was Portugal nog een dictatuur en de stemming nogal grimmig en de mensen arm, dus voetbal speelde een grote rol van hoop en glorie...
[ Bericht 16% gewijzigd door Alentejana op 06-01-2014 10:41:41 ]
Jorge Nuno Pinto da Costa, uit naam van FC Porto, rouwde om het overlijden van Eusébio en heeft zijn medeleven ge-uit aan de familie van oud-speler.
"Het Portugese voetbal is in rouw, er stierf een van de grootste symbolen van de sport. De grootste Portugese speler van zijn generatie en bovenal een groot mens en een voorbeeld van fairplay. Ik geef roep de herinnering aan hem op een uit mijn deelneming aan de familie. Het is een trieste dag voor Portugees voetbal ", aldus de voorzitter van FC Porto.
(sorry voor het kromme laatste zinnetje, sommige dingen laten zich slecht vertalen)
“De Sporting Clube de Portugal betuigt diepe spijt over de dood van Eusebio da Silva Ferreira, een symbool van nationale sport. Aan de familie en vrienden van Eusébio, presenteert Sporting Clube de Portugal haar oprechte deelneming. "
Duizenden fans, spelers en oud spelers, vrienden en kennissen zijn al afgereisd naar het stadion om afscheid te nemen.
Het team van Benfica zal vandaag meelopen in de begravenisstoet.
(Vraag me af of de adelaar ook mee gaat)
Meer foto´s van het afscheid nemen (voornamelijk van prominente figuren bij de kist en in de zaal) vind je hier.
Bron: http://relvado.sapo.pt/
Dat is al fundimenteel voor een bepaalde instelling.
Verder zal elke club zich altijd correct uitspreken over ander clubs en spelers van andere clubs. Ze zullen zelf niets doen om haat aan te moedigen.
Volgens mij is dat in Nederland niet anders?
"Haat" tegenover rivalerend clubs of spelers daarvan bestaat alleen bij (een deel van) de aanhangers.
Vind het mooi hoe je in de topic post.
Ik ben 52 (over 2 maanden 53). En ik woon sinds 1999 in Portugal.
Eerlijkgezegd heb ik nu geen TV en daardoor mis ik nu een hoop voetbal, hoewel ik sommige wedstrijden op de radio luister. Maar ik ben wel een beetje de draad kwijtgeraakt daardoor. (Als in wie speelt nu in welke club en hoe is de ranking).
Ik zal de WK wel in de kroeg gaan volgen, schat ik zo. Dat vind ik altijd gaaf. Helemaal als het een internationaal gezelschap is. Je hebt anhangers hier uit alle uithoeken ,die altijd gewoon broederlijk blijven, winnen of verliezen, en er zit een redelijk grote groep Brazilianen hier, ook wel leuk.
Ik ben dan 100% voor Portugal, ook als ze tegen Nederland spelen. Niet in de laatste plaats omdat ze een geweldige mentaliteit hebben wat betreft fairplay en tot het einde blijven spelen. Nooit opgeven, al lijkt het nog zo hopeloos, en ook niet langzaam aan gaan doen als je een doelpunt (of twee) voor staat.
Dat zorgt voor leuk voetbal. Dat mis ik beide een beetje bij het Nederlands elftal.
(Ik hoop niet dat ik nu iemand kwets, het is mijn persoonlijke visie.)
Ik ben zelf 51 daarom verbaast me sommigge vragen van je.
De impact van Eusebio moet je op die leeftijd toch kennen ?
Of heb je niks met voetbal ?
Mij kwets je niet, maar ik moet vaststellen dat die visie wel heel erg persoonlijk is.quote:
Ik ben dan 100% voor Portugal, ook als ze tegen Nederland spelen. Niet in de laatste plaats omdat ze een geweldige mentaliteit hebben wat betreft fairplay en tot het einde blijven spelen. Nooit opgeven, al lijkt het nog zo hopeloos, en ook niet langzaam aan gaan doen als je een doelpunt (of twee) voor staat.
Dat zorgt voor leuk voetbal. Dat mis ik beide een beetje bij het Nederlands elftal.
(Ik hoop niet dat ik nu iemand kwets, het is mijn persoonlijke visie.)
Vergeet Salina op het EK-86. Een vuilnisroos.
Porto won prijzen met ultra defensief voetbal.
Mourinho is er een excemplaar van. Waar coaches als Cruijff Michels en F4ank de Boer willen winnen met mooi voetbal doet Portugal het met spugende voorstoppers.
Leve Eusébio
Held der helden en in mijn top tien allertijden.
Welke vragen verbazen je je dan?
Dat zeg ik er ook expeciet bij, he. Daarbij veranderd die ook gewoon van kampioenschap tot kampioenschap, hoor. Ik ben niet zo stellig in meningen.quote:
[..]
Mij kwets je niet, maar ik moet vaststellen dat die visie wel heel erg persoonlijk is.
[ Bericht 0% gewijzigd door Alentejana op 06-01-2014 12:53:00 ]
Ik zat hardop te lachen toen ik las dat je 52 bent. Zat er 30 jaar naast.
Nee tong. Dat is weer een voorbeeld van je levendige fantasie.quote:
Kan niet quoten. Maar ik moest jou als Portugees een beetje leren wie Eusebio is en nog meer dat wat ie voorstelt.
Over de bijnaam bracht je me in twijfel, dus dat ben ik uit gaan zoeken.
Maar ik ben zeer goed op de hoogte wie Eusébio is, omdat hij hier heel erg levend wordt gehouden en nog veel in beeld was.
En ik stond van kleins af aan langs de lijn bij wedstrijden en trainingen, dus het is ook echt niet zo dat ik niks met voetbal heb.
[ Bericht 7% gewijzigd door Alentejana op 06-01-2014 12:53:34 ]
Eusebio
Held voor het leven. Tsja. Ik ben niet zo van het wikipedia copypasten. Dat past meer bij jou.quote:
Mijn excuses. En nogmaals geweldig topic heb je er van gemaakt. Itt tot Caland die het in VBL opende en er geen werk van maakte verder. Maar liever loopt te zeieken in iemand anders z'n mooie topic.
Eusebio
Lees mijn eerste post eens terug in dit topic.quote:Op maandag 6 januari 2014 12:57 schreef Caland het volgende:
[..]
Tsja. Ik ben niet zo van het wikipedia copypasten. Dat past meer bij jou.
Was puur uit mezelf met fouten en al. Daarna haalde ik er internet-voorbeelden bij die Yvonne nog in de OP heeft gezet. Heb zeiksnorren zoals jij van woord gerepliekt en zijn gelukkig verwijderd.
Ben weg voor vandaag. TS
Vandaag, in Lissabon:
(Obrigado = bedankt)
Van de Facebookpagina EuSouBenfica
[ Bericht 17% gewijzigd door Alentejana op 06-01-2014 13:11:08 ]
Hier hoort Eusébio bij.
Tot morgen
https://www.facebook.com/(...)99531&type=2&theater
"Je bent onze koning Eusébio! Voor eeuwig de koning!"
En over rivaliteit, dit spreekt boekdelen:
(Ik zal er eerlijkheidshalve maar bijzeggen dat Eusébio ook bij Sporting heeft gespeeld.)
José Águas maakte in 281 wedstrijden 290 doelpunten voor Benfica (1950-1963).
"We hebben in het leven de neiging om mensen alleen maar te herdenken als ze doodgaan. Portugal en Benfica wisten het anders te doen met Eusébio. Ze eerden, koesterden en respecteerden alles wat hij deed, bij leven. Proficiat daarvoor. Het is mooi.- Anabela Loureiro."
[ Bericht 1% gewijzigd door Alentejana op 06-01-2014 19:08:20 ]
(met ECHTE doventolk
)Geen slechte opkomst voor een doordeweekse dag waar niet van te voren vrij voor gevraagd kon worden...
Alentejana mooi.quote:
TV beelden van entree kist op de grasmat...
(met ECHTE doventolk
Geen slechte opkomst voor een doordeweekse dag waar niet van te voren vrij voor gevraagd kon worden...
Doet me hier aan denken. Braziliaan. Sprak ook Portugees.
Na zijn voetbalcarričre ging het snel bergafwaarts met Garrincha. Hij wist niet goed om te gaan met de roem en begon steeds meer te drinken. In 1983 stierf hij , op 49-jarige leeftijd, aan cirrose. Zijn begrafenisprocessie, van het Maracanăstadion naar Pau Grande trok duizenden mensen en na zijn dood schreven de mensen op de muur: "Bedankt, Garrincha, dat je geleefd hebt".
Ben wel benieuwd welke plek C.Ronaldo tegenover hem in gaat nemen in historisch perspectief.
Achteraan aansluiten.quote:
Moge hij ruste in vrede.
Ben wel benieuwd welke plek C.Ronaldo tegenover hem in gaat nemen in historisch perspectief.
Bij Ronaldo eerder achterIN.quote:
Er is maar één Ronaldo.quote: