Eusébio overleden

Reacties in Portugal :

"Hij was heel een byzonder mens. Ik ben een rolpartroon en vriend verloren, we zijn allemaal armer " (Octávio Machado)
"Hij was iemand die een tijdperk markeerde en tegenwoordig nog steeds een persoon van internationale faam is. Een van de beste voetballers allertijden." (Gaspar Ramos)
"Voor eeuwig Eusébio, rust in vrede" (Cristiano Ronaldo)
"Hij was een metgezel, een vriend, een uitzonderlijke voetballer en had menselijke eigenschappen die soms onbekend waren. Het land heeft een buitengewone referetie verloren en ik verloor mijn vriend, een broeder." (António Simőes)
"Hij was een van de grote figuren van Portugal en hij betekent voor de portugezen wat een enorm belangrijk persoon betekent. We weten allemaal wat hij betekent voor het voetbal en in het speciaal het portugese voetbal." (José Mourinho)
"Ik heb toen hij nog leefde al veel gezegd over wat ik voelde, het voorrecht om met hem gespeeld te hebben, en mens te kennen die zijn weerga niet kent. Hij is een van de grootste figuren van de portugese sport die ons verlaat, in principe een vriend " (Toni)
"Ik ontving dit bericht met veel spijt. Ik verloor een vriend. We speelden toen we jongens waren samen en we voetbalden samen. Hij was bijna familie." (Joaquim Chissano)
"The King!!! Groot verlies voor ons allemaal!” (Luís Figo)
"Triest, heel triest. Rust in vrede King. Je bent (voor) eeuwig!” (Simăo Sabrosa)
" Deelneming aan de familie en vrienden van een legende van het Portugese voetbal. Rust in vrede King Eusébio" (Joăo Pereira)

(King spraken ze op z´n engels uit, vandaar dat ik het onvertaald heb gelaten)

quote:

Op zondag 5 januari 2014 12:15 schreef BansheeBoy het volgende:

[..]

Ja man.

Nee, ik moet zeggen dat ik Eusébio alleen ken als mascotte. Ik weet weinig tot niks van zijn voetbalskills.

˛

Tja, van voor internet.

Maar als je een idee wilt krijgen:





etc etc

In het Portugees zijn er uitgebreide documentaires te vinden, maar daar heb je als je geen portugees spreekt natuurlijk niet zoveel aan.

@Yvonne, thanks voor het opschonen en aanpassen van OP.

De president van Portugal heeft een toepraak gehouden en drie dagen nationale rouw uitgeropen en "hoopt dat mensen een voorbeeld nemen aan zijn moed."

En in Nederland maar flauwe grapjes maken. Wacht maar tot er bij jullie een nationale held doodgaat.

Dat denk ik ook, hoewel bv (ontdekkingsreiziger) Fernăo de Magalhăes ook hoog scoort en die kent men in Nederland geloof ik niet eens? Ieder zn helden.

quote:

Op zondag 5 januari 2014 13:58 schreef yvonne het volgende:

[..]

Portugal is nu eenmaal warmbloedig

Klopt.

[ Bericht 2% gewijzigd door Alentejana op 05-01-2014 14:44:48 ]

Morgenmiddag maakt de kist een ronde om het stadion voordat hij begraven wordt.

"Portugal verloor vandaag een van zijn meest geliefde zonen: Eusebio da Silva Ferreira, "zei het staatshoofd, Aníbal Cavaco Silva in een verklaring in het Paleis van Belem, in verband met de dood van Eusébio.

Verzoekend om het voorbeeld te volgen van Eusébio zowel als sportman als mens als beste manier om hem te eren, herdacht Cavaco Silva de "kampioen die werkte en vocht om zoveel overwiningen te halen" en als een persoon die met anderen warme banden onderhield met genegenheid en wederzijds respect".

De vlaggen hangen op half stok.

Pelé werd OOK o Rei genoemd, zie mijn eerdere post daarover. Dat kwam nl al eerder naar voren:

quote:

Op zondag 5 januari 2014 11:31 schreef Alentejana het volgende:
Nou ik ben er even ingedoken (ik wil het dan wel weten ook, zo zit ik in elkaar) maar Pelé (op zichzelf al een bijnaam, want niet zijn echte) "kreeg de naam de koning in 1957, op z'n 17de, van toneel- en sportschrijver Nelson Rodrigues..." en werd óók zwarte parel genoemd.

Het lijkt erop dat de namen dus niet echt exclusief waren en op beide continenten gewoon een koning en een zwarte parel rondliep. We hebben allebei gelijk!

Herdenken is al begonnen.



Het lichaam van Eusébio da Silva Ferreira, die deze zondag rond dageraad overleed , bevindt zich vanaf 17h30, in het mortuarium van het Estádio da Luz, in Lissabon. De begrafenis vindt maandag plaats om 17h, volgens Benfica TV.

De toegang tot de plek waar je voor de laatste keer Eusébio kunt zien is naast de poort 1 van het Estádio da Luz, deur 11.

Op maandag, wordt naar een van de de laatste wensen van Eusébio, de kist eenmaal om het stadion gedragen rond 13h30, en van daar in een stoet naar de Praça do Município waar ze om 15h15 zullen ariveren.

Om 16h zal er een mis gehouden worden in de Igreja do Seminário, op het Largo da Luz. De begravenis zal maandag om 17h plaatsvinden op de begraafplaats van Lumiar. Er is eerst geroepen dat het dinsdag kon worden.

De oudvoetballer, symbool van Benfica en het portugese voetbal, stierf op 71 jarige leeftijd aan een adem- en hartstilstand.

De regering heeft drie dagen nationale rouw uitgeroepen voor de dood van Eusébio.


edit:
Er zijn op dit moment al honderden fans bij het stadion en het monument is bedolven onder bloemen en sjaals.


(Het is hier een uur vroeger dan in Nederland)

[ Bericht 2% gewijzigd door Alentejana op 05-01-2014 17:57:16 ]