POL Politiek
Discussies en diepgaande gesprekken over de politiek in de breedste zin van het woord kun je hier voeren.
Maar je kijkt toch niet om je talen te oefenen? Dan ben je bezig je te concentreren op het verstaan i.p.v. het kijken.quote:Op dinsdag 22 oktober 2013 11:29 schreef GSbrder het volgende:
[..]
Het is wel goed voor je Engels om het zonder ondertitels te kijken.
Zo lang we maar niet gaan nasynchroniseren.quote:
[..]
Het is wel goed voor je Engels om het zonder ondertitels te kijken
The problem is not the occupation, but how people deal with it.
U komt natuurlijk uit een calvinistisch oord.quote:
Toch vreemd dat niemand vindt dat iets mis is met het illegaal downloaden van films.
Vreselijk is dat.quote:Op dinsdag 22 oktober 2013 11:31 schreef waht het volgende:
[..]
Zo lang we maar niet gaan nasynchroniseren.
Ach, het kost in het begin misschien wat moeite, maar na een tijdje wen je er aan.quote:
[..]
Maar je kijkt toch niet om je talen te oefenen? Dan ben je bezig je te concentreren op het verstaan i.p.v. het kijken.
Daarnaast kan het geen kwaad om het nuttige met het aangename te verenigen.
Power is a lot like real estate, it's all about location, location, location.
The closer you are to the source, the higher your property value.
The closer you are to the source, the higher your property value.
Mijn Engels is uitstekend, maar bij films en tv prefereer ik toch ondertitels, omdat ik dan niet over de tekst na hoef te denken. Zeker bij series als Downton Abbey geeft ik de voorkeur aan het beeld boven de taal.quote:
[..]
Ach, het kost in het begin misschien wat moeite, maar na een tijdje wen je er aan.
Daarnaast kan het geen kwaad om het nuttige met het aangename te verenigen.
Dat vind ik juist vervelend.quote:
[..]
En dan heb je er meteen een goede ondertiteling bij.
Goedemorgen, inclusief zonneschijn.
Een film zonder ondertiteling in het Engels kan ik prima volgen. Maar als er ondertiteling bijzit ben je toch nog geneigd deze te lezen, zelfs al versta je alles goed.
Ieder zo 't zijnequote:
[..]
Mijn Engels is uitstekend, maar bij films en tv prefereer ik toch ondertitels, omdat ik dan niet over de tekst na hoef te denken. Zeker bij series als Downton Abbey geeft ik de voorkeur aan het beeld boven de taal.
.Ik vind het trouwens vreselijk frustrerend als iets verkeerd is vertaald in de subtitles.
Power is a lot like real estate, it's all about location, location, location.
The closer you are to the source, the higher your property value.
The closer you are to the source, the higher your property value.
Het is natuurlijk een kwestie van smaak. Maar ik neem die tekst gewoon mee terwijl ik kijk, het doet voor mij niets van het beeld af.quote:
[..]
Dat vind ik juist vervelend.
Een film zonder ondertiteling in het Engels kan ik prima volgen. Maar als er ondertiteling bijzit ben je toch nog geneigd deze te lezen, zelfs al versta je alles goed.
Het blijft natuurlijk wel een laag bovenop de film, waardoor je door die stukjes tekst net niet het beeld helemaal ziet zoals het hoort. Vooral bij van die DVD-ondertiteling die slecht wordt gerendeerd zie je dat goed.quote:
[..]
Het is natuurlijk een kwestie van smaak. Maar ik neem die tekst gewoon mee terwijl ik kijk, het doet voor mij niets van het beeld af.
De PO heeft gelukkig prima vertalers. Op een commerciële zender zag ik laatst parkiet consequent vertaald worden met kanariequote:
[..]
Ieder zo 't zijne
Ik vind het trouwens vreselijk frustrerend als iets verkeerd is vertaald in de subtitles.
Het moet natuurlijk wel goed gedaan zijn, niet te groot en niet te klein bijvoorbeeld.quote:
[..]
Het blijft natuurlijk wel een laag bovenop de film, waardoor je door die stukjes tekst net niet het beeld helemaal ziet zoals het hoort. Vooral bij van die DVD-ondertiteling die slecht wordt gerendeerd zie je dat goed.
Online gedownloade films die hebben zo hun eigen vrijwilligers.quote:
[..]
De PO heeft gelukkig prima vertalers. Op een commerciële zender zag ik laatst parkiet consequent vertaald worden met kanarie
Dan is het helemaal afwachten of het goed gesynchroniseerd is en niet met een maf vocabulaire.
Power is a lot like real estate, it's all about location, location, location.
The closer you are to the source, the higher your property value.
The closer you are to the source, the higher your property value.
Dat is dan weer een goed argument tegen downloadenquote:
[..]
Online gedownloade films die hebben zo hun eigen vrijwilligers.
Dan is het helemaal afwachten of het goed gesynchroniseerd is en niet met een maf vocabulaire.
Argumenten tegen te over. Argumenten voor zijn vooral van het kaliber: luiheid en gelegenheidquote:
[..]
Dat is dan weer een goed argument tegen downloaden
Power is a lot like real estate, it's all about location, location, location.
The closer you are to the source, the higher your property value.
The closer you are to the source, the higher your property value.
Collega's hebben en shit is toch beter voor je dan thuis zitten?quote:
We live at a time when emotions and feelings count more than truth, and there is a vast ignorance of science. - James Lovelock
Als ik iets per se hier en nu zou willen zien, zou ik het ook wel downloaden. Maar meestal ben ik zoals Duke, ik wacht rustig af tot het op tv komt. Maar goed, ik ben dan ook niet meer zo'n filmkijker, en ik kan me de haast wel voorstellenquote:Op dinsdag 22 oktober 2013 11:49 schreef GSbrder het volgende:
[..]
Argumenten tegen te over. Argumenten voor zijn vooral van het kaliber: luiheid en gelegenheid
De redding is nabij.
We live at a time when emotions and feelings count more than truth, and there is a vast ignorance of science. - James Lovelock
Vind een biosje op zijn tijd ook niet verkeerd.quote:
[..]
Als ik iets per se hier en nu zou willen zien, zou ik het ook wel downloaden. Maar meestal ben ik zoals Duke, ik wacht rustig af tot het op tv komt. Maar goed, ik ben dan ook niet meer zo'n filmkijker, en ik kan me de haast wel voorstellen
(gedownloade) films zijn meer iets voor de kater-ochtend en tv-series kijk ik om bij in slaap te vallen
.
Power is a lot like real estate, it's all about location, location, location.
The closer you are to the source, the higher your property value.
The closer you are to the source, the higher your property value.
Dat klinkt onheilspellend. Knokpartijen voor de ogen van kindertjes?quote:
[ afbeelding ]
De redding is nabij.
Da's dus echt lui downloadenquote:
[..]
Vind een biosje op zijn tijd ook niet verkeerd.
(gedownloade) films zijn meer iets voor de kater-ochtend en tv-series kijk ik om bij in slaap te vallen
Ik kijk alleen nog maar films die mij echt de moeite waard lijken.
Nu ik Netflix knal ik soms gewoon een filmje aan terwijl ik een boek aan het lezen ben.
Op maandag 3 februari 2014 08:10 schreef Enchanter het volgende:[/b]
In discussie gaan met Koos Vogels :') , een grotere mongool is er niet :r
In discussie gaan met Koos Vogels :') , een grotere mongool is er niet :r
Ik ben geen fijnproeverquote:
[..]
Da's dus echt lui downloaden
.
Power is a lot like real estate, it's all about location, location, location.
The closer you are to the source, the higher your property value.
The closer you are to the source, the higher your property value.
Verkapte Netflixpromotie, dat mag hier niet.quote:
Nu ik Netflix knal ik soms gewoon een filmje aan terwijl ik een boek aan het lezen ben.
Ik zou dat zonde vinden van zowel boek als film, ik wil niets missen.
Op 