ja zoiets als de musicanten op een bruiloftquote:Op donderdag 20 december 2012 08:20 schreef kirsten. het volgende:
[..]
...
Boeiend. Het zijn maar cameo's.
Voor wie het niet opkrijgt, het is misschien tijd voor een leuk bordspelletje Game of Thrones met je vrienden?quote:
Dat Daenerysvakjequote:Op donderdag 27 december 2012 16:42 schreef johannes_vermeer het volgende:
[..]
Voor wie het niet opkrijgt, het is misschien tijd voor een leuk bordspelletje Game of Thrones met je vrienden?
[ afbeelding ]
Sansa Stark: Do Nothing
(weet niet of deze al eens gepost was)
Bol.com. Maar hij verschijnt pas in maart.quote:Op vrijdag 28 december 2012 13:58 schreef Snowbells het volgende:
Weet iemand waar je zo'n hele mooie GoT dvd box kan halen?
Ik wacht wel tot gameofthrones_verzamelbox.zip er is.quote:Op vrijdag 28 december 2012 14:18 schreef MAHL het volgende:
Niet dat ik hem dan ga kopen, ik wacht wel tot de hele serie in één verzamelbox te vinden is.
quote:Op vrijdag 28 december 2012 14:38 schreef JosefDettelbacher het volgende:
[..]
Ik wacht wel tot gameofthrones_verzamelbox.zip er is.
quote:Op vrijdag 28 december 2012 14:38 schreef JosefDettelbacher het volgende:
[..]
Ik wacht wel tot gameofthrones_verzamelbox.zip er is.
Kom op, moeten wel de serie steunen hequote:
Ja ja... ik weet het.quote:Op vrijdag 28 december 2012 17:17 schreef MAHL het volgende:
[..]
[..]
Kom op, moeten wel de serie steunen he
Ik zal wat meer reclame maken voor GoT zodat anderen misschien wel de box gaan kopen straks.quote:Op vrijdag 28 december 2012 17:17 schreef MAHL het volgende:
[..]
[..]
Kom op, moeten wel de serie steunen he
Wat dan?quote:Op dinsdag 1 januari 2013 18:16 schreef VeX- het volgende:
Over een paar weken begint de voorpret al.
Dat is voor iedereen denk ik nog afwachten. Seizoen 3, dat is zo ongeveer wel "boek 3" en die bestaat eigenlijk uit twee boeken. Maar hoeveel ze dan gaan mee pakken voor 10 afleveringen...? Ik denk eerder dat ze vooral zaken uit boek 3.1 zullen coveren. En wat ik denk dat ze gaan coveren, daar mag ik hier niet over praten!quote:Op woensdag 2 januari 2013 13:25 schreef Cardozo het volgende:
Wat gaan ze nou allemaal coveren in seizoen drie? Het halve boek?
Precies hetzelfde gevoel!quote:Op dinsdag 1 januari 2013 18:42 schreef Franknfurter het volgende:
Ik vind het stiekem wel een beetje jammer dat ik weet wat er allemaal gaat gebeuren, maar ik ben wel heel erg benieuwd naar hoe ze alles gaan verfilmen dus ik ben ook wel in een aftelbui.
Hey! De jaren 90 roept je.quote:
Op de helft van deel 4quote:Op woensdag 2 januari 2013 14:12 schreef MAHL het volgende:
Wel blij dat ze gewoon hun gang kunnen gaan met filmen nu, en niet de druk hebben om dingen weg te laten of heel snel te vertellen om de 'één boek, één seizoen' deadline te halen.
Speaking of which, hoever ben je met lezen Kyubey?
Boek 5 verscheen vorig jaar zomer, anderhalf jaar dus.quote:Op woensdag 2 januari 2013 17:59 schreef Kyubey het volgende:
Hoe lang is hij al met boek 6 bezig eigenlijk?
Aan de andere kant, toen er vroeger nog Harry Potter boeken kwamen kon het ook niet snel genoeg en duurde het allemaal zo lang, nu is het eigenlijk best wel jammer dat er niets meer komtquote:Op woensdag 2 januari 2013 18:04 schreef Bienelientjee het volgende:
En op Wiki stond dat hij iets van 3 jaar verwacht nodig zou hebben......?
Ik had het voor mezelf al uitgerekend. Tegen de tijd dat boek 7 uit zal/zou komen (met de huidige verwachting qua tijd!), ben ik al 30!![]()
![]()
![]()
Verschil is alleen dat J.K. Rowling een iets langere levensverwachting heeft van G.R.R. Martinquote:Op woensdag 2 januari 2013 18:07 schreef MAHL het volgende:
[..]
Aan de andere kant, toen er vroeger nog Harry Potter boeken kwamen kon het ook niet snel genoeg en duurde het allemaal zo lang, nu is het eigenlijk best wel jammer dat er niets meer komt
Dat had/heb ik dus ook met de boekenserie Het Rad Des Tijds! De originele schrijver is overleden in 2007. Nu maakt iemand anders het verhaal wel af met zijn aantekeningen, maar dat maakt het toch anders.quote:Op woensdag 2 januari 2013 18:22 schreef eQuaL het volgende:
[..]
Verschil is alleen dat J.K. Rowling een iets langere levensverwachting heeft van G.R.R. Martin
Gelukkig ook dat de makers van de serie ook weten hoe het allemaal afloopt, dus eventueel kunnen ze de boeken nog inhalenquote:Op woensdag 2 januari 2013 18:25 schreef Bienelientjee het volgende:
[..]
Dat had/heb ik dus ook met de boekenserie Het Rad Des Tijds! De originele schrijver is overleden in 2007. Nu maakt iemand anders het verhaal wel af met zijn aantekeningen, maar dat maakt het toch anders.
Boek 3 bestaat niet uit 2 delen, is Alleen in Amerika uitgekomen als 2 boeken. Als je De box koopt, heb je gewoon 5 boeken, agot tot en met adod.quote:Op woensdag 2 januari 2013 13:41 schreef Bienelientjee het volgende:
[..]
Dat is voor iedereen denk ik nog afwachten. Seizoen 3, dat is zo ongeveer wel "boek 3" en die bestaat eigenlijk uit twee boeken. Maar hoeveel ze dan gaan mee pakken voor 10 afleveringen...? Ik denk eerder dat ze vooral zaken uit boek 3.1 zullen coveren. En wat ik denk dat ze gaan coveren, daar mag ik hier niet over praten!
[..]
Precies hetzelfde gevoel!
quote:Op woensdag 2 januari 2013 18:43 schreef MAHL het volgende:
[..]
Gelukkig ook dat de makers van de serie ook weten hoe het allemaal afloopt, dus eventueel kunnen ze de boeken nog inhalen
De Amerikaanse versie is 1 boek, in veel andere landen is het gesplitst.quote:Op woensdag 2 januari 2013 22:06 schreef DevilsWhore het volgende:
[..]
Boek 3 bestaat niet uit 2 delen, is Alleen in Amerika uitgekomen als 2 boeken. Als je De box koopt, heb je gewoon 5 boeken, agot tot en met adod.
Ik verwacht overigens niet dat ze dezelfde splitsing aanhouden en gewoon hun eigen weg gaan, zoals ze in seizoen 2 ook gedaan hebben.quote:At the time of its publication, A Storm of Swords was the longest novel in the series. It was so long that in the UK, Australia and Israel its paperback edition was split in half, Part 1 being published as Steel and Snow in June 2001 (with the one-volume cover) and Part 2 as Blood and Gold in August 2001 (with a specially-commissioned new cover). The same division was used in the Polish edition. In France, the decision was made to cut the novel into four separate editions.
oh ik dacht de US, niet de UK.quote:Op woensdag 2 januari 2013 22:24 schreef Nic1 het volgende:
[..]
De Amerikaanse versie is 1 boek, in veel andere landen is het gesplitst.
[..]
Ik verwacht overigens niet dat ze dezelfde splitsing aanhouden en gewoon hun eigen weg gaan, zoals ze in seizoen 2 ook gedaan hebben.
2 jaar want hij had al wat geschreven voordat ADWD uit kwam, en het einde is nog lang niet in zicht.quote:Op woensdag 2 januari 2013 17:59 schreef Kyubey het volgende:
Hoe lang is hij al met boek 6 bezig eigenlijk?
Wel opvallend dat hij zelfs A Storm of Swords, het langste deel, binnen twee jaar geschreven had.quote:Martin believes the two last volumes of the series will be big books of 1500+ manuscript pages each.[18] By October 2012, 400 pages of the sixth novel had been written, although Martin considers only the first 200 as "really finished", the rest still needing some revisions
Dat niet echt, aangezien hij het verhaal van deel 1 tot 3a oorspronkelijk zag als het eerste boek van een trilogie, waar hij begin jaren '90 aan begon. Met boek 1 af wist hij dus al precies hoe en wat hij wilde doen.quote:Op woensdag 2 januari 2013 22:50 schreef Nic1 het volgende:
Wel opvallend dat hij zelfs A Storm of Swords, het langste deel, binnen twee jaar geschreven had.
Oja, dit het boekentopic niet.quote:
Hij weet geloof ik wel hoe hij alles wil laten eindigen, maar het lot van sommige personages en de reis opweg naar de finale nog niet helemaal. Dus half idd.quote:Op woensdag 2 januari 2013 22:58 schreef Nic1 het volgende:
Dat weet ik, blijkbaar heeft hij nog steeds geen idee waar hij heen wil met het verhaal.
Maar we moeten stil zijn over het boek hier iddquote:Oja, dit het boekentopic niet.
quote:Op donderdag 3 januari 2013 01:14 schreef Mss het volgende:
OMG. Ik heb deze serie pas ontdekt, en hoe fucking episch is dit
.
Pulp Fiction en nu ook nog eens Game of Thrones. Misschien ga je het toch nog leren.quote:Op donderdag 3 januari 2013 01:14 schreef Mss het volgende:
OMG. Ik heb deze serie pas ontdekt, en hoe fucking episch is dit
.
Watquote:Op donderdag 3 januari 2013 03:18 schreef Quotidien het volgende:
http://www.gamesmeter.nl/game/10884
Iemand die dit al gespeeld heeft?
Het eerst wat ik deed toen ik in de zomervakantie een pc kocht was Game of Thrones kijken.quote:Op donderdag 3 januari 2013 08:22 schreef MAHL het volgende:
[..]
Pulp Fiction en nu ook nog eens Game of Thrones. Misschien ga je het toch nog leren.
Donker, rustig, koud, GoT-loosquote:Op donderdag 3 januari 2013 01:58 schreef Pek het volgende:
[..]
[ afbeelding ]
Hoe is dat nou, leven onder een steen?
quote:Op donderdag 3 januari 2013 15:10 schreef Mss het volgende:
[..]
Donker, rustig, koud, GoT-loos
EN OMG WAT EEN TOF EINDE! Ik ben heel benieuwd hoe het verder gaat! En nu wachten
SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.[b]Op maandag 20 augustus 2012 10:56 schreef robdriessen het volgende:[/b]
Kom niet aan DW, want ze heeft een heel leger achter zich. Letterlijk. ;)
[b]Op maandag 8 mei 2017 22:33 schreef KaBuf het volgende:[/b]
Bek houden tegen DW hè :(
Ik hoop het niet zeg. Nee, doe mijn maar zóo tof.quote:Op donderdag 3 januari 2013 15:16 schreef Snowbells het volgende:
Seizoen 3 gaat hopelijk zó tof worden.
quote:Op donderdag 3 januari 2013 17:53 schreef DevilsWhore het volgende:
[..]Noes!SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.Aids.
quote:Op donderdag 3 januari 2013 17:53 schreef DevilsWhore het volgende:
[..]GEEN BOEKSPOILERS!!!!111!!!!SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.Helemaal super.
Hij wist dat hij zou sterven en heeft volgens mij zelf de auteur uitgekozen en dermate veel aantekeningen achter gelaten dat het in principe nog steeds zijn verhaal is, overigens ben ik zo rond deel zes afgehaakt, ik wacht op de films.quote:Op woensdag 2 januari 2013 18:25 schreef Bienelientjee het volgende:
[..]
Dat had/heb ik dus ook met de boekenserie Het Rad Des Tijds! De originele schrijver is overleden in 2007. Nu maakt iemand anders het verhaal wel af met zijn aantekeningen, maar dat maakt het toch anders.
Dat wel, maar je merkt het toch wel aan de schrijfwijze. En welke films?quote:Op vrijdag 4 januari 2013 08:28 schreef DeParo het volgende:
[..]
Hij wist dat hij zou sterven en heeft volgens mij zelf de auteur uitgekozen en dermate veel aantekeningen achter gelaten dat het in principe nog steeds zijn verhaal is, overigens ben ik zo rond deel zes afgehaakt, ik wacht op de films.
Of zóooo tofquote:Op donderdag 3 januari 2013 18:29 schreef MAHL het volgende:
[..]
Ik hoop het niet zeg. Nee, doe mijn maar zóo tof.
Ja weet niet, ik wierp er even een vluchtige blik in.quote:Op maandag 7 januari 2013 19:41 schreef Franknfurter het volgende:
Hahahaha serieus? Dat haalt werkelijk al het golddiggerige uit haarmijn god wie heeft dat vertaald
Nog steeds kan ik er niet bij dat namen vertaald worden. Namen van gebieden/kastelen etc vooruit, maar mensenquote:Op maandag 7 januari 2013 18:32 schreef Kyubey het volgende:
Haha, Margaery is in de Nederlandse vertaling Marjolij![]()
Smoesjes. Stiekem lees je gewoon de Nederlandse versie. En maar interessant doen dat het zo knap is dat je al op je 16e dikke Engelse boeken leestquote:Op maandag 7 januari 2013 19:44 schreef Kyubey het volgende:
[..]
Ja weet niet, ik wierp er even een vluchtige blik in.
Harry Potter vertalingenquote:Op maandag 7 januari 2013 20:01 schreef ems. het volgende:
[..]
Nog steeds kan ik er niet bij dat namen vertaald worden. Namen van gebieden/kastelen etc vooruit, maar mensen
Maargoed, daarom zorg je er ook voor dat ondertiteling uitstaat of engels is. Nederlandse vertaling is toch vrijwel uitsluitend knudde
quote:Op maandag 7 januari 2013 20:45 schreef MAHL het volgende:
[..]
Smoesjes. Stiekem lees je gewoon de Nederlandse versie. En maar interessant doen dat het zo knap is dat je al op je 16e dikke Engelse boeken leest![]()
Ik vond de vertalingen juist wel goed gedaan in HPquote:Op maandag 7 januari 2013 22:03 schreef JosefDettelbacher het volgende:
[..]
Harry Potter vertalingen![]()
Hermelien Griffel![]()
[ afbeelding ]
In de boeken is het inderdaad Stormgeboren, maar is de voornaam wel hetzelfde als in de engelse boeken. Voor Jon is alleen de achternaam vertaald naar het NL. En Littlefinger wordt Pinkje genoemdquote:Op dinsdag 8 januari 2013 09:52 schreef JaqenHghar het volgende:
[..]
Ik vond de vertalingen juist wel goed gedaan in HP![]()
Behalve Hermelien dan.
Maar die namen worden in GoT ook serieus zo vertaald?
Kleine Vinger
Jan Sneeuw
Danielle Stormgeboorte
Edwin Stroef
En Catelyn Stark dan? Cathelijne Stroef?quote:Op dinsdag 8 januari 2013 10:34 schreef GooseFM het volgende:
[..]
In de boeken is het inderdaad Stormgeboren, maar is de voornaam wel hetzelfde als in de engelse boeken. Voor Jon is alleen de achternaam vertaald naar het NL. En Littlefinger wordt Pinkje genoemd
Die blijven gewoon Starkquote:Op dinsdag 8 januari 2013 11:25 schreef Kyubey het volgende:
[..]
En Catelyn Stark dan? Cathelijne Stroef?
En zijn lieftallige oma, de koningin der doornen.quote:Op dinsdag 8 januari 2013 16:23 schreef JaqenHghar het volgende:
[..]
De prins der bloemen
[ afbeelding ]
Prikkelbaar figuur. *gniffel gniffel*quote:Op dinsdag 8 januari 2013 16:27 schreef DevilsWhore het volgende:
[..]
En zijn lieftallige oma, de koningin der doornen.
De Vallei, Winterval, Drakensteen?quote:Op dinsdag 8 januari 2013 19:41 schreef JaqenHghar het volgende:
[..]
De muur, de wildelingen, de anderen/witte lopers
Hij is toch ook gay?quote:Op dinsdag 8 januari 2013 16:23 schreef JaqenHghar het volgende:
[..]
De prins der bloemen
[ afbeelding ]
Iddquote:Op woensdag 9 januari 2013 12:13 schreef Fairfax het volgende:
Ik lees de boeken in t Nederlands. Namen waren op t begin even wennen, maar daarna merk je t niet eens. Sommige vertalingen die hier genoemd werden vond ik zelfs wel aardig, zoals Marjolij. Al had ik zelf voor Margarine gekozen.![]()
Kun je trouwens nagaan hoe kut het moet zijn voor native engelssprekenden, die hebben dit altijd..
John Snow
Pike
The Hound
Stormborn
The Reach
...
Kun je nagaan hoe kut de Beatles eigenlijk wel niet zijn...quote:Op woensdag 9 januari 2013 12:16 schreef Kyubey het volgende:Als Nederlander kan de betekenis van de tekst wel eens langs je heengaan, maar bij Engelsen horen ze de meest belachelijke dingen
Met een beetje hulp van mn vriendenquote:Op woensdag 9 januari 2013 12:22 schreef JosefDettelbacher het volgende:
[..]
Kun je nagaan hoe kut de Beatles eigenlijk wel niet zijn...
| Forum Opties | |
|---|---|
| Forumhop: | |
| Hop naar: | |