Wetenschappers op FOK! #5

quote:

Op donderdag 13 september 2012 15:31 schreef Lyrebird het volgende:
Wat wil je? Of met andere woorden: voor welk onderwerp / vak heb je passie?

Dat ligt op het snijvlak van geneeskunde en menselijk gedrag. Maar op dat gebied vind ik meerdere dingen leuk, en heb ik ook meerdere dingen gedaan. Dat is geen go with the flow, dat is open-minded zijn en veelzijdig. Ik doe namelijk ook dingen bewust niet die ik niet leuk vind/niet goed kan. Maar 1 passie: nee.

Als werkgever wil je wel iemand die dat uitstraalt, dat snap ik. Maar ik ben ook heel eerlijk, dat ga ik niet faken en ik druk me misschien ook wat soberder daarin uit dan de ander.

Er zijn veel mensen die een goed woordje voor me hebben gedaan trouwens, en het leek wel alsof dat een irritatiefactor was ofzo (zo van: ze denkt zomaar binnen te zijn). Ik heb daar niet om gevraagd, dat was echt spontaan (en hartverwarmend!!!).

...

quote:

Op donderdag 13 september 2012 09:44 schreef speknek het volgende:
Mensen die een nationaal-isolationistische koers willen varen moeten eens aan een Japanse universiteit gaan werken, om te zien wat een goed idee dat is.

(of een aantal Franse)

Ik spreek en versta heel goed Engels, kan me redden in het Duits en lees zonder veel problemen (vak)literatuur in het Duits, Frans, Spaans en Portugees. En in Deens zou ik ook wel een eind komen.

Wij hebben hier een speciaal centrum voor internationale studenten, waar mensen uit de hele wereld komen. We hebben op 2 na evenveel nationaliteiten in de gemeente als Amsterdam. En tegenwoordig is de internationale voertaal Engels. 150 jaar geleden was dat Frans. Soit. Let it be.

En dat de universiteit curriculi in het Engels aanbiedt, mag ook.

Maar dat ik in mijn eigen universiteit moeite moet doen om in het Nederlands de weg gewezen te krijgen, vind ik absurd.

quote:

Op donderdag 13 september 2012 10:04 schreef Jagärtrut het volgende:

[..]

nou ja, dat is makkelijker gezegd dan gedaan hoor. Ik woon nu vier jaar in Zweden, en kan me tot op een zekere hoogte redden, maar zou niet kunnen studeren in het Zweeds, of lesgeven in het Zweeds.

Ik denk dat Engels de taal van de academische wereld is, en dat iedereen die aan de universiteit studeert goed engels moet kunnen.

Dat laatste denk ik ook wel. Het is de lingua franca op dit moment.

Het wordt wel een probleem om Zweeds te leren als slechts 3 van de 10 colleges in het Zweeds gegeven wordt.
En Nederlands leren is voor buitenlanders moeilijk, omdat Nederlanders veel te graag Engels terugpraten. Maar zo moeilijk is de taal niet en er is geen reden om de eerste 3000 woorden niet te kennen. Alleen al lezen en horen, hoef je niet eens te schrijven of spreken.

Moest mezelf enorm opladen, maar vandaag dus weer een sollicitatie eruit gepoept. Leuke baan, echt!! Hoop er echt op, want negatieve gevoel over gisteren is niet weg. Deze baan zat overigens meer richting mijn versplinterde "passie" merkte ik.

Ik zit na te denken om ook wetenschapper worden en ik zou graag iets over het universum en/of ruimte doen. Weten jullie toevallig een opleiding die daarbij past en of het wel mogelijk is?

Sterrenkunde en/of Theoretische Natuurkunde

quote:

Op donderdag 13 september 2012 23:54 schreef Kees22 het volgende:

[..]

Dat laatste denk ik ook wel. Het is de lingua franca op dit moment.

Het wordt wel een probleem om Zweeds te leren als slechts 3 van de 10 colleges in het Zweeds gegeven wordt.
En Nederlands leren is voor buitenlanders moeilijk, omdat Nederlanders veel te graag Engels terugpraten. Maar zo moeilijk is de taal niet en er is geen reden om de eerste 3000 woorden niet te kennen. Alleen al lezen en horen, hoef je niet eens te schrijven of spreken.

Het ligt inderdaad echt volledig aan jezelf. Ik ken bijvoorbeeld een buitenlander (geen Romaanse of Germaanse taal!) die binnen een jaar vloeiend Nederlands leerde spreken terwijl zijn volledige onderwijsprogramma in het Engels was. Het is gewoon een kwestie van:
- een cursus volgen (die moet dan wel betaalbaar zijn!)
- ook buiten de universiteit deelnemen aan de maatschappij zodat je voldoende omgaat met Nederlandstaligen die niet direct Engels gaan spreken
- zelf aangeven dat ze gewoon Nederlands mogen spreken (of vertalen wat er gezegd wordt)

En over de lingua franca: ik snap wel dat het Engels als tweede taal en lingua franca gezien wordt.
Maar ik wil in mijn eigen land gewoon in mijn eigen taal aangesproken worden.

Op Schiphol schijnt een tekst te zijn: Welcome to Holland. Een gruwel.
In de eerste plaats heet dit land geen Holland maar Nederland en in alle Europese talen is er een woord voor Nederland.
In de tweede plaats hoort het welkom in het Nederlands te luiden. We verwelkomen de gast vanuit zelfrespect, niet vanuit knielen.

quote:

Op zaterdag 15 september 2012 01:48 schreef Kees22 het volgende:
En over de lingua franca: ik snap wel dat het Engels als tweede taal en lingua franca gezien wordt.
Maar ik wil in mijn eigen land gewoon in mijn eigen taal aangesproken worden.

Op Schiphol schijnt een tekst te zijn: Welcome to Holland. Een gruwel.
In de eerste plaats heet dit land geen Holland maar Nederland en in alle Europese talen is er een woord voor Nederland.
In de tweede plaats hoort het welkom in het Nederlands te luiden. We verwelkomen de gast vanuit zelfrespect, niet vanuit knielen.

Die avatar Ik kan jou telkens niet serieus nemen als je wat post.

Schiphol ligt in Holland, en in meer landen in de wereld staan we nou eenmaal bekend als Holland dan als Nederland. Daarnaast is mensen in een taal aanspreken die ze niet machtig zijn niet bepaald gastvrij, al was het maar omdat Schiphol een transferhub is.

quote:

Op zaterdag 15 september 2012 11:48 schreef speknek het volgende:
Schiphol ligt in Holland, en in meer landen in de wereld staan we nou eenmaal bekend als Holland dan als Nederland. Daarnaast is mensen in een taal aanspreken die ze niet machtig zijn niet bepaald gastvrij, al was het maar omdat Schiphol een transferhub is.

Ik denk dat mensen die Engels kunnen lezen, "Welkom in Nederland" ook heus wel begrijpen, zo veel verschilt het niet. Nederlands is nou ook weer niet direct Chinees of zo.

Dat is wel waar.

quote:

Op zaterdag 15 september 2012 01:48 schreef Kees22 het volgende:
En over de lingua franca: ik snap wel dat het Engels als tweede taal en lingua franca gezien wordt.
Maar ik wil in mijn eigen land gewoon in mijn eigen taal aangesproken worden.

Op Schiphol schijnt een tekst te zijn: Welcome to Holland. Een gruwel.
In de eerste plaats heet dit land geen Holland maar Nederland en in alle Europese talen is er een woord voor Nederland.
In de tweede plaats hoort het welkom in het Nederlands te luiden. We verwelkomen de gast vanuit zelfrespect, niet vanuit knielen.

Ik vind het eerlijk gezegd onbegrijpelijk dat je je hier druk om maakt. Maar ik snap fanatieke friezen ook niet, ook al ben ik op en top friestalig opgevoed.

quote:

Op zaterdag 15 september 2012 11:52 schreef speknek het volgende:
Dat is wel waar.

Sterker nog (ik heb het opgezocht!): in elke Europese taal is er een woord voor Holland en een woord voor Nederland. En voor alle landen is er een eigen woord in een andere taal: Germany, Allemagne, Tysk, Duitsland, etc.. Hoe moet dat land zich presenteren in Frankfurt?
In landen buiten Europa (m.n. Azië en Afrika) is het vaak een kwestie van transcriptie.

Ik hoorde het verhaal van vluchtelingen uit Sri Lanka (van een Tamil) die pissig waren dat ze in Holland afgezet waren, terwijl ze naar Nederland wilden.
Bij een bezoek van Beatrix aan Rusland bleek dat de helft van de Russen heel goed wist dat ze koningin van Nederland en niet van Holland was.
Dus zo moeilijk kan het niet zijn.

Dat veel landen ook een vertaling van Nederland in hun lexicon hebben (overigens veel landen ook niet, die hebben enkel Holland), wil nog niet zeggen dat hun inwoners dat hebben. Het is nou eenmaal een feit dat verreweg de meeste mensen wel Holland kennen maar niet Nederland.

Ik doe er ook niet meer moeilijk over, en zeg tegenwoordig altijd dat ik uit Holland kom. Dan snappen ze het tenminste. Scheelt natuurlijk dat ik geboren Hollander ben.

quote:

Op zaterdag 15 september 2012 23:12 schreef Haushofer het volgende:

[..]

Ik vind het eerlijk gezegd onbegrijpelijk dat je je hier druk om maakt. Maar ik snap fanatieke friezen ook niet, ook al ben ik op en top friestalig opgevoed.

De ratio snap ik ook niet.

Said a logical linguist named Rolles,
`As we always call Polish folk ”Poles”,
it's my proposition
(I am a logician)
that we call folk from Holland just ”Holes”.'

Het gevoel is een verzet tegen de grachtengordelarrogantie, of het neerkijken van stedelingen op plattelanders, denk ik. Dialectarrogantie.

quote:

Op zondag 16 september 2012 00:05 schreef speknek het volgende:
Dat veel landen ook een vertaling van Nederland in hun lexicon hebben (overigens veel landen ook niet, die hebben enkel Holland), wil nog niet zeggen dat hun inwoners dat hebben. Het is nou eenmaal een feit dat verreweg de meeste mensen wel Holland kennen maar niet Nederland.

Ik doe er ook niet meer moeilijk over, en zeg tegenwoordig altijd dat ik uit Holland kom. Dan snappen ze het tenminste. Scheelt natuurlijk dat ik geboren Hollander ben.

Ik niet.
En ik wil niet uitgescholden worden voor Hollander.

quote:

Op zaterdag 15 september 2012 11:35 schreef Quoi het volgende:

[..]

Die avatar Ik kan jou telkens niet serieus nemen als je wat post.

Lekker he?
Is voor mij indertijd neergezet door een toenmalige vriendin.

Ik kan me je reflex voorstellen. Maar zoals Kees zelf al toegeeft: ze lijkt helemaal niet op haar broer/naamgenoten. Dus ook niet op mij.

[ Bericht 10% gewijzigd door Kees22 op 16-09-2012 00:39:38 ]

quote:

Op zaterdag 15 september 2012 11:48 schreef speknek het volgende:
Schiphol ligt in Holland, en in meer landen in de wereld staan we nou eenmaal bekend als Holland dan als Nederland. Daarnaast is mensen in een taal aanspreken die ze niet machtig zijn niet bepaald gastvrij, al was het maar omdat Schiphol een transferhub is.

Schiphol ligt niet in Holland, het ligt in de provincie Noord-Holland.
Het vliegveld van Frankfurt am Main ligt in de de deelstaat Hessen. Staat daar Wilkommen in Hessen? Oder Welcome in Hessen?

Dit moge off topic lijken, maar ik zou graag de bijdragen van de Nederlandse wetenschappers ook graag geboekstaafd zien als Nederlands.

quote:

Op zondag 16 september 2012 00:32 schreef Kees22 het volgende:

[..]

Schiphol ligt niet in Holland, het ligt in de provincie Noord-Holland.
Het vliegveld van Frankfurt am Main ligt in de de deelstaat Hessen. Staat daar Wilkommen in Hessen? Oder Welcome in Hessen?

Dit moge off topic lijken, maar ik zou graag de bijdragen van de Nederlandse wetenschappers ook graag geboekstaafd zien als Nederlands.

"Welkom in Vlaanderen" op Zaventem kan dus ook niet door de beugel volgens jou?