Je mag alleen posten als je denkt aan onderstaand voorbeeld uit een eerder deel te kunnen tippen.
[ Bericht 14% gewijzigd door FokNederland op 17-06-2012 21:32:46 ]
Kent, bedoel je niet kan?quote:Op zondag 17 juni 2012 20:51 schreef kiwiko het volgende:
wie kent er hier Spaans, want dan heb ik ook nog een hele leuke
begrijpt is nog mooierquote:
) reclame met die 'dokter' in de ondertiteling: "Ik vind het om te zeggen, maar.."
Ben steeds te laat met de camera om er een foto van te maken.
Nee... dat is juist foutquote:
. Kiwiko deed 't goed.
Dat mag je mij eens uitleggen.quote:
[..]
Nee... dat is juist fout
Het mag allebei, maar 'kent' is beter.quote:
Dat dit kán in Nederland.
Edit:
En nog eentje:
[ Bericht 20% gewijzigd door AthCom op 18-06-2012 13:48:41 ]
Goed, kan gebeuren hè. Een redacteur die cijfers gaat geven aan de spelers, maar kennelijk de tweede wedstrijd niet heeft gezien. In deze tijd van bezuinigingen op de journalistiek... het zij ze vergeven.
Maar later, een paar pagina's, kwam ik er toch achter dat het anders zit.
Van Persie heeft helemaal niet gescoord, het is 2-0 geworden voor de Duitsers en dat doelpunt van Nederland had ik me maar verbeeld.
quote:
SPOILER
Mên, dat verzin je toch nietquote:
Metro vandaag:
[ afbeelding ]
Goed, kan gebeuren hè. Een redacteur die cijfers gaat geven aan de spelers, maar kennelijk de tweede wedstrijd niet heeft gezien. In deze tijd van bezuinigingen op de journalistiek... het zij ze vergeven.
Maar later, een paar pagina's, kwam ik er toch achter dat het anders zit.
[ afbeelding ]
Van Persie heeft helemaal niet gescoord, het is 2-0 geworden voor de Duitsers en dat doelpunt van Nederland had ik me maar verbeeld.
Metro 
U bent geen voetbalfan merk ikquote:
Nederland verloor met 2-1 van Duitsland. En Van Persie scoorde.quote:
Oh grappig, we hebben die discussie al vaak gehad hier en ik meen me te herinneren dat 'Engels kunnen' gewoon echt heel erg fout wasquote:Op maandag 18 juni 2012 12:22 schreef Joipoidoipoipoi het volgende:
[..]
Het mag allebei, maar 'kent' is beter.
En dan bedoel ik nog niet eens dat ze een HBO/WO student zoeken om de plee te schrobben
Dit moet een grap zijn?quote:
Vandaag in de mail.
[ afbeelding ]
En dan bedoel ik nog niet eens dat ze een HBO/WO student zoeken om de plee te schrobben
Wellicht een IT-bedrijf met alleen Engelstaligen? Al is seccuur overal fout.
Nou, veel succes dan maar!
Zijn de HBO'ers al zó wanhopig?quote:
Vandaag in de mail.
[ afbeelding ]
En dan bedoel ik nog niet eens dat ze een HBO/WO student zoeken om de plee te schrobben
oh dearquote:
Zucht.. ik klikte op de play-knopquote:
vraag me wel af hoeveel mensen dat nog meer gedaan hebben
Ik dus ook.quote:
[..]
Zucht.. ik klikte op de play-knop
vraag me wel af hoeveel mensen dat nog meer gedaan hebben
BIJ MRL BIKES VIND U MOUNTAINBIKES EN RACEFIETSEN VAN TOPMERKEN VOOR DE LAAGSTE PRIJZEN .
EN ALLE FIETSEN WORDEN GEHEEL GRATIS DOOR HEEL NEDERLAND OP AFSPRAAK BIJ U BEZORGD !
levertijd bedraagd 2 tot 3 weken
Te zien op www.mrlbikes.nl
Verkopen uitsluitende dure en hele dure fietsen. Uitsluitend fietsen, geen enkel accessoire van welke aard dan ook.
Ook die spatie vooraan de eerste zin staat er zo......
Hoe spel je oplichter ook al weer?
Dat gratis bezorgen doet het 'm. Daar gaan een heleboel mensen voor door de knieën.quote:
MRL Bikes
BIJ MRL BIKES VIND U MOUNTAINBIKES EN RACEFIETSEN VAN TOPMERKEN VOOR DE LAAGSTE PRIJZEN .
EN ALLE FIETSEN WORDEN GEHEEL GRATIS DOOR HEEL NEDERLAND OP AFSPRAAK BIJ U BEZORGD !
levertijd bedraagd 2 tot 3 weken
Te zien op www.mrlbikes.nl
Verkopen uitsluitende dure en hele dure fietsen. Uitsluitend fietsen, geen enkel accessoire van welke aard dan ook.
Ook die spatie vooraan de eerste zin staat er zo......
Hoe spel je oplichter ook al weer?
quote:
koppelteken...
als ik chinees heb gegeten, drop ik ook vaak harde schijvenquote:
quote:
quote:Op woensdag 20 juni 2012 01:34 schreef DuTank het volgende:
[..]
als ik chinees heb gegeten, drop ik ook vaak harde schijven
[ Bericht 44% gewijzigd door AbXorb op 20-06-2012 10:46:02 (Quote vergeten... :@) ]
't Is niet juist en ook niet zo netjes, maar ik zie de hilariteit ervan absoluut niet.
Wel apart dat ze onderscheid maken tussen hardeschijven en harde schijven.quote:
HBO/WO werk- en denkniveau. Nou weet ik dat WO-ers niet bijzonder vaardig met hun handjes zijn, dus hard werken zal wel niet verwacht worden.quote:
Vandaag in de mail.
[ afbeelding ]
En dan bedoel ik nog niet eens dat ze een HBO/WO student zoeken om de plee te schrobben
. En hoe belangrijk ze dat schoonmaakwerk ook proberen te laten klinken. 
En het leukste is nog dat er 'Versier Nijntje' bijstaat
Het is gewoon dom... Van degene die twee keer hetzelfde bord maakt en er de ene keer een spatie in zet en de andere keer niet (waarom verander je een bord tussentijd..?) en van degene die ze daar neergezet heeft... Gewoon dom. Ik vind het ook grappig. Maar smaken verschillenquote:Op woensdag 20 juni 2012 10:03 schreef Joipoidoipoipoi het volgende:
Sorry, maar wat is er zo ontzettend grappig aan dat ze die spatie in dat eerste bordje van 'hardeschijven' vergeten zijn?
't Is niet juist en ook niet zo netjes, maar ik zie de hilariteit ervan absoluut niet.
Nee, the menu.quote:Op woensdag 20 juni 2012 16:03 schreef marcel.nl het volgende:
Ja het moest natuurlijk zijn: "Do you want to see the map?" LOL
Zo word ik ook altijd versierd
Hilarisch niet, wél tenenkrommend.quote:
Sorry, maar wat is er zo ontzettend grappig aan dat ze die spatie in dat eerste bordje van 'hardeschijven' vergeten zijn?
't Is niet juist en ook niet zo netjes, maar ik zie de hilariteit ervan absoluut niet.
Óúdquote:
[ afbeelding ]
En het leukste is nog dat er 'Versier Nijntje' bijstaat
We've delicious flesh.quote:
Tijdje geleden in een Amsterdams restaurant vroeg de serveerster aan twee buitenlandse gasten: "Do you want to see the card?".
Ene Kees22 lag helemaal dubbel. Ik denk dat Joppiedinges daarop doelt.quote:
Met onjuist spatiegebruik word je overigens doodgegooid, dus hoewel het wel eens tenen wil krommen, vind ik het niet bijzonder.
Inderdaad, en het leek alsof AbXorb ook niet meer bijkwam, maar die heeft er later een quote bij gezet.quote:Op woensdag 20 juni 2012 19:29 schreef Dromer het volgende:
Ene Kees22 lag helemaal dubbel. Ik denk dat Joppiedinges daarop doelt.
Mee eens.quote:Met onjuist spatiegebruik word je overigens doodgegooid, dus hoewel het wel eens tenen wil krommen, vind ik het niet bijzonder.
haar.quote:
Dus om Nijntje te versieren, moet je hem kussen.
Zo word ik ook altijd versierd
Tweede Kamerlid Joël Voordewind maakt zich ernstig zorgen over het lot van de
Irakezen uit het tentenkamp in Ter Apel.
Het kamerlid van de ChristenUnie zei dit gisteren na afloop van een besloten bijeenkomst met Iraakse mininister Shafiq Duski. Die gaat niet meewerken aan gedwongen terugkeer van Irakese asielzoekers in Nederland. Wel wil Duski ze stimuleren vrijwillig terug te keren.
Maar de Irakezen uit het tentenkamp hebben al gezegd dat ze dat niet willen. Ze hebben opvang gekregen totdat Minister Leers een onderhoud zou hebben met Duski over hun terugkeer. Voordewind pleit ervoor om de tentenkamp-Irakezen langer opvang te verlenen.
Straffe bries. Denk niet dat het zuiden van Nederland er morgen nog is...
Dat zou toch neerkomen op 360.000 km/u?quote:
[ afbeelding ]
Straffe bries. Denk niet dat het zuiden van Nederland er morgen nog is...
Niet meer serieus te nemen dat bedrijf.quote:
Dit staat op germanwings.nl
[ afbeelding ]
hmmzzz....... lekker bekken......... Viskramen met achterkamertjes..... Het KAN!
!!!Dat brengt de zoenvissen tot een nieuwe dimensie.
Wel lekker goedkoop vliegen.quote:
Dit staat op germanwings.nl
[ afbeelding ]
Hopen dat het een lekker viswijf is...quote:
[ afbeelding ]
hmmzzz....... lekker bekken......... Viskramen met achterkamertjes..... Het KAN!
Hier zou volgens mij de Engelse ziekte juist wel passen? Ik zou het iig los schrijven.quote:
Browsergame zonder spatie! Hulde voor dat, dat wel.
quote:
[ afbeelding ]
hmmzzz....... lekker bekken......... Viskramen met achterkamertjes..... Het KAN!
Ik niet. Bordspel, browsergame, zelfde categoriequote:Op donderdag 21 juni 2012 14:27 schreef Copycat het volgende:
[..]
Hier zou volgens mij de Engelse ziekte juist wel passen? Ik zou het iig los schrijven.
. Tenzij de hele tekst Engels is natuurlijk.Ik ben het er niet mee eens. Ook als ik Engelse termen in Nederlandse teksten gebruik, hanteer ik 's lands wijs.quote:
Ik niet. Bordspel, browsergame, zelfde categorie
* hugsy33 kruipt vast onder tafel
Hoorde via een vriendin van me die met veel natuurkundigen omgaat dat dat snel genoeg is om steen te laten smelten..quote:
In het ad spraken ze vandaag van windvlagen tot 100 km/S.
* hugsy33 kruipt vast onder tafel
voor dat? Daarvoor, bedoel je.quote:
Browsergame zonder spatie! Hulde voor dat, dat wel.
http://www.nextgadgets.eu(...)%20does%20it%20work?
Puntje 6 is helemaal leuk:quote:2. Hoe werkt het?
- Je maakt een bestelling bij Nextgadgets.eu.
- We zullen naar voren dat om de fabriek in Azië.
- De fabriek zal schip de bestelling direct aan jou.
- Wij rekenen een kleine vergoeding voor deze dienst. Zie hieronder hoeveel.
- Uw bestelling wordt verzonden vanuit Azië. Denk aan de levertijd iets langer dan normaal.
quote:6. Kan ik een product?
Ja je kan. Maar je moet betalen voor de verzendkosten.
Overduidelijk woord voor woord vertaald uit het Engels.quote:
Ik kom nu toch een zooi vertaalfouten tegen..:
http://www.nextgadgets.eu(...)%20does%20it%20work?
[..]
Puntje 6 is helemaal leuk:
[..]
quote:
[..]
Hoorde via een vriendin van me die met veel natuurkundigen omgaat dat dat snel genoeg is om steen te laten smelten..
Ik kan trouwens niets bedenken bij 100 km/S ... S is geen s, 't is ook geen Sv, ik weet niet wat het zou moeten zijn.
Verlies 15kg in 3 weken door te gehoorzamen dit een eenvoudig dieet trucs.
advertentie op Facebook...is het nu 12 of 15 kilo?
In rijden vrouwen beter dan mannen. Daarom een lage Premie!
en nog maar één.
Die 3 kilo is wat je portemonnee lichter is.quote:
Val 12 kilo af in 3 weken
Verlies 15kg in 3 weken door te gehoorzamen dit een eenvoudig dieet trucs.
advertentie op Facebook...is het nu 12 of 15 kilo?
ik denk dat het ene artikel een jaar later is gepubliceerd.quote:
Het is 1 artikel hea, dat bovenste is de kopquote:
[..]
ik denk dat het ene artikel een jaar later is gepubliceerd.
SPOILERbarbeque's
Barbecue. Ik kan het nog wel!quote:
Sinds BBQ als afkorting bekend is kan niemand dat meer goed schrijven volgens mij
omg lolquote:
[..]
Het is 1 artikel hea, dat bovenste is de kop
Staat er nou 'werke' of niet? Maak dan een foto dat je het kunt zienquote:
Oh, dat weet ik aan het handschrift. De n's lijken ten slotte ook op H'squote:
(hangt bij ons op de plee, komt uit de volkskrant
)Ik denk dat het artikel in twee dagen is geschreven, en dat Pepijn die tweede dag net dertig werd.quote:
[..]
Het is 1 artikel hea, dat bovenste is de kop
In de 2e wereldoorlog had men al een browserspel
Na de release van hun eerste singel?quote:
Dat vind ik ook best tenenkrommend.Idd, en nou is scheiden natuurlijk wel lijden hè, dus snap die begelijding welquote:
) is, hij moet nog veel leren (waaronder Nederlands)Niet scheiden, scheden!quote:
[..]
Idd, en nou is scheiden natuurlijk wel lijden hè, dus snap die begelijding wel
Ons pa en ma zijn gescheejen.
Een medewerker dit niet goed kon lezen wat er nu precies op de doos stond...?quote:
Die mafkees moet dan wegwezen, want als je nog nooit van Harman/Kardon hebt gehoord als je bij de Media Markt werkt, moet je gewoon oprotten.quote:
[..]
Een medewerker dit niet goed kon lezen wat er nu precies op de doos stond...?
Dekamarkt
Vier woorden, drie fouten.
Dat is nog niet zo zeer tenenkrommend, wel dat Tweede Wereldoorlog verkeerd geschreven is.quote:
[ afbeelding ]
In de 2e wereldoorlog had men al een browserspel
Ik mis er één. Barbecue is goed geschreven.quote:
[ afbeelding ]
Dekamarkt
Vier woorden, drie fouten.
ach ja die spaties dat ken ik nu wel... maar die "uit" is gewoon zo'n vreselijke foutquote:
[..]
Dat is nog niet zo zeer tenenkrommend, wel dat Tweede Wereldoorlog verkeerd geschreven is.
Spiezen, barbecuespiezen en diverse.quote:
[..]
Ik mis er één. Barbecue is goed geschreven.
Ik dacht dat je Barbecuespiesen en Diverse bedoelde... dan kom je ook aan de vier fouten. Met die ontbrekende hoofdletters dus.
-edit- Oh wacht, hij had 't over drie fouten.
[ Bericht 9% gewijzigd door Sosha op 24-06-2012 11:16:32 ]
Het mag allebei, dacht ik. Spiezen en spiesen.quote:
Haha, reclame's slaan nergens meer op tegenwoordig.quote:
[ afbeelding ]
In de 2e wereldoorlog had men al een browserspel
[ Bericht 60% gewijzigd door Keroppi op 24-06-2012 12:29:27 ]
quote:
Keroppi's foto doet het bij mij niet
vandaar die quotequote:
Haha zo ziet het er inderdaad uit!
Keroppi's foto doet het bij mij niet
Ja, op de foto zie je het nog niet eens zo heel goed, maar in het echt leek de C in een G veranderd te zijnquote:
Rucola? Wie schrijft er nu Rucola? Ik verander die C wel snel in een G, zoals het hoort.
(als het goed is doet m'n foto het nu wel
)En hier is het weer 'spiezen'.quote:
, welk woordenboek heeft nou gelijk?Ah jaquote:
, ik was nog niet helemaal wakker 
quote:
Bij het acht uur journaal vandaag:
[ afbeelding ]
Excuses van de NOS, dat dan weer welquote:
Bij het acht uur journaal vandaag:
[ afbeelding ]
http://nos.nl/artikel/387778-spelfout-in-achtuurjournaal.html
Ja die had ik ook al eens gezien, maar volgens mij liepen ze gewoon te trollen. Ze verklaarden eerder ook al dat iedereen in Nederland, de premier incluus, dagelijks een joint rookt.quote:
Uit een wat oudere aflevering van Top Gear:
[ afbeelding ]
Uit het AD:quote:
[..]
Excuses van de NOS, dat dan weer wel
http://nos.nl/artikel/387778-spelfout-in-achtuurjournaal.html
http://www.ad.nl/ad/nl/56(...)-falissementen.dhtmlquote:De NOS verontschuldigt zich voor de spelfout in het woord 'faillissementen' die gisteravond prominent in beeld stond bij het Achtuurjournaal. Dat staat op de website van de omroep te lezen.
De spelfout die.quote:
[..]
Uit het AD:
[..]
http://www.ad.nl/ad/nl/56(...)-falissementen.dhtml
Dat is een ouderequote:
Ik zou zeggen, omsmelten en opsturen naar PostalGold.. Voor je het weet heb je ¤450,- en dat is geweldig!
Ben er binnenkort weer in de buurt, zal er dan wel een foto van maken.
quote:
[..]
Oh, dat weet ik aan het handschrift. De n's lijken ten slotte ook op H's
de correcte verleden tijd van wijten! Dat veel advocaten copie spellen is nog tot daaraantoe, maar dit is wel erg.quote:
Ben ik nou gek? Google probeert mij te verbeteren als ik 'ik word neergezet' invoer.
Lees hier.
Blijkbaar doen meer mensen het fout dan goed.
[ Bericht 41% gewijzigd door Dromer op 26-06-2012 09:09:06 ]
geen wonder dat die vent slager is..
Dat dat niet gezien was zeg, sjonge....quote:
Bij het acht uur journaal vandaag:
[ afbeelding ]
Vroegah werd de teletekst redactie altijd gebeld door een man als die man een typefout zag op een pagina, of een paginaverwijzing die niet klopte.
'Haima heeft gebeld' was bij de redactie een begrip.
http://www.spitsnieuws.nl(...)ek-naar-seksklachten
Maar ik vind de first world problem crying girl meme niet echt hierbij passen.
had ik er maar een foto van gemaakt, dat stond die nu voor eeuwig op internet.niemand nog de "cocosmelk" gespot?quote:
Dit is dus officieel uitgebracht... volgens mij moet rotdag één woord zijn...
klopt....quote:
[ afbeelding ]
Dit is dus officieel uitgebracht... volgens mij moet rotdag één woord zijn...
http://www.healthypeople.nl/Coconutwater-ananas
Zelfs in de rectificatie zit nog een typefoutquote:
[..]
Excuses van de NOS, dat dan weer wel
http://nos.nl/artikel/387778-spelfout-in-achtuurjournaal.html
Ik heb deze week een foto gemaakt van een winkel hier in de stad, die loeigrote stickers op z'n raam heeft hangen dat een andere winkel zich daar 'vestigd'
. Helaas was de foto spoorloos verdwenen van mijn telefoon toen ik thuiskwam .Mijn smartphone stuurt soms beelden van de camera niet of verlaat naar de 'gallerij' door. Wat bij mij werkt is om naar de camera te gaan en daar op het 'play' driehoekje te klikken. Ik heb android, geen idee hoe dat bij andere besturingssystemen is.quote:
Welke dan?
Ik heb deze week een foto gemaakt van een winkel hier in de stad, die loeigrote stickers op z'n raam heeft hangen dat een andere winkel zich daar 'vestigd'
Hij is pas vers slagerquote:
[ afbeelding ]
geen wonder dat die vent slager is..
Fuck, zit precies in waar ik nu pillen voor moet slikken van de dokter, jammer alleen dat er zoveel tussen ' ' staat, 'vrije radicalen' bijvoorbeeld.quote:
Nieuwe smaak van healthy people sappen:
http://www.healthypeople.nl/Coconutwater-ananas
Ik vraag me bij de teksten op de site vooral af of ze het zelf nog snappen en of ze alles ook uit kunnen leggen zonder gebruik te maken van de verkoopcursussen die ze gehad hebben.
Klinkt in elk geval als 1 grote verkooptruuk met een minimum aan nuttige bestandsdelen zodat ze daarmee reclame mogen maken (zoals zoveel in de supermarkt)
Helaas kan ik niet direct linken naar degene die ik bedoel. Klik hier even, bovenste rij, meest rechtse fotoalbum.
Best sneu, hij wilde naar Indonesië, maar is niet verder gekomen dan de balie van het reisbureau...
Dat fotoboek blijft niet op die plek staan als iemand een nieuwe toevoegt, slimpie.quote:
Op de site van het Kruidvat kun je je fotoboek online zetten.
Helaas kan ik niet direct linken naar degene die ik bedoel. Klik hier even, bovenste rij, meest rechtse fotoalbum.
Best sneu, hij wilde naar Indonesië, maar is niet verder gekomen dan de balie van het reisbureau...
de engelse vertaling is echt vreselijkquote:
Nieuwe smaak van healthy people sappen:
http://www.healthypeople.nl/Coconutwater-ananas
Inderdaad.quote:
[..]
de engelse vertaling is echt vreselijk
[ afbeelding ]
Sowieso is die tekst ruk.quote:Handy to take with you
Healthy People pomegranate juice drinks now also come in handy 330ml bottles with a special label that blocks out as much light as possible in order to preserve antioxidant content of the drink.
Three of our juice drinks now come in these handy 330ml bottles:
- Acai berry and summer fruit
- Pomegranate
- Pomegranate and raspberry
Maar ook het half om half gebruik; coconut water pineapple of kokoswater ananas.quote:
de engelse vertaling is echt vreselijk
Zie al engelssprekenden staan:"What's an ennahnes??"
quote:
[..]
Maar ook het half om half gebruik; coconut water pineapple of kokoswater ananas.
Zie al engelssprekenden staan:"What's an ennahnes??"
http://www.zie.nl/video/algemeen/Maximumsnelheid-verhoogd-van-80-naar-100/m1fzf8ffxkoe
quote:
Het Noord-Hollands Dagblad brengt het tenenkrommend gehalte tot een nieuw niveau.
[ afbeelding ]
Lijkt wel geschreven via een smartphone met touchscreen... Denkelijk heeft hij vanuit de trein een artikeltje zitten plaatsen.quote:
Omg ik hoop toch dat dit geschreven is door een werknemer die stoned op z'n werk verscheen en op staande voet is ontslagen
Dat was ook mijn eerste gedachte... Maar je zou toch verwachten dat je alles nog even doorleest voordat je op SENT drukt, en dat er bij de krant ook nog iemand is de het even naleest.quote:
[..]
Lijkt wel geschreven via een smartphone met touchscreen... Denkelijk heeft hij vanuit de trein een artikeltje zitten plaatsen.
Daar moet de beruchte zetduivel achter zitten!quote:
Het Noord-Hollands Dagblad brengt het tenenkrommend gehalte tot een nieuw niveau.
[ afbeelding ]
Ik kan je zeggen dat ik ervan opkeek dat mijn Engelse vriend het woord 'ananas' gebruikt in plaats van 'pineapple'. Het is dus gewoon Engels.quote:
Maar ook het half om half gebruik; coconut water pineapple of kokoswater ananas.
Zie al engelssprekenden staan:"What's an ennahnes??"
quote:Noun 1. Ananas - a genus of tropical American plants have sword-shaped leaves and a fleshy compound fruits composed of the fruits of several flowers (such as pineapples)
genus Ananas
liliopsid genus, monocot genus - genus of flowering plants having a single cotyledon (embryonic leaf) in the seed
Bromeliaceae, family Bromeliaceae, pineapple family - a family of tropical American plants of order Xyridales including several (as the pineapple) of economic importance
Ananas comosus, pineapple, pineapple plant - a tropical American plant bearing a large fleshy edible fruit with a terminal tuft of stiff leaves; widely cultivated in the tropics
2. ananas - large sweet fleshy tropical fruit with a terminal tuft of stiff leaves; widely cultivated
pineapple
edible fruit - edible reproductive body of a seed plant especially one having sweet flesh
Ananas comosus, pineapple, pineapple plant - a tropical American plant bearing a large fleshy edible fruit with a terminal tuft of stiff leaves; widely cultivated in the tropics
SENDquote:
Dat was ook mijn eerste gedachte... Maar je zou toch verwachten dat je alles nog even doorleest voordat je op SENT drukt, en dat er bij de krant ook nog iemand is de het even naleest.
Maar zelfs voor een krant is dit uitermate triest. Mijn God...
Dat terwijl de NOS het wel goed heeft...quote:
Fout ja, tenenkrommend nee!quote:
Ziet eruit als haastwerk, maar het is toch wel gecontroleerd neem ik aan? Die controleur moeten ze ook ontslaan!quote:
Omg ik hoop toch dat dit geschreven is door een werknemer die stoned op z'n werk verscheen en op staande voet is ontslagen
Dit kan gewoon niet waar zijnquote:
Het Noord-Hollands Dagblad brengt het tenenkrommend gehalte tot een nieuw niveau.
[ afbeelding ]
Beferwijk vind ik de allermooistequote:
Het Noord-Hollands Dagblad brengt het tenenkrommend gehalte tot een nieuw niveau.
[ afbeelding ]
Jezusquote:
Dit is serieus?quote:
Het Noord-Hollands Dagblad brengt het tenenkrommend gehalte tot een nieuw niveau.
[ afbeelding ]
Woordvoeder is een ongelukje dat best wel leuk is!quote:
ik vroeg welke sap er nou in zat en ze begreep mn vraag niet
OMG, das echt te ergquote:
Het Noord-Hollands Dagblad brengt het tenenkrommend gehalte tot een nieuw niveau.
[ afbeelding ]
Wanneer stond dit erin?
"Totale leegverkoop.
We verkopen de hele tent leeg!"
Welke ongeletterde is hier aan het werk geweest? Dit is wel ernstig.quote:
Dat moet wel expres zijn en anders..
En dan pas de volgende dag ontdekken waarom ze zo goedkoop zijn. Dit hangt nu bij mij in de kamer:
-edit- Ze schijnen bij de Hema vandaan te komen.
[ Bericht 6% gewijzigd door Berkery op 29-06-2012 22:01:51 ]
http://nos.nl/video/38963(...)keerde-richting.htmlquote:SP-Kamerlid Van Bommel noemt de maatregelen die de regeringsleiders in Brussel hebben genomen ""geen goede stap in de verkeerde richting".
Goede quote, Van Bommel zegt het anders.
(en nee, ik kan niet scannen)
Ik zag een tijdje geleden ook zo'n slinger maar dan om een geboorte aan te kondigen.quote:
'Slingers? Joh, die kopen we wel bij de Action. Dat is lekker goedkoop'
En dan pas de volgende dag ontdekken waarom ze zo goedkoop zijn. Dit hangt nu bij mij in de kamer:
[ afbeelding ]
-edit- Ze schijnen bij de Hema vandaan te komen.
Er zat weliswaar geen taalfout in maar doordat het raamkozijn er een beetje voor hing leek het net of er stond
"Hoer, een dochter!"
Geen foto gemaakt, helaas...quote:1 pant: 49,95
2 pants: 79,95
En ja, dit is de retail-versie, geen custom subs:
Tip: begin onderaan met lezen :p
Kindervlekken... vlekken die je krijgt als je kinderen platslaat? Bedoelen ze eigenlijk vlekken van spul wat in een vrouw bij een eitje kinderen veroorzaakt?quote:Nu nog beter tegen gras- modder- en kindervlekken
Gelukkig geeft Omo wasmiddel een goede uitleg
Ah ja, net zoiets als trouser en trousers.. een trouser is eigenlijk maar 1 broekspijp.quote:
Vandaag gezien:
[..]
Geen foto gemaakt, helaas...
Dit is echt,pas 29 jaar later is de fout ontdekt
quote:
Dit is echt,pas 29 jaar later is de fout ontdekt
Geloof ik niet. Bron?quote:
[ afbeelding ]
Dit is echt,pas 29 jaar later is de fout ontdekt
Aan het plaatje te zien Waanzinnen.nl.quote:
"Waanzinnen.nl brengt u nieuws, opinie en achtergronden. Wij zijn het definitieve einde van het internet, zoals officieel vastgesteld door de Europese Unie."
Laatste bericht uit 2010, en het hoofdnieuws is dat er geen waarschuwingsfoto's op komkommerverpakkingen komen.
Edit: En het betreffende artikel:
http://www.waanzinnen.nl/(...)kson-nu-pas-ontdekt/
[ Bericht 7% gewijzigd door Zelva op 30-06-2012 20:04:47 ]
Zo kreeg ik een geboortekaartje van een collega met 'Met dank aan God en grote blijdschap....'quote:
[ afbeelding ]
Tip: begin onderaan met lezen :p
Ah, net zoiets als deze dus:quote:
Ik zag een tijdje geleden ook zo'n slinger maar dan om een geboorte aan te kondigen.
Er zat weliswaar geen taalfout in maar doordat het raamkozijn er een beetje voor hing leek het net of er stond
"Hoer, een dochter!"
http://www.dumpert.nl/med(...)/gefeliciteerd_.html
Blíjf je bezig met zaken posten die geen fouten zijn?quote:
omdat je alleen tros tomaten mag verkopen als het in een strosje zit, dit zijn de zelfde tomaten, alleen los verkocht .
Dat is serieus een betaalde krant.quote:
Op Nu.nlquote:LONDEN - De stijging van de zeespiegel is de komende eeuwen jaren niet te verhinderen.
De foto die ik kwijt was, stond ineens wel weer op m'n telefoon (ik weet niet meer wie het was die hier postte dat het even kon duren tot ie weer tevoorschijn zou komen, maar bedankt!):
"Bij deze kassa kan niet gepint worden"
Helaas geen foto van gemaakt.
Dat was ik, heel irritant hequote:
De foto die ik kwijt was, stond ineens wel weer op m'n telefoon (ik weet niet meer wie het was die hier postte dat het even kon duren tot ie weer tevoorschijn zou komen, maar bedankt!):
[ afbeelding ]
http://hetleuksteweekend.nl/
Dat plaatje
Is gewoon van een verhuizing en incassobureaus mogen helemaal geen huizen leeghalen.
Ik ben heel erg blij dat Rome II aangekondigd is, maar ...
http://www.tctubantia.nl/(...)dere-diefstallen.ecequote:Dief van lokfiets bekend meerdere diefstallen
maandag 02 juli 2012 | 16:41
DELDEN/ALMELO - De 36-jarige Almeloër die vrijdag bij het station Delden een lokfiets heeft gestolen en door de politie is opgepakt, blijkt meerdere diefstallen te hebben gepleegd.
De politie zette vrijdag een geprepareerde lokfiets bij het station Delden die korte tijd later werd gestolen door de Almeloër, tezamen met een 48-jarige plaatsgenoot, en met behulp van een 41-jarige heler uit die stad werd doorverkocht.
De 48-jarige Almeloër werd als eerste aangehouden voor heling, daarop werd de 41-jarige Almeloër opgepakt en na onderzoek kwam de politie op het spoor van de 36-jarige. Deze man wordt gezien als hoofdverdachte. Inmiddels heeft hij bekend in ieder geval verantwoordelijk te zijn voor een zestal fietsendiefstallen. Deze fietsen zijn inmiddels terug bij hun rechtmatige eigenaren. De politie onderzoekt of de 36-jarige hoofdverdachte nog meer fietsendiefstallen heeft gepleegd. Alle fietsendiefstallen vonden plaats in Delden, het gaat om duurdere (elektrische) fietsen.
via http://gathering.tweakers(...)ge/38519049#38519049
wtf ik snap er niks vanquote:
[ afbeelding ]
via http://gathering.tweakers(...)ge/38519049#38519049
het kostte 7 euro, nu kost ie 6 euro. en de speciale actie is voor maar 10 euro, wees er snel bij, anders kost ie weer 7 euro.quote:
Die plaatjes zijn ook
Bron
Bron
Dat is twee keer zo gevaarlijk.quote:Op dinsdag 3 juli 2012 08:02 schreef Djeez het volgende:
De beste man werd over het hoofd gezien toen hij over het hoofd werd gezien?
[ afbeelding ]
Bron
quote:
t was al laat Ja, maar.... dat is gewoon correct hoor...quote:
SPOILER
Hehe, dat was ook het eerste waaraan ik dacht toen ik dat lasquote:Op dinsdag 3 juli 2012 09:47 schreef Elfletterig het volgende:
[..]
Ja, maar.... dat is gewoon correct hoor...SPOILER[ afbeelding ]
Dat is mijn oude werk xDquote:
[ afbeelding ]
Dat plaatje
Is gewoon van een verhuizing en incassobureaus mogen helemaal geen huizen leeghalen.
Roessen en Roessen.
Huizen leeg halen van mensen die geen huur betalen en wiet plantages opruimen.
stam+tquote:
Het staat wel raar maar eigenlijk klopt het gewoon, er is geen uitzonderingsregel voor (dacht ik).
Dat die t in de spreektaal is weggevallen en uit gevoonte later ook in de schrijftaal maakt het nog niet fout.
Het is zeker geen standaardtaal, en dit is niet het enige werkwoord waar 3e persoon enkelvoud geen t krijgt: mogen en kunnen zijn bijvoorbeeld nog twee gevallen.quote:
[..]
stam+t
Het staat wel raar maar eigenlijk klopt het gewoon, er is geen uitzonderingsregel voor (dacht ik).
Dat die t in de spreektaal is weggevallen en uit gevoonte later ook in de schrijftaal maakt het nog niet fout.
En ik maar klikkenquote:
Hij wilt / wilquote:
stam+t
Het staat wel raar maar eigenlijk klopt het gewoon, er is geen uitzonderingsregel voor (dacht ik).
Dat die t in de spreektaal is weggevallen en uit gevoonte later ook in de schrijftaal maakt het nog niet fout.
is het ik hou van
of ik houd van?
De stam van houden is houd- dus officieel is het ik houd van. Maar in de spreektaal (en ook de schrijftaal) valt die d vaak weg.quote:
Hoe zit het dan eigenlijk met het werkwoord houden van?
is het ik hou van
of ik houd van?
Onregelmatige werkwoorden enzo...quote:
[..]
stam+t
Het staat wel raar maar eigenlijk klopt het gewoon, er is geen uitzonderingsregel voor (dacht ik).
Dat die t in de spreektaal is weggevallen en uit gevoonte later ook in de schrijftaal maakt het nog niet fout.
quote:From: HTM
To: klant
Date: Wed, 4 Jul 2012 18:23:39 +0200
Subject: Staking alle bus lijnen
Beste klant,
Hierbij ontvangt u uw Mail Actueel berichten van HTM.
Staking alle bus lijnen
Door een stakings actie rijden er geen bussen tot einde dienstregeling.
I.v.m. een stakings actie van buschauffeurs in het centrum rijden er geen bussen. Excuses voor het ongemak.
LET OP: vanaf dit moment rijden er, tot einde dienstregeling, geen bussen meer!
Wilt u geen berichten van Mail Actueel meer ontvangen? Meldt u dan hier direct af.
U kunt via deze mail niet corresponderen met HTM.
Hebt u een vraag of opmerking? Vul dan het Reactieformulier in op de web site.
Als u problemen heeft met het bekijken van deze e-mail klik dan hier om het te bekijken in uw browser.
quote:UTRECHT - De politie heeft in een bos rondom Utrecht het stoffelijk overschot gevonden van een man. Het gaat om het vorige maand opgestapte PVV-statenlid Jos van Hal Scheffer, zo bevestigt de politie. Hij heeft waarschijnlijk zelf een einde aan zijn leven gemaakt.
Van Hal Scheffer werd sinds maandag vermist. Hij legde vorige maand zijn functie neer als Statenlid voor de PVV in Utrecht, omdat zijn vrouw, advocaat Monique van H. (52), wordt verdacht van miljoenenfraude.
[ Bericht 0% gewijzigd door stavromulabeta op 04-07-2012 22:02:33 ]
"The critical timing has been compromised."
vertaald als
"Er is een compromis gesloten."
Werd vertaald als:
Ze werd uitgejouwd door zeemannen.
Dat is de Corendon-schrijfwijze.quote:
"Op vaaknsie!"
Je zou toch zeggen dat de goede ondertitelingen daar al klaar van liggen.quote:Op woensdag 4 juli 2012 22:25 schreef Zandheks het volgende:
Nee dan bij Star Wars op de publieke omroep werd "Chewbacca" vertaald als "pruimtabak"
Dat zou je denken, maar ze waren weer niet zo consequent om "Han Solo" naar "Henk Alleen"quote:Op woensdag 4 juli 2012 22:26 schreef egeltje1985 het volgende:
[..]
Je zou toch zeggen dat de goede ondertitelingen daar al klaar van liggen.
en "Darth Vader" naar "Donkere Vader" te vertalen. Dat dan weer niet...
pffff..quote:
Bij the hangover werd er gezegd "she is grossed out by semen"
Werd vertaald als:
Ze werd uitgejouwd door zeemannen.
quote:
Bij the hangover werd er gezegd "she is grossed out by semen"
Werd vertaald als:
Ze werd uitgejouwd door zeemannen.
Ja, maar dat zijn dan ook custom subs. Van Bierdopje zeker? Vind de vaste vertaler van True Blood wel goed trouwens, beter dan veel andere vertalers van Bierdopjequote:
In een aflevering van True Blood speelde een groep jongeren Rock Band op de Wii. Zegt een personage volgens de ondertiteling: 'laten we een buitenlander pakken' (let's do some Foreigner). Oke, is misschien ook wel een generatiekloofje.
Tuurlijk geldt hier wel een uitzondering. Willen is een onregelmatig werkwoord, net als hebben, zijn, wezen, kunnen, zullen en mogen. Die werkwoorden hebben een afwijkende vervoeging, waarbij standaardregels als stam+t niet opgaan.quote:
[..]
stam+t
Het staat wel raar maar eigenlijk klopt het gewoon, er is geen uitzonderingsregel voor (dacht ik).
Dat die t in de spreektaal is weggevallen en uit gevoonte later ook in de schrijftaal maakt het nog niet fout.
Zie: http://nl.wikipedia.org/w(...)erlandse_werkwoorden
"Hij wilt" is een (nogal storende en knullige) vorm van hypercorrectie. De omschrijving van hypercorrectie die de Taalunie geeft:
quote:Hypercorrectie betreft het verschijnsel dat een taalgebruiker een taalfout maakt doordat hij probeert een fout te vermijden. Hypercorrectie komt voort uit de vrees dezelfde fout te maken als in een ander geval, dat ten onrechte als overeenkomstig wordt beschouwd.
Gewoon twee keer dezelfde fout maken... - prutsers op nu.nl.
Ik zie ´m nietquote:Op zaterdag 7 juli 2012 02:01 schreef Elfletterig het volgende:
[ afbeelding ]
Gewoon twee keer dezelfde fout maken... - prutsers op nu.nl.
Ik wel. Perikelen is meervoud.quote:
Het heeft de partij zetels gekost kan toch wel?quote:
Maar dat staat er niet.quote:
[..]
Het heeft de partij zetels gekost kan toch wel?
We hebben een 'kosten' en een 'hebben' nodig.quote:
[..]
Het heeft de partij zetels gekost kan toch wel?
http://www.onzetaal.nl/ta(...)lang-leven-beschorenquote:
[..]
We hebben een 'kosten' en een 'hebben' nodig.
oeps
http://www.nd.nl/artikele(...)kost-pvv-twee-zetelsquote:Perikelen kost PVV twee zetels
De perikelen binnen de PVV heeft de partij zetels gekost.
Maar bij nu.nl is het nog niet helemaal gelukt
Zo las ik ´m dus ook ongeveer, ja.quote:
[..]
"Het kost de partij zetels" kan toch wel?
Vanwege telegramstijl.
[ Bericht 3% gewijzigd door r_one op 07-07-2012 14:41:26 ]
Inderdaad oeps, want niet vergelijkbaar. 'Perikelen' is hier geen meewerkend voorwerp, maar het onderwerp. Een slecht voorbeeld dus.quote:
http://www.onzetaal.nl/ta(...)lang-leven-beschoren
oeps
[ Bericht 1% gewijzigd door Dromer op 07-07-2012 14:58:04 ]
quote:
[..]
Inderdaad oeps, want niet vergelijkbaar. 'Perikelen' is hier geen meewerkend voorwerp, maar het onderwerp. Een slecht voorbeeld dus.
Wat zijn de onderwerpen in deze zinnen?Ik geloof niet dat de perikelen het onderwerp is in de tweede zin.Kun je het uitleggen?quote:Perikelen kost PVV twee zetels
De perikelen binnen de PVV heeft de partij zetels gekost.
Jawel. De PVV heeft de partij toch geen zetels gekost? Maar de perikelen (binnen de PVV) hebben de partij zetels gekost.quote:
Wat zijn de onderwerpen in deze zinnen?Ik geloof niet dat de perikelen het onderwerp is in de tweede zin.Kun je het uitleggen?
Zou 'de PVV' het onderwerp zijn, dan zou de PVV de PVV zetels hebben gekost.
'De partij' is meewerkend voorwerp, 'de perikelen binnen de PVV' is onderwerp.quote:
[..]
[..]
Wat zijn de onderwerpen in deze zinnen?Ik geloof niet dat de perikelen het onderwerp is in de tweede zin.Kun je het uitleggen?
http://www.onzetaal.nl/ta(...)-redekundig-ontledenquote:
[..]
'De partij' is meewerkend voorwerp, 'de perikelen binnen de PVV' is onderwerp.
aan de partij?
ik dacht
Wie of wat heeft het gekost
het heeft de partij zetels gekost
ik mag er niet in, maar wel 30 rijden?
en een fietser kan de 30 normaal niet halen?
Ja, en 'het' is in dit geval 'de perikelen (binnen de PVV)' en dus het onderwerp, maar het is geen 'het', geen enkelvoud dus, maar meervoud.quote:
http://www.onzetaal.nl/ta(...)-redekundig-ontleden
aan de partij?
ik dacht
Wie of wat heeft het gekost
het heeft de partij zetels gekost
vervoert?