abonnement Unibet Coolblue
  Moderator dinsdag 13 maart 2012 @ 11:12:05 #1
27682 crew  Bosbeetle
terminaal verdwaald
pi_109043076
Ook in dit deel van de reeks kun je met FOK!kers delen welke boeken je aan het lezen bent.

Wil je een uitgebreide mening over een boek posten, dan kan dat ook hier: Wat vind jij van de boeken die je hebt gelezen?

ik lees deze

En mochten we vallen dan is het omhoog. - Krang (uit: Pantani)
My favourite music is the music I haven't yet heard - John Cage
Water: ijskoud de hardste - Gehenna
  dinsdag 13 maart 2012 @ 11:18:44 #2
176471 oh-oh
Sure...fine...whatever...
pi_109043276
Ik heb eindelijk Murakami's 1Q84 uit, niet erg dat ik daar maanden van genoten heb hoor.
Nu even snel deze lezen:

Vermakelijk so far, maar net iets minder leuk dan :
Op dinsdag 20 december 2011 03:07 schreef minthy het volgende:
Zelfs ik zou oh-oh doen, alleen al op basis van haar postgedrag en ui O+
'Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog it's too dark to read.'
( Groucho Marx )
  Moderator dinsdag 13 maart 2012 @ 11:23:23 #3
27682 crew  Bosbeetle
terminaal verdwaald
pi_109043419
Oeh dat trekker boek heb ik ook gelezen is me niet veel van bijgebleven...
En mochten we vallen dan is het omhoog. - Krang (uit: Pantani)
My favourite music is the music I haven't yet heard - John Cage
Water: ijskoud de hardste - Gehenna
  dinsdag 13 maart 2012 @ 11:26:58 #4
176471 oh-oh
Sure...fine...whatever...
pi_109043553
Oh dat trekkerboek, daar heb ik echt vreselijk om gelachen.
Moet je denk ik wel echt in het Engels lezen.
Caravanboek is ook leuk hoor, maar wel gewoon een beetje meer van t zelfde zeg maar.
Op dinsdag 20 december 2011 03:07 schreef minthy het volgende:
Zelfs ik zou oh-oh doen, alleen al op basis van haar postgedrag en ui O+
'Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog it's too dark to read.'
( Groucho Marx )
pi_109045820
Ik heb me hier doorheen geworsteld:



Pfff...

En ben nu bezig in:



O+
Ja, die met de ballen in de bek.
  dinsdag 13 maart 2012 @ 13:06:18 #6
10526 broer
Nutteloze van de nacht.
pi_109046162
quote:
7s.gif Op dinsdag 13 maart 2012 12:54 schreef Biancavia het volgende:
Ik heb me hier doorheen geworsteld:

[ afbeelding ]

Pfff...
Geworsteld, serieus? Het boek ontspoort uiteindelijk volledig, maar qua stijl vond ik het fantastisch. Er zijn niet veel boeken waar ik zo vlot doorheen ging.
pi_109047857
quote:
7s.gif Op dinsdag 13 maart 2012 13:06 schreef broer het volgende:

[..]

Geworsteld, serieus? Het boek ontspoort uiteindelijk volledig, maar qua stijl vond ik het fantastisch. Er zijn niet veel boeken waar ik zo vlot doorheen ging.
Veel te veel oninteressante uitwijdingen. Ik heb echt flink wat pagina's diagonaal gelezen.
Ja, die met de ballen in de bek.
  dinsdag 13 maart 2012 @ 14:14:03 #8
112545 Muck
Meine Sprache: International
pi_109048029


Ik ben er nog niet helemaal uit wat ik ervan moet denken...
Het is leuk om te lezen, maar soms zo warrig dat ik geen flauw idee heb wie wat nou vertelt. Misschien dat het aan het eind meer samenvloeit... het zal mij benieuwen :)
It's al boa it's all good it's all bueno benne bon, let's go!
  dinsdag 13 maart 2012 @ 14:15:13 #9
176471 oh-oh
Sure...fine...whatever...
pi_109048062
quote:
0s.gif Op dinsdag 13 maart 2012 14:14 schreef Muck het volgende:
[ afbeelding ]

Ik ben er nog niet helemaal uit wat ik ervan moet denken...
Het is leuk om te lezen, maar soms zo warrig dat ik geen flauw idee heb wie wat nou vertelt. Misschien dat het aan het eind meer samenvloeit... het zal mij benieuwen :)
Ik vond het echt niks :@
Op dinsdag 20 december 2011 03:07 schreef minthy het volgende:
Zelfs ik zou oh-oh doen, alleen al op basis van haar postgedrag en ui O+
'Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog it's too dark to read.'
( Groucho Marx )
  dinsdag 13 maart 2012 @ 14:54:53 #10
57047 macondo
Macondo weet wel beter, heus
pi_109049251
quote:
0s.gif Op dinsdag 13 maart 2012 14:15 schreef oh-oh het volgende:

[..]

Ik vond het echt niks :@
Same here. Ik begrijp ook niet waarom iedereen er zo enthousiast over werd. Het gebbetje met de beroerd sprekende uh Oekrainer (?) vond ik ook weinig geslaagd.
Overal verstand van.
  dinsdag 13 maart 2012 @ 14:57:31 #11
176471 oh-oh
Sure...fine...whatever...
pi_109049337
quote:
0s.gif Op dinsdag 13 maart 2012 14:54 schreef macondo het volgende:

[..]

Same here. Ik begrijp ook niet waarom iedereen er zo enthousiast over werd. Het gebbetje met de beroerd sprekende uh Oekrainer (?) vond ik ook weinig geslaagd.
Oh die andere heb ik niet eens uitgelezen idd.
Deze wel, omdat ik dacht dat t aan mij lag dat ik dr niks aan vond :')
Ik vond het een slappe John Irving wannabe of zo. :P
Op dinsdag 20 december 2011 03:07 schreef minthy het volgende:
Zelfs ik zou oh-oh doen, alleen al op basis van haar postgedrag en ui O+
'Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog it's too dark to read.'
( Groucho Marx )
  dinsdag 13 maart 2012 @ 15:06:14 #12
123341 penny-wise
Cliniclown-aspirant
pi_109049562


Gisteren uitgelezen. Nu moet ik bekennen dat dit mijn allereerste boek ooit( :@ ) is die ik helemaal uit heb gelezen.

Maar wat een goed boek _O_

Nu heb ik al wel veel films van King gezien en die vond ik altijd al fascinerend. Nu beginnen aan het volgende King boek, Under the Dome
pi_109050066


Ben benieuwd! :)
"Sans toi, les émotions d'aujourd'hui ne seraient que la peau morte des émotions d'autrefois.."
  dinsdag 13 maart 2012 @ 15:24:21 #14
176471 oh-oh
Sure...fine...whatever...
pi_109050161
quote:
99s.gif Op dinsdag 13 maart 2012 15:06 schreef penny-wise het volgende:
[ afbeelding ]

Gisteren uitgelezen. Nu moet ik bekennen dat dit mijn allereerste boek ooit( :@ ) is die ik helemaal uit heb gelezen.

Maar wat een goed boek _O_

Nu heb ik al wel veel films van King gezien en die vond ik altijd al fascinerend. Nu beginnen aan het volgende King boek, Under the Dome
:D Ook nooit naar school geweest of zo?
Op dinsdag 20 december 2011 03:07 schreef minthy het volgende:
Zelfs ik zou oh-oh doen, alleen al op basis van haar postgedrag en ui O+
'Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog it's too dark to read.'
( Groucho Marx )
  dinsdag 13 maart 2012 @ 15:25:04 #15
171161 Bellatrix
video et taceo
pi_109050189
quote:
99s.gif Op dinsdag 13 maart 2012 15:06 schreef penny-wise het volgende:
[ afbeelding ]

Gisteren uitgelezen. Nu moet ik bekennen dat dit mijn allereerste boek ooit( :@ ) is die ik helemaal uit heb gelezen.

Maar wat een goed boek _O_

Nu heb ik al wel veel films van King gezien en die vond ik altijd al fascinerend. Nu beginnen aan het volgende King boek, Under the Dome
Geniaal boek idd :Y
“I am become a sour woman, I take no joy in mead nor meat, and song and laughter have become suspicious strangers to me. I am a creature of grief and dust and bitter longings. There is an empty place within me where my heart was once.”
  dinsdag 13 maart 2012 @ 15:29:43 #16
123341 penny-wise
Cliniclown-aspirant
pi_109050313
quote:
0s.gif Op dinsdag 13 maart 2012 15:24 schreef oh-oh het volgende:

[..]

:D Ook nooit naar school geweest of zo?
Uiteraard, maar boekverslagen voor Nederlands schreef ik gewoon over :@
Voor Engels heb ik wel boeken gelezen.
  dinsdag 13 maart 2012 @ 15:31:06 #17
176471 oh-oh
Sure...fine...whatever...
pi_109050351
quote:
0s.gif Op dinsdag 13 maart 2012 15:29 schreef penny-wise het volgende:

[..]

Uiteraard, maar boekverslagen voor Nederlands schreef ik gewoon over :@
Voor Engels heb ik wel boeken gelezen.
Nah dan is het toch niet je eerste boek ooit :D
Op dinsdag 20 december 2011 03:07 schreef minthy het volgende:
Zelfs ik zou oh-oh doen, alleen al op basis van haar postgedrag en ui O+
'Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog it's too dark to read.'
( Groucho Marx )
  dinsdag 13 maart 2012 @ 15:32:57 #18
123341 penny-wise
Cliniclown-aspirant
pi_109050398
quote:
0s.gif Op dinsdag 13 maart 2012 15:31 schreef oh-oh het volgende:

[..]

Nah dan is het toch niet je eerste boek ooit :D
Nederlands boek wilde ik eerst ook zeggen. ;)
  dinsdag 13 maart 2012 @ 15:35:50 #19
67089 Gillingham
The horror...
pi_109050471
quote:
0s.gif Op dinsdag 13 maart 2012 15:32 schreef penny-wise het volgende:

[..]

Nederlands boek wilde ik eerst ook zeggen. ;)
King is een Amerikaan. :P
What's it going to be then, eh?
  dinsdag 13 maart 2012 @ 15:38:19 #20
211083 Angelof9
I must go first
pi_109050547
quote:
0s.gif Op dinsdag 13 maart 2012 14:14 schreef Muck het volgende:
[ afbeelding ]

Ik ben er nog niet helemaal uit wat ik ervan moet denken...
Het is leuk om te lezen, maar soms zo warrig dat ik geen flauw idee heb wie wat nou vertelt. Misschien dat het aan het eind meer samenvloeit... het zal mij benieuwen :)
Eén van de beste boeken die ik ooit heb gelezen. En volgens mijn herinnering (het is alweer even geleden) wordt het hele verhaal toch vanuit het jongetje vertelt, als een soort dagboek? Ik heb het gewoon in het engels gelezen natuurlijk, maar ik neem aan dat het NL hetzelfde is.
You sign it Captain Sharon Fucking Raydor and you go home
  dinsdag 13 maart 2012 @ 15:39:42 #21
176471 oh-oh
Sure...fine...whatever...
pi_109050593
quote:
0s.gif Op dinsdag 13 maart 2012 15:38 schreef Angelof9 het volgende:

[..]

Eén van de beste boeken die ik ooit heb gelezen. En volgens mijn herinnering (het is alweer even geleden) wordt het hele verhaal toch vanuit het jongetje vertelt, als een soort dagboek? Ik heb het gewoon in het engels gelezen natuurlijk, maar ik neem aan dat het NL hetzelfde is.
Ja, dat is toch heel duidelijk in dat boek?
Jongetje vertelt over zijn zoektocht naar sporen van zijn overleden vader, blablabla :D
Op dinsdag 20 december 2011 03:07 schreef minthy het volgende:
Zelfs ik zou oh-oh doen, alleen al op basis van haar postgedrag en ui O+
'Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog it's too dark to read.'
( Groucho Marx )
  dinsdag 13 maart 2012 @ 15:42:43 #22
67089 Gillingham
The horror...
pi_109050703
Ik vond Extremely Loud... ook niks bijzonders. Beetje zeurderig zelfs.
What's it going to be then, eh?
  dinsdag 13 maart 2012 @ 15:43:27 #23
176471 oh-oh
Sure...fine...whatever...
pi_109050722
quote:
0s.gif Op dinsdag 13 maart 2012 15:42 schreef Gillingham het volgende:
Ik vond Extremely Loud... ook niks bijzonders. Beetje zeurderig zelfs.
Te geforceerd vond ik ook, het ging mij ook echt snel vervelen.
Op dinsdag 20 december 2011 03:07 schreef minthy het volgende:
Zelfs ik zou oh-oh doen, alleen al op basis van haar postgedrag en ui O+
'Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog it's too dark to read.'
( Groucho Marx )
  dinsdag 13 maart 2012 @ 15:50:37 #24
123341 penny-wise
Cliniclown-aspirant
pi_109050956
quote:
0s.gif Op dinsdag 13 maart 2012 15:35 schreef Gillingham het volgende:

[..]

King is een Amerikaan. :P
Nederlands geschreven bedoel ik dus... :')
  dinsdag 13 maart 2012 @ 15:52:57 #25
211083 Angelof9
I must go first
pi_109051040
Maar het is niet in het Nederlands geschreven, het is een vertaling...
You sign it Captain Sharon Fucking Raydor and you go home
  dinsdag 13 maart 2012 @ 15:56:30 #26
123341 penny-wise
Cliniclown-aspirant
pi_109051174
quote:
0s.gif Op dinsdag 13 maart 2012 15:52 schreef Angelof9 het volgende:
Maar het is niet in het Nederlands geschreven, het is een vertaling...
Vertaald in het Nederlands is Nederlands geschreven of niet?
  dinsdag 13 maart 2012 @ 16:01:58 #27
176471 oh-oh
Sure...fine...whatever...
pi_109051402
quote:
0s.gif Op dinsdag 13 maart 2012 15:56 schreef penny-wise het volgende:

[..]

Vertaald in het Nederlands is Nederlands geschreven of niet?
Nee niet echt eigenlijk :D
Op dinsdag 20 december 2011 03:07 schreef minthy het volgende:
Zelfs ik zou oh-oh doen, alleen al op basis van haar postgedrag en ui O+
'Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog it's too dark to read.'
( Groucho Marx )
  dinsdag 13 maart 2012 @ 16:18:16 #28
67089 Gillingham
The horror...
pi_109052069
Ik heb Bag of Bones van Stephen King net uit. Wat lang, maar het viel me niet tegen. Nu bezig in dit boek:



Coetzee is altijd een veilige keuze voor een boeiende leeservaring.
What's it going to be then, eh?
  dinsdag 13 maart 2012 @ 16:44:30 #29
123341 penny-wise
Cliniclown-aspirant
pi_109053160
quote:
0s.gif Op dinsdag 13 maart 2012 16:01 schreef oh-oh het volgende:

[..]

Nee niet echt eigenlijk :D
Wat is dan het verschil tussen Engels geschreven en Nederlands geschreven? :?
  dinsdag 13 maart 2012 @ 16:50:47 #30
211083 Angelof9
I must go first
pi_109053441
De taal?

Een Engelsman schrijft in het Engels, en een Nederlander in het Nederlands, lijkt me nogal voor de hand liggend.

Een vertaling is gewoon de Engelse woorden het Nederlands opschrijven en er goedlopende zinnen van maken. Een vertaler schrijft niet.
You sign it Captain Sharon Fucking Raydor and you go home
  dinsdag 13 maart 2012 @ 16:55:49 #31
123341 penny-wise
Cliniclown-aspirant
pi_109053643
quote:
0s.gif Op dinsdag 13 maart 2012 16:50 schreef Angelof9 het volgende:
De taal?

Een Engelsman schrijft in het Engels, en een Nederlander in het Nederlands, lijkt me nogal voor de hand liggend.

Een vertaling is gewoon de Engelse woorden het Nederlands opschrijven en er goedlopende zinnen van maken. Een vertaler schrijft niet.
Laten we het dan maar op een naar Nederlands vertaald boek houden dan O-)
  dinsdag 13 maart 2012 @ 16:58:54 #32
251893 WD.40
Multispray
pi_109053745
A Visit From The Goon Squad ondertussen alweer even geleden uitgelezen. Nu de keuze tussen:


Even spuiten...zo gepiept!
  woensdag 14 maart 2012 @ 21:42:07 #33
99045 Terreros85
Of toch niet?
pi_109107859
Meer als tussendoortje, maar het bevalt me erg goed: Tikkop.



Een Nederlandse man keert na 40 jaar terug naar Zuid-Afrika om te zien wat er geworden is van het land na de afschaffing van de apartheid. 40 jaar geleden streed hij voor de afschaffing. Het land is niet helemaal geworden wat hij ervan gehoopt had.
De zwemmer zwemt, hij zwemt in zee
  donderdag 15 maart 2012 @ 00:07:44 #34
176471 oh-oh
Sure...fine...whatever...
pi_109116309
Tikkop is mooi ja O+
Op dinsdag 20 december 2011 03:07 schreef minthy het volgende:
Zelfs ik zou oh-oh doen, alleen al op basis van haar postgedrag en ui O+
'Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog it's too dark to read.'
( Groucho Marx )
  vrijdag 16 maart 2012 @ 20:49:12 #35
30252 Soempie
Procreating
pi_109182066


Niet aan het worstelen, maar het schiet ook niet bepaald op. Dat ligt alleen niet aan het boek.

En:
In some cases, resentment can result simply from being on the receiving end of good arguments. Collini
How much more precious is a little humanity than all the rules in the world.Piaget
  vrijdag 16 maart 2012 @ 20:58:56 #36
211083 Angelof9
I must go first
pi_109182502
Eindelijk aan deel 5 toe:

You sign it Captain Sharon Fucking Raydor and you go home
  vrijdag 16 maart 2012 @ 21:03:40 #37
195648 Inkomen
Typhoid leader.
pi_109182734
Deze maar weer voortgezet:

pi_109183300
quote:
0s.gif Op vrijdag 16 maart 2012 20:58 schreef Angelof9 het volgende:
Eindelijk aan deel 5 toe:

[ afbeelding ]
Maar dan is het wel echt over he, als je hem uit hebt... Moet je een paar jaar wachten op deel 6 :P

Begonnen met deze:

  vrijdag 16 maart 2012 @ 21:53:05 #39
211083 Angelof9
I must go first
pi_109185037
quote:
0s.gif Op vrijdag 16 maart 2012 21:17 schreef MAHL het volgende:

[..]

Maar dan is het wel echt over he, als je hem uit hebt... Moet je een paar jaar wachten op deel 6 :P
Ja, dat is een nadeel. Maar kan ik wel eindelijk spoiler-free over het internet struinen! (en weer eens wat anders lezen ;) )
You sign it Captain Sharon Fucking Raydor and you go home
  maandag 19 maart 2012 @ 11:13:11 #40
176471 oh-oh
Sure...fine...whatever...
pi_109267003
Op dinsdag 20 december 2011 03:07 schreef minthy het volgende:
Zelfs ik zou oh-oh doen, alleen al op basis van haar postgedrag en ui O+
'Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog it's too dark to read.'
( Groucho Marx )
  Moderator maandag 19 maart 2012 @ 11:14:22 #41
27682 crew  Bosbeetle
terminaal verdwaald
pi_109267037


Ik vind het boek leuker dan de film, de film was nogal onduidelijk in veel essentiële zaken die in het boek meteen duidelijk zijn :)
En mochten we vallen dan is het omhoog. - Krang (uit: Pantani)
My favourite music is the music I haven't yet heard - John Cage
Water: ijskoud de hardste - Gehenna
  maandag 19 maart 2012 @ 11:15:36 #42
176471 oh-oh
Sure...fine...whatever...
pi_109267071
Ik kijk echt NOOIT een film als ik het boek nog wil lezen :D
Op dinsdag 20 december 2011 03:07 schreef minthy het volgende:
Zelfs ik zou oh-oh doen, alleen al op basis van haar postgedrag en ui O+
'Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog it's too dark to read.'
( Groucho Marx )
  maandag 19 maart 2012 @ 11:16:24 #43
67089 Gillingham
The horror...
pi_109267098
What's it going to be then, eh?
  Moderator maandag 19 maart 2012 @ 11:17:06 #44
27682 crew  Bosbeetle
terminaal verdwaald
pi_109267121
quote:
0s.gif Op maandag 19 maart 2012 11:15 schreef oh-oh het volgende:
Ik kijk echt NOOIT een film als ik het boek nog wil lezen :D
Ik normaal ook niet maar de DVD zat erbij en we hadden niks te doen :D
En mochten we vallen dan is het omhoog. - Krang (uit: Pantani)
My favourite music is the music I haven't yet heard - John Cage
Water: ijskoud de hardste - Gehenna
  maandag 19 maart 2012 @ 11:18:24 #45
176471 oh-oh
Sure...fine...whatever...
pi_109267165
quote:
2s.gif Op maandag 19 maart 2012 11:17 schreef Bosbeetle het volgende:

[..]

Ik normaal ook niet maar de DVD zat erbij en we hadden niks te doen :D
Bij het boek? Oh dan had ik m al helemaal niet eerst gekeken :D
Op dinsdag 20 december 2011 03:07 schreef minthy het volgende:
Zelfs ik zou oh-oh doen, alleen al op basis van haar postgedrag en ui O+
'Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog it's too dark to read.'
( Groucho Marx )
  Moderator maandag 19 maart 2012 @ 11:20:14 #46
27682 crew  Bosbeetle
terminaal verdwaald
pi_109267233
quote:
0s.gif Op maandag 19 maart 2012 11:18 schreef oh-oh het volgende:

[..]

Bij het boek? Oh dan had ik m al helemaal niet eerst gekeken :D
Tja ik heb het op de gok gekocht eigenlijk, voornamelijk omdat de soundtrack van de film gemaakt is door mijn favorite artiest :D dus ik was benieuwd naar de film vanwege de muziek, na het zien van de film was ik benieuwd of het boek beter zou zijn :D

Beetje omgekeerde situatie in alles (normaal ga je naar film muziek luisteren omdat je het mooi vond ik de film :D )
En mochten we vallen dan is het omhoog. - Krang (uit: Pantani)
My favourite music is the music I haven't yet heard - John Cage
Water: ijskoud de hardste - Gehenna
  dinsdag 20 maart 2012 @ 09:10:24 #47
176471 oh-oh
Sure...fine...whatever...
pi_109303774
:D
Ik ben dus gisteren in Tonio begonnen en moest mezelf om half 3 vannacht dwingen om het boek neer te leggen en even te slapen.
Jemig wat een boek zeg...
Op dinsdag 20 december 2011 03:07 schreef minthy het volgende:
Zelfs ik zou oh-oh doen, alleen al op basis van haar postgedrag en ui O+
'Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog it's too dark to read.'
( Groucho Marx )
pi_109304192
Is Koorts van Saskia Noort een beetje een goed boek?
  dinsdag 20 maart 2012 @ 18:12:35 #49
69880 Lief-visje
Krankzinnig Gewoon !!!
pi_109320918
quote:
0s.gif Op dinsdag 20 maart 2012 09:10 schreef oh-oh het volgende:
:D
Ik ben dus gisteren in Tonio begonnen en moest mezelf om half 3 vannacht dwingen om het boek neer te leggen en even te slapen.
Jemig wat een boek zeg...
Is het echt zo'n heftig boek ?
Sometimes people write the things that they can't say !
Everyone has secrets !
  dinsdag 20 maart 2012 @ 19:10:30 #50
176471 oh-oh
Sure...fine...whatever...
pi_109323150
Qua intensiteit vind ik het vergelijkbaar met I.M. van Connie Palmen, het is prachtig geschreven, en alleen al het gegeven dat hij het schreef in het jaar na de dood van zijn zoon is natuurlijk heftig, maar het is ( tot nu toe dan, ik moet nog dik 500 bladzijdes natuurlijk ) niet jankerig of zo.
Op dinsdag 20 december 2011 03:07 schreef minthy het volgende:
Zelfs ik zou oh-oh doen, alleen al op basis van haar postgedrag en ui O+
'Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog it's too dark to read.'
( Groucho Marx )
abonnement Unibet Coolblue
Forum Opties
Forumhop:
Hop naar:
(afkorting, bv 'KLB')