abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
pi_82988613
ha ik praat veel met Engelsen en ja dan vind ik de taal vaak grappig.... Soms vind ik het dan jammer dat je bepaalde dingen niet goed in het Nederlands kan vertalen....

Wat mijn lievelings uitspraak is weet ik even niet zo een twee drie...

Maar deze hoorde ik een tijdje geleden van mn vriendin uit Ierland....:

Ze had weer eens teveel whiskey gedronken en een dag later hing ze met mij aan de "phone" ( ha ha sorry ) en toen zij ze : oh my god i am nurgering the mother of all hangovers today ...

( zoiets als : jezus ... vandaag moet ik op mn demente hoogbejaarde moeder babysitten )

Ha dus ja ik wel soort van in de lach schieten...

Welke vind u mooi in het Engels of Amerikaans? Die je in het Nederlands niet hebt?
pi_82988651
Fuck you
Jellyfish float by.
pi_82988668
"Fuck!"
Nieuw is niet altijd beter.
pi_82988694
It's raining cats & dogs
When I die, I want to go peacefully like my Grandfather did, in his sleep -- not screaming, like the passengers in his car.
  vrijdag 18 juni 2010 @ 17:01:06 #5
181857 Jovatov
Si fallor, sum
pi_82988719
shut the fuck up

zoiets als 'houd je kankerbek', alleen dan anders
pi_82988741
quote:
Op vrijdag 18 juni 2010 17:01 schreef Jovatov het volgende:
shut the fuck up

zoiets als 'houd je kankerbek', alleen dan anders
When I die, I want to go peacefully like my Grandfather did, in his sleep -- not screaming, like the passengers in his car.
  Donald Duck held vrijdag 18 juni 2010 @ 17:03:04 #8
46149 __Saviour__
Superstapelsmoor op Kristel
pi_82988815
what's all this then!
❤ Rozen zijn rood ❤
❤ Viooltjes zijn blauw ❤
❤ Kristel, ik hou van jou! ❤
pi_82988839
Now the moneky comes out of the sleeve.
Cause I'm a motherlover,
You're a motherlover.
We should fuck each others mothers
  vrijdag 18 juni 2010 @ 17:03:43 #10
299220 Gezicht
Tuut chips
pi_82988843
Oi mate, let's have some tea on the loo.
Flesje bier
  vrijdag 18 juni 2010 @ 17:05:21 #11
303791 John-Locke
will fuck up your shit...
pi_82988925
Jij wilt zeggen dat:
"oh my god i am nurturing the mother of all hangovers today ..."
dit betekent:
"jezus ... vandaag moet ik op mn demente hoogbejaarde moeder babysitten"?

Je Engels is nog slechter dan je Nederlands.
...with unstoppable force.
pi_82988973
quote:
Op vrijdag 18 juni 2010 17:03 schreef Gezicht het volgende:
Oi mate, let's have some tea on the loo.
Ha ha ja dat soort bedoel ik : die kende ik dus nog niet ...

Letterlijk vertaald : aii oei oei vriend : laten we even een kopje koffie drinken op de plee...

( toch ?)
  vrijdag 18 juni 2010 @ 17:06:28 #13
241597 FunkyHomosapien
de macht, de mat.
pi_82988994
"cellar door"
't logo goudgeel, oppervlag in kersenrood; symbool van de strijd tegen een systeem dat je hersens doodt.
  vrijdag 18 juni 2010 @ 17:06:30 #14
1872 Jumparound
bedankt voor de vis
pi_82988995
i have to giet of the earthappels
Inorbit: zeg dat dan typluie triangeljosti
Beauregard: Een beetje FOK!ker laat het brood door z'n moeder smeren.
Ecosia
ek's 'n flash drive, jy's 'n floppy
  vrijdag 18 juni 2010 @ 17:06:58 #15
1872 Jumparound
bedankt voor de vis
pi_82989018
serieus gehoord...

You make a better door than a window (toen ik voor de tv stond )
Inorbit: zeg dat dan typluie triangeljosti
Beauregard: Een beetje FOK!ker laat het brood door z'n moeder smeren.
Ecosia
ek's 'n flash drive, jy's 'n floppy
pi_82989045
quote:
Op vrijdag 18 juni 2010 17:05 schreef John-Locke het volgende:
Jij wilt zeggen dat:
"oh my god i am nurturing the mother of all hangovers today ..."
dit betekent:
"jezus ... vandaag moet ik op mn demente hoogbejaarde moeder babysitten"?

Je Engels is nog slechter dan je Nederlands.
Ha nee ja : ik probeerde een vertaling te geven die de lading dekt ....
pi_82989052
Becus frum only the wind we cannut live.
  vrijdag 18 juni 2010 @ 17:07:57 #18
299220 Gezicht
Tuut chips
pi_82989067
quote:
Op vrijdag 18 juni 2010 17:06 schreef dandybleu het volgende:

[..]

Ha ha ja dat soort bedoel ik : die kende ik dus nog niet ...

Letterlijk vertaald : aii oei oei vriend : laten we even een kopje koffie drinken op de plee...

( toch ?)
Thee, geen koffie.
Flesje bier
  vrijdag 18 juni 2010 @ 17:08:12 #19
241597 FunkyHomosapien
de macht, de mat.
pi_82989080
quote:
Op vrijdag 18 juni 2010 17:07 schreef dandybleu het volgende:

[..]

Ha nee ja : ik probeerde een vertaling te geven die de lading dekt ....
je kan geen engels, unlucky.
't logo goudgeel, oppervlag in kersenrood; symbool van de strijd tegen een systeem dat je hersens doodt.
  vrijdag 18 juni 2010 @ 17:08:38 #20
108582 Daywalk3r
Eigenlijk Dayrunner.
pi_82989111
quote:
Op vrijdag 18 juni 2010 17:05 schreef John-Locke het volgende:
Jij wilt zeggen dat:
"oh my god i am nurturing the mother of all hangovers today ..."
dit betekent:
"jezus ... vandaag moet ik op mn demente hoogbejaarde moeder babysitten"?

Je Engels is nog slechter dan je Nederlands.
Vandaag verpleeg ik de moeder van alle katers.
Just remember, you can't climb the ladder of success with your hands in your pockets. ~Arnold Swarzenegger
  vrijdag 18 juni 2010 @ 17:09:15 #21
45180 Dennis_enzo
Geen usericon nee
pi_82989146
quote:
Op vrijdag 18 juni 2010 17:07 schreef dandybleu het volgende:

[..]

Ha nee ja : ik probeerde een vertaling te geven die de lading dekt ....
Alleen dekt hij hem totaal niet
Ook geen sig dus
  vrijdag 18 juni 2010 @ 17:09:27 #22
241597 FunkyHomosapien
de macht, de mat.
pi_82989157
dit is obvious troll?
't logo goudgeel, oppervlag in kersenrood; symbool van de strijd tegen een systeem dat je hersens doodt.
  vrijdag 18 juni 2010 @ 17:09:42 #23
1872 Jumparound
bedankt voor de vis
pi_82989169
quote:
Op vrijdag 18 juni 2010 17:09 schreef Dennis_enzo het volgende:

[..]

Alleen dekt hij hem totaal niet
nee, slaat totaal het varken mis
Inorbit: zeg dat dan typluie triangeljosti
Beauregard: Een beetje FOK!ker laat het brood door z'n moeder smeren.
Ecosia
ek's 'n flash drive, jy's 'n floppy
pi_82989237
Ha oke sorry u hebt gelijk ik ga even in mee-lees stand.....
pi_82989260
Between the ship and the wall

dat is de beste engelse uitspraak
pi_82989579
when the excrement hits the cooling device.
Als je te stom bent om inhoudelijk te reageren, kan je natuurlijk altijd nog de spelling/gramatica gaan lopen afzeiken om toch nog te kunnen doen alsof je meedoet.
pi_82989700
quote:
Op vrijdag 18 juni 2010 17:19 schreef Darkangle het volgende:
when the excrement hits the cooling device.
Geen flauw idee wat deze betekend....
pi_82989759
quote:
Op vrijdag 18 juni 2010 17:22 schreef dandybleu het volgende:

[..]

Geen flauw idee wat deze betekend....
when the shit hits the fan wanneer de rapen gaar zijn zegmaar
pi_82989857
quote:
Op vrijdag 18 juni 2010 17:23 schreef Ra-z het volgende:

[..]

when the shit hits the fan wanneer de rapen gaar zijn zegmaar
Ha oke : when the rapes are done
  vrijdag 18 juni 2010 @ 17:30:25 #31
241597 FunkyHomosapien
de macht, de mat.
pi_82989985
quote:
Op vrijdag 18 juni 2010 17:27 schreef dandybleu het volgende:

[..]

Ha oke : when the rapes are done
NIGGAHH....
't logo goudgeel, oppervlag in kersenrood; symbool van de strijd tegen een systeem dat je hersens doodt.
pi_82989989
quote:
Op vrijdag 18 juni 2010 17:27 schreef dandybleu het volgende:

[..]

Ha oke : when the rapes are done
  vrijdag 18 juni 2010 @ 17:30:32 #33
307564 Evaa.
hai vishoofd.
pi_82989993
epic fail =D
iedereen gunt je vanalles zolang je het maar niet hebt.
pi_82990047
Poppin my collar
pi_82990103
quote:
Op vrijdag 18 juni 2010 17:31 schreef ThePianoMan het volgende:
Poppin my collar
Iemand die deze weet?

Ik niet dus...ai ai mn engels is niet 100% ik spreek alleen maar bbc engels...
  vrijdag 18 juni 2010 @ 17:34:49 #36
241597 FunkyHomosapien
de macht, de mat.
pi_82990130
quote:
Op vrijdag 18 juni 2010 17:33 schreef dandybleu het volgende:

[..]

Iemand die deze weet?

Ik niet dus...ai ai mn engels is niet 100% ik spreek alleen maar bbc engels...
't logo goudgeel, oppervlag in kersenrood; symbool van de strijd tegen een systeem dat je hersens doodt.
  vrijdag 18 juni 2010 @ 17:57:30 #38
172848 chrisr
nom nom nom
pi_82991013
quote:
Op vrijdag 18 juni 2010 17:33 schreef dandybleu het volgende:

[..]

Iemand die deze weet?

Ik niet dus...ai ai mn engels is niet 100% ik spreek alleen maar bbc engels...
Gast, jij spreekt helemaal geen Engels. Weet je zeker dat je vriendin in Ierland woont en niet gewoon ergens in Drenthe?
  vrijdag 18 juni 2010 @ 18:02:53 #39
303405 megamandy
KAME-HAMEE-HAAAA
pi_82991208
The last straw breaks the camel's back.
en ofcourse That's not my cup of tea.
吴 曼 迪
pi_82991463
"Wolfing down the food"
pi_82994870
Ik vind "The shit hits the fan" het best.
  vrijdag 18 juni 2010 @ 19:55:10 #42
267694 CAP.
Child Approved Porn
pi_82995347
Thank your cock for the lovely dinner!
  vrijdag 18 juni 2010 @ 19:56:00 #43
249756 Symphonic
Look o Look
pi_82995386
It's raining cats and dogs
I beg your pardon?
If you think that fuck is funny, fuck yourself and save your money.
Juin uit Eigen Tuin!
  vrijdag 18 juni 2010 @ 20:09:31 #44
295075 mud.kip.
fok is mijn lievelingseten
pi_82995954
Cheers!
pi_82995969
I fok horses...

[ Bericht 93% gewijzigd door suuske343 op 18-06-2010 20:27:22 ]
pi_82996078
quote:
Op vrijdag 18 juni 2010 20:09 schreef mud.kip. het volgende:
Cheers!
proest
  † In Memoriam † vrijdag 18 juni 2010 @ 20:26:00 #48
220133 De_Kardinaal
sapiens sine operibus
pi_82996666
and bob's your uncle!
______________________________________
Hier tekenen:
.......................De_Kardinaal......................
______________________________________
  vrijdag 18 juni 2010 @ 20:26:44 #49
182666 Harajuku.
C'est magnifique.
pi_82996702
Sod off.
I liked it. I was good at it. It made me feel alive.
pi_82996721
quote:
Op vrijdag 18 juni 2010 16:58 schreef dandybleu het volgende:
oh my god i am nurgering the mother of all hangovers today ...

( zoiets als : jezus ... vandaag moet ik op mn demente hoogbejaarde moeder babysitten )
!
  vrijdag 18 juni 2010 @ 20:27:43 #51
47295 Angel_of_Dth
Enjoy the silence
pi_82996750
quote:
Op vrijdag 18 juni 2010 17:33 schreef dandybleu het volgende:

[..]

Iemand die deze weet?

Ik niet dus...ai ai mn engels is niet 100% ik spreek alleen maar bbc engels...
Het is inderdaad algemeen bekend dat ze bij de BBC graag koffie drinken van het merk Tea. En als ze het over een rape victim hebben, is er iemand het slachtoffer geworden van de rapen.

Neem er nog een, proest!
Vows are spoken to be broken
Feelings are intense, words are trivial
Pleasures remain, so does the pain
Words are meaningless and forgettable
  vrijdag 18 juni 2010 @ 20:28:44 #52
182666 Harajuku.
C'est magnifique.
pi_82996787
Wat een blamage toch, hè.
I liked it. I was good at it. It made me feel alive.
  vrijdag 18 juni 2010 @ 20:29:27 #53
137079 Chowi
Lonerism.
pi_82996818
Don't look a given horse in the mouth.
[i]Isolation pushes past self-hatred, guilt, and shame
To a place where suffering is just a game
But everybody's scared of this place, they're staying away
Your little house on Memory Lane.[/i]
pi_82999801
Even if you put a ring on a monkey its still an ugly thing
pi_83000407
quote:
Op vrijdag 18 juni 2010 18:09 schreef DJKoster het volgende:
"Wolfing down the food"
Grappen daargelaten is dat wel een hele mooie, ja.

Voor beledigingen vind ik "cranial rectal inversion" altijd wel leuk. "Room-temperature IQ" is er eentje die volgens mij over is gewaaid uit de US (met Fahrenheit schaal), maar hij's minstens net zo leuk als je Celsius gebruikt.
"Friendship is like wetting your pants. Everyone can see it, but only you can feel its warmth."
pi_83001214
quote:
Op vrijdag 18 juni 2010 21:38 schreef Omentuva het volgende:

[..]


"Room-temperature IQ"
Ha is ook een goede....zit een idee achter dat in het Nederlands mischien niet bestaat nog....
  vrijdag 18 juni 2010 @ 21:55:48 #57
219073 pietkanarie
Vreemde vogel
pi_83001503
it's raining cats en dogs... ik gebruik hem nooit hoor, maar vind hem wel leuk!
En break a leg!

Bij kinderen op t-shirt: if you think I am cute, you have to see my mom!
I believe i can fly!
I believe i can touch the sky!
pi_83001583
mijn favoriet

its not how many miles a gallon , but how many smile's a gallon
  vrijdag 18 juni 2010 @ 21:56:57 #59
58789 Snakey
-||||--------||||-
  vrijdag 18 juni 2010 @ 22:02:49 #60
273652 JendaB
Beter laat, dan nooit!
pi_83001961
For this time we see it trough the fingers
Ken ik jou niet ergens van?
  vrijdag 18 juni 2010 @ 22:05:26 #61
58789 Snakey
-||||--------||||-
pi_83002136
quote:
Op vrijdag 18 juni 2010 22:02 schreef JendaB het volgende:
For this time we see it trough the fingers
Dat is geen engelse uitspraak. Hoewel vertalingen wel erg grappig kunnen zijn. Zeg maar eens tegen een engels iemand; now the monkey comes out of the sleeve...
  vrijdag 18 juni 2010 @ 22:09:00 #62
137079 Chowi
Lonerism.
pi_83002383
quote:
Op vrijdag 18 juni 2010 22:05 schreef Snakey het volgende:

[..]

Dat is geen engelse uitspraak. Hoewel vertalingen wel erg grappig kunnen zijn. Zeg maar eens tegen een engels iemand; now the monkey comes out of the sleeve...
Die Engelsman helemaal zovan, lolwut, are you on drugs?
[i]Isolation pushes past self-hatred, guilt, and shame
To a place where suffering is just a game
But everybody's scared of this place, they're staying away
Your little house on Memory Lane.[/i]
  vrijdag 18 juni 2010 @ 22:12:58 #63
246107 Zeroku
An Air of Authority.
pi_83002618
Unfortunately peanutbutter.
Op zaterdag 28 april 2012 00:09 schreef Klinkerbotsing het volgende:
Lieve jongeman ben jij. :@
Op woensdag 8 juli 2020 18:58 schreef PoezeligDing het volgende:
:* My one and only, master, king , whatever. THE ZER! O+
  vrijdag 18 juni 2010 @ 22:27:06 #64
249756 Symphonic
Look o Look
pi_83003547
EASY
We didn't try, but even without trying we failed
Juin uit Eigen Tuin!
pi_83003750
'Apeshit'.
pi_83004669
LEUK TOPIC JAMMER DAT ER GEEN VERTALING BIJ STAAT!

groetjes PaBLo
pi_83004907
quote:
Op vrijdag 18 juni 2010 22:47 schreef PabloLopez het volgende:
LEUK TOPIC JAMMER DAT ER GEEN VERTALING BIJ STAAT!

groetjes PaBLo
ha ja ik probbeerde ook hier en daar te vertalen alleen niemand deed mee helaas pindkaas
pi_83004995
Zeg me alsjeblieft dat het echt bleu is, en niet bedoeld is al blue
Take a shotgun.
And blow out your brain.
You're not using it anyway.
pi_83005131
''Fuck''
pi_83005156
dandy is de naam van een zwarte kat die ik ooit had en op wie ik verliefd was ....en bleu schrijf ik zo omdat ik dislectisch ben ha ha moet echt elke keer nadenken : was het nu eerst de E of de U ?
pi_83005184
quote:
Op vrijdag 18 juni 2010 23:00 schreef dandybleu het volgende:
dandy is de naam van een zwarte kat die ik ooit had en op wie ik verliefd was ....en bleu schrijf ik zo omdat ik dislectisch ben ha ha moet echt elke keer nadenken : was het nu eerst de E of de U ?
haha ha hahaha ha

[ Bericht 0% gewijzigd door #ANONIEM op 18-06-2010 23:01:06 ]
pi_83005237
I ride the peerd

gr gr max-westerman xxx
pi_83005251
quote:
Op vrijdag 18 juni 2010 23:00 schreef dandybleu het volgende:
dandy is de naam van een zwarte kat die ik ooit had en op wie ik verliefd was ....en bleu schrijf ik zo omdat ik dislectisch ben ha ha moet echt elke keer nadenken : was het nu eerst de E of de U ?
Andersom.

Ontopic: Don't get your panties in the twist.

Betekend iets als: maak je niet te druk.
Take a shotgun.
And blow out your brain.
You're not using it anyway.
  vrijdag 18 juni 2010 @ 23:08:37 #74
249756 Symphonic
Look o Look
pi_83005474
quote:
Op vrijdag 18 juni 2010 23:02 schreef Max-Westerman het volgende:
I ride the peerd

gr gr max-westerman xxx
I fok horses
Juin uit Eigen Tuin!
pi_83005532
sir were surrounded!

great, now we can fight in any direction!

kan wel in NL maar minder mooi, net als ILL BE BACK -- ik ben zo terug...
Sir, we are surrounded.
Great now we can fight in any direction!
abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
Forum Opties
Forumhop:
Hop naar:
(afkorting, bv 'KLB')