LIT Literatuur, Taal en Kunst
Boekbesprekingen, vragen over schrijvers, je favoriete theaterstuk, de mooiste schilderijen of de beste musea. Een must voor alle liefhebbers van kunst, boeken, theater en taal.
Naar aanleiding van een stuk in de VN een week of twee terug:
En daarom, voor wij elkander weer vergeten
Laten wij zacht zijn voor elkander, kind
Laten wij zacht zijn voor elkander, kind
Dat zou wel leuk zijn ja, als het niet te veel moeite kost.quote:Op donderdag 4 februari 2010 09:39 schreef Frollo het volgende:
[..]
[..]
Ik heb het origineel en de vertaling allebei thuis, ik wil dit weleens opzoeken als jullie het echt willen weten.
What's it going to be then, eh?
Graag... Zou inderdaad tof zijnquote:Op donderdag 4 februari 2010 09:39 schreef Frollo het volgende:
[..]
[..]
Ik heb het origineel en de vertaling allebei thuis, ik wil dit weleens opzoeken als jullie het echt willen weten.
Zit nu net over de helft, en ik vind het een absolute aanrader. Het leest erg vlot maar wordt nooit slap. De schrijver schetst heel treffende situaties en weet op een unieke manier het gekronkel van gedachten te omschrijven.quote:
Binnenkort maar eens lezen danquote:Op donderdag 4 februari 2010 13:53 schreef Beregd het volgende:
[..]
Zit nu net over de helft, en ik vind het een absolute aanrader. Het leest erg vlot maar wordt nooit slap. De schrijver schetst heel treffende situaties en weet op een unieke manier het gekronkel van gedachten te omschrijven.
Jane Austen - Emma.
The Existentialistic Woes and Worries of an Exclamation Mark
Once upon a time there was an exclamation mark
Who did not want to be an exclamation mark
But just a vertical line with a dot underneath
Once upon a time there was an exclamation mark
Who did not want to be an exclamation mark
But just a vertical line with a dot underneath
Nu : Het Hades-project
Daarna: Belofte maakt schuld
Begonnen in de naam vd roos, maar vond het nog iets te lastig. Op blz. 48 gestopt.
Daarna: Belofte maakt schuld
Begonnen in de naam vd roos, maar vond het nog iets te lastig. Op blz. 48 gestopt.
Zonde ! Ik heb die in januari gelezen (was lang geleden dat ik een maand met een boek bezig wasquote:Op maandag 8 februari 2010 19:10 schreef Toilutpaper het volgende:
Nu : Het Hades-project
[ afbeelding ]
Daarna: Belofte maakt schuld
[ afbeelding ]
Begonnen in de naam vd roos, maar vond het nog iets te lastig. Op blz. 48 gestopt.
), vond m fantastisch. Je moet wel af en toe even door de geschiedenisbeschrijvingen e.d. heen bijten, maar je krijgt er veel voor terug. Ik lees nu: Griekse en Romeinse Mythen en Sagen, even mijn middelbare school - kennis weer ophalen.
Doe dat, dan bedelf ik mezelf vol overgave in 'The Sorrows of Young Werther'.quote:Op dinsdag 9 februari 2010 13:38 schreef Toilutpaper het volgende:
Ik ga in de vakatnie wel weer bijlezen
"Social order at the expense of liberty is hardly a bargain."
Gelezen.quote:Op donderdag 4 februari 2010 19:40 schreef GenusButeo het volgende:
Jane Austen - Emma.
Wat is Emma toch een vervelend vrouwtje in het boek. En Harriet een simpele boerin die zich alles wijs laat maken.. Vooral hoe Jane erachter komt dat ze verliefd is op Mr KNightly NADAT ze erachter komt dat Harriet een oogje heeft op hem is echt messed up. Emma is echt een vrouw die je in het echte leven liever uit de weg gaat..
Ja, het is geinig geschreven. Korte stukjes over 'rare' dingen in de Nederlandse taal en het leest lekker weg.quote:Op dinsdag 9 februari 2010 22:25 schreef regularjoeback het volgende:
[..]
Ik ben erg benieuwd naar dit boek..
Is het
Music gives soul to the universe, wings to the mind and life to everything
leuk?quote:
Ik ben bijna aan het eind gekomen van 'calamiteitenleer voor gevorderden'
T wordt wat saai nu. teveel 'andere dingen' dan het verhaal, terwijl ik gewoon het verhaal uit wil lezen
Net nu het echt spannend wordt, komen er zoveel bijverhaaltjes bij, is vast de bedoeling
maar wel een beeeetje vervelend.
erf de ogen van je kind - kijk erdoor
quote:Op donderdag 11 februari 2010 09:18 schreef pinquit het volgende:
[..]
leuk?
Ik ben bijna aan het eind gekomen van 'calamiteitenleer voor gevorderden'
T wordt wat saai nu. teveel 'andere dingen' dan het verhaal, terwijl ik gewoon het verhaal uit wil lezen
Net nu het echt spannend wordt, komen er zoveel bijverhaaltjes bij, is vast de bedoeling
Ik ben niet meer verder gegaan erin , ik ben een verhalenbundel van Murakami aan het lezen .Maar hij ligt wel nog op mn bedrand
Op dinsdag 20 december 2011 03:07 schreef minthy het volgende:
Zelfs ik zou oh-oh doen, alleen al op basis van haar postgedrag en ui O+
'Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog it's too dark to read.'
( Groucho Marx )
Zelfs ik zou oh-oh doen, alleen al op basis van haar postgedrag en ui O+
'Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog it's too dark to read.'
( Groucho Marx )
quote:Op donderdag 11 februari 2010 09:28 schreef oh-oh het volgende:
[..]
Maar hij ligt wel nog op mn bedrand
nja, wel begrijpelijk. Ik heb vaak moeite met door het rotte stuk heenbijten.
erf de ogen van je kind - kijk erdoor
quote:Op donderdag 11 februari 2010 09:35 schreef pinquit het volgende:
[..]
Het ligt ook een beetje aan de versie van het boek, ik heb een pocket met heeeeeele kleine lettertjes ( 10 cent bij de kringloop he ), en die leest niet zo prettig als je even voor het slapengaan nog wat wil lezen.Maar morgenavond neem ik hem mee in bad.
Op dinsdag 20 december 2011 03:07 schreef minthy het volgende:
Zelfs ik zou oh-oh doen, alleen al op basis van haar postgedrag en ui O+
'Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog it's too dark to read.'
( Groucho Marx )
Zelfs ik zou oh-oh doen, alleen al op basis van haar postgedrag en ui O+
'Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog it's too dark to read.'
( Groucho Marx )
quote:Op donderdag 11 februari 2010 09:46 schreef oh-oh het volgende:
[..]
Maar morgenavond neem ik hem mee in bad.
om hem erin te laten vallen zeker 
Dat leest idd niet fijn voor t slapen gaan nee.
erf de ogen van je kind - kijk erdoor
Ik lees altijd het lekkerst in bad.
Al mijn boeken ruiken altijd heerlijk naar Lush
Al mijn boeken ruiken altijd heerlijk naar Lush
Op dinsdag 20 december 2011 03:07 schreef minthy het volgende:
Zelfs ik zou oh-oh doen, alleen al op basis van haar postgedrag en ui O+
'Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog it's too dark to read.'
( Groucho Marx )
Zelfs ik zou oh-oh doen, alleen al op basis van haar postgedrag en ui O+
'Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog it's too dark to read.'
( Groucho Marx )
Ja! Bryson legt de moeilijke dingen gewoon begrijpelijk uit, erg fijn. Ik ben nog niet zo ver, maar dit gaat wel een fijn boek worden denk ik zoquote:
Overigens heb ik niet de geïllustreerde versie, ik heb gewoon het eerste plaatje gepakt wat ik kon vinden 
Music gives soul to the universe, wings to the mind and life to everything
De pessimist ziet het duister in de tunnel
De optimist ziet het licht aan het eind van de tunnel
De realist ziet de trein komen
De machinist ziet drie idioten in het spoor staan....
De optimist ziet het licht aan het eind van de tunnel
De realist ziet de trein komen
De machinist ziet drie idioten in het spoor staan....
uit8 maar het mocht van mij gerust nog een eind langer duren. Een aanrader dus!quote:
nu:
Het stukje van dimitri verhulst en tom lanoye heb ik al uit.
The ultimate hitchhikers guide to the galaxy - Douglas Adams
Indian Takeaway - Hardeep Singh Kohli
Toewijding - Elizabeth Gilbert
Ik lees 3 boeken door elkaar heen en ze zijn alledrie leuk. Alhoewel de Hitchhikersguide en Indian Takeaway wel veel leuker (en vooral minder zeurderig!) zijn dan Elizabeht Gilbert.
Doe wat je niet durft.
Geef kinderen in Madagascar kans op onderwijs. Steun Abecole
www.Facebook.com/AbecoleNL
Geef kinderen in Madagascar kans op onderwijs. Steun Abecole
www.Facebook.com/AbecoleNL
Zo ik heb m uit.. teleurstellend eind 
nu begonnen in:
dun boekje, simpel geschreven, dus die heb ik voor de film wel uit
nu begonnen in:
dun boekje, simpel geschreven, dus die heb ik voor de film wel uit
erf de ogen van je kind - kijk erdoor
Waarom lees je die niet gewoon in het Duits? Dat is tenslotte de oorspronkelijke taal.quote:Op dinsdag 9 februari 2010 14:21 schreef Quir het volgende:
[..]
Doe dat, dan bedelf ik mezelf vol overgave in 'The Sorrows of Young Werther'.
[ afbeelding ]
Als Nederlander een vertaling naar het Engels lezen slaat echt helemaal nergens op
. Pure interessantdoenerij .
Niet meer actief op Fok!
Precies ditquote:
ik heb net dit boek uit
[ afbeelding ]
en ben nu bezig in:
[ afbeelding ]
! Alleen dan het laatste boek van Stieg. Gerechtigheid dus.
Op zaterdag 28 april 2012 00:09 schreef Klinkerbotsing het volgende:
Lieve jongeman ben jij. :@
Op woensdag 8 juli 2020 18:58 schreef PoezeligDing het volgende:
:* My one and only, master, king , whatever. THE ZER! O+
Lieve jongeman ben jij. :@
Op woensdag 8 juli 2020 18:58 schreef PoezeligDing het volgende:
:* My one and only, master, king , whatever. THE ZER! O+
Soms is dat echt wel de moeite waard (bijvoorbeeld bij Murakami). Ik vind het zelfs bijna vanzelfsprekend dat de meeste boeken vanuit andere talen beter naar het Engels zijn vertaald dan naar het Nederlands. Duits vormt daar echter een uitzondering op.quote:
[..]
Waarom lees je die niet gewoon in het Duits? Dat is tenslotte de oorspronkelijke taal.
Als Nederlander een vertaling naar het Engels lezen slaat echt helemaal nergens op
What's it going to be then, eh?
Murakami is een uitzondering inderdaad, maar die kunnen maar weinig mensen in de oorspronkelijke taal lezen, zodat je wel een vertaling móet kiezen en dan is de Engelse idd vaak beter. Maar vaak vind ik die voorkeur voor het Engels misplaatst. Ik heb een prrrrrrima Nederlandse vertaling van Werther in de kast staan.quote:Op zondag 14 februari 2010 12:00 schreef Gillingham het volgende:
[..]
Soms is dat echt wel de moeite waard (bijvoorbeeld bij Murakami). Ik vind het zelfs bijna vanzelfsprekend dat de meeste boeken vanuit andere talen beter naar het Engels zijn vertaald dan naar het Nederlands. Duits vormt daar echter een uitzondering op.
Niet meer actief op Fok!
Murakami had ik echt tien keer niks gevonden als ik die in het NL gelezen had, en in het Engels vind ik m prachtig 
Op dinsdag 20 december 2011 03:07 schreef minthy het volgende:
Zelfs ik zou oh-oh doen, alleen al op basis van haar postgedrag en ui O+
'Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog it's too dark to read.'
( Groucho Marx )
Zelfs ik zou oh-oh doen, alleen al op basis van haar postgedrag en ui O+
'Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog it's too dark to read.'
( Groucho Marx )
Ik heb de volgende boeken toch niet, dus dan moet ik wel stoppenquote:
[..]
Stop na dit boek. Deel 1 is nog wel aardig, de rest van de serie is onvoorstelbaar slecht.
Ben benieuwd, heb één keer het begin van de film gezien, maar was toen een jaar of 10 en mocht hem van mijn ouders niet kijken
. Nu dus het boek gekocht, het heeft maar 190 blz, dus vandaag uit als het bevalt.
Rosemary's Baby gisteren inderdaad direct uit, goed boek! Wil ook graag het vervolg lezen, Rosemary's son, hoewel die niet goed schijnt te zijn.
Ga vandaag iig beginnen in:
Heb veel gehoord over zijn andere boek, Schaduw van de wind, maar heb deze met kerstmis van mijn vriend gekregen. Ben benieuwd, het lijkt iig een intrigerend verhaal.
Achterkant:
In het turbulente Barcelona van de jaren twintig krijgt de jonge broodschrijver David Martín, geobsedeerd door een onmogelijke liefde, het aanbod van een mysterieuze uitgever om een boek te schrijven zoals nog nooit geschreven is, een boek dat de wereld zal veranderen. De tol die David hiervoor moet betalen is echter torenhoog.
David, zijn vader bruut vermoord, zijn moeder niet meer dan een schim op afstand, raakt verzeild in het Kerkhof der Vergeten Beoeken. Daar stuit hij op het sinistere, religieuze boek Lux Aeterna, verschenen bij de Parijse uitgever Andreas Corelli - Davids opdrachtgever - en geschreven door ene Diego Marlasca. Ooit behoorde Davids huis met de toren toe aan deze onfortuinlijke advocaat, die zich geheel op het schrijven toelegde, tot hij onder duistere omstandigheden om het leven kwam. Spoedig blijken er tussen hemzelf en Marlasca meer parallellen te bestaan dan David kon vermoeden...
Ga vandaag iig beginnen in:
Heb veel gehoord over zijn andere boek, Schaduw van de wind, maar heb deze met kerstmis van mijn vriend gekregen.
Ben benieuwd, het lijkt iig een intrigerend verhaal.Achterkant:
In het turbulente Barcelona van de jaren twintig krijgt de jonge broodschrijver David Martín, geobsedeerd door een onmogelijke liefde, het aanbod van een mysterieuze uitgever om een boek te schrijven zoals nog nooit geschreven is, een boek dat de wereld zal veranderen. De tol die David hiervoor moet betalen is echter torenhoog.
David, zijn vader bruut vermoord, zijn moeder niet meer dan een schim op afstand, raakt verzeild in het Kerkhof der Vergeten Beoeken. Daar stuit hij op het sinistere, religieuze boek Lux Aeterna, verschenen bij de Parijse uitgever Andreas Corelli - Davids opdrachtgever - en geschreven door ene Diego Marlasca. Ooit behoorde Davids huis met de toren toe aan deze onfortuinlijke advocaat, die zich geheel op het schrijven toelegde, tot hij onder duistere omstandigheden om het leven kwam. Spoedig blijken er tussen hemzelf en Marlasca meer parallellen te bestaan dan David kon vermoeden...
Is het niet verstandiger om gewoon in De schaduw van de wind te beginnen? Ik weet niet in hoeverre dit boek een vervolg is?quote:Op dinsdag 16 februari 2010 08:14 schreef PurePoisonPerfume het volgende:
Rosemary's Baby gisteren inderdaad direct uit, goed boek! Wil ook graag het vervolg lezen, Rosemary's son, hoewel die niet goed schijnt te zijn.
Ga vandaag iig beginnen in:
[ afbeelding ]
Heb veel gehoord over zijn andere boek, Schaduw van de wind, maar heb deze met kerstmis van mijn vriend gekregen.
Achterkant:
In het turbulente Barcelona van de jaren twintig krijgt de jonge broodschrijver David Martín, geobsedeerd door een onmogelijke liefde, het aanbod van een mysterieuze uitgever om een boek te schrijven zoals nog nooit geschreven is, een boek dat de wereld zal veranderen. De tol die David hiervoor moet betalen is echter torenhoog.
David, zijn vader bruut vermoord, zijn moeder niet meer dan een schim op afstand, raakt verzeild in het Kerkhof der Vergeten Beoeken. Daar stuit hij op het sinistere, religieuze boek Lux Aeterna, verschenen bij de Parijse uitgever Andreas Corelli - Davids opdrachtgever - en geschreven door ene Diego Marlasca. Ooit behoorde Davids huis met de toren toe aan deze onfortuinlijke advocaat, die zich geheel op het schrijven toelegde, tot hij onder duistere omstandigheden om het leven kwam. Spoedig blijken er tussen hemzelf en Marlasca meer parallellen te bestaan dan David kon vermoeden...
Niet meer actief op Fok!
En terecht dat je hem niet mocht zien, want hij is best scary, zeker voor een kind van 10quote:Op maandag 15 februari 2010 09:26 schreef PurePoisonPerfume het volgende:
[ afbeelding ]
Ben benieuwd, heb één keer het begin van de film gezien, maar was toen een jaar of 10 en mocht hem van mijn ouders niet kijken
.
Niet meer actief op Fok!
