quote:- En iedere vatandas die ik vergeten ben,.
Hij is de reden dat ik niet helemaal een atheist benquote:Op zaterdag 19 december 2009 02:31 schreef IHVK het volgende:
Mevlana. Hij heeft zulke mooie gedichten.
quote:Op zaterdag 19 december 2009 02:42 schreef Rookert het volgende:
As I said, someone needs to get laid
quote:Op zaterdag 19 december 2009 02:42 schreef siddha het volgende:
[..]
Hij is de reden dat ik niet helemaal een atheist ben
—
When the rose is gone and the garden faded
you will no longer hear the nightingale's song.
The Beloved is all; the lover just a veil.
The Beloved is living; the lover a dead thing.
If love withholds its strengthening care,
the lover is left like a bird without care,
the lover is left like a bird without wings.
How will I be awake and aware
if the light of the Beloved is absent?
Love wills that this Word be brought forth.
Maar natuurlijk, onze gezamenlijke held.quote:Op zaterdag 19 december 2009 02:38 schreef IHVK het volgende:
[..]
Ik zeg Mevlana en de Perzen worden wakker.
Voor wie was het bedoelt dan?quote:Op zaterdag 19 december 2009 02:44 schreef Rookert het volgende:
[..]
En je meteen aangesproken voelen
Voor jouquote:Op zaterdag 19 december 2009 02:45 schreef Bortecinem het volgende:
[..]
Voor wie was het bedoelt dan?![]()
![]()
Dutchie is dus een joint.quote:Op zaterdag 19 december 2009 02:46 schreef IHVK het volgende:![]()
Wat is de boodschap van het liedje Bortecinem?
En waarschijnlijk klinkt dit in het Perzisch nog mooier.quote:Op zaterdag 19 december 2009 02:45 schreef AryaMehr het volgende:
[..]
Maar natuurlijk, onze gezamenlijke held.![]()
Hoor hoe klagend de rietfluit klinkt,
hoe hij vertelt over lange scheiding:
'Sinds ik uit het riet werd weggesneden,
klagen mannen en vrouwen in mijn gefluit.
De scheiding moet mijn borst doorboren,
opdat ik zeg hoe ik lijd door verlangen.
Ieder die van zijn oorsprong is verdreven,
wil terug naar de tijd van samenzijn
[...]
De fluit is een vriend van verlatenen,
zijn lied klinkt door de sluiers heen.
Vreemd: hij is gif maar ook tegengif,
uniek als minnaar en als trooster.
Hij spreekt van een tocht vol bloed en tranen,
hij vertaalt van de liefde van Madjnoen.
Alleen in onmacht kan men dit bevatten
alleen wie oren heeft kan dit verstaan.
quote:Op zaterdag 19 december 2009 02:47 schreef Rookert het volgende:
Alles is liefde, alles is liefde, voor iemand zoals jij
een goede cake zou jou meer dan 100 euro kostenquote:
Schreef Mevlana in het Perzisch dan?quote:Op zaterdag 19 december 2009 02:48 schreef IHVK het volgende:
[..]
En waarschijnlijk klinkt dit in het Perzisch nog mooier.
Gewoon.quote:Op zaterdag 19 december 2009 02:49 schreef IHVK het volgende:
waarom doet iedereen de nummers tussen haakjes tegenwoordig?
Ik ga zo maar slapen, ik voeg hier weinig toequote:
Ja hij was niet zo bedreven in het Turks als in zijn moedertaal.quote:Op zaterdag 19 december 2009 02:49 schreef Bortecinem het volgende:
[..]
Schreef Mevlana in het Perzisch dan?
Mevlana komt uit Perzie en oorspronkelijk uit Afghanistanquote:Op zaterdag 19 december 2009 02:49 schreef Bortecinem het volgende:
[..]
Schreef Mevlana in het Perzisch dan?
Nou ja je voegt leuke songteksten toe.quote:Op zaterdag 19 december 2009 02:50 schreef Rookert het volgende:
[..]
Ik ga zo maar slapen, ik voeg hier weinig toe
Everyday I love you more and more and more
I've been away to long
Dit is niet voor jou bedoelt IHVK
Oh oke. Ik heb echt niks met gedichten, ook niet met die van Mevlana.quote:Op zaterdag 19 december 2009 02:50 schreef IHVK het volgende:
[..]
Ja hij was niet zo bedreven in het Turks als in zijn moedertaal.
Hij had daar zelfs een stukje over geschreven, dat hij het wel zou willen, in het Turks, maar dat het niet zo mooi zou worden omdat hij het nou eenmaal niet zo goed als het Perzisch kende.
Weet ik.quote:Op zaterdag 19 december 2009 02:51 schreef Garso het volgende:
[..]
Mevlana komt uit Perzie en oorspronkelijk uit Afghanistan
http://nl.wikipedia.org/wiki/Mevlana
quote:Op zaterdag 19 december 2009 02:50 schreef Rookert het volgende:
[..]
Ik ga zo maar slapen, ik voeg hier weinig toe
Everyday I love you more and more and more
I've been away to long
Dit is niet voor jou bedoelt IHVK
Horasan toch?quote:Op zaterdag 19 december 2009 02:51 schreef Garso het volgende:
[..]
Mevlana komt uit Perzie en oorspronkelijk uit Afghanistan
http://nl.wikipedia.org/wiki/Mevlana
Jammer. Ik probeerde je van de drugs af te houden met gedichten.quote:Op zaterdag 19 december 2009 02:51 schreef Bortecinem het volgende:
[..]
Oh oke. Ik heb echt niks met gedichten, ook niet met die van Mevlana.
Je faalt.quote:Op zaterdag 19 december 2009 02:53 schreef IHVK het volgende:
[..]
Jammer. Ik probeerde je van de drugs af te houden met gedichten.
treehuggerquote:Op zaterdag 19 december 2009 02:53 schreef IHVK het volgende:
[..]
Jammer. Ik probeerde je van de drugs af te houden met gedichten.
quote:Op zaterdag 19 december 2009 02:53 schreef Rookert het volgende:
[..]
Nu voel je je niet aangesproken?
Jolink en de voederbietels?quote:Op zaterdag 19 december 2009 02:53 schreef Rookert het volgende:
HET DONDERT EN HET BLIKSEMT EN HET REGENT METERS BIER
HET WORDT DUS POMPEN OF VERZUIPEN DA'S DE ENIGE MANIER
OM DE JUISTE KOERS TE VAREN MET DE WIND IN ONZE RUG
GENIET MET VOLLE TEUGEN ZULKE TIJD KOMT NOOIT TERUG
Ik ook.quote:Op zaterdag 19 december 2009 02:54 schreef Garso het volgende:
[..]
Heb net ff gespiekt op wikipedia en hij komt idd uit Khorasan.
Hajii Bektasj en PirSultan abdal ookquote:
sorry my badquote:Op zaterdag 19 december 2009 02:57 schreef Bortecinem het volgende:
[..]
Spieken? Ik bedoel dat mijn voorouders uit Horasan komen.
Uiteraard. Kan ik je overigens nog een aantal andere dichters aanraden?quote:Op zaterdag 19 december 2009 02:48 schreef IHVK het volgende:
[..]
En waarschijnlijk klinkt dit in het Perzisch nog mooier.
Sa'di (mijn favoriet):quote:''Ik wijs alle vrees voor God en elke zelfverzaking af; breng me
wijn, niets dan wijn
want in alle oprechtheid betreur ik mijn schijnheilige godsverering.
Ja, breng me wijn, want ik heb elke zelfverloochening verworpen
en al mijn snoeverige eigendunk is slechts een pocherij en ijdel vertoon.''
Die vervolgt met:quote:''Alle mensen zijn delen van één lichaam
uit één essentie voortgekomen,
als het lot één pijnigt,
blijven de andere niet onberoerd.
En Hafiz natuurlijk:quote:Wij niet lijdt onder het leed van anderen,
verdient het niet mens genoemd te worden.
quote:''Verwarde haren, bezweet, een dronken glimlach om de mond,
het hemd gescheurd, een ghazal zingend, een fles in de hand,
met ogen die ruzie zochten en met lippen die spotten,
zo kwam hij in het holst van de nacht en zat neer aan mijn bed.
Hij boog het hoofd naar mij en sprak weemoedig in mijn oor:
'Jij die mij zo lang hebt bemind, wat slaap je nog?'
De mysticus aan wie de beker zo gereikt wordt in de nacht,
hij was een heiden in de liefde als hij de wijn niet aanbad.
Ga weg, asceet, vit niet op hen die van de droesem drinken,
dit is wat ons werd voorgezet op de dag van het Oerverbond.
Elke glas dat hij had ingeschonken, ledigden wij tot de bodem,
of het wijn was uit de hemel, of de most die dronken maakt.
Het wijnglas dat verlokkend lacht, haren vol wilde krullen,
hoe vaak deden zij Hafiz zijn belofte niet verbreken!''
Vreemde associatiesquote:
Maakt niet uit. Jij bent waarschijnlijk een geassimileerde Armeen, wat weten die nou van Horasan.quote:
good nightquote:Op zaterdag 19 december 2009 02:58 schreef Rookert het volgende:
Ik ga slapen mensen, ik heb het nodig
Laters![]()
Nee, wij mannen komen Marsquote:Op zaterdag 19 december 2009 02:58 schreef Bortecinem het volgende:
[..]
Maakt niet uit. Jij bent waarschijnlijk een geassimileerde Armeen, wat weten die nou van Horasan.
Altijd.quote:Op zaterdag 19 december 2009 02:58 schreef AryaMehr het volgende:
[..]
Uiteraard. Kan ik je overigens nog een aantal andere dichters aanraden?![]()
Fakhroddin al-Iraqi:
[..]
Sa'di (mijn favoriet):
[..]
Die vervolgt met:
[..]
En Hafiz natuurlijk:
[..]
![]()
Afghanistan bestaat slechts een aantal eeuwen.quote:Op zaterdag 19 december 2009 02:51 schreef Garso het volgende:
[..]
Mevlana komt uit Perzie en oorspronkelijk uit Afghanistan
http://nl.wikipedia.org/wiki/Mevlana
Ze is terug, nu weer met zn allen over thee pratenquote:Op zaterdag 19 december 2009 02:59 schreef Min-e het volgende:
Ben even weg en ze zitten aan de drugs...
Met Afghanistan bedoel ik het huidigequote:Op zaterdag 19 december 2009 03:00 schreef AryaMehr het volgende:
[..]
Afghanistan bestaat slechts een aantal eeuwen.
Heb jij wel eens geblowed?quote:Op zaterdag 19 december 2009 02:59 schreef Min-e het volgende:
Ben even weg en ze zitten aan de drugs...
EHUM, Horasanier (?) heeft het over real Turkenquote:Op zaterdag 19 december 2009 03:00 schreef Bortecinem het volgende:
[..]
Mannen? Ik heb het over de real Turken.
Turkmen.quote:Op zaterdag 19 december 2009 03:03 schreef Garso het volgende:
[..]
Horasanier (?) heeft het over real Turken
Wat heb jij toch altijd met ''echte'' Turken?quote:Op zaterdag 19 december 2009 03:00 schreef Bortecinem het volgende:
[..]
Mannen? Ik heb het over de real Turken.
Uit Horasan komt het merendeel van de Turken uit Turkije.quote:Op zaterdag 19 december 2009 03:03 schreef Garso het volgende:
[..]
EHUM, Horasanier (?) heeft het over real Turken
Daar beginnen we weerquote:
Altijd?quote:Op zaterdag 19 december 2009 03:04 schreef AryaMehr het volgende:
[..]
Wat heb jij toch altijd met ''echte'' Turken?
Jaquote:
Graag gedaan.quote:Op zaterdag 19 december 2009 03:05 schreef IHVK het volgende:
Mooie gedichten Arya.
En 100% mens.quote:Op zaterdag 19 december 2009 03:06 schreef Garso het volgende:
[..]
Als ik mijn ouders moet geloven ben ik half Turkmen en half Yoruk
En vooral blijven doenquote:
Yoruks zijn Turkmen.quote:Op zaterdag 19 december 2009 03:06 schreef Garso het volgende:
[..]
Als ik mijn ouders moet geloven ben ik half Turkmen en half Yoruk
Een keer, op de middelbare school. Ik vond het tijd worden, zat in het park met een aantal mensen en vond de plaats ook wel geschikt.quote:
Wisten jullie niet dat Yoruks geen ziel hebbenquote:
En Nusayris dan, die hebben helemaaaaal geen ziel.quote:Op zaterdag 19 december 2009 03:08 schreef siddha het volgende:
[..]
Wisten jullie niet dat Yoruks geen ziel hebben![]()
ff south park na gedaan
gingervitisquote:Op zaterdag 19 december 2009 03:08 schreef siddha het volgende:
[..]
Wisten jullie niet dat Yoruks geen ziel hebben![]()
ff south park na gedaan
Zoiets.quote:Op zaterdag 19 december 2009 03:09 schreef Min-e het volgende:
[..]
Is toch alleen maar een verzamelwoord voor nomaden?
Ik vond het vroeger heel leuk, vooral als het met mede hippies wasquote:Op zaterdag 19 december 2009 03:08 schreef Min-e het volgende:
[..]
Een keer, op de middelbare school. Ik vond het tijd worden, zat in het park met een aantal mensen en vond de plaats ook wel geschikt.
Maar er gebeurde weinig wat ik normaal gesproken niet zou ervaren. Behalve dat ik misselijk werd. Conclusie voegt weinig tot niets toe aan mijn leven.
Ataturk heeft daar een mooi antwoord voor: Yuruyen Turklerquote:Op zaterdag 19 december 2009 03:09 schreef Min-e het volgende:
[..]
Is toch alleen maar een verzamelwoord voor nomaden?
en ook Japanners, volgens Eric Cartman danquote:
Ook wel ezels genoemd door de Ottomanen.quote:Op zaterdag 19 december 2009 03:10 schreef Garso het volgende:
[..]
Ataturk heeft daar een mooi antwoord voor: Yuruyen Turkler
Tegenwoordig ook wel "Kaldirim Muhendizi" genoemd
Ik was geen hippie, ik pretendeerde maatschappij kritisch te zijn.quote:Op zaterdag 19 december 2009 03:10 schreef siddha het volgende:
[..]
Ik vond het vroeger heel leuk, vooral als het met mede hippies was
Kunnen andere Turken niet lopen dan?quote:Op zaterdag 19 december 2009 03:10 schreef Garso het volgende:
[..]
Ataturk heeft daar een mooi antwoord voor: Yuruyen Turkler
Tegenwoordig ook wel "Kaldirim Muhendizi" genoemd
quote:Op zaterdag 19 december 2009 03:09 schreef Bortecinem het volgende:
[..]
En Nusayris dan, die hebben helemaaaaal geen ziel.
Aangezien yoruks nomaden zijn zie ik niet wat daar zo grappig aan is?quote:Op zaterdag 19 december 2009 03:12 schreef IHVK het volgende:
[..]
Kunnen andere Turken niet lopen dan?![]()
Grapjas die Ataturk met zijn taalhervormingen.
quote:Op zaterdag 19 december 2009 03:12 schreef AryaMehr het volgende:
Ik heb ooit eens toen ik nog jong was een plak spacecake gegeten. Nooit meer. Ik belande uiteindelijk in het ziekenhuis samen met een vriend van me.
Van een plak?quote:Op zaterdag 19 december 2009 03:12 schreef AryaMehr het volgende:
Ik heb ooit eens toen ik nog jong was een plak spacecake gegeten. Nooit meer. Ik belande uiteindelijk in het ziekenhuis samen met een vriend van me.
Ja, nu zijn we allen te cynisch gewordenquote:Op zaterdag 19 december 2009 03:12 schreef Min-e het volgende:
[..]
Ik was geen hippie, ik pretendeerde maatschappij kritisch te zijn.![]()
Ach die goede ouwe tijd, ik mis het.
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |