abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
pi_66745278
quote:
Op donderdag 5 maart 2009 21:59 schreef mschol het volgende:

[..]

chapters, volumes, pages, scanlations.. etc etc..


ben niet thuis in de manga wereld
Nou iedere week staat er een 20 page chapter in een soort donald duck(kort door de bocht).
Je hebt ook monthly's van doorgaans 40 pages.
Volums zijn gebonden chapters. Vaak een stuk of 10 samen.
Er is soms wat in kleur, meestal in speciale edities, 50e chapter bijvoorbeeld. Dit omdat alles met de hand is en een kutwerk zeg maar

Scanlations zijn net als fansubs.
Mensen verwijderen het japans en soms de SFX(geluidstekens die imo de art verpesten) en plakker daar dan een engelse vertaling in
It was an encounter that lasted less than 45 seconds O+
  donderdag 5 maart 2009 @ 23:27:59 #202
114845 Sh0g
Orenji-kun
pi_66749837
Yeah lekker samen Dragonball Z kijken!! En iedereen die iets anders beweert is een viezerik.
  vrijdag 6 maart 2009 @ 01:03:16 #203
107445 Jajong
Hadouken!
pi_66752386
Butterface
[i]Doordeweeks werken, in het weekend aan de coke[/i]
The Ultimate Predictor 2011/2012 Champ!
pi_66764720
quote:
Op donderdag 5 maart 2009 23:27 schreef Sh0g het volgende:
Yeah lekker samen Dragonball Z kijken!! En iedereen die iets anders beweert is een viezerik.
wel een gaar gezicht , ze lijkt op kelly van big brother
Opdonderdag 17 juni 2010 17:54 schreef Morthill het volgende
mijn tenen doen altijd pijn, krijg je als je regelmatig als vrouw door het leven gaat :X
  vrijdag 6 maart 2009 @ 14:07:54 #205
48858 Kabuto_Raiger
remember 2011-03-11
pi_66765580
quote:
Op vrijdag 6 maart 2009 13:47 schreef DJ_ het volgende:

[..]

wel een gaar gezicht , ze lijkt op kelly van big brother
en toch zou ik dan het risico nemen
  vrijdag 6 maart 2009 @ 14:09:21 #206
165720 Aanvoerder
Fascist Jew!
pi_66765640
Elfen Lied gisteren voor het eerst gezien. In 1 ruk alle eps gekeken.
AFC Ajax | SS Lazio | SK Slavia | Bobby Haarms †
"Het gaat nu even slecht, maar je moet Ajax altijd blijven steunen hè," zei hij. Hij herhaalde zijn boodschap nog eens: "Altijd blijven steunen, die club. Daar ben je Ajacied voor."
pi_66789031
Elfen Lied

De meisjes in bitter vrigin zijn eng
It was an encounter that lasted less than 45 seconds O+
pi_66791250
Aaahhh, Ascendancy doet aan scanlation werk? Het is wel iets uitgebreider dan dat.

In simpele woorden: Schrijver en/of Artiest --> Manga naam --> One Shot (40+ pagina's) --> Hoofdstuk 1 (50-80 pagina's) --> Hoofdstukken etc. --> Volume 1 (Tankoban ook wel, 3-5-10 hoofdstukken) --> Volume's etc.

De eerste groep scanlators springen direct op een serie, zoals deze bij One Piece, Reborn!, Naruto, Bleach, Bakuman, Psyren, D.Gray-man, HxH, xxxHOLiC, Eyeshield 21, New Prince of Tennis, Air Gear gebeurd. Deze groepen zijn de zogenoemde 'Speed Scanlators' en brengen dus een 'Speed Scan' uit. Deze zijn over het algemeen van lage kwaliteit, omdat er vaak maar 3-8 uur aan gewerkt is.

De tweede groep scanlators werkt aan het brengen van kwaliteit en gebruikt dan de hoge kwaliteit scans of de hoofdstukken van een uitgebrachte volume. De eerste variant, duurt vaak een week terwijl de andere variant al vlug op kan lopen tot 2-3 maanden. (Dus geduld van de lezer is dan wel nodig.) Er word bij vele groepen strikt gekeken naar kwaliteit, en soms lezen er 2 tot 4 mensen het hoofdstuk door en halen zo de eventuele fouten eruit.

Beide groepen (kwaliteit en speed scans) hebben een vaste team van minimaal 5-6 personen:
- Scanner (De persoon die de hoofdstuk levert, is vaak een bron en niet direct lid van een team.)
- Vertaler (Translator, de persoon die het hoofdstuk vertaald.)
- Proef lezer (Proof Reader, de persoon die het 'script' nakijkt.)
- 'Schoonmaker' (Cleaner, de persoon die het hoofdstuk schoonmaakt van de kana en kanji characters.)
- 'Script zetter' (Typesetter, de persoon die het schoongemaakte hoofdstuk van de tekst voorziet.)
- Kwaliteit nakijker (Quality Checker, de persoon die het resultaat beoordeeld en fouten aangeeft. Vaak heeft een 'QC' ook nog de taak om de hoofdstuk te voorzien van een credits pagina, hierin staat wie er aan het hoofdstuk heeft gewerkt en andere informatie. En soms ook 'release't' hij het hoofdstuk.)

Er is overal wel altijd vraag naar mensen die met een team willen werken. Het komt dan ook voor dat vele projecten struikelen, niet goed van de grond komen of zelfs nooit gestart worden.

Gisteren is er een dergelijke groep tijdelijk (gelukkig tijdelijk) gestopt en zitten nu 3 manga series en vele anime series zonder een groep die eraan werkt.
Mijn Last.fm, Whatpulse en MAL profiel.
pi_66792623
Ik gaf dan ook slechts een korte uitleg. Daarnaast ben ik niet zo thuis in de scanlationwereld. Maar ik vind bijvoorbeeld de sleepyfans scanlations van bakuman wel goed. Maar ik neem aan dat dat LQ/MQ is?

Ik ben meer van de fansubgroups. Ik support soms groepen met QC of encoden.
It was an encounter that lasted less than 45 seconds O+
pi_66794590
Nou, als je de andere opinies hoort over Sleepyfan's Bakuman scanlations, kun je het van mij aannemen dat het echt slecht is.
Overigens, de leukste fout in de nieuwste Bakuman van hun op pagina 28: "I'll do it if it kills me."
Mijn Last.fm, Whatpulse en MAL profiel.
pi_66794861
quote:
Op zaterdag 7 maart 2009 07:43 schreef Ge4ce het volgende:
Gisteren is er een dergelijke groep tijdelijk (gelukkig tijdelijk) gestopt en zitten nu 3 manga series en vele anime series zonder een groep die eraan werkt.
welke groep?
pi_66794967
DATS Ahhh, blijkt dat het alweer goed is.

[ Bericht 94% gewijzigd door Ge4ce op 07-03-2009 12:33:22 ]
Mijn Last.fm, Whatpulse en MAL profiel.
pi_66796116
quote:
Op zaterdag 7 maart 2009 00:50 schreef Ascendancy het volgende:
Elfen Lied

De meisjes in bitter vrigin zijn eng
Psycho loli?
"Social order at the expense of liberty is hardly a bargain."
pi_66801621
quote:
Op zaterdag 7 maart 2009 12:12 schreef Ge4ce het volgende:
Nou, als je de andere opinies hoort over Sleepyfan's Bakuman scanlations, kun je het van mij aannemen dat het echt slecht is.
Overigens, de leukste fout in de nieuwste Bakuman van hun op pagina 28: "I'll do it if it kills me."
Ik merk er vrij weinig van, de scans zijn zoiezo gewoon goed, net als typeset.
It was an encounter that lasted less than 45 seconds O+
pi_66830590
Heb alleen een keychain en een nendroid gekocht, aangezien ik daarvoor een tamron 18-270 en een canon 50mm 1.8 II had aangeschaft.
Gelijk het geld voor eten van iets meer dan een maand kwijt -.-'







なんだっけ
  zondag 8 maart 2009 @ 17:28:23 #216
165924 msnk
AliceWonder <3
pi_66831291
Die baddoeken
AFC AJAX
pi_66833930
quote:
Op zondag 8 maart 2009 17:28 schreef msnk het volgende:
Die baddoeken
Zijn gaaf
It was an encounter that lasted less than 45 seconds O+
  zondag 8 maart 2009 @ 19:10:05 #218
22136 MaxiTitan
Een echte vaderlander.
pi_66834478
Wat zijn die apparaten op die onderste foto?
quote:
Op zondag 8 maart 2009 17:28 schreef msnk het volgende:
Die baddoeken
Idd...
Dat is alleen nog de kerstcollectie...
Mists of dreams drip along the nascent echo and love no more. End of line.
MaxiTitan City
pi_66839853
Dat zijn van die 'kauwgomballen'-automaten, maar dan met 'goodies.' Gok ik zo.
Mijn Last.fm, Whatpulse en MAL profiel.
  zondag 8 maart 2009 @ 22:15:05 #220
22136 MaxiTitan
Een echte vaderlander.
pi_66841850
quote:
Op zondag 8 maart 2009 21:31 schreef Ge4ce het volgende:
Dat zijn van die 'kauwgomballen'-automaten, maar dan met 'goodies.' Gok ik zo.
Ik had wel zo'n idee maar ik bedoel, zoveel 'kauwgombal' automaten bij elkaar?
Lijkt mij een beetje veel voor paaseieren waar speeltjes inzitten...
Mists of dreams drip along the nascent echo and love no more. End of line.
MaxiTitan City
  zondag 8 maart 2009 @ 22:51:59 #221
165924 msnk
AliceWonder <3
pi_66843675
Ieder automaat zal wel toegewijd zijn aan een serie of zo, vandaar
AFC AJAX
  maandag 9 maart 2009 @ 01:47:42 #222
114845 Sh0g
Orenji-kun
pi_66848344
die covers zijn... kussenslopen ofzo? Kanu Unchu ftw.
pi_66848898
clannad is echt de beste serie ooit , iedere week weer weet het me zo mee te slepen .
de laatste eps (af) was ook echt tear jerking !

deze serie verdient echt prijzen <3
Opdonderdag 17 juni 2010 17:54 schreef Morthill het volgende
mijn tenen doen altijd pijn, krijg je als je regelmatig als vrouw door het leven gaat :X
pi_66854821
quote:
Op maandag 9 maart 2009 03:37 schreef DJ_ het volgende:
clannad is echt de beste serie ooit , iedere week weer weet het me zo mee te slepen .
de laatste eps (af) was ook echt tear jerking !

deze serie verdient echt prijzen <3
Het is wel goed in gevoel overbrengen, ja.
Moet 'm nog kijken, heb 'm laten liggen sinds 9. Deze week de laatste aflevering, of niet?
"Social order at the expense of liberty is hardly a bargain."
pi_66857105
Clannad: AS moet ik nog mee beginnen, wacht wel totie compleet is
abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
Forum Opties
Forumhop:
Hop naar:
(afkorting, bv 'KLB')