TRV Travel
Alles over je favoriete vakantiebestemmingen, vakantie-ervaringen van jezelf en anderen, tips, info en meer. Van Schin op Geul tot de USA.
Wat willekeurige plaatjes
Informatieve websites:
Internationale vliegvelden:
Topics in Travel forum at Fok! over Japan:
Ambassades:
Japanse ambassade in Nederland:
Tobias Asserlaan 2
2517 KC Den Haag
Tel: 070-3469544
http://www.nl.emb-japan.go.jp/
Nederlandse ambassade in Japan (Tokyo):
Shibakoen 3-6-3
Minato-ku, Tokyo, 105-0011
Tel: 03-5776-5400
http://www.oranda.or.jp/index/english/index.html
Nederlands consulaat in Japan (Osaka-Kobe):
Twin 21 MID Tower
33rd Floor
Shiromi 2-1-61
Chuo-ku
Osaka City, 540-6133
Tel: 06-6944-7272
http://www.oranda-cg.or.jp
FAQ
Studeren/stage in Japan by xienix84
Studeren in Japan kan via bijvoorbeeld een stage(je kan ook gewoon vakken volgen). Voor een stage heb je meestal een contactpersoon bij je eigen universiteit nodig die weer mensen in Japan kent. Via die weg kan je vaak een stage regelen, en bijvoorbeeld proberen buitenlandbeurzen aan te vragen als je zelf de financien niet hebt. Op deze manier kan je een lab vinden waar je een stage kan doen. Met bedrijven gaat het naar mijn weten wat moeilijker om een stage en/of werkplek te vinden. Je zal dan toch een internationaal bedrijf moeten zoeken denk ik. Japanse bedrijven nemen niet snel buitenlanders aan, zeker niet als die buitenlanders weinig Japans kunnen. Ga er bij een binnenlands bedrijf vanuit dat vrijwel niemand daar fatsoenlijk Engels kan.
Bedenk ook dat een stage in Japan lange uren betekent. Je kan niet op je gemak Japan verkennen, maar wordt geacht veel en lang te werken. Soms is dat echt stress en niet voor iedereen weggelegd denk ik.
Je kan natuurlijk ook naar het bureau buitenland van je universiteit gaan. Daar kan je kijken met welke Japanse universiteit jouw universiteit een exchange agreement heeft. Dan kan je bijvoorbeeld een of twee semester daar studeren terwijl je collegegeld in Nederland betaald. Je kan dan contact opnemen met de Japanse universiteit die dan bijvoorbeeld woonruimte oid voor je kunnen regelen. Voor zover bij mij bekend hebben veel Japanse universiteiten ook speciale Japans lessen voor buitenlandse studenten. Iedere universiteit in Japan heeft wel een programma voor buitenlandse studenten.
Wat ik zelf heb gedaan is het Junior Year Program in English(JYPE) aan Tohoku University in Sendai. Voor zover ik weet kan je daar alleen aan meedoen als je bachelor biologie aan de Universiteit Utrecht bent aangezien die een special exchange agreement hebben( maar goed, helaas doet vanuit Utrecht amper iemand mee en vanaf de JYPE website kan je ook aanmeldingsformulieren downloaden). Het is een programma waar ongeveer 54 studenten per jaar aan mee kunnen doen, studenten van over de hele wereld. Ongeveer de helft daarvan komt in aanmerking voor een beurs. Biologie in Utrecht krijgt elk jaar sowieso één beurs(die had ik dus, maakt t erg makkelijk). Het programma bestaat uit 3 delen. Japanse lessen, lessen in het Engels(betreffende engineering, science(bio) educatie en Japanse cultuur; het programma is dan ook alleen voor mensen in engineering, science of education bachelors). En het derde deel is een research project wat je doet in een lab. Daarnaast heb je genoeg tijd om rond te reizen, mensen te leren kennen, vrije tijd te hebben en zijn er veel uitstapjes(geregeld door het internatioal office en vrijwilligersgroepen). Echt een chance of a lifetime. Geweldige kans!!!
Daarnaast kan je natuurlijk Japans studeren en via die studie naar Japan gaan. Bij een homestay verblijf je in een Japans gezin. Dit kan in een vakantie van 2 weken, tot een verblijf tot een jaar. Je betaald dan natuurlijk wel. Ik weet hier zo geen speciale website voor, maar je kan gewoon googlen op \\\'homestay Japan\\\', dan vind je vast wel wat.
En natuurlijk het belangrijkste deel van de o/p
ETEN
http://www.justhungry.com/images/tonkatsu.jpg
http://www.yumeshigoto.gr.jp/kameraman/gyoza.jpg
http://www.daninjapan.com/1.19/yakitori.jpg
http://www.onmyplate.org/hotei_katsucurry.jpg
http://www.thekua.com/ran(...)6/03/okonomiyaki.jpg
Ow ja en als tip, de Yakitori die ze bij de Makro verkopen smaken bijna hetzelfde als in Japan
De Okonomiyaki van de Japanese Pancake World in Amsterdam zijn daarentegen niet te vreten.
Volgens poepoog dan. Ik vond het daar wel lekker. Japan op TV.
Voor de geïnteresseerden is sinds kort Lost in Tokyo te zien op RTL5, momenteel is dit gestopt omdat er helaas te weinig kijkers waren.
Bekijk de afleveringen Online:
Aflevering 1 (Windows media player) 800kbps
Aflevering 2 (Windows media player) 800kbps
Aflevering 3 (Windows Media Player) 800kbps
Aflevering 4 (Windows Media Player) 800kbps
Doorpraten over deze serie kan hier:
RTL5 Lost in Tokyo #2
Een vriend van me die daar gaat trouwen... goede reden om nogmaals naar Japan te gaanquote:Op maandag 20 oktober 2008 21:06 schreef Crashcat het volgende:
Dutchie.. Wie heeft jouw uitgenodigd om naar Japan te gaan?
Vorig jaar daar ook al geweest voor een bruiloft.
Ik ga 26/12-10/01 naar japan 
Nu nog ff tickets boeken..
Nu nog ff tickets boeken..
Beter een gat in je hand, dan een hand in je gat
http://www.flickr.com/photos/unioz/
http://www.flickr.com/photos/unioz/
sinterklaaskapoentje
Wie komt er alle jaren...
Ik hou dit topic even in de gaten voor de info, ga namelijk een kort werkstuk maken. Iemand nog ideeën voor japans eten wat ik kan serveren aan een klas van +/- 20 mensen? Niet te duur aub 
:')
Een misosoepje maken. Of sushi natuurlijk. Weten ze in het CUL forum vast wel alles vanquote:Op maandag 20 oktober 2008 21:15 schreef sinterklaaskapoentje het volgende:
Ik hou dit topic even in de gaten voor de info, ga namelijk een kort werkstuk maken. Iemand nog ideeën voor japans eten wat ik kan serveren aan een klas van +/- 20 mensen? Niet te duur aub
Ik ga vrijdag!
Stuur eens een kind naar school, steun Madalief!
Kerstactie: Fok! voor Madalief, deel 4: ¤ 2000 and counting!
[Madalief] Speciale acties voor een goed doel! + de V&A topics
Kerstactie: Fok! voor Madalief, deel 4: ¤ 2000 and counting!
[Madalief] Speciale acties voor een goed doel! + de V&A topics
Tenzij ze dat niet lusten kan je beter Japanse snoep/snack kopen, zoals mochi. Lekker makkelijk.quote:Op maandag 20 oktober 2008 21:28 schreef DutchTrain het volgende:
[..]
Een misosoepje maken. Of sushi natuurlijk. Weten ze in het CUL forum vast wel alles van
なんだっけ
Nog even en kan ik weer naar Japan.
Ik zoek nog een relaxed hostel voor de paar dagen dat ik naar Tokyo moet, suggesties? De rest van de reis blijf ik gelukkig bij vrienden slapen.
Ik zoek nog een relaxed hostel voor de paar dagen dat ik naar Tokyo moet, suggesties? De rest van de reis blijf ik gelukkig bij vrienden slapen.
waarschijnlijk dak aug 2009 weer richting japan trek
de trip van dit jaar is me zo goed bevallen, het smaakt naar meer
vooral noord japan wil ik verkennen met een thuis basis in uguisudani
de trip van dit jaar is me zo goed bevallen, het smaakt naar meer
vooral noord japan wil ik verkennen met een thuis basis in uguisudani
Beste hostel in Tokyo waar ik ben geweest was K's house in Asakusa. Jammer dat het in Asakusa is dat wel.quote:Op maandag 20 oktober 2008 21:59 schreef Jossos het volgende:
Nog even en kan ik weer naar Japan.
Ik zoek nog een relaxed hostel voor de paar dagen dat ik naar Tokyo moet, suggesties? De rest van de reis blijf ik gelukkig bij vrienden slapen.
Go ahead, make my day.
Tvp vanuit het land van de rijzende zon zelf, Osaka om preciezer te zijn.
Trip naar Tokio staat gepland voor eind november! Heb er nu al zin in. We zitten er over te denken de nachtbus naar Tokio te nemen in plaats van de Shinkansen, scheelt geld en tijd. Iemand hier ervaring mee toevallig?
Trip naar Tokio staat gepland voor eind november! Heb er nu al zin in. We zitten er over te denken de nachtbus naar Tokio te nemen in plaats van de Shinkansen, scheelt geld en tijd. Iemand hier ervaring mee toevallig?
Zeg dat lost in Tokyo in de OP mag er wel uit niet? Dat programma is van twee jaar geleden, was een complete flop, en totaal niet representatief voor Japan (IMO).
Voorlopig nog niet terug naar Japan, maar het begint steeds meer te kriebelen bij mij en mijn vriendin, was toch wel erg leuk daar
Voorlopig nog niet terug naar Japan, maar het begint steeds meer te kriebelen bij mij en mijn vriendin, was toch wel erg leuk daar
Inderdaad, zet dan Japanorama erinquote:Op dinsdag 21 oktober 2008 10:10 schreef zatoichi het volgende:
Zeg dat lost in Tokyo in de OP mag er wel uit niet? Dat programma is van twee jaar geleden, was een complete flop, en totaal niet representatief voor Japan (IMO).
Haters everywhere but I don't really care.
Erm.. Net Finnair gebeld en het kost 2000 euro voor een jaarticket!!! Of de man kan geen Engels of ik heb het niet goed verstaan.
Traveldeals heeft er een van 1030 euro..
Dacht altijd dat Finnair redelijk goedkoop was.
Traveldeals heeft er een van 1030 euro..
Dacht altijd dat Finnair redelijk goedkoop was.
なんだっけ
Heb ik ja, maar niet vanuit Osaka. Toen ik in Sendai studeerde nam ik vrijwel altijd de nachtbus om naar Tokyo te gaan. Dat was ongeveer 5-6uur rijden, ik kan prima slapen in een bus en dan stond ik om 5-6u 's ochtends in Shinjuku (of bij 't Centraal station, wat je prefereert), dus je hebt ook nog wat aan je dagquote:Op dinsdag 21 oktober 2008 09:40 schreef Rez-Q het volgende:
Tvp vanuit het land van de rijzende zon zelf, Osaka om preciezer te zijn.
Trip naar Tokio staat gepland voor eind november! Heb er nu al zin in. We zitten er over te denken de nachtbus naar Tokio te nemen in plaats van de Shinkansen, scheelt geld en tijd. Iemand hier ervaring mee toevallig?
Ik vond dat vroege tijdstip geen probleem. Ergens koffie drinken, ontbijten, en de stad in. Ik heb dit ooit op 2 januari gedaan en toen meteen naar het Keizerlijk paleis om de nieuwsjaarsgroet te horen. We stonden bijna vooraan in de rij Ik denk dat het vanuit Osaka toch een stuk verder is, maar dan zal de bus wel eerder op de avond vertrekken neem ik aan. Ik vond het prima, je moet alleen wel tegen hele warme en vrij krappe bussen houden (ik ben maar klein).
Een nachtbus van Osaka naar Tokyo duurt echt wel meer dan 10 uur. Als je langer bent dan 180cm, zoals ik is het echt niet prettig. Maar wel goedkoop.
Rez-Q:
Hoe dacht je tijd te besparen met de nachtbus tegenover de Shinkansen?
Rez-Q:
Hoe dacht je tijd te besparen met de nachtbus tegenover de Shinkansen?
Ik denk dat hij bedoelt door 's nachts te reizen
Maar nee, als je meer dan 1.80 bent raad ik het niet aan, 10 uur is ook behoorlijk lang.
Maar nee, als je meer dan 1.80 bent raad ik het niet aan, 10 uur is ook behoorlijk lang.
Kwam twee gasten in Nagasaki tegen, die waren van plan om met de local train naar Tokyo te gaanquote:Op dinsdag 21 oktober 2008 17:45 schreef xienix84 het volgende:
Ik denk dat hij bedoelt door 's nachts te reizen
Maar nee, als je meer dan 1.80 bent raad ik het niet aan, 10 uur is ook behoorlijk lang.
. Hoe lang duurt dat? Uur of 50? Ben benieuwd of ze ooit aangekomen zijn, of ze nog steeds ergens verdwaald in een trein rondrijden.
Go ahead, make my day.
Hmm, ik ben 195, dat wordt dus niet comfortabel. En 10 uur is ook wel erg lang.quote:Op dinsdag 21 oktober 2008 17:10 schreef Jossos het volgende:
Een nachtbus van Osaka naar Tokyo duurt echt wel meer dan 10 uur. Als je langer bent dan 180cm, zoals ik is het echt niet prettig. Maar wel goedkoop.
Rez-Q:
Hoe dacht je tijd te besparen met de nachtbus tegenover de Shinkansen?
Tijd besparen omdat je reist terwijl je slaapt, je hebt dan in principe de hele volgende dag om de stad te zien. In plaats van halverwege de dag aan te komen ofzo.
Bedankt voor de informatie in ieder geval!
Ja.. het is wel een mogelijkheid, maar je zult zo krap en ongemakkelijk zitten dat je waarschijnlijk niet in slaap zult komen. Dus ik denk dan ook niet dat je echt fris en fruitig zal zijn om van de stad te genieten.quote:Op woensdag 22 oktober 2008 03:50 schreef Rez-Q het volgende:
[..]
Hmm, ik ben 195, dat wordt dus niet comfortabel. En 10 uur is ook wel erg lang.
Tijd besparen omdat je reist terwijl je slaapt, je hebt dan in principe de hele volgende dag om de stad te zien. In plaats van halverwege de dag aan te komen ofzo.
Bedankt voor de informatie in ieder geval!
Je moet gewoon even een afweging maken of het in je budget past! Alles valt te overleven
Ik heb ook met local trains gereisd. Omdat ik in Japan studeerde kwam ik niet in aanmerking voor een rail pass dus moest ik het met de juu hachi kippu doen. Voor zo'n keer was dat wel echt leuk, je ziet veel meer dan via de shinkansen of nachtbussen, maar poe hee.... t duurt wel lang (heb t traject Tokyo-Kyoto-Osaka ermee gedaan).
Hoe staat het tegenwoordig met het prijspeil in Japan. Het heeft de reputatie duur te zijn, maar is dat og wel zo na de devaluatie van de Yen?
Nobody expects the Spanish Inquisition!
Het gaat slecht met de koers van de Yen!
Pas was het nog 160 yen voor 1 euro en nu is het (schrik niet) nog geen 130 yen voor een euro!
En ik vertrek vrijdag!
Pas was het nog 160 yen voor 1 euro en nu is het (schrik niet) nog geen 130 yen voor een euro!
En ik vertrek vrijdag!
Stuur eens een kind naar school, steun Madalief!
Kerstactie: Fok! voor Madalief, deel 4: ¤ 2000 and counting!
[Madalief] Speciale acties voor een goed doel! + de V&A topics
Kerstactie: Fok! voor Madalief, deel 4: ¤ 2000 and counting!
[Madalief] Speciale acties voor een goed doel! + de V&A topics
Oh de Yen is zich aan het herstellen, dus het wordt allemaal weer duurder. Nouja, valt ook wel weer te overleven.
Veel plezier!
Veel plezier!
"Beware the Jabberwock, my son!
The jaws that bite, the claws that catch!
Beware the Jubjub bird, and shun
The frumious Bandersnatch!"
The jaws that bite, the claws that catch!
Beware the Jubjub bird, and shun
The frumious Bandersnatch!"
Ik had helemaal niet door dat de Yen meer waard was geworden tov de euro :S
Das wel snel gegaan dan zeg.
Sick.
Das wel snel gegaan dan zeg.
Sick.
leven als een koning
Daar heb je gelijk in, misschien is de Shinkansen toch de betere optie. Zal er nog even over nadenken.quote:Op woensdag 22 oktober 2008 07:31 schreef Jossos het volgende:
[..]
Ja.. het is wel een mogelijkheid, maar je zult zo krap en ongemakkelijk zitten dat je waarschijnlijk niet in slaap zult komen. Dus ik denk dan ook niet dat je echt fris en fruitig zal zijn om van de stad te genieten.
Je moet gewoon even een afweging maken of het in je budget past! Alles valt te overleven
Yen is inderdaad snel omhoog gegaan waarde (of euro omlaag liever gezegd). In minder dan 2 maanden van 160 yen per euro naar minder dan 130. Ben bang dat dit nog wel even door zal gaan, maar ik voel er niet veel voor om veel yens in te slaan nu.
De duurdere yen heeft vooral invloed op de kosten van vervoer, wat vergeleken met NL vrij duur is. Eten en drinken vond ik zelf erg goedkoop (zeker gezien de verwachtingen) en zelfs als het 30% duurder is, dan is het nog goed betaalbaar.
Ugh.. Zag net de history van de euro/yen.quote:Op woensdag 22 oktober 2008 19:07 schreef DutchTrain het volgende:
De duurdere yen heeft vooral invloed op de kosten van vervoer, wat vergeleken met NL vrij duur is. Eten en drinken vond ik zelf erg goedkoop (zeker gezien de verwachtingen) en zelfs als het 30% duurder is, dan is het nog goed betaalbaar.
Hoop dat het vanaf april wat zakt, want ik moet 280.000 yen betalen voor 4 maanden huur en dan nog zoiets voor als ik stage ga lopen.
edit: btw, zijn er mensen die hier een wordtank of iets vergelijkbaars gebruiken. Zo ja, welk merk/model heb je en wat vind je er van.
[ Bericht 9% gewijzigd door Crashcat op 22-10-2008 23:09:58 ]
なんだっけ
Ik gebruik een oudere versie van deze: Canon Wordtank G55 (Specs in het engels). Ik heb de G50, heb em al 3 jaar en bevalt me nog steeds. Het was toen een van de weinige wordtanks met een engelstalige menu optie. Weet niet of het tegenwoordig standaard is bij de meeste?quote:Op woensdag 22 oktober 2008 22:28 schreef Crashcat het volgende:
[..]
Ugh.. Zag net de history van de euro/yen.
Hoop dat het vanaf april wat zakt, want ik moet 280.000 yen betalen voor 4 maanden huur en dan nog zoiets voor als ik stage ga lopen.
edit: btw, zijn er mensen die hier een wordtank of iets vergelijkbaars gebruiken. Zo ja, welk merk/model heb je en wat vind je er van.
Niet toevallig een iPhone of iPod Touch?
Is een app op die nog doorontwikkeld wordt: :
http://www.codefromtokyo.com/japanese
$20.
Je zou er haast een iPod voor kopen
Is een app op die nog doorontwikkeld wordt: :
http://www.codefromtokyo.com/japanese
$20.
Je zou er haast een iPod voor kopen
Haters everywhere but I don't really care.
of als je toevallig een DS hebt liggen
http://www.play-asia.com/paOS-13-71-9g-49-en-70-198v.html
maar durf niet te zeggen of je er wat aan hebt, heb er zelf redelijk wat aan maar dat komt meer omdat ik geen japans doe op hoog niveau
(lees studie)
http://www.play-asia.com/paOS-13-71-9g-49-en-70-198v.html
maar durf niet te zeggen of je er wat aan hebt, heb er zelf redelijk wat aan maar dat komt meer omdat ik geen japans doe op hoog niveau
(lees studie)
Het maakt niet zo zeer uit welke je electronic dictionary je koopt maar er zijn twee dingen waar je op moet letten:quote:Op woensdag 22 oktober 2008 22:28 schreef Crashcat het volgende:
edit: btw, zijn er mensen die hier een wordtank of iets vergelijkbaars gebruiken. Zo ja, welk merk/model heb je en wat vind je er van.
1) Zoek er een met GEEN optie om de menus in het Engels te zetten, dat is in het begin wel even makkelijk maar naar mate je vordert in de Japanse taal zul je merken dat de woordenboeken die er in zitten erg beperkt kunnen zijn, geen speciale lezingen, weinig historische verwijzingen etc.
2) Koop geen DS met zo'woordenboek spelletje. Het is zo traag, en zo beperkt. Het opzoeken van kanji door middel van schrijven op het scherm is ook al lang achterhaalt want er zijn tegenwoordig heel veel ED's waarbij dat ook kan.
Ga ook niet voor de duurste, je moet je beseffen dat deze woordenboeken gemaakt zijn voor Japanners. Dus er zitten heel veel nutteloze functies op de duurdere, Koreaans, Chinees, kleurenschermen (!!), kijk naar de functies die voor jou het nuttigst zijn.
Nu we het toch over hulpmiddelen hebben bij het leren van de Japanse taal:
Rikai-chan, Een add-on voor Firefox die woorden/karakters vertaalt wanneer je er overheen scrollt met je muisaanwijzer, erg handig wanneer je Japanse sites willen lezen.
Anki, is een flashcard systeem waarmee je gemakkelijk kanji kunt onthouden, er is een versie die je kunt downloaden, en ook een online versie dus je kunt overal studeren.
Voor de mensen met Facebook, de applicatie Kanjibox is werkelijk geniaal.
Voor de mensen die binnenkort voor de JLPTs gaan, JLPT.biz hier staan heel veel vragen van de JLPTs van de afgelopen 15 (!) jaar, de site is wel geheel in het Japans.
Rikai-chan, Een add-on voor Firefox die woorden/karakters vertaalt wanneer je er overheen scrollt met je muisaanwijzer, erg handig wanneer je Japanse sites willen lezen.
Anki, is een flashcard systeem waarmee je gemakkelijk kanji kunt onthouden, er is een versie die je kunt downloaden, en ook een online versie dus je kunt overal studeren.
Voor de mensen met Facebook, de applicatie Kanjibox is werkelijk geniaal.
Voor de mensen die binnenkort voor de JLPTs gaan, JLPT.biz hier staan heel veel vragen van de JLPTs van de afgelopen 15 (!) jaar, de site is wel geheel in het Japans.
Merk geen verschil met die van mij.quote:Op donderdag 23 oktober 2008 08:57 schreef Jossos het volgende:
[..]
1) Zoek er een met GEEN optie om de menus in het Engels te zetten, dat is in het begin wel even makkelijk maar naar mate je vordert in de Japanse taal zul je merken dat de woordenboeken die er in zitten erg beperkt kunnen zijn, geen speciale lezingen, weinig historische verwijzingen etc.
In een dagelijke situatie merk je dat niet nee, maar wanneer je serieuzere artikelen over economische/historische zaken gaat vertalen zul je het wel merken.
EDIT; Zoals ik al zei, de apparaatjes zijn met het oog op Japanners gemaakt, eventuele Engelse menus wijzen erop dat het dus een ED is met het oog op Japanse studenten van de Engelse taal. Zodoende zullen de opzoekfuncties in het Japans iets beperkter, en die voor het Engels iets uitgebreider zijn.
Ik heb zelf ook een ED met Engelse menu optie die ik aan het begin van m'n studie gekocht had, maar nu ik mijn studie aan het afronden ben, en een heel stuk gevorderd ben met m'n Japans merk ik toch dat het een beetje te beperkt is.
Maar je moet ook rekening houden met welk doel je het gebruikt, voor dagelijkse dingen is het perfect, en veel handiger voor je zelf. Wanneer je een voltijdse studie doet van de taal is het af te raden met oog op de toekomst
[ Bericht 39% gewijzigd door Jossos op 23-10-2008 09:42:53 (Verduidelijking) ]
EDIT; Zoals ik al zei, de apparaatjes zijn met het oog op Japanners gemaakt, eventuele Engelse menus wijzen erop dat het dus een ED is met het oog op Japanse studenten van de Engelse taal. Zodoende zullen de opzoekfuncties in het Japans iets beperkter, en die voor het Engels iets uitgebreider zijn.
Ik heb zelf ook een ED met Engelse menu optie die ik aan het begin van m'n studie gekocht had, maar nu ik mijn studie aan het afronden ben, en een heel stuk gevorderd ben met m'n Japans merk ik toch dat het een beetje te beperkt is.
Maar je moet ook rekening houden met welk doel je het gebruikt, voor dagelijkse dingen is het perfect, en veel handiger voor je zelf. Wanneer je een voltijdse studie doet van de taal is het af te raden met oog op de toekomst
[ Bericht 39% gewijzigd door Jossos op 23-10-2008 09:42:53 (Verduidelijking) ]
ook ff een tvp! ben er afgelopen zomer geweest (24dgn)
het was echt veel mooie dan verwacht.. Ik wil terug
het was echt veel mooie dan verwacht.. Ik wil terug
すれざる ・・ＳｕｒｅＺａｌ ・・ スレザル
Hier kan ik me niet echt in vinden. Ook ik heb een aantal jaren geleden een G50 gekocht (die dus Engelse menu's biedt). Daar zit gewoon de Kojien in; ik vraag me af wat daar beperkt aan is. Ook het kanjiwoordenboek vertelt gewoon netjes waar de karakters vandaan komen, hun historische betekenissen en hun obscure lezingen. Nieuwere modellen hebben, als ik het goed heb (maar ik kan ernaast zitten), vaker de Daijirin in plaats van de Kojien, maar die keuze door de fabrikant heeft niets te maken met de al dan niet Japanse gebruikers. Al die elektronische woordenboeken zijn volgens mij in eerste instantie voor de Japanse markt bedoeld. Ook in mijn G50, met keuze tussen Japanse en Engelse menu's dus, staat nadere uitleg bij definities zowel bij het Japans-Engels- als bij het Engels-Japans-woordenboek altijd in het Japans vermeld, omdat de woordenboeken die erin zitten woordenboeken voor de Japanse markt zijn. Het Engels-Engels-woordenboek is nota bene de Oxford Advanced Learner's Dictionary; dit is dus nogal een contrast met het Japans-Japans-woordenboek.quote:Op donderdag 23 oktober 2008 08:57 schreef Jossos het volgende:
1) Zoek er een met GEEN optie om de menus in het Engels te zetten, dat is in het begin wel even makkelijk maar naar mate je vordert in de Japanse taal zul je merken dat de woordenboeken die er in zitten erg beperkt kunnen zijn, geen speciale lezingen, weinig historische verwijzingen etc.
De Kojien is denk ik alleen interessanter dan de Daijirin als je serieus onderzoek doet waarbij je premoderne Japanse teksten moet kunnen lezen. De keuze tussen deze twee woordenboeken lijkt mij niets te maken hebben met of je wel of niet Japans bent.
Edit: Ik zie net dat ik je post verkeerd lees; je zegt dat woordenboeken met Engelse menu's gericht zijn op Japanse studenten van het Engels (en niet op buitenlanders, wat ik even dacht). Dan nog ben ik het niet met je eens. Kanji zijn in mijn woordenboek bijvoorbeeld netjes op te zoeken via alle lezingen, lezingen van delen in het karakter, aantal streken en radicaal. Meer nuttige zoekopties kan ik niet bedenken. Zoals gezegd is de Kojien verder ook een uitstekend woordenboek, en bovendien vind ik juist het Engels-Engels-woordenboek wat erin zit erg beperkt.
[ Bericht 12% gewijzigd door Toet op 24-10-2008 02:28:27 (Verkeerd gelezen) ]
.
Je maakt een aantal goede punten, en ik denk dat je inderdaad gelijk hebt.
Ik heb de mijne ook in begin 2005 gekocht, en verder heb ik de ontwikkeling op ED gebied niet erg gevolgd, de keuze toen was niet zo ruim qua functies als nu.
Ik heb de mijne ook in begin 2005 gekocht, en verder heb ik de ontwikkeling op ED gebied niet erg gevolgd, de keuze toen was niet zo ruim qua functies als nu.
quote:Op woensdag 22 oktober 2008 11:42 schreef Liejannuh het volgende:
Het gaat slecht met de koers van de Yen!
Pas was het nog 160 yen voor 1 euro en nu is het (schrik niet) nog geen 130 yen voor een euro!
En ik vertrek vrijdag!
Goede reis
Over ED's: ik heb laatst een Sharp Papyrus gekocht. Deze heeft ook alleen Japanse menu's, maar het opzoeken van Kanji werkt perfect! Het enige nadeel is dat bij vertalingen Engels-Japans de uitspraak (yomikata) van de Japanse woorden er niet bij staat.
Wow, ziet er idd heel gaaf uit. Jammer genoeg heb ik geen iPod Touch/iPhonequote:Op donderdag 23 oktober 2008 07:53 schreef matthijst het volgende:
Niet toevallig een iPhone of iPod Touch?
Is een app op die nog doorontwikkeld wordt: :
http://www.codefromtokyo.com/japanese
$20.
Je zou er haast een iPod voor kopen
Hoelang studeer jij al Japans, dat JLPT 2 kyuu appeltje-eitje is? Ik ben nu een jaar in Japan en ben alleen bezig de taal te leren. Zoals gezegd vrees ik dat 2 kyuu nog te moelijk is. 3 kyuu daarentegen is veel te makkelijk.quote:Op donderdag 23 oktober 2008 09:33 schreef Jossos het volgende:
maar nu ik mijn studie aan het afronden ben, en een heel stuk gevorderd ben met m'n Japans merk ik toch dat het een beetje te beperkt is.
