Ten eerste heb ik duidelijk gemaakt dat jouw onderzoeken voor mij geen argument zijn in de discussie omdat het mij om vrijheid en eigen verantwoordelijkheid gaat.quote:Op dinsdag 14 oktober 2008 01:57 schreef maartena het volgende:
[..]
Onzin. Je hebt zelf toegegeven mijn onderzoeken NIET gelezen te hebben.
Jij hebt anders ook nog niets bewezen.quote:Op dinsdag 14 oktober 2008 01:56 schreef maartena het volgende:
[..]
En daar heb je vast een ONDERZOEK bij, en goede onderbouwing.
Oh wacht.... jij hoefde niet met onderzoeken te komen want alles van degenen die voor het rookverbod waren was niets meer dan propaganda.![]()
Met de argumenten van de anti-rokers kan je alles verbieden. Dat heb ik duidelijk gemaakt en daar is geen weerwoord op gekomen.quote:
[..]
Ik heb geen enkel persoon die tegen het rookverbod is zien komen met verboden op zo'n beetje alles als tegenargument. Jij hebt intussen al voorgesteld om auto's, alcohol, religie, muziek, en zelfs kinderen te verbieden, omdat het roken in de horeca verboden is.... en omdat het "hypocriet" zou zijn als we dan niet al die dingen ook zouden verbieden.
Vrijheid en eigen verantwoording voor wie? Voor de kroegeigenaar, de bezoeker, de horecamedewerker die wil gaan solliciteren naar een functie.. voor wie?quote:Op dinsdag 14 oktober 2008 02:30 schreef Papierversnipperaar het volgende:
[..]
Ten eerste heb ik duidelijk gemaakt dat jouw onderzoeken voor mij geen argument zijn in de discussie omdat het mij om vrijheid en eigen verantwoordelijkheid gaat.
Ten tweede kan ik best genoeg gelezen hebben zonder jouw "onderzoeken" gelezen te hebben.
Je bent niet verplicht om een kroeg te bezoeken of daar te werken. Als je er toch naartoe gaat moet je de nadelen (die voor de rokers in dit geval juist een voordeel zijn) op de koop toe nemen.quote:Op dinsdag 14 oktober 2008 03:14 schreef DionysuZ het volgende:
[..]
Vrijheid en eigen verantwoording voor wie? Voor de kroegeigenaar, de bezoeker, de horecamedewerker die wil gaan solliciteren naar een functie.. voor wie?
Aangezien een kroegeigenaar verantwoordelijk is voor de gezondheid van zijn medewerkers onder werktijd. En een longpatient de vrijheid zou moeten kunnen hebben om de horeca te bezoeken mocht hij/zij dit willen. Het is allemaal vrij relatief.
quote:Mondkapje in rookruimte
Personeel van een Brabantse discotheek wordt gewoon aan het werk gezet in de rookruimte. Door middel van een mondkapje worden de medewerkers beschermd tegen de rook
FILMPJE!
Leuk gevonden, maar het gaat natuurlijk niet werken.quote:Op dinsdag 14 oktober 2008 09:48 schreef MikeyMo het volgende:
Mondkapje in rookruimte
Personeel van een Brabantse discotheek wordt gewoon aan het werk gezet in de rookruimte. Door middel van een mondkapje worden de medewerkers beschermd tegen de rook
FILMPJE!
Wat is het voor kleine moeite voor nietrokers om een eigen cafe op te zetten?quote:Op dinsdag 14 oktober 2008 11:14 schreef Gia het volgende:
Dan spoor je toch niet als je zo'n kapje opzet!!
Dat gaat zweten, rooie randen rond je mond en neus. Uitslag enz..... Zal niet lang duren of het personeel steekt een dikke vinger op naar de baas, dat ie die mondkapjes maar ergens anders opbergt.
Wat is nu eigenlijk het probleem om even buiten te roken, of om een rookruimte te creëren. Zelfs de kleinste kroeg kan nog wel een ruimte afscheiden als rookruimte. Dan ruim je het biljart maar op, of de dartbanen.
De gemiddelde 'disco' heeft geen biljart of dartbanen, maar wel ruimte genoeg om een rookruimte in te richten, waar je met 4 man even een peuk kan roken.
Je bedoelt 'een cafe op te zetten' ? Elk cafe is nu een nietrokerscafe.quote:Op dinsdag 14 oktober 2008 12:00 schreef admiraal_anaal het volgende:
Wat is het voor kleine moeite voor nietrokers om een eigen cafe op te zetten?
Biljart of Dart uit dat kleine cafe halen
Kijk eens aan, zijn we het toch helemaal eens.quote:dat is vaak juist de reden dat men naar zo'n klein cafe gaatom een beetje ontspanning te hebben en sociaal contact te maken
Alstjeblieft niet, ik vind het geweldig om deze topics door te lezen.quote:Op dinsdag 14 oktober 2008 12:20 schreef ethiraseth het volgende:
Sluit dit topic.
Alleen is het enige nieuws dat een antirookpropagandist wat zit te fantaseren aan de hand van wat zeer beperkte en onduidelijke cijfers. Maar zo kennen we de antirooklobby, erg goed in het creeeren van nieuwsberichtjes, erg matig in de onderbouwing van standpunten.quote:Op maandag 13 oktober 2008 21:03 schreef maartena het volgende:
Tja, de nieuwsberichten die ik daar gepost heb met betrekking tot het verminderen van hartklachten zijn inderdaad niet meer dan dat: Nieuwsberichten. Maar in dit geval komt hetzelfde nieuws uit vrijwel alle landen waar een rookverbod is ingevoerd, althans de landen die iets in het Engels gepubliceerd hebben, want op Zweeds en Noors heb ik niet gezocht.
Ik ga ervan uit dat als er een substantieel effect is dat dat dan vroeg of laat keiharde cijfers oplevert, het blijkt echter slechts boterzachte speculaties op te leveren van belanghebbenden.quote:En dan komen we weer terug op wat voor JOU voldoende is, en wat voor de Nederlandse regering en andere overheden genoeg is als bewijs dat meeroken slecht is. Je geeft zelf ook al aan dat je niet ontkent dat er geen effect is, maar dat je keiharde cijfers wil zien voordat je er ook echt van overtuigd ben.
Wat uit het onderzoek blijkt is dat er géén significante correlatie is, notabene volgens de onderzoeker zelf. Er is slechts een aanwijzing van een verband en de conclusie is dat er meer onderzoek nodig is. Jij bent degene die er een andere conclusie aan verbindt, ik niet en de wetenschapper in kwestie ook niet.quote:Nu dacht ik dat ik in het verleden een aantal studies had gepost die vrij duidelijk het aantal longkanker gevallen tussen echtparen met een rokende partner, en zonder rokende partner vaststelde over een vrij lange periode, en toch ook vele andere onderzoeken waaruit hetzelfde blijkt.
Ik stel vast dat er antirookpropaganda is met de bij propaganda horende minachting voor de feiten. Dat heb ik ook onderbouwd en niemand heeft dat durven tegen te spreken, begrijpelijk overigens want dat is zo klaar als een klontje. Het feit dat er propaganda is maakt echter niet dat daarom alles onzin is, zoals ik al eerder heb aangegeven. Dan wil ik best oog hebben voor de zin tussen alle onzin, de feiten tussen de leugens en de redelijkheid onder de bekeerdrift.quote:Alleen lijkt het erop dat jij bij AL die onderzoeken het niet geheel eens bent met de onderzoeksmethode, de geposte informatie interpreteert als "anti-rokers propaganda", of het simpelweg niet eens bent met de uitkomst.
Maar wat is er gebeurd dan?quote:Vanuit Ierland kan er trouwens al wel een conclusie worden getrokken. In 2004 ging daar het rookverbod in, en in 2005 werd er 11% minder hartaanvallen geregistreerd, en vergelijkbare aantallen waren ook geteld in 2006 en 2007. Dat geeft dus toch wel aan dat er in 2004 iets gebeurd is waardoor de aantallen opnames met meer dan 10% gedaald zijn NA 2004.
Het zet jou kennelijk niet aan het denken, als het bij de eerste indruk in je straatje past slik je het voor zoete koek en presenteer je het als feit en trek je de meest wilde conclusies.quote:Dat kan natuurlijk ook toevallig iets anders zijn dan het rookverbod (ik noem eens een verbod op trans-vetten bijvoorbeeld), maar het feit dat ook andere landen dergelijke getallen leveren zet je toch te denken.
Voor mij niet, en het gaat om mijn gezondheid. Ik ben hartstikke fit, voordat ik het risico loop op een hartaanval zal ik me eerst een paar jaar te buiten moeten gaan aan Amerikaanse eetgewoonten en stoppen met sporten. Misschien ligt dat voor anderen anders, misschien moeten die mensen dan maar eens overwegen wat minder risico's te lopen, onder andere qua kroegbezoek en dergelijke, maar dat moeten ze zelf weten.quote:Voor mij zijn dergelijke effecten op de gezondheid belangrijk, en voor de overheden van veel landen gelukkig ook.
Dan opent MikeyMo weer een nieuw topic.quote:
Er zijn talloze onderzoeken uitgevoerd waaruit blijkt hoe slecht roken en meeroken zijn. Er zijn ook weer allerlei onderzoeken die deze resultaten tegenspreken. Eén ding is in elk geval zeker: er zijn veel twijfels over de schadelijkheid van meeroken. Zo lang niet onomstotelijk vaststaat dat meeroken compleet onschadelijk is, lijkt het me uitstekend om de risico's te beperken. Temeer omdat diverse onderzoeken aantonen dat er wél een verband is tussen meeroken en longkanker. Roken is hinderlijk, roken stinkt, roken zorgt voor prikkende ogen, rook is slecht voor mensen met astmatische aandoeningen en het is daarnaast heel goed denkbaar dat het ook nog eens leidt tot meer longkanker en hart- en vaatziekten. Genoeg reden voor een rookverbod in de horeca.quote:Op dinsdag 14 oktober 2008 15:34 schreef Weltschmerz het volgende:
Alleen is het enige nieuws dat een antirookpropagandist wat zit te fantaseren aan de hand van wat zeer beperkte en onduidelijke cijfers. Maar zo kennen we de antirooklobby, erg goed in het creeeren van nieuwsberichtjes, erg matig in de onderbouwing van standpunten.
zolang er nieuws blijft komen is er een voedingsbodem voor deze reeksquote:Op dinsdag 14 oktober 2008 23:57 schreef mgerben het volgende:
[..]
Dan opent MikeyMo weer een nieuw topic.
Heerlijk naar 3 verschillende kroegen geweest waar er alledrie gerookt werd en mijn stamkroeg heeft een tweede waarschuwing gehad. Je weet wel, sinds 1 oktober gingen ze direct boete's geven, mja, niet dus.quote:Op dinsdag 14 oktober 2008 20:48 schreef Schanulleke het volgende:
Afgelopen weekend weer heerlijk in de horeca geweest. Het is daar echt beter en leuker geworden sinds 1 juli. Maar ja, ik ga dan ook niet naar pauperkroegen.
quote:Steeds meer nieuwe horecaondernemingen
Horecaondernemers laten zich niet kisten door het slechte economische klimaat. Elke maand komen er 450 nieuwe horecaondernemingen bij. Tegen een gemiddelde van drie- tot vierhonderd nieuwe zaken per maand, is dat significant meer. “Als je een goed concept hebt, waarom zou je dan nog wachten?”, vraagt Tivadar Tullner, eigenaar van horecasite.nl, een makelaarssite voor horecaondernemingen, zich af. “Als een ondernemer zijn zaak gedwongen moet verkopen omdat de zaken slecht gaan, kan iemand anders hem nu natuurlijk goedkoper overnemen. Bovendien geloof je als ondernemer natuurlijk altijd in je eigen idee, dus trek je je misschien minder aan van een ongunstig economisch klimaat.” De ongunstige economische situatie kan er ook voor zorgen dat juist meer mensen ervoor kiezen om voor zichzelf te beginnen. Tullner: “Mensen die door de kredietcrisis hun baan niet zeker zijn, zien nu juist een mogelijkheid om voor zichzelf te beginnen.”
Dat somt het idd mooi op..quote:Op woensdag 15 oktober 2008 03:24 schreef Elfletterig het volgende:
[..]
Er zijn talloze onderzoeken uitgevoerd waaruit blijkt hoe slecht roken en meeroken zijn. Er zijn ook weer allerlei onderzoeken die deze resultaten tegenspreken. Eén ding is in elk geval zeker: er zijn veel twijfels over de schadelijkheid van meeroken. Zo lang niet onomstotelijk vaststaat dat meeroken compleet onschadelijk is, lijkt het me uitstekend om de risico's te beperken. Temeer omdat diverse onderzoeken aantonen dat er wél een verband is tussen meeroken en longkanker. Roken is hinderlijk, roken stinkt, roken zorgt voor prikkende ogen, rook is slecht voor mensen met astmatische aandoeningen en het is daarnaast heel goed denkbaar dat het ook nog eens leidt tot meer longkanker en hart- en vaatziekten. Genoeg reden voor een rookverbod in de horeca.
Punt is dat het financieel ook moet kunnenquote:Op dinsdag 14 oktober 2008 11:14 schreef Gia het volgende:
Wat is nu eigenlijk het probleem om even buiten te roken, of om een rookruimte te creëren. Zelfs de kleinste kroeg kan nog wel een ruimte afscheiden als rookruimte. Dan ruim je het biljart maar op, of de dartbanen.
De gemiddelde 'disco' heeft geen biljart of dartbanen, maar wel ruimte genoeg om een rookruimte in te richten, waar je met 4 man even een peuk kan roken.
Dat verschilt per gelegenheid natuurlijk.quote:Op woensdag 15 oktober 2008 09:13 schreef MikeyMo het volgende:
een rookruimte kost over het algemeen geen 10.000en euro's. Ik meen dat die cabine die in het vorige topic stond nog geen 2000,- kostte
Zou je wel denken, maar ik heb toch wat het gevoel dat het niet echt op tijd in het investeringsbeleid van de wat kleinere kroegen is meegenomen, en ja, dan doet het ineens wel aardig wat pijn..quote:Op woensdag 15 oktober 2008 09:19 schreef MikeyMo het volgende:
tja, logisch dat grotere tenten grotere cabine's moeten aanschaffen... maar ja, die hebben ook meer publiek en dus meer inkomsten. Maar in feite is voor vrijwel elke kroeg een cabine wel financieel haalbaar
Nee tuurlijk niet, die hebben destijds tot het laatste moment zitten afwachten of het verbod wel echt ingevoerd ging worden en hopen op dit moment dat een van die talloze rechtszaakjes in hun voordeel wordt beslecht. Je zou toch maar in ene met zo'n cabine opgescheept zittenquote:Op woensdag 15 oktober 2008 09:25 schreef fruityloop het volgende:
[..]
Zou je wel denken, maar ik heb toch wat het gevoel dat het niet echt op tijd in het investeringsbeleid van de wat kleinere kroegen is meegenomen, en ja, dan doet het ineens wel aardig wat pijn..
Vaag dan dat veel kroeg eigenaren zeggen dat ze het financieel niet kunnen bolwerken.quote:Op woensdag 15 oktober 2008 09:19 schreef MikeyMo het volgende:
tja, logisch dat grotere tenten grotere cabine's moeten aanschaffen... maar ja, die hebben ook meer publiek en dus meer inkomsten. Maar in feite is voor vrijwel elke kroeg een cabine wel financieel haalbaar
Als mijn auto morgen niet door de APK komt en voor 2k gerepareerd moet worden, en ik heb het geld niet, mag ik dan zonder APK doorrijden totdat ik het wel kan betalen, of is het mijn eigen schuld dat ik niet gespaard heb, aangezien ik de datum van de APK wel wist? Iets vergelijkbaars gebeurt nu ook met die rook cabines, slecht ondernemerschap is m.i. niet een reden om je maar niet aan een lang van te voren aangekondigde nieuwe wet te houden.quote:Op woensdag 15 oktober 2008 09:52 schreef Keltie het volgende:
[..]
Vaag dan dat veel kroeg eigenaren zeggen dat ze het financieel niet kunnen bolwerken.
En dat de uitgave voor een rookvrije ruimte vaak te hoog is.
Maargoed, wie ben ik om een kroeg eigenaar te geloven
Waar hoor je mij zeggen dat ze zich niet aan de wet hoeven te houden?quote:Op woensdag 15 oktober 2008 09:58 schreef fruityloop het volgende:
[..]
Als mijn auto morgen niet door de APK komt en voor 2k gerepareerd moet worden, en ik heb het geld niet, mag ik dan zonder APK doorrijden totdat ik het wel kan betalen, of is het mijn eigen schuld dat ik niet gespaard heb, aangezien ik de datum van de APK wel wist? Iets vergelijkbaars gebeurt nu ook met die rook cabines, slecht ondernemerschap is m.i. niet een reden om je maar niet aan een lang van te voren aangekondigde nieuwe wet te houden.
Nee, die zijn er niet. Althans, niemand kan mij die laten zien dus dan ga ik er maar vanuit dat ze er niet zijn. Er zijn wel clubjes die de opdracht krijgen om steun te vinden voor het beleid in de schadelijkheid van meeroken, en die dan een selectie maken uit die talloze onderzoeken, en dan die cijfers op een hoop gooien en daarmee net zo lang gaan goochelen tot zijn menen de conclusie te kunnen trekken dat het schadelijk is.quote:Op woensdag 15 oktober 2008 03:24 schreef Elfletterig het volgende:
Er zijn talloze onderzoeken uitgevoerd waaruit blijkt hoe slecht roken en meeroken zijn.
Daar vind ik ook zeker wat voor te zeggen. Ik vind het dan ook helemaal niet vanzelfsprekend dat iedereen zomaar in een rokerige omgeving moet werken.quote:Er zijn ook weer allerlei onderzoeken die deze resultaten tegenspreken. Eén ding is in elk geval zeker: er zijn veel twijfels over de schadelijkheid van meeroken. Zo lang niet onomstotelijk vaststaat dat meeroken compleet onschadelijk is, lijkt het me uitstekend om de risico's te beperken.
Doe mij dat onderzoek even. Maar ik waarschuw je, Maartena kon het niet vinden, ondanks vele pogingen.quote:Temeer omdat diverse onderzoeken aantonen dat er wél een verband is tussen meeroken en longkanker.
Dat ben ik ook helemaal met je eens. Je zult mij ook niet horen als horeca-ondernemers een rookverbod afkondigen in hun tent. Ik vind het ook heel redelijk om te eisen dat een horeca-ondernemer duidelijk aangeeft wanneer er wél gerookt mag worden in zijn tent.quote:Roken is hinderlijk, roken stinkt, roken zorgt voor prikkende ogen, rook is slecht voor mensen met astmatische aandoeningen en het is daarnaast heel goed denkbaar dat het ook nog eens leidt tot meer longkanker en hart- en vaatziekten. Genoeg reden voor een rookverbod in de horeca.
Is dat wat gepraat aan de bar, al vloekend en tierend als er net een VWA controleur is geweest, of heb je de door een accountant goedgekeurde boekhouding gezien?quote:Op woensdag 15 oktober 2008 10:16 schreef Keltie het volgende:
[..]
Waar hoor je mij zeggen dat ze zich niet aan de wet hoeven te houden?
Je hoort mij alleen maar zeggen dat veel kroegen, waaronder mijn stamkroeg, het geld of de plek niet hebben voor een rookvrije ruimte/ rookcabine.
Joh, als iemand in de krant zegt dat'ie er geen geld voor heeft dan geloof ik dat persoon wel. Waarom zou je liegen over het feit dat je ergens geen geld voor hebt? Spreekt niet echt in je voordeel ey.quote:Op woensdag 15 oktober 2008 10:38 schreef fruityloop het volgende:
[..]
Is dat wat gepraat aan de bar, al vloekend en tierend als er net een VWA controleur is geweest, of heb je de door een accountant goedgekeurde boekhouding gezien?![]()
Als we dan gewoon even bij m'n stamkroeg blijven is het kapitaal dus geen probleem. Echter, de ruimte wel. Die kroegen benadeel je dus gigantisch. Is dit dan geen oneerlijke concurrentie?quote:Er zal vast een kern van waarheid in zitten, begrijp me niet verkeerd, maar naast het goed kunnen tappen van bier etc etc komt er meer bij een (horeca) onderneming kijken, je zal ook iets van een strategische middellange termijn visie nodig hebben, en wat kapitaal achter de hand moeten hebben voor noodgevallen. (de al eerder genoemde ontploffende tap-installatie)
Eens.quote:En als je geen plek/geld hebt voor een rookruimte/cabine mag er niet meer gerookt worden. En ja, dat is zuur als je een eenmanszaakje hebt, en die zal ik ook zeker niet verklikken. Grotere kroegen waar ze keihard door blijven roken mogen ze wat mij betreft fors beboeten, en na een paar keer de vergunning (semi) permanent intrekken.
ik heb met eigen ogen gezien dat zo'n ruimte al de omvang kan hebben van een telefooncel. Elke kroeg heeft de ruimte om iets van het formaat van een telefooncel te plaatsen. Je kunt er dan niet lekker met je maten in gaan zitten paffen dat het een lieve lust is, maar het is mogelijk.quote:Op woensdag 15 oktober 2008 10:16 schreef Keltie het volgende:
[..]
Waar hoor je mij zeggen dat ze zich niet aan de wet hoeven te houden?
Je hoort mij alleen maar zeggen dat veel kroegen, waaronder mijn stamkroeg, het geld of de plek niet hebben voor een rookvrije ruimte/ rookcabine.
Ik geloof niet elke huilende kroegbaas in de krant/op TV. Als dat allemaal waar is, is zowat de halve sector al failliet.quote:Op woensdag 15 oktober 2008 10:43 schreef Keltie het volgende:
[..]
Joh, als iemand in de krant zegt dat'ie er geen geld voor heeft dan geloof ik dat persoon wel. Waarom zou je liegen over het feit dat je ergens geen geld voor hebt? Spreekt niet echt in je voordeel ey.
In mijn stamkroeg weet ik dat geld het probleem niet is, maar de ruimte wel. Die kunnen zo'n cabine simpelweg niet kwijt. En door de indeling van het pand is een rokershok (door bijvoorbeeld een glazen afscheiding) niet realiseerbaar.
Gevolg is dat iedereen, waaronder personeel/ eigenaar, veel buiten staat te roken en bij iedere geluidje er word gevraagd of het stil kan want de buren zouden er last van hebben.. Nee, erg relaxed avondje uit
[..]
quote:Als we dan gewoon even bij m'n stamkroeg blijven is het kapitaal dus geen probleem. Echter, de ruimte wel. Die kroegen benadeel je dus gigantisch. Is dit dan geen oneerlijke concurrentie?
[..]
Eens.
Bushokje is het kleinste wat ik heb gezien. En dan was'ie niet eens echt afgesloten dus waardeloos voor kroegen.quote:Op woensdag 15 oktober 2008 10:44 schreef MikeyMo het volgende:
[..]
ik heb met eigen ogen gezien dat zo'n ruimte al de omvang kan hebben van een telefooncel. Elke kroeg heeft de ruimte om iets van het formaat van een telefooncel te plaatsen. Je kunt er dan niet lekker met je maten in gaan zitten paffen dat het een lieve lust is, maar het is mogelijk.
Ook fitte, slanke mensen die roken krijgen te maken met hart- en vaatziekten. Of kwalen als longemfyseem.quote:Op dinsdag 14 oktober 2008 15:34 schreef Weltschmerz het volgende:
Voor mij niet, en het gaat om mijn gezondheid. Ik ben hartstikke fit, voordat ik het risico loop op een hartaanval zal ik me eerst een paar jaar te buiten moeten gaan aan Amerikaanse eetgewoonten en stoppen met sporten.
De meeste rokers die ik ken, roken ook gewoon waar de kleine bij is. Zelfs als ze met het kind in de auto zitten, waar de rook lekker lang blijft hangen.quote:Op woensdag 15 oktober 2008 08:42 schreef fruityloop het volgende:
[..]
Dat somt het idd mooi op..En wat ik me afvraag, waarom neemt men het risico niet rondom baby's/kleine kinderen (dan is roken in de bijkeuken etc doodnormaal, nee zelfs de norm tegenwoordig) maar doet men als er werkende volwassenen (kroeg) of niet-rokende volwassenen in de buurt zijn als roker gewoon waar men zin in heeft?
Is het ene leven meer waard dan het andere?
Ik heb bij een lunchroom asbakken op tafel zien staan.quote:Op woensdag 15 oktober 2008 10:46 schreef mgerben het volgende:
Vraagje aan de rokers of mensen die rook-kroegen hebben gezien: Hoe gaat het daar toe?
Ik bedoel: Ruik je vaagjes sigarettenrook, of staan de asbakken op de tafel? Dat laatste zou per 1 oktober volgens de minister tot een boete moeten leiden...
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |