abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
pi_60339695
quote:
Op vrijdag 25 juli 2008 12:33 schreef mi_ni_me het volgende:
Een stukje uit een advertentie op Marktplaats:
(...)stootstrips, lichtmetalen velgen, mist lampen en 3de remlicht.
Dat vind ik nog niet zo'n erge fout.
pi_60339721
nouja, of een auto nou mistlampen heeft, of lampen mist, da's toch wel een aardig verschil
pi_60339733
quote:
Op vrijdag 25 juli 2008 12:47 schreef BabblingBrook het volgende:

[..]

Dat vind ik nog niet zo'n erge fout.
Een auto zonder 3e remlicht kan nog wel, maar een auto zonder lampen verkopen...
Mike Rotch? Has anybody seen Mike Rotch lately?
pi_60339761
quote:
Op vrijdag 25 juli 2008 12:48 schreef lienelien het volgende:
nouja, of een auto nou mistlampen heeft, of lampen mist, da's toch wel een aardig verschil
Hmm, ja dat is ook wel zo hehehe
pi_60341081
quote:
Op vrijdag 25 juli 2008 12:33 schreef mi_ni_me het volgende:
Een stukje uit een advertentie op Marktplaats:
(...)stootstrips, lichtmetalen velgen, mist lampen en 3de remlicht.
Hehehe overbodig spatiegebruik is in dit soort zinnen extra leuk inderdaad.
  vrijdag 25 juli 2008 @ 13:52:55 #206
93214 DeTolk
Elk puntje telt.
pi_60341251
Staan die lampen apart te koop onder dezelfde naam???
pi_60346973
Ze zijn leuk!

Deze kwam ik laatst tegen toen ik even op nu.nl wilde kijken wat voor weer het werd: in plaats van wind stond er wint

Ik kan me daar trouwens zo aan ergeren, spelfouten. Je kijkt zoiets toch even na??
pi_60347031
Of fouten in het adres bij een sollicatiebrief. Deze ben ik al tegengekomen:
"Kennermerstraatweg" en Kennermestraatweg".

Het is "Kennemerstraatweg"!

Zo iemand neem je toch al niet aan (in de brief kwam ik nog 4 spelfouten tegen )
  zondag 27 juli 2008 @ 14:21:30 #209
93214 DeTolk
Elk puntje telt.
pi_60377565
- Ik ben een domme lul -
pi_60377621
quote:
Op zondag 27 juli 2008 14:21 schreef DeTolk het volgende:
- Ik ben een domme lul -
Ah, ik wilde je net gaan quoten om te vragen wat er mis mee was, maar je had je bericht net op tijd weg gehaald.
  zondag 27 juli 2008 @ 14:25:57 #211
93214 DeTolk
Elk puntje telt.
pi_60377639
quote:
Op zondag 27 juli 2008 14:24 schreef Omniej het volgende:

[..]

Ah, ik wilde je net gaan quoten om te vragen wat er mis mee was, maar je had je bericht net op tijd weg gehaald.
Ik dacht echt dat het met een s werd geschreven.
  zondag 27 juli 2008 @ 15:39:20 #212
57702 osmo
Zuiderbuur
pi_60378807
Het zal wel correct NL zijn, maar ik had het kindermenu toch anders geformuleerd

  zondag 27 juli 2008 @ 16:00:30 #213
93214 DeTolk
Elk puntje telt.
pi_60379135
je bedoelt die vleeslolly zeker

Belgisch restaurant?

Het zou het helemaal afmaken als die DJ StijF heet....
pi_60381599
quote:
Op zondag 27 juli 2008 15:39 schreef osmo het volgende:
Het zal wel correct NL zijn, maar ik had het kindermenu toch anders geformuleerd

[ afbeelding ]
Nog even los van de vleeslolly, is "vlees menu" of "vis menu" sowieso fout...
pi_60381614
Volwassenen kosten 11 euro, kinderen slechts 7
pi_60404961
In de gebruiksaanwijzing van mijn wasmachine:
Oplettendheden:
Gelieve de wasmachine niet aan te roeren of te gebruiken, wanneer men blootsvoets of water er op zijn voeten handen is.
De contactdoos is niet bij de wasmachine door het trekken van de stroombronleiding te verwijderen (nee, logisch mijn contactdoos zit vast in de muur)
Op de bovenpaneel van de wasmachine zijn geen zware dingen, warmteverwekkers alsook licht lekke dingen te zetten.

En verder nog: Instructie voor kies van bedieningsprograms,
Dit symbool betekent dat het verzachtende middel bij behoefte is toe te voegen.

En kan iemand me vertellen waar ik de wasmiddelverdelerkist kan vinden?

Werkelijk waar, volgens mij is er een googlevertaler op de oorspronkelijke tekst (engels, chinees?) los gelaten!
pi_60405188
Ja, dat je daar over twijfelt doet mij twijfelen aan jou intelligentie.
  maandag 28 juli 2008 @ 21:37:44 #218
66444 Lord_Vetinari
Si non confectus non reficiat
pi_60405233
quote:
Op maandag 28 juli 2008 21:36 schreef Cle0 het volgende:
Ja, dat je daar over twijfelt doet mij twijfelen aan jou intelligentie.
De pessimist ziet het duister in de tunnel
De optimist ziet het licht aan het eind van de tunnel
De realist ziet de trein komen
De machinist ziet drie idioten in het spoor staan....
  maandag 28 juli 2008 @ 21:38:26 #219
53283 Captain_Chaos
Aláááááááárm.....
pi_60405243
De autowasplaats op een groot politiebureau in Rotterdam:

Oprijden tot rode licht brand.

Jawohl Herr Kaloin!
pi_60405250
quote:
Op maandag 28 juli 2008 21:36 schreef Cle0 het volgende:
Ja, dat je daar over twijfelt doet mij twijfelen aan jouw intelligentie.
  maandag 28 juli 2008 @ 21:53:35 #221
35098 Metalfreak
Maar bijt niet
pi_60405638
Ik heb hier ook zo'n mooie op een verpakking van iets wat ik in Hongkong besteld had:

"Caution: Forbid to throw into water and sea water. Forbid to throw it into fire or put it beside the high temperature condition"

"Plug the charger into the AC adaptor with USB socket or the computer or the XBOX 360 console, the indication light will be on means that the power is put through"
Don't let my username fool you...
  dinsdag 29 juli 2008 @ 09:51:32 #222
93214 DeTolk
Elk puntje telt.
pi_60413432
quote:
Op maandag 28 juli 2008 21:38 schreef Captain_Chaos het volgende:
De autowasplaats op een groot politiebureau in Rotterdam:

Oprijden tot rode licht brand.


Wat moet je oprijden? je benzine? Je auto?
  dinsdag 29 juli 2008 @ 09:52:29 #223
93214 DeTolk
Elk puntje telt.
pi_60413449
quote:
Op maandag 28 juli 2008 21:53 schreef Metalfreak het volgende:
Ik heb hier ook zo'n mooie op een verpakking van iets wat ik in Hongkong besteld had:

"Caution: Forbid to throw into water and sea water. Forbid to throw it into fire or put it beside the high temperature condition"

"Plug the charger into the AC adaptor with USB socket or the computer or the XBOX 360 console, the indication light will be on means that the power is put through"
Doe joe understend tis?
  dinsdag 29 juli 2008 @ 14:07:15 #224
53283 Captain_Chaos
Aláááááááárm.....
pi_60419116
quote:
Op dinsdag 29 juli 2008 09:51 schreef DeTolk het volgende:

[..]

Wat moet je oprijden? je benzine? Je auto?
Geen idee; maar dan toch in ieder geval tot het rode licht brandt.
Jawohl Herr Kaloin!
pi_60419204
quote:
Op dinsdag 29 juli 2008 09:51 schreef DeTolk het volgende:
Wat moet je oprijden? je benzine? Je auto?
Ik hoop niet dat Nederlands een van de talen is die je moet vertolken (zoals mijn voorganger CaptainChaos fijntjes aanduidde).

Tevens is oprijden gewoon een normaal werkwoord.
quote:
op·rij·den1 (onovergankelijk werkwoord; reed op, is opgereden; oprijder)
1 verder naar voren rijden
pi_60419209
Vandaag waren er hier in het pand een aantal mannen aanwezig van een vloerenlegbedrijf. Zowel op hun bedrijfskleding als -bus stond het volgende:
"Ligt als gegoten is kleuren die verassen".

Als het alleen op de bus had gestaan had het een fout van de bestickeraar kunnen zijn, indien het alleen op de kleding had gestaan was het een misdruk van de zeefdrukker geweest. Maar nu is het gewoon aan beide bedrijven verkeerd doorgegeven.

Ik vraag mij trouwens wel af sinds wanneer kleuren actief iets in de fik kunnen steken....
pi_60419426
Ik vind het überhaupt een hele rare tekst, afgezien van het 'verassen'. Moet die 'is' geen 'in' zijn, dan snijdt de zin al wat meer hout!?
  dinsdag 29 juli 2008 @ 14:21:31 #228
93214 DeTolk
Elk puntje telt.
pi_60419428
Ik snap die zin uberhaupt niet, " Ligt als gegoten is kleuren die verrassen"

Beetje vreemde zin.
  dinsdag 29 juli 2008 @ 14:21:51 #229
93214 DeTolk
Elk puntje telt.
pi_60419431
quote:
Op dinsdag 29 juli 2008 14:21 schreef 205_Lacoste het volgende:
Ik vind het überhaupt een hele rare tekst, afgezien van het 'verassen'. Moet die 'is' geen 'in' zijn, dan snijdt de zin al wat meer hout!?
GMTA
  dinsdag 29 juli 2008 @ 14:24:30 #230
93214 DeTolk
Elk puntje telt.
pi_60419494
quote:
Op dinsdag 29 juli 2008 14:11 schreef 205_Lacoste het volgende:

[..]

Ik hoop niet dat Nederlands een van de talen is die je moet vertolken (zoals mijn voorganger CaptainChaos fijntjes aanduidde).

Tevens is oprijden gewoon een normaal werkwoord.
[..]


Het kan ook wel, maar het valt op meerdere manieren te interpreteren.
pi_60421378
quote:
Op dinsdag 29 juli 2008 14:21 schreef 205_Lacoste het volgende:
Ik vind het überhaupt een hele rare tekst, afgezien van het 'verassen'. Moet die 'is' geen 'in' zijn, dan snijdt de zin al wat meer hout!?
Ik had zelf per abuis is i.p.v. in getypt. Op de shirts en bus stond dus "Ligt als gegoten in kleuren die verassen"
pi_60425706
ik ben normaal niet zo een purist maar vond dit wel leuk topic dus na het werk voor de gein gekeken.
komt een wagen van van ganzenwinkel lang daar staat op

Afval. Altijd een oplossing.
edit foto gevonden op google.



ligt het aan mij maar betekend dat ik dan overal afval voor kan gebruiken ofzo?
hmm er staat een vraagteken achter dan is het zeker wel correct nederlands?
pi_60426333
quote:
Op dinsdag 29 juli 2008 19:18 schreef DetoiX het volgende:
ik ben normaal niet zo een purist maar vond dit wel leuk topic dus na het werk voor de gein gekeken.
komt een wagen van van ganzenwinkel lang daar staat op

Afval. Altijd een oplossing.
edit foto gevonden op google.
[ afbeelding ]


ligt het aan mij maar betekendt dat ik dan overal afval voor kan gebruiken ofzo?
hmm er staat een vraagteken achter dan is het zeker wel correct nederlands?
Dat je geen purist bent is duidelijk. Het vervoegen van het werkwoord 'betekenen' gaat je niet best af. Met de interpunctie neem je het ook niet al te nauw.

De zin van Van Gansewinkel is geenszins verkeerd. Met deze tekst geven ze aan dat er voor ieder soort afval wel een oplossing (d.w.z. verantwoorde manier om te verwerken) is.
pi_60428796
quote:
Op dinsdag 29 juli 2008 19:18 schreef DetoiX het volgende:
hmm er staat een vraagteken achter dan is het zeker wel correct nederlands?
Inderdaad.
pi_60429078
quote:
Op dinsdag 29 juli 2008 21:29 schreef Omniej het volgende:
Inderdaad.
Al stond er een punt, dan was het nog steeds correct geweest.
pi_60429256
't Lijkt me eerlijk gezegd vrij nutteloos om te discussiëren over die zin met een ander leesteken, want zoals het op de vrachtwagen staat is het sowieso gewoon correct...
pi_60429550
En er staat ook Gansewinkel op de vrachtauto ipv Ganzenwinkel
pi_60431196
quote:
Op dinsdag 29 juli 2008 21:58 schreef lienelien het volgende:
En er staat ook Gansewinkel op de vrachtauto ipv Ganzenwinkel
Ha-ha
pi_60432183
ja, nogal een verschil, als je dan toch de purist wil uithangen.
pi_60432326
Zijn de krantenkoppen hier al aan bod gekomen? Hoewel het misschien niet altijd fouten zijn; sommige krantenkoppen zijn op z'n minst wat onhandig uitgesmeerd over meerdere regels. Deze zijn me altijd bijgebleven:

"Zwarte doos neergestort
vliegtuig nog niet gevonden"

"Auto onwel geworden
man te water"

En een week of twee geleden stond er nog een mooie in de Telegraaf: "Obama zwart gemaakt"
Mike Rotch? Has anybody seen Mike Rotch lately?
  woensdag 30 juli 2008 @ 01:43:03 #241
78498 classpc
I don't like change
pi_60434286
quote:
Op dinsdag 29 juli 2008 23:36 schreef mi_ni_me het volgende:
En een week of twee geleden stond er nog een mooie in de Telegraaf: "Obama zwart gemaakt"
Op zoek naar een nieuwe printer? Kies voor een Brother laser printer. Uiterst betrouwbaar en economisch!
  woensdag 30 juli 2008 @ 09:02:21 #242
93214 DeTolk
Elk puntje telt.
pi_60436704
quote:
Op woensdag 30 juli 2008 01:43 schreef classpc het volgende:

[..]


Zijn ze snel klaar mee.
pi_60442811
quote:
Op dinsdag 29 juli 2008 23:36 schreef mi_ni_me het volgende:
Zijn de krantenkoppen hier al aan bod gekomen? Hoewel het misschien niet altijd fouten zijn; sommige krantenkoppen zijn op z'n minst wat onhandig uitgesmeerd over meerdere regels. Deze zijn me altijd bijgebleven:

"Zwarte doos neergestort
vliegtuig nog niet gevonden"

"Auto onwel geworden
man te water"

En een week of twee geleden stond er nog een mooie in de Telegraaf: "Obama zwart gemaakt"
Alle drie erg leuk.

Eigenlijk past deze ook wel aardig in het rijtje 'verkeerde kopjes': Nederlandse auto verongelukt in Schotland ...
pi_60518318
Hotel Centrale in Brussel mag ook op zoek naar wat meer tweetalig personeel:

Names het alle personeel van het Hotel, wensen wij u het welkom en wij hopen dat u een aangenaam verblijf onder ons zult voorbijgaan. Wij staan geheel ter beschikking uw voor elke inlichting of hulp nodig zou kunne hebben dat u tijdens uw verblijf. Wij zullen verrukt worden om u dienst te kunnen verlenen.

pi_60522128
quote:
Op zaterdag 2 augustus 2008 23:20 schreef Maartel het volgende:
Hotel Centrale in Brussel mag ook op zoek naar wat meer tweetalig personeel:

Names het alle personeel van het Hotel, wensen wij u het welkom en wij hopen dat u een aangenaam verblijf onder ons zult voorbijgaan. Wij staan geheel ter beschikking uw voor elke inlichting of hulp nodig zou kunne hebben dat u tijdens uw verblijf. Wij zullen verrukt worden om u dienst te kunnen verlenen.

Als ik het in de Google translator gooi naar het Frans, dan komt er volgens mij een tekst uit waar ik wel chocola van kan maken . Ik vrees dus een gevalletje 'waarom moeilijk als het ook makkelijk kan'.
  zondag 3 augustus 2008 @ 17:20:06 #246
111382 Ofyles2
Bestemming: onbekend
pi_60529955
Geen taalfout, maar te leuk om te laten liggen:

De redactie van Shownieuws had het afgelopen vrijdag over Thijs Verwest a.k.a. DJ Tiësto.

Maar Tiësto heet in het echt TIJS (zonder de H) Verwest.
  zondag 3 augustus 2008 @ 17:22:39 #247
111382 Ofyles2
Bestemming: onbekend
pi_60530014
quote:
Op zaterdag 2 augustus 2008 23:20 schreef Maartel het volgende:
Hotel Centrale in Brussel mag ook op zoek naar wat meer tweetalig personeel:

Names het alle personeel van het Hotel, wensen wij u het welkom en wij hopen dat u een aangenaam verblijf onder ons zult voorbijgaan. Wij staan geheel ter beschikking uw voor elke inlichting of hulp nodig zou kunne hebben dat u tijdens uw verblijf. Wij zullen verrukt worden om u dienst te kunnen verlenen.

Probeer http://www.stib.be of http://www.mivb.be (je komt op dezelfde site uit), de site van het lokale OV-bedrijf in Brussel. De Nederlandstalige versie stikt er van de fouten, met als klapstuk het kopje 'Zich verplaatsen'.
  zondag 3 augustus 2008 @ 17:27:00 #248
111382 Ofyles2
Bestemming: onbekend
pi_60530101
En dan nog een leuke:

Waarom bestaan in Vlaanderen vreemde achternamen als 'Vansevenant' en 'Ver Eecke'?
Antwoord: Franstalige medewerkers van de Burgerlijke stand schreven de namen vaak verkeerd.
  zondag 3 augustus 2008 @ 20:26:53 #249
66444 Lord_Vetinari
Si non confectus non reficiat
pi_60533552
Twee tellen geleden op RTL 5 (ondertiteling):

"Steek je hand er is in."

Aaaarrrggghhhhh!!!!!!
De pessimist ziet het duister in de tunnel
De optimist ziet het licht aan het eind van de tunnel
De realist ziet de trein komen
De machinist ziet drie idioten in het spoor staan....
pi_60544987
op vakantie trof ik deze geweldige vertallingen aan op een Franse 2 sterrencamping.
die gast heeft nog wat moeite met Engels en Nederlands.





verder hield hij nog een bbq "until 19:45."
in het Duits begon het wel gewoon om 19:45.
pi_60545416
Duitsers en 1945....
Mike Rotch? Has anybody seen Mike Rotch lately?
pi_60545479
quote:
Op maandag 4 augustus 2008 10:57 schreef gias het volgende:
op vakantie trof ik deze geweldige vertallingen aan op een Franse 2 sterrencamping.
die gast heeft nog wat moeite met Engels en Nederlands.

[ afbeelding ]

(...)
Zijn Duits is anders ook niet al te best. "Sie bonnen tokens und waschpulver im büro kiegen"?
  maandag 4 augustus 2008 @ 12:07:24 #253
35098 Metalfreak
Maar bijt niet
pi_60546384
Dit moet dan wel de grootste fout ooit zijn:



Don't let my username fool you...
pi_60546548
quote:
Op maandag 4 augustus 2008 12:07 schreef Metalfreak het volgende:
Dit moet dan wel de grootste fout ooit zijn:

[ afbeelding ]


Photoshop, toch? Toch?
SPOILER
Om spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.


[ Bericht 25% gewijzigd door LinkseFrieseVegetarier op 04-08-2008 12:21:49 ]
pi_60546598
quote:
Op maandag 4 augustus 2008 12:16 schreef LinkseFrieseVegetarier het volgende:
Photoshop, toch? Toch?
Nope, naar alle waarschijnlijkheid toch wel een echte. Volgens mij is hij ook al langsgekomen in dit topic.

Simpelweg een stelletje Chinezen die de vertaalcomputer iets te letterlijk hebben genomen
  maandag 4 augustus 2008 @ 13:12:24 #256
9568 Witchfynder
/dev/bassguitar
pi_60547835
quote:
Op maandag 4 augustus 2008 10:57 schreef gias het volgende:
op vakantie trof ik deze geweldige vertallingen aan op een Franse 2 sterrencamping.
die gast heeft nog wat moeite met Engels en Nederlands.

[ afbeelding ]
[ afbeelding ]
[ afbeelding ]

verder hield hij nog een bbq "until 19:45."
in het Duits begon het wel gewoon om 19:45.
Die Kroatische vlag erbij is het ook niet helemaal... .
Mijn band: Conorach || MySpace || Twitter || Lastfm
"The band makes it rock. The crew makes it roll" - Dave Mustaine
There are two kinds of people in the world: those who like Heavy Metal and those who hate music.
  maandag 4 augustus 2008 @ 13:17:09 #257
9568 Witchfynder
/dev/bassguitar
pi_60547953
Ik denk dat ik wel het summum gevonden heb. Een fragment uit een licentieovereenkomst van Dell:


Dit is een wettig akkord tussen U, het gebruiker, en Dell Produkten, L.P. van Dell Wereld B.V. (“Dell”). Deze akkord omvat alle software die met de Dell produkt worden verdelen, waarvoor er geen afzonderlijk licentie akkord tussen U en fabrikant of eigenaar van de software (collectief de “Software”) is. Deze akkord is niet voor verkoop van Software of enige andere intellectueel bezitting. Al titel en intellectueel rechten van bezitting in en tot Software wordt bij de fabrikant of eigenaar van de Software bezit. Alle rechten die niet uitdrukkelijk onder deze akkord geschonken zijn zijn bij de fabrikant of eigenaar van de Software gereserveerd. Door het openen of het breken van de zegel op de Software pakket(en), het installeren of duin-opladen van de Software, of door de Software te gebruiken die pre-opladen of in Uw zak ingezet is, stemmt U om bij de termen van deze akkord gebonden te worden in. Als U niet aan deze termen instemmen, schielijk hergeeft alle Software items (disketten, schriftelijk materiaalen, en verpakkingen) en enige Software die pre-opgeladt of omgegeven is uitvegen.


Dit gaat nog twee pagina's zo door...

Overigens wordt er in de Dell Network Assistant gesproken over "Tovenaaren Die Makkelijk Om Te Volgen Zijn Met Hulp Gemeen Netwerk Taalen". .

Ik hoop toch echt dat Dell inmiddels een echt Nederlandstalig persoon heeft ingehuurd voor deze documenten.
Mijn band: Conorach || MySpace || Twitter || Lastfm
"The band makes it rock. The crew makes it roll" - Dave Mustaine
There are two kinds of people in the world: those who like Heavy Metal and those who hate music.
pi_60553597
Onderschrift in het programma "Babyboom Het vervolg":
"Volg de laatste lootjes van Jeroen en Diane..."
Don't you love her madly?
  maandag 4 augustus 2008 @ 17:45:27 #259
15967 Frollo
You know I am a righteous man
pi_60554063
quote:
Op maandag 4 augustus 2008 13:17 schreef Witchfynder het volgende:
Ik denk dat ik wel het summum gevonden heb. Een fragment uit een licentieovereenkomst van Dell:
pi_60557443
Even een tvp vanuit de trein, ik kom zo vaak van die fouten tegen, maak er ook vaak foto van.
pi_60558722
Bij de Lidl hier hadden ze:

'vergeperst puur sinaasappelsap! Smaken: kiwi en aardbei'
pi_60558853
quote:
Op maandag 4 augustus 2008 20:38 schreef freecell het volgende:
Bij de Lidl hier hadden ze:

'vergeperst puur sinaasappelsap! Smaken: kiwi en aardbei'
Ik vind het eerlijk gezegd wel heel eerlijk. Normaliter zit er in een pak 'kiwisap' maar een fractie kiwisap in, vaak aangevuld door goedkoop sinaasappel- of appelsap. Dit gaat ook op voor guave, peer en een hele reeks andere smaken.
pi_60558953
Maar als er kiwi en aardbei inzit, is het ábsoluut geen puur sinaasappelsap meer!
(trouwens ook tenenkrommend hoeveel mensen 'sinasappel' schrijven )
pi_60560547
Stond er trouwens ook echt 'vergeperst' of was dat een typo van jou?
pi_60560629
quote:
Op maandag 4 augustus 2008 21:43 schreef Omniej het volgende:
Stond er trouwens ook echt 'vergeperst' of was dat een typo van jou?
Het grootste deel van het sinaasappelsap wordt geproduceerd in Brazilië. Wederom geen leugen dus .
pi_60561880
quote:
Op maandag 4 augustus 2008 21:43 schreef Omniej het volgende:
Stond er trouwens ook echt 'vergeperst' of was dat een typo van jou?
Mijn typo
Versgeperst dus wel
pi_60562599

Doutze Kroe, op de poster van Grazi

En in de laatste AvantGarde. Bette Franken, in het inzetje over haar. In het artikel zelf kunnen ze het weer wel goed doen, en heet ze gewoon Bette Franke.

Namen zijn maar moeilijk, voor sommigen.
pi_60570603
Waar staat dan dat ze Doutze Kroe heet? Ik zie alleen haar voornaam, net als bij alle anderen.
  dinsdag 5 augustus 2008 @ 11:46:16 #270
35098 Metalfreak
Maar bijt niet
pi_60571596
quote:
Op maandag 4 augustus 2008 22:48 schreef Toeps het volgende:
[ afbeelding ]
Doutze Kroe, op de poster van Grazi

En in de laatste AvantGarde. Bette Franken, in het inzetje over haar. In het artikel zelf kunnen ze het weer wel goed doen, en heet ze gewoon Bette Franke.

Namen zijn maar moeilijk, voor sommigen.
Namen zijn inderdaad lastig, zo ook mijn achternaam, ook al spel ik die, dan nog schrijven veel mensen het fout naar eigen interpretatie...

En hoe vaak ik wel niet Nürnbergring, Nürnburgring of allerhande varianten zie staan als ze het over racecircuit de Nürburgring hebben, vind ik ook altijd een beetje triest. Het circuit ligt bij het plaatsje Nürburg en daar komt in het midden geen n in voor, maar zelfs formule 1 presentatoren spreken het verkeerd uit.
Don't let my username fool you...
  dinsdag 5 augustus 2008 @ 11:51:43 #271
11577 lizardtattoo
consecotaleofoob
pi_60571758
En hoe weet je dan dat het om die specifieke dame gaat (nooit van gehoord)? Er zijn meer hondjes die Fikkie heten, dus ook meer vrouwen die Angelina, Naomi of Cameron heten. Zoveel mensen op de wereld, zit vast ook wel een Doutze bij.
Liefhebber, verzamelaar en beta-tester van adventuregames.
Op woensdag 19 januari 2011 09:49 schreef Rossdale het volgende: Liz is gewoon een wandelende gamesencyclopedie :P
pi_60571877
quote:
Op dinsdag 5 augustus 2008 11:51 schreef lizardtattoo het volgende:
En hoe weet je dan dat het om die specifieke dame gaat (nooit van gehoord)? Er zijn meer hondjes die Fikkie heten, dus ook meer vrouwen die Angelina, Naomi of Cameron heten. Zoveel mensen op de wereld, zit vast ook wel een Doutze bij.
Neen, ik kan bevestigen dat het om Doutzen Kroes moet gaan. En nou weer terug naar Games de steen waar je kennelijk al lange tijd onder hebt gelegen.

Nog nooit van gehoord...!? Potverdomme een van de mooiste mensen op de aardkloot. Niet alleen op de foto. En dat uit het afvallige Friesland.
  dinsdag 5 augustus 2008 @ 12:15:45 #273
11577 lizardtattoo
consecotaleofoob
pi_60572351
Ik interesseer me gewoon niet voor zogenaamde beroemdheden. Ik zou Angelina Jolie, Marco Borsato of Liam Neeson ook niet herkennen als ik tegen ze opbotste. En die namen ken ik dan ook alleen omdat ze nog iets gedaan hebben behalve 'mooi zijn'.

Waar zou ik haar van moeten kennen dan? Ik lees geen roddelbladen of 'society'glossybladen, ik kijk nooit films of tv-series. Ik volg het dagelijkse nieuws heus wel, maar de namen bijhouden van mensen die met hun smoel op een tijdschrift staan of een of ander geurtje of smeerseltje aanprijzen... nou nee.

[ Bericht 39% gewijzigd door lizardtattoo op 05-08-2008 12:24:17 ]
Liefhebber, verzamelaar en beta-tester van adventuregames.
Op woensdag 19 januari 2011 09:49 schreef Rossdale het volgende: Liz is gewoon een wandelende gamesencyclopedie :P
pi_60572353
quote:
Op dinsdag 5 augustus 2008 11:51 schreef lizardtattoo het volgende:
En hoe weet je dan dat het om die specifieke dame gaat (nooit van gehoord)? Er zijn meer hondjes die Fikkie heten, dus ook meer vrouwen die Angelina, Naomi of Cameron heten. Zoveel mensen op de wereld, zit vast ook wel een Doutze bij.


[ Bericht 2% gewijzigd door #ANONIEM op 05-08-2008 12:16:47 ]
pi_60574015
Doutze is geen naam Doutzen is een vrij reguliere Fryske meisjesnaam... En je zou haar kunnen kennen van haar promotie voor het gebruik van de Fryske taal
pi_60574207
quote:
Op dinsdag 5 augustus 2008 13:26 schreef Alexxxxx het volgende:
Doutze is geen naam Doutzen is een vrij reguliere Fryske meisjesnaam... En je zou haar kunnen kennen van haar promotie voor het gebruik van de Fryske taal


pi_60574604
Je zou toch verwachten dat ze bij een krant als Het Parool wel op spelling letten:
quote:
Tornado teitsert Frankrijk

LILLE - Een minitornado heeft gisteravond laat door het Noord-Franse dorp Hautmont en andere plaatsen geraasd. Drie personen kwamen om het leven en negen mensen raakten gewond. Meer dan veertig huizen zijn ingestort.

Aanvankelijk repten de Franse autoriteiten van één dode, een vrouw die in haar huis werd gevonden. Hulpverleners vonden vanmorgen nog twee lichamen in een huis dat in puin lag. Het ging om één van de plaatsvervangende burgemeesters van Haumont en zijn vrouw.

Ongeveer tweehonderd reddingswerkers zoeken nog naar overlevenden onder het puin. Reddingswerkers uit de regio rond Lille zijn naar Hautmont en de andere getroffen plaatsjes gesneld.

De tornado ging gepaard met hevige regenval. Eén van de zwaar beschadigde gebouwen is een bejaardenhuis in Hautmont. Alle bewoners zijn naar een ziekenhuis in Lille overgebracht, al is geen van hen gewond geraakt.

In Hautmont wonen ongeveer 16.000 mensen. De twee hoofdstraten en de huizen en winkels daar zijn volledig verwoest. Hier en daar liggen auto's op hun dak. De schade was ook aanzienlijk in de plaatsen Maubeuge en Neuf-Mesnil. (HET PAROOL)
"teitsert"?
pi_60575147
Vorige week gespot op zo'n groot blauw ANWB-bord in Apeldoorn: Amerfoort 36 km, helaas geen foto kunnen maken...
pi_60576897
Niet echt fout, wel fout lettertype:

http://images.google.nl/images?q=megaflicks
  dinsdag 5 augustus 2008 @ 22:11:19 #280
83885 Weirdow
Floating in hyperspace
pi_60586269


Lijkt me ook niet echt correct.
En als je er ook nog eens een komma/punt bij zou denken....

[ Bericht 0% gewijzigd door Weirdow op 05-08-2008 22:22:39 ]
Foar de kofje net eamelje en dernei ek net...
pi_60586558


Op een boot op het eiland Kos (vorige week tijdens de vakantie)
I asked God for a bike, but I know God doesn't work that way.
So I stole a bike and asked for forgiveness.
pi_60591364
quote:
Op maandag 4 augustus 2008 17:22 schreef Lovechild het volgende:
Onderschrift in het programma "Babyboom Het vervolg":
"Volg de laatste lootjes van Jeroen en Diane..."
Daar had ik laatst nog een discussie over met een vriendin. Of het nou "laatste loodjes" of "laatste lootjes"was. Ik was er zeker van dat het "laatste loodjes" was.

Heb ik gelijk of zij?
pi_60591752
quote:
Op woensdag 6 augustus 2008 01:49 schreef Minnie_ het volgende:

[..]

Daar had ik laatst nog een discussie over met een vriendin. Of het nou "laatste loodjes" of "laatste lootjes"was. Ik was er zeker van dat het "laatste loodjes" was.

Heb ik gelijk of zij?
Jij.

Loodjes dus.
pi_60592678
Tenzij het paar in kwestie lootjes aan het trekken was voor Sinterklaas.
  woensdag 6 augustus 2008 @ 08:24:41 #285
46794 Berkery
Fat bastard
pi_60593206
No Dukes of Hazzard in the classroom
  woensdag 6 augustus 2008 @ 08:27:11 #286
15967 Frollo
You know I am a righteous man
pi_60593221
quote:
Op dinsdag 5 augustus 2008 22:21 schreef -J-D- het volgende:
[ afbeelding ]

Op een boot op het eiland Kos (vorige week tijdens de vakantie)
Kos
pi_60619197


Bij de Mediamarkt verkopen ze lensen.
  donderdag 7 augustus 2008 @ 09:05:16 #288
86072 thatsme
and That's you!
pi_60619344
uit een folder
Geopend maandag t/m vrijdag van maart t/m september
van 9:00 tot 16:00

Die is lang geopend zeg! Ze proppen in 1 dag vele maanden!
I never joke about my work!
1: Ik heb altijd gelijk
2: Zo niet dan treedt regel 1 vanzelf in werking.
pi_60620776
Gistermiddag rond 17:45 op de A9, vlak voor het DSB stadion (Almaar dus) op het matrixbord boven de weg:

Doorstroming
Ring noord: Goed
Ring west: Slegt

Nou en of dat slegt is

[ Bericht 1% gewijzigd door #ANONIEM op 07-08-2008 10:22:11 ]
  donderdag 7 augustus 2008 @ 15:23:09 #290
24533 ACT-F
Onmeunige gaspedoal emmer
pi_60629134
quote:
Op dinsdag 5 augustus 2008 22:21 schreef -J-D- het volgende:
[ afbeelding ]

Op een boot op het eiland Kos (vorige week tijdens de vakantie)
Ik haat mensen die hun zinnen niet.
Bekijk de webcam via UStream. Luister naar Gutter FM
pi_60646876
I asked God for a bike, but I know God doesn't work that way.
So I stole a bike and asked for forgiveness.
  vrijdag 8 augustus 2008 @ 10:07:38 #292
11577 lizardtattoo
consecotaleofoob
pi_60647392
Da's waarschijnlijk een opzettelijke, om te proberen een claim vanwege schending van merkenrechten te ontlopen. Zie je wel vaker bij die goedkope Chinese neprommel, zoals dit
Liefhebber, verzamelaar en beta-tester van adventuregames.
Op woensdag 19 januari 2011 09:49 schreef Rossdale het volgende: Liz is gewoon een wandelende gamesencyclopedie :P
pi_60647543
quote:
Op vrijdag 8 augustus 2008 10:07 schreef lizardtattoo het volgende:
Da's waarschijnlijk een opzettelijke, om te proberen een claim vanwege schending van merkenrechten te ontlopen. Zie je wel vaker bij die goedkope Chinese neprommel, zoals dit
[ afbeelding ]
Net zoals dat je in Turkije, aan de Spaanse Costa's en op braderieën voor een tientje een echte Dolce & Cabbana, Tommy Hilfigger of Loui Vuitton kunt kopen.

Blijft grappig en vaak ook goed gedaan - als in dat je het vaak pas ziet als je echt goed kijkt omdat de mens leest wat hij/zij denkt dat er staat.
pi_60652918
Zojuist teruggekomen van Bulgarije, en daar zag ik ook overal Phone Boots, Cocktail's, BB'Q, Freezed Food, en zulk soort Oostblokfouten.
pi_60653205
quote:
Op woensdag 6 augustus 2008 02:30 schreef Omniej het volgende:

[..]

Jij.

Loodjes dus.
Van "De laatste loodjes wegen het zwaarst."
Loodjes zijn gemaakt van lood. Met een d dus
pi_60663623
quote:
Op vrijdag 8 augustus 2008 10:16 schreef SummerBreeze het volgende:
Blijft grappig en vaak ook goed gedaan - als in dat je het vaak pas ziet als je echt goed kijkt omdat de mens leest wat hij/zij denkt dat er staat.
Komt omdat eigenlijk alleen de eerste en laatste letter van een woord belangrijk zijn. Zolang de eerste en laatste letter maar kloppen, kan alles daar tussenin in feite in willekeurige volgorde worden gezet, zonder dat de tekst onleesbaar wordt. Opzettelijke typfouten als in "Mc Doanlds" worden daardoor niet zo snel opgemerkt... Wel in een topic als dit natuurlijk omdat je er nu op let, maar normaal gesproken niet.

En nou ja, bij dingen als 'Dolce & Cabbana' wordt meestal gewoon slim gebruik gemaakt van het lettertype natuurlijk.
quote:
Op vrijdag 8 augustus 2008 13:49 schreef Cruise.Elroy het volgende:

[..]

Van "De laatste loodjes wegen het zwaarst."
Loodjes zijn gemaakt van lood. Met een d dus
Precies.
  zaterdag 9 augustus 2008 @ 17:33:37 #297
115121 Arizona
Zeg maar Arißona
pi_60686387
Niet echt tenenkrommend, maar eerder lachwekkend gezien de context .
quote:
Amazone onwel tijdens dressuur

zaterdag 09 augustus 2008 | 06:05
Tekstgrootte tekst verkleinentekst vergroten

LONNEKER - Een deelneemster aan de Lonneker Paardendagen is donderdagavond tijdens het onderdeel dressuur onwel geworden en van haar paard gevallen.
Hulpverleners waren snel aanwezig om met succes hartmassage toe te passen bij de vrouw.

De onforuinlijke amazone is vervolgens per ambulance naar het Medisch Spectrum Twente overgebracht. Volgens een woordvoerder van de organisatie maakt de vrouw het inmiddels naar omstandigheden goed.
You won't be lost, hurt, tired or lonely - Something beautiful will come your way
pi_60687419
Die is wel mooi inderdaad!

Bij C1000 paddepoel was het ook weer raak! [b]Biba Boederij pakjeshouders[/] in de aanbieding. Ik heb er nog even wat van gezegd en toen moest de kassa-mevrouw lachen en zei dat ze vorige week ook al wijn per kilo in de aanbieding hadden
  zaterdag 9 augustus 2008 @ 18:30:01 #299
74976 JDude
groetjes, veldmuis
pi_60687476
quote:
Op dinsdag 5 augustus 2008 11:46 schreef Metalfreak het volgende:

En hoe vaak ik wel niet Nürnbergring, Nürnburgring of allerhande varianten zie staan als ze het over racecircuit de Nürburgring hebben, vind ik ook altijd een beetje triest. Het circuit ligt bij het plaatsje Nürburg en daar komt in het midden geen n in voor, maar zelfs formule 1 presentatoren spreken het verkeerd uit.
Münchengladbach, nog zoeen .
  Redactie Frontpage zondag 10 augustus 2008 @ 13:49:59 #300
3926 crew  Djeez
Orde van de Paarsgepunte Lans
pi_60704060
Ik filter ze er altijd uit op mijn werk. Website, catalogi e.d. Eerst ook van de reclame- en verkeersborden die we op mijn werk maken. Zo zag ik eens dat de jongens een bord hadden gemaakt met de tekst: De gemeente Assen verwijderd hier fietsen die hier langer dan 4 weken staan
Had ik gemeld, maar omdat de jongens al klaar waren, hebben ze de borden meegegeven. Domme gemeentelui zetten die borden bij het station, maar nog dezelfde week moesten mijn collega's erheen. Een wat slimmere opzichter had mijn fout ook ontdekt, en de jongens moesten deze 'd' gelijk vervangen door een 't'...
Op woensdag 10 juli 2013 01:46 schreef Littlerabbit het volgende:
Djeez is een literaire grootheid. Hij weet op een poëtische wijze zelfs de schoonheid in een kinderverkrachting bloot te leggen. Tuinbeeld kopen?
abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
Forum Opties
Forumhop:
Hop naar:
(afkorting, bv 'KLB')