GC General Chat
Hier kun je praten over van alles en nog wat. Eigenlijk alles wat niet in een van de andere rubrieken thuishoort.
Zijn Duits is anders ook niet al te best. "Sie bonnen tokens und waschpulver im büro kiegen"?quote:Op maandag 4 augustus 2008 10:57 schreef gias het volgende:
op vakantie trof ik deze geweldige vertallingen aan op een Franse 2 sterrencamping.
die gast heeft nog wat moeite met Engels en Nederlands.
[ afbeelding ]
(...)
PVV links? Nee. De PVV is en blijft een rechtse oppositiepartij.
Photoshop, toch? Toch?quote:Op maandag 4 augustus 2008 12:07 schreef Metalfreak het volgende:
Dit moet dan wel de grootste fout ooit zijn:
[ afbeelding ]
SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
[ Bericht 25% gewijzigd door LinkseFrieseVegetarier op 04-08-2008 12:21:49 ]PVV links? Nee. De PVV is en blijft een rechtse oppositiepartij.
Nope, naar alle waarschijnlijkheid toch wel een echte. Volgens mij is hij ook al langsgekomen in dit topic.quote:Op maandag 4 augustus 2008 12:16 schreef LinkseFrieseVegetarier het volgende:
Photoshop, toch? Toch?
Simpelweg een stelletje Chinezen die de vertaalcomputer iets te letterlijk hebben genomen
Die Kroatische vlag erbij is het ook niet helemaal...quote:Op maandag 4 augustus 2008 10:57 schreef gias het volgende:
op vakantie trof ik deze geweldige vertallingen aan op een Franse 2 sterrencamping.
die gast heeft nog wat moeite met Engels en Nederlands.
[ afbeelding ]
[ afbeelding ]
[ afbeelding ]
verder hield hij nog een bbq "until 19:45."
in het Duits begon het wel gewoon om 19:45.
.
Ik denk dat ik wel het summum gevonden heb. Een fragment uit een licentieovereenkomst van Dell:
Dit is een wettig akkord tussen U, het gebruiker, en Dell Produkten, L.P. van Dell Wereld B.V. (“Dell”). Deze akkord omvat alle software die met de Dell produkt worden verdelen, waarvoor er geen afzonderlijk licentie akkord tussen U en fabrikant of eigenaar van de software (collectief de “Software”) is. Deze akkord is niet voor verkoop van Software of enige andere intellectueel bezitting. Al titel en intellectueel rechten van bezitting in en tot Software wordt bij de fabrikant of eigenaar van de Software bezit. Alle rechten die niet uitdrukkelijk onder deze akkord geschonken zijn zijn bij de fabrikant of eigenaar van de Software gereserveerd. Door het openen of het breken van de zegel op de Software pakket(en), het installeren of duin-opladen van de Software, of door de Software te gebruiken die pre-opladen of in Uw zak ingezet is, stemmt U om bij de termen van deze akkord gebonden te worden in. Als U niet aan deze termen instemmen, schielijk hergeeft alle Software items (disketten, schriftelijk materiaalen, en verpakkingen) en enige Software die pre-opgeladt of omgegeven is uitvegen.
Dit gaat nog twee pagina's zo door...
Overigens wordt er in de Dell Network Assistant gesproken over "Tovenaaren Die Makkelijk Om Te Volgen Zijn Met Hulp Gemeen Netwerk Taalen".
.
Ik hoop toch echt dat Dell inmiddels een echt Nederlandstalig persoon heeft ingehuurd voor deze documenten.
Dit is een wettig akkord tussen U, het gebruiker, en Dell Produkten, L.P. van Dell Wereld B.V. (“Dell”). Deze akkord omvat alle software die met de Dell produkt worden verdelen, waarvoor er geen afzonderlijk licentie akkord tussen U en fabrikant of eigenaar van de software (collectief de “Software”) is. Deze akkord is niet voor verkoop van Software of enige andere intellectueel bezitting. Al titel en intellectueel rechten van bezitting in en tot Software wordt bij de fabrikant of eigenaar van de Software bezit. Alle rechten die niet uitdrukkelijk onder deze akkord geschonken zijn zijn bij de fabrikant of eigenaar van de Software gereserveerd. Door het openen of het breken van de zegel op de Software pakket(en), het installeren of duin-opladen van de Software, of door de Software te gebruiken die pre-opladen of in Uw zak ingezet is, stemmt U om bij de termen van deze akkord gebonden te worden in. Als U niet aan deze termen instemmen, schielijk hergeeft alle Software items (disketten, schriftelijk materiaalen, en verpakkingen) en enige Software die pre-opgeladt of omgegeven is uitvegen.
Dit gaat nog twee pagina's zo door...
Overigens wordt er in de Dell Network Assistant gesproken over "Tovenaaren Die Makkelijk Om Te Volgen Zijn Met Hulp Gemeen Netwerk Taalen".
.Ik hoop toch echt dat Dell inmiddels een echt Nederlandstalig persoon heeft ingehuurd voor deze documenten.
Onderschrift in het programma "Babyboom Het vervolg":
"Volg de laatste lootjes van Jeroen en Diane..."
"Volg de laatste lootjes van Jeroen en Diane..."
Don't you love her madly?
quote:Op maandag 4 augustus 2008 13:17 schreef Witchfynder het volgende:
Ik denk dat ik wel het summum gevonden heb. Een fragment uit een licentieovereenkomst van Dell:
Ik vind het eerlijk gezegd wel heel eerlijk. Normaliter zit er in een pak 'kiwisap' maar een fractie kiwisap in, vaak aangevuld door goedkoop sinaasappel- of appelsap.quote:Op maandag 4 augustus 2008 20:38 schreef freecell het volgende:
Bij de Lidl hier hadden ze:
'vergeperst puur sinaasappelsap! Smaken: kiwi en aardbei'
Dit gaat ook op voor guave, peer en een hele reeks andere smaken.
Maar als er kiwi en aardbei inzit, is het ábsoluut geen puur sinaasappelsap meer! 
(trouwens ook tenenkrommend hoeveel mensen 'sinasappel' schrijven
)
(trouwens ook tenenkrommend hoeveel mensen 'sinasappel' schrijven
)
Het grootste deel van het sinaasappelsap wordt geproduceerd in Brazilië. Wederom geen leugen dusquote:Op maandag 4 augustus 2008 21:43 schreef Omniej het volgende:
Stond er trouwens ook echt 'vergeperst' of was dat een typo van jou?
.
Mijn typoquote:Op maandag 4 augustus 2008 21:43 schreef Omniej het volgende:
Stond er trouwens ook echt 'vergeperst' of was dat een typo van jou?
Versgeperst dus wel
Doutze Kroe, op de poster van Grazi
En in de laatste AvantGarde. Bette Franken, in het inzetje over haar. In het artikel zelf kunnen ze het weer wel goed doen, en heet ze gewoon Bette Franke.
Namen zijn maar moeilijk, voor sommigen.
Namen zijn inderdaad lastig, zo ook mijn achternaam, ook al spel ik die, dan nog schrijven veel mensen het fout naar eigen interpretatie...quote:Op maandag 4 augustus 2008 22:48 schreef Toeps het volgende:
[ afbeelding ]
Doutze Kroe, op de poster van Grazi
En in de laatste AvantGarde. Bette Franken, in het inzetje over haar. In het artikel zelf kunnen ze het weer wel goed doen, en heet ze gewoon Bette Franke.
Namen zijn maar moeilijk, voor sommigen.
En hoe vaak ik wel niet Nürnbergring, Nürnburgring of allerhande varianten zie staan als ze het over racecircuit de Nürburgring hebben, vind ik ook altijd een beetje triest. Het circuit ligt bij het plaatsje Nürburg en daar komt in het midden geen n in voor, maar zelfs formule 1 presentatoren spreken het verkeerd uit.
Don't let my username fool you...
En hoe weet je dan dat het om die specifieke dame gaat (nooit van gehoord)? Er zijn meer hondjes die Fikkie heten, dus ook meer vrouwen die Angelina, Naomi of Cameron heten. Zoveel mensen op de wereld, zit vast ook wel een Doutze bij.
Liefhebber, verzamelaar en beta-tester van adventuregames.
Op woensdag 19 januari 2011 09:49 schreef Rossdale het volgende: Liz is gewoon een wandelende gamesencyclopedie :P
Op woensdag 19 januari 2011 09:49 schreef Rossdale het volgende: Liz is gewoon een wandelende gamesencyclopedie :P
Neen, ik kan bevestigen dat het om Doutzen Kroes moet gaan. En nou weer terug naar Games de steen waar je kennelijk al lange tijd onder hebt gelegen.quote:Op dinsdag 5 augustus 2008 11:51 schreef lizardtattoo het volgende:
En hoe weet je dan dat het om die specifieke dame gaat (nooit van gehoord)? Er zijn meer hondjes die Fikkie heten, dus ook meer vrouwen die Angelina, Naomi of Cameron heten. Zoveel mensen op de wereld, zit vast ook wel een Doutze bij.
Nog nooit van gehoord...!?
Potverdomme een van de mooiste mensen op de aardkloot. Niet alleen op de foto. En dat uit het afvallige Friesland.
Ik interesseer me gewoon niet voor zogenaamde beroemdheden. Ik zou Angelina Jolie, Marco Borsato of Liam Neeson ook niet herkennen als ik tegen ze opbotste. En die namen ken ik dan ook alleen omdat ze nog iets gedaan hebben behalve 'mooi zijn'.
Waar zou ik haar van moeten kennen dan? Ik lees geen roddelbladen of 'society'glossybladen, ik kijk nooit films of tv-series. Ik volg het dagelijkse nieuws heus wel, maar de namen bijhouden van mensen die met hun smoel op een tijdschrift staan of een of ander geurtje of smeerseltje aanprijzen... nou nee.
[ Bericht 39% gewijzigd door lizardtattoo op 05-08-2008 12:24:17 ]
Waar zou ik haar van moeten kennen dan? Ik lees geen roddelbladen of 'society'glossybladen, ik kijk nooit films of tv-series. Ik volg het dagelijkse nieuws heus wel, maar de namen bijhouden van mensen die met hun smoel op een tijdschrift staan of een of ander geurtje of smeerseltje aanprijzen... nou nee.
[ Bericht 39% gewijzigd door lizardtattoo op 05-08-2008 12:24:17 ]
Liefhebber, verzamelaar en beta-tester van adventuregames.
Op woensdag 19 januari 2011 09:49 schreef Rossdale het volgende: Liz is gewoon een wandelende gamesencyclopedie :P
Op woensdag 19 januari 2011 09:49 schreef Rossdale het volgende: Liz is gewoon een wandelende gamesencyclopedie :P
quote:Op dinsdag 5 augustus 2008 11:51 schreef lizardtattoo het volgende:
En hoe weet je dan dat het om die specifieke dame gaat (nooit van gehoord)? Er zijn meer hondjes die Fikkie heten, dus ook meer vrouwen die Angelina, Naomi of Cameron heten. Zoveel mensen op de wereld, zit vast ook wel een Doutze bij.
[ Bericht 2% gewijzigd door #ANONIEM op 05-08-2008 12:16:47 ]
Doutze is geen naam Doutzen is een vrij reguliere Fryske meisjesnaam... En je zou haar kunnen kennen van haar promotie voor het gebruik van de Fryske taal 
Doutzen is een vrij reguliere Fryske meisjesnaam... En je zou haar kunnen kennen van haar promotie voor het gebruik van de Fryske taal
quote:Op dinsdag 5 augustus 2008 13:26 schreef Alexxxxx het volgende:
Doutze is geen naam
PVV links? Nee. De PVV is en blijft een rechtse oppositiepartij.
Je zou toch verwachten dat ze bij een krant als Het Parool wel op spelling letten:
"teitsert"?quote:Tornado teitsert Frankrijk
LILLE - Een minitornado heeft gisteravond laat door het Noord-Franse dorp Hautmont en andere plaatsen geraasd. Drie personen kwamen om het leven en negen mensen raakten gewond. Meer dan veertig huizen zijn ingestort.
Aanvankelijk repten de Franse autoriteiten van één dode, een vrouw die in haar huis werd gevonden. Hulpverleners vonden vanmorgen nog twee lichamen in een huis dat in puin lag. Het ging om één van de plaatsvervangende burgemeesters van Haumont en zijn vrouw.
Ongeveer tweehonderd reddingswerkers zoeken nog naar overlevenden onder het puin. Reddingswerkers uit de regio rond Lille zijn naar Hautmont en de andere getroffen plaatsjes gesneld.
De tornado ging gepaard met hevige regenval. Eén van de zwaar beschadigde gebouwen is een bejaardenhuis in Hautmont. Alle bewoners zijn naar een ziekenhuis in Lille overgebracht, al is geen van hen gewond geraakt.
In Hautmont wonen ongeveer 16.000 mensen. De twee hoofdstraten en de huizen en winkels daar zijn volledig verwoest. Hier en daar liggen auto's op hun dak. De schade was ook aanzienlijk in de plaatsen Maubeuge en Neuf-Mesnil. (HET PAROOL)
PVV links? Nee. De PVV is en blijft een rechtse oppositiepartij.
Vorige week gespot op zo'n groot blauw ANWB-bord in Apeldoorn: Amerfoort 36 km, helaas geen foto kunnen maken...
Lijkt me ook niet echt correct.
En als je er ook nog eens een komma/punt bij zou denken....
[ Bericht 0% gewijzigd door Weirdow op 05-08-2008 22:22:39 ]
Foar de kofje net eamelje en dernei ek net...
Op een boot op het eiland Kos (vorige week tijdens de vakantie)
I asked God for a bike, but I know God doesn't work that way.
So I stole a bike and asked for forgiveness.
So I stole a bike and asked for forgiveness.
Daar had ik laatst nog een discussie over met een vriendin. Of het nou "laatste loodjes" of "laatste lootjes"was. Ik was er zeker van dat het "laatste loodjes" was.quote:Op maandag 4 augustus 2008 17:22 schreef Lovechild het volgende:
Onderschrift in het programma "Babyboom Het vervolg":
"Volg de laatste lootjes van Jeroen en Diane..."
Heb ik gelijk of zij?
Jij.quote:Op woensdag 6 augustus 2008 01:49 schreef Minnie_ het volgende:
[..]
Daar had ik laatst nog een discussie over met een vriendin. Of het nou "laatste loodjes" of "laatste lootjes"was. Ik was er zeker van dat het "laatste loodjes" was.
Heb ik gelijk of zij?
Loodjes dus.
Kosquote:Op dinsdag 5 augustus 2008 22:21 schreef -J-D- het volgende:
[ afbeelding ]
Op een boot op het eiland Kos (vorige week tijdens de vakantie)
uit een folder
Geopend maandag t/m vrijdag van maart t/m september
van 9:00 tot 16:00
Die is lang geopend zeg! Ze proppen in 1 dag vele maanden!
Geopend maandag t/m vrijdag van maart t/m september
van 9:00 tot 16:00
Die is lang geopend zeg! Ze proppen in 1 dag vele maanden!
I never joke about my work!
1: Ik heb altijd gelijk
2: Zo niet dan treedt regel 1 vanzelf in werking.
1: Ik heb altijd gelijk
2: Zo niet dan treedt regel 1 vanzelf in werking.
Gistermiddag rond 17:45 op de A9, vlak voor het DSB stadion (Almaar dus) op het matrixbord boven de weg:
Doorstroming
Ring noord: Goed
Ring west: Slegt
Nou en of dat slegt is 
[ Bericht 1% gewijzigd door #ANONIEM op 07-08-2008 10:22:11 ]
Doorstroming
Ring noord: Goed
Ring west: Slegt
Nou en of dat slegt is
[ Bericht 1% gewijzigd door #ANONIEM op 07-08-2008 10:22:11 ]
Ik haat mensen die hun zinnen niet.quote:Op dinsdag 5 augustus 2008 22:21 schreef -J-D- het volgende:
[ afbeelding ]
Op een boot op het eiland Kos (vorige week tijdens de vakantie)
I asked God for a bike, but I know God doesn't work that way.
So I stole a bike and asked for forgiveness.
So I stole a bike and asked for forgiveness.
Da's waarschijnlijk een opzettelijke, om te proberen een claim vanwege schending van merkenrechten te ontlopen. Zie je wel vaker bij die goedkope Chinese neprommel, zoals dit
Liefhebber, verzamelaar en beta-tester van adventuregames.
Op woensdag 19 januari 2011 09:49 schreef Rossdale het volgende: Liz is gewoon een wandelende gamesencyclopedie :P
Op woensdag 19 januari 2011 09:49 schreef Rossdale het volgende: Liz is gewoon een wandelende gamesencyclopedie :P
Net zoals dat je in Turkije, aan de Spaanse Costa's en op braderieën voor een tientje een echte Dolce & Cabbana, Tommy Hilfigger of Loui Vuitton kunt kopen.quote:Op vrijdag 8 augustus 2008 10:07 schreef lizardtattoo het volgende:
Da's waarschijnlijk een opzettelijke, om te proberen een claim vanwege schending van merkenrechten te ontlopen. Zie je wel vaker bij die goedkope Chinese neprommel, zoals dit
[ afbeelding ]
Blijft grappig en vaak ook goed gedaan - als in dat je het vaak pas ziet als je echt goed kijkt omdat de mens leest wat hij/zij denkt dat er staat.
Zojuist teruggekomen van Bulgarije, en daar zag ik ook overal Phone Boots, Cocktail's, BB'Q, Freezed Food, en zulk soort Oostblokfouten.
Komt omdat eigenlijk alleen de eerste en laatste letter van een woord belangrijk zijn. Zolang de eerste en laatste letter maar kloppen, kan alles daar tussenin in feite in willekeurige volgorde worden gezet, zonder dat de tekst onleesbaar wordt. Opzettelijke typfouten als in "Mc Doanlds" worden daardoor niet zo snel opgemerkt... Wel in een topic als dit natuurlijk omdat je er nu op let, maar normaal gesproken niet.quote:Op vrijdag 8 augustus 2008 10:16 schreef SummerBreeze het volgende:
Blijft grappig en vaak ook goed gedaan - als in dat je het vaak pas ziet als je echt goed kijkt omdat de mens leest wat hij/zij denkt dat er staat.
En nou ja, bij dingen als 'Dolce & Cabbana' wordt meestal gewoon slim gebruik gemaakt van het lettertype natuurlijk.
Precies.quote:Op vrijdag 8 augustus 2008 13:49 schreef Cruise.Elroy het volgende:
[..]
Van "De laatste loodjes wegen het zwaarst."
Loodjes zijn gemaakt van lood. Met een d dus
Niet echt tenenkrommend, maar eerder lachwekkend gezien de context .
.quote:Amazone onwel tijdens dressuur
zaterdag 09 augustus 2008 | 06:05
Tekstgrootte tekst verkleinentekst vergroten
LONNEKER - Een deelneemster aan de Lonneker Paardendagen is donderdagavond tijdens het onderdeel dressuur onwel geworden en van haar paard gevallen.
Hulpverleners waren snel aanwezig om met succes hartmassage toe te passen bij de vrouw.
De onforuinlijke amazone is vervolgens per ambulance naar het Medisch Spectrum Twente overgebracht. Volgens een woordvoerder van de organisatie maakt de vrouw het inmiddels naar omstandigheden goed.
You won't be lost, hurt, tired or lonely - Something beautiful will come your way
Die is wel mooi inderdaad!
Bij C1000 paddepoel was het ook weer raak! [b]Biba Boederij pakjeshouders[/] in de aanbieding. Ik heb er nog even wat van gezegd en toen moest de kassa-mevrouw lachen en zei dat ze vorige week ook al wijn per kilo in de aanbieding hadden
Bij C1000 paddepoel was het ook weer raak! [b]Biba Boederij pakjeshouders[/] in de aanbieding. Ik heb er nog even wat van gezegd en toen moest de kassa-mevrouw lachen en zei dat ze vorige week ook al wijn per kilo in de aanbieding hadden
Münchengladbach, nog zoeenquote:Op dinsdag 5 augustus 2008 11:46 schreef Metalfreak het volgende:
En hoe vaak ik wel niet Nürnbergring, Nürnburgring of allerhande varianten zie staan als ze het over racecircuit de Nürburgring hebben, vind ik ook altijd een beetje triest. Het circuit ligt bij het plaatsje Nürburg en daar komt in het midden geen n in voor, maar zelfs formule 1 presentatoren spreken het verkeerd uit.
.
Ik filter ze er altijd uit op mijn werk. Website, catalogi e.d. Eerst ook van de reclame- en verkeersborden die we op mijn werk maken. Zo zag ik eens dat de jongens een bord hadden gemaakt met de tekst: De gemeente Assen verwijderd hier fietsen die hier langer dan 4 weken staan
Had ik gemeld, maar omdat de jongens al klaar waren, hebben ze de borden meegegeven. Domme gemeentelui zetten die borden bij het station, maar nog dezelfde week moesten mijn collega's erheen. Een wat slimmere opzichter had mijn fout ook ontdekt, en de jongens moesten deze 'd' gelijk vervangen door een 't'...
Had ik gemeld, maar omdat de jongens al klaar waren, hebben ze de borden meegegeven. Domme gemeentelui zetten die borden bij het station, maar nog dezelfde week moesten mijn collega's erheen. Een wat slimmere opzichter had mijn fout ook ontdekt, en de jongens moesten deze 'd' gelijk vervangen door een 't'...
Op woensdag 10 juli 2013 01:46 schreef Littlerabbit het volgende:
Djeez is een literaire grootheid. Hij weet op een poëtische wijze zelfs de schoonheid in een kinderverkrachting bloot te leggen. Tuinbeeld kopen?
Djeez is een literaire grootheid. Hij weet op een poëtische wijze zelfs de schoonheid in een kinderverkrachting bloot te leggen. Tuinbeeld kopen?
| Forum Opties | |
|---|---|
| Forumhop: | |
| Hop naar: | |