AMSTERDAM - In Duitsland is verontwaardigd gereageerd op het oordeel van een vrouwelijke Duitse rechter. Die citeerde uit de koran om haar argument kracht bij te zetten dat een vrouw van Marokkaanse afkomst geen recht had op een snelle scheiding van haar man, die haar zou mishandelen.
De Duits-Marokkaanse vrouw, die een scheiding had aangevraagd omdat haar Marokkaanse echtgenoot haar mishandelde en bedreigde, had geen recht op een snelle echtscheidingsprocedure, aldus de rechter. Gezien de culturele achtergrond van het stel, waarin het niet ongebruikelijk is dat mannen hun vrouwen slaan, viel het wel mee met de door de vrouw geleden ontberingen, aldus de rechter.
Tuchtigen
Toen de vrouw bezwaar maakte tegen die redenering, verwees de rechter naar een passage in de koran waarin staat dat mannen hun ongehoorzame echtgenotes mogen tuchtigen. Het kantongerecht in Frankfurt heeft de rechter van de zaak gehaald.
Minister Jürgen Banzer van justitie in de deelstaat Hessen maakte donderdag bekend dat de zaak opnieuw in behandeling wordt genomen. "Ik kan me de verontwaardiging van de bevolking goed voorstellen. De wet verbiedt iedere vorm van geweld in het gezin", zei hij.
'Welterusten'
"Waar wonen wij?" vroeg de populaire krant Bild zich donderdag op de voorpagina af.
Die Tageszeitung (PDF) kopte cynisch: "In naam van het volk: mishandeling is toegestaan". CDU/CSU-parlementariër Wolfgang Bosbach vindt dat in Duitsland geen plaats is voor het islamitisch recht, of de sharia. "In Duitsland geldt alleen de Duitse wet. Punt uit", aldus Bosbach op de tv-zender N24. De secretaris-generaal van de CDU/CSU, Ronald Pofalla, zei tegen Bild: "Als de koran boven de Duitse grondwet wordt gesteld, kan ik alleen maar zeggen: welterusten, Duitsland."
Centrale Moslimraad
Ook vertegenwoordigers van de Duitse moslimgemeenschap vinden dat het oordeel van de rechter de plank volledig misslaat en dat de rechter in overeenstemming met de Duitse grondwet had moeten handelen. "Geweld en mishandeling van mensen - of dat nu tegen mannen of vrouwen is gericht - is uiteraard ook binnen de islam een geldige reden voor een echtscheiding", aldus
een verklaring van de Centrale Moslimraad.
Groenen-leidster Claudia Roth prees de beslissing om de rechter van de zaak te halen. "Op vrouwenrechten mag niet omwille van culturele of geloofsredenen worden beknibbeld", aldus Roth.
Spijt
De betrokken rechter zelf liet via een woordvoerder van het kantongerecht in Frankfurt weten het voorval te betreuren. Ze heeft niet de indruk willen wekken dat ze geweld binnen het huwelijk goedkeurt en ze is geschrokken van de reacties, aldus de woordvoerder. Haar beroep op de koran was een "vreselijk mislukte poging" om haar argumentatie kracht bij te zetten, die niet te verdedigen en onacceptabel is, aldus de woordvoerder.
De rechter had overigens wel maatregelen genomen om de echtgenoot uit de buurt van de vrouw te houden. Om die reden vond ze het ook niet noodzakelijk een versnelde echtscheidingsprocedure toe te staan, aldus het kantongerecht.
Bron Nu.nl