quote:Op woensdag 21 december 2005 13:32 schreef MrX1982 het volgende:
[..]
Ja die Erik de Rode was een beste. Verbannen wegens moord naar IJsland, daar nog meer mensen doodde en uiteindelijk verbannen van IJsland voor 3 jaar.
Hij ging naar Groenland omdat hij zich herinnerde dat tientallen jaren eerder een zekere Gunnbjörn Ulfsson ver naar het westen uit koers was geraakt toen hij met zijn schip op weg naar IJsland en een paar kleine onherbergzame eilanden had gezien. Hij ging ernaar toe en verkende het eiland. Kwam weer terug naar IJsland en verloor opnieuw een gevecht, wat hem ertoe dwong om aan het hoofd van 25 schepen een nederzetting te stichten in het onlangs ontdekte land dat hij heel slim Groenland noemde.
quote:Erik de Rode
Ga naar: navigatie, zoek
Erik de Rode (950-1003; Oud-IJslands: Eiríkr Rauði; Noors; Eirik Raude), zo genoemd vanwege zijn rode haar, was de stichter van de eerste Scandinavische nederzetting op het eiland dat tegenwoordig Groenland wordt genoemd. (Het eiland werd toen al bewoond door inuit eskimo's en daarvoor hebben er misschien Dorset-mensen geleefd) Erik was de vader van Leif Eriksson (Leiv Eiriksson). Hij werd geboren in Noorwegen als de zoon van Þorvaldur Ásvaldsson (Thorvald Asvaldsson), en werd daarom ook wel Erik Torvaldsson (of Eiríkur Þorvaldsson) genoemd.
Rond 960 werd Eriks vader gedwongen Noorwegen te ontvluchten vanwege een moord. De familie streek neer in IJsland, maar in 982 werd Erik daar eveneens verbannen vanwege alweer een moord. Hij besloot op zoek te gaan naar een land ten westen van IJsland dat eerder gezien was door ene Gunnbjörn, die het de naam "Gunnbjarnarsker" ("Gunnbjörn's riffen") had gegeven.
Volgens de Sage van Erik de Rode bracht hij de drie jaar van zijn verbanning door met het verkennen van de Groenlandse kust, en keerde terug naar IJsland met sterke verhalen over dit nieuw gevonden land. Met een groot aantal kolonisten ging hij in 985 opnieuw naar Groenland en richtte daar twee kolonieën op aan de westkust; de oostelijke nederzetting (bij de zuidkaap) noemde hij Eystribyggð en de westelijke (in de buurt van het huidige Nuuk) Vestribyggð. In Eystribyggð bouwde hij voor zichzelf het landgoed Brattahlíð, vlakbij wat nu Narssarssuaq is. Zijn titel was die van "hoogste hoofdman" van Groenland. Men ondernam de kolonisatie met vijfentwintig schepen, waarvan er veertien de reis volbrachten; van de andere elf keerden er sommigen terug, terwijl anderen op zee ten onder gingen.
De kolonie floreerde en groeide tot meer dan 3000 inwoners. Bij de oorspronkelijke groep voegden zich groepen immigranten die de overbevolking in IJsland ontvluchtten. Maar, één groep inwijkelingen bracht in 1002 een epidemie met zich mee die de kolonie decimeerde. Veel leiders kwamen om, waaronder in de winter van 1003 Erik zelf. Toch bleek de kolonie in staat zich te herstellen, en ze bleef bestaan totdat de Kleine IJstijd haar tenslotte wegvaagde in de 15e eeuw, niet lang voordat Christoffel Columbus zijn roemruchte reis ondernam in 1492.
Voorzover men weet had Erik vier kinderen: een dochter, Freydís Eiríksdóttir en drie zonen, Leifur Eiríksson (de ontdekkingsreiziger), Þorvald Eiríksson en Þorsteinn Eiríksson. Erik was een heiden, in tegenstelling tot zijn zoon Leifur.
quote:Verkoudheid en kou
In tegenstelling tot wat vaak wordt gedacht geeft koud weer geen of bijna geen verhoogde kans op verkoudheid. De werkelijke reden dat er naar verhouding meer mensen verkouden zijn als het buiten koud weer is, is dat mensen meer binnen met elkaar doorbrengen. Dit vergroot het besmettingsgevaar. Om dezelfde reden zijn kinderen die hun dag doorbrengen in de kinderopvang of kleuterschool vatbaarder voor verkoudheid. De koude zorgt echter wel vaak voor een verminderde weerstand. Hierdoor is het lichaam minder weerbaar tegen het virus.
Ik zou in dit geval eerder de Noorse Deens en Nederlandse versies naast elkaar leggen. Kijken wat de verschillen daarin zijn.quote:Op woensdag 21 december 2005 13:39 schreef MrX1982 het volgende:
Verhaal komt gelukkig voor Wikipedia overeen.
Mijn stukje tekst komt uit het boek 'Ondergang'.quote:Op woensdag 21 december 2005 13:49 schreef Disciple_of_Guinness het volgende:
Ik zou in dit geval eerder de Noorse Deens en Nederlandse versies naast elkaar leggen. Kijken wat de verschillen daarin zijn.
Gewoon proberen, tis niet zo moeilijkquote:Op woensdag 21 december 2005 13:50 schreef MrX1982 het volgende:
[..]
Mijn stukje tekst komt uit het boek 'Ondergang'.
Ik kan geen Noors en Deens lezen dus dat wordt lastig.
Het lijkt wel overeen te komenquote:Op woensdag 21 december 2005 13:51 schreef Disciple_of_Guinness het volgende:
Gewoon proberen, tis niet zo moeilijk
Lezen is makkelijker dan het verstaan
Kan wel zijn dat de Noorse geschiedschrijving wordt aan gehouden bij de vertalingen daar Eirik Thovaldsson een Noor was en zo wordt erkend.quote:Op woensdag 21 december 2005 13:58 schreef MrX1982 het volgende:
Hmm frapant.
Nederlandse versie: Erik de Rode (950-1003)
Deense versie: Erik den Røde) (ca. 950 - ca. 1007)
Noorse versie: 950, truleg ein stad på Jæren i Rogaland fylke. Om lag år 1003 døydde han.
De Deense versie is dus onbetrouwbaar.
De Denen zijn gewoon nog steeds boos dat de Noren Groenland wilde hebben en daarom verdraaien ze de waarheidquote:Op woensdag 21 december 2005 14:06 schreef Disciple_of_Guinness het volgende:
Kan wel zijn dat de Noorse geschiedschrijving wordt aan gehouden bij de vertalingen daar Eerik Thovaldson een Noor was en zo wordt erkend.
http://www.hbvl.be/nieuws/wetenschap/default.aspquote:Verband tussen luchtvervuiling en hart- en vaatziekten
Luchtvervuiling kan bijdragen aan de ontwikkeling van hart- en vaatziekten. Dat blijkt uit een Amerikaans onderzoek waarvan de resultaten dinsdag zijn gepubliceerd.
De onderzoekers maakten gebruik van muizen die genetisch waren gemodificeerd zodat ze vatbaarder waren voor hart- en vaatziekten. Eén groep muizen kreeg vervuilde lucht in te ademen, vergelijkbaar met de lucht in New York. Een andere groep ademde gefilterde lucht. De helft van beide groepen werd bovendien op een vetrijk dieet gezet; de andere helft kreeg een normale hoeveelheid vet in de voeding.
Na een half jaar bleken alle muizen die de vervuilde lucht hadden ingeademd - zowel degene die op een vetrijk dieet stonden als degene die normaal voedsel kregen - meer cholesterol in hun bloed te hebben dan de muizen die schone lucht hadden ingeademd. Bij de muizen in de subgroep die op een normaal dieet stond en vervuilde lucht ademde, was de aorta voor 19,2% met vetachtige substanties dichtgeslibd. Bij de muizen met een normaal dieet en gefilterde lucht was dat 13,2%. Bij de muizen die vetrijk voedsel kregen en vervuilde lucht inademden, was het 41,5% en bij de muizen met een vetrijk dieet en gezuiverde lucht 26,2%.
Het onderzoek werd uitgevoerd aan de medische faculteit van de Universiteit van New York. De resultaten werden gepubliceerd in het Journal of the American Medical Association (JAMA).
quote:Op woensdag 21 december 2005 14:21 schreef zakjapannertje het volgende:
ow hier zijn jullie!
[..]
http://www.hbvl.be/nieuws/wetenschap/default.asp
http://www.hbvl.be/nieuws(...)5-BB43-55D1A1ED4FAA}quote:"Enkel evolutietheorie mag in biologieles," zegt Amerikaans rechter
Een Amerikaans federaal rechter heeft dinsdag geoordeeld dat het onderricht van de thesis van een 'intelligent plan' (Intelligent Design) inzake de goddelijke oorsprong van de wereld in de biologielessen van het middelbaar onderwijs ongrondwettelijk is.
"Onze conclusie vandaag is dat het onderwijs van het intelligent plan als alternatief voor de evolutietheorie in de wetenschapslessen van de scholen, ongrondwettelijk is", zo zei rechter John Jones van de rechtbank van Harrisburg.
De onderwijsraad van Dover, een stadje in de staat Pennsylvania, had gestemd voor het verplichtend opnemen van de thesis van het intelligent plan in het biologieonderwijs.
De uitspraak is niet bindend voor andere scholen en er kan beroep tegen aangetekend worden, tot en met bij het Hooggerechtshof. In de Verenigde Staten is een debat aan de gang over de plaats in het onderwijs voor de visie van het intelligent plan, die zegt dat "de ontwikkeling van het leven zo ingewikkeld is, dat zij wel moet geleid zijn door een hogere kracht, en niet door uitsluitend natuurlijke selectie zoals de 19de eeuwse theorie van Charles Darwin voorhoudt.
President George W. Bush, die veel aanhangers heeft in het kamp van religieus rechts, heeft eerder gezegd dat schoolkinderen met beide visies moeten vertrouwd gemaakt worden.
http://www.hbvl.be/nieuws(...)B-929D-29B3D79856AB}quote:Voorstanders kiwimodel dienen eigen wetsvoorstel in
Voorstanders van de invoering van het zogenoemde kiwimodel voor geneesmiddelen hebben zelf een wetsvoorstel geschreven.
Ze gaan dat proberen in te dienen via parlementsleden van verschillende politieke partijen. De initiatiefnemers presenteren het voorstel woensdagmiddag. Voordien hebben ze een petitie met 100.000 handtekeningen overhandigd aan minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid Rudy Demotte (PS).
In het kiwimodel worden openbare aanbestedingen uitgeschreven en enkel het geneesmiddel met de beste prijs-kwaliteitverhouding terugbetaald. Het systeem bestaat al in Nieuw-Zeeland en levert daar een aanzienlijke besparing op voor zowel ziekteverzekering als patiënt. Het Belgische wetsvoorstel voert die openbare aanbesteding in.
http://www.standaard.be/A(...)elId=DMF20122005_045quote:Ruimtesonde naar Pluto in januari
WASHINGTON - Voor het eerst in de geschiedenis zal de Nasa een ruimtesonde naar de verre planeet Pluto lanceren. De onbemande verkenner New Horizons vertrekt ten vroegste op 17 januari (plaatselijke tijd), zo deelde het Amerikaanse ruimtevaartbureau mee.
Oorspronkelijk was de lancering op Cape Canaveral in Florida voor 11 januari gepland. Maar een klein technisch probleem maakte die datum niet meer haalbaar. De Nasa heeft er alle vertrouwen in dat het lanceervenster van 35 dagen wordt gehaald, zei projectleider Alan Stern.
Het ijzig koude Pluto is de verst van ons verwijderde planeet en heeft nog nooit exclusief bezoek gekregen van een sonde, uitgestuurd van op onze planeet. Volgens de Nasa heeft de onbemande sonde tien jaar nodig om de ongeveer zes miljard km te overbruggen. Wetenschappers hopen meer te leren over de atmosfeer en het oppervlak van de 'ijsdwerg', en daarbij ook kennis op te doen over het ontstaan van ons zonnestelsel en dus ook de Aarde. Gelanceerd door een krachtige Atlas-5 draagraket van Lockheed Martin, wordt New Horizon volgens de Nasa de snelste interplanetaire verkenner ooit. Jupiter wordt al dertien maand na de start gepasseerd.
Het Amerikaanse ruimtevaartbureau werkt al sinds de jaren zeventig aan een missie naar het hemellichaam waarvan sommigen de benaming planeet in twijfel trekken. Pluto is immers kleiner dan onze Maan en is volgens een reeks wetenschappers slechts een planetoïde. De missie verdween al eens in de koelkast, maar werd op aandringen van de wetenschappelijke gemeenschap alsnog opgevist.
De tijd dringt, want slechts binnen meer dan honderd jaar zou de pas in 1930 ontdekte planeet weer dichterbij komen te staan. Hoe verder van ons verwijderd, hoe meer het ook zwakker wordende zonnelicht het oppervlak en de atmosfeer ijziger maakt. Waardoor observaties minder zinvol worden.
ml
Eigen verantwoordelijkheid.quote:Op woensdag 21 december 2005 14:26 schreef MrX1982 het volgende:
¤34 per maand zorgtoeslag.
quote:Op woensdag 21 december 2005 14:45 schreef du_ke het volgende:
Eigen verantwoordelijkheid.
Nee, dat past niet.quote:Op woensdag 21 december 2005 13:29 schreef George-Butters het volgende:
Kan een mod er nog haakjes omheen zetten? Ben bang dat het nu wat onduidelijk is.
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |