Dit is idd ontzettend lekker spul jaquote:Op zondag 21 december 2025 18:04 schreef sigme het volgende:
In Spanje zijn wij verslingerd geraakt aan de "tarte de queso" en inmiddels heb ik 'm redelijk onder de knie; dit was de vorige:
[ afbeelding ]
Het exemplaar dat ik gister bakte ben ik vergeten te fotograferen maar was nog iets beter gelukt.
Idiote vertaling tochquote:Op zondag 21 december 2025 21:37 schreef LeeHarveyOswald het volgende:
[..]
Deepl:
Als ik niet zou geloven in de waanzin
Van de keel van de spotlijster
Als ik niet zou geloven dat in het bos
De zang en de angst zich verbergen
Als ik niet zou geloven in de balans
In de reden van het evenwicht
Als ik niet zou geloven in de waanzin
Als ik niet zou geloven in de hoop
Als ik niet zou geloven in wat ik doe
Als ik niet zou geloven in mijn weg
Als ik niet zou geloven in mijn geluid
Als ik niet zou geloven in mijn stilte
Wat zou het dan zijn?
Wat zou de knots zonder steengroeve zijn?
Een wirwar van snaren en pezen
Een mengelmoes van vlees en hout
Een instrument zonder pretenties
Met lichtjes gemonteerd voor het toneel
Wat zou het zijn, hart, wat zou het zijn?
Wat zou de knots zonder steengroeve zijn?
Een stroman van de verrader van het applaus
Een dienaar van het verleden in een nieuw jasje
Een vereeuwiger van goden van de ondergang
Jubel gekookt met vod en pailletten
Wat zou het zijn, hart, wat zou het zijn?
Wat zou de knuppel zonder steengroeve zijn?
Als ik niet zou geloven in het moeilijkste
Als ik niet zou geloven in het verlangen
Als ik niet zou geloven in wat ik geloof
Als ik niet zou geloven in iets puurs
Als ik niet zou geloven in elke wond
Als ik niet zou geloven in degene die rondwaart
Als ik niet zou geloven in wat verborgen is
Broeder worden van het leven
Als ik niet zou geloven in degene die naar me luistert
Als ik niet zou geloven in wat pijn doet
Als ik niet zou geloven in wat overblijft
Als ik niet zou geloven in wat vecht
Wat zou het dan zijn?
Wat zou de hamer zonder steengroeve zijn?
Een wirwar van touwen en pezen
Een mengelmoes van vlees en hout
Een instrument zonder pretenties
Met lichtjes gemonteerd voor het toneel
Wat zou het zijn, hart, wat zou het zijn?
Wat zou de knots zonder steen zijn?
Een stroman van de verrader van het applaus
Een dienaar van het verleden in een nieuw jasje
Een vereeuwiger van goden van de ondergang
Jubel gekookt met een doek en pailletten
Wat zou het zijn, hart, wat zou het zijn?
Wat zou de knots zonder steen zijn?
Ja maar de katten zitten nog steeds op schoot dus uit mijn hoofd:quote:Op zondag 21 december 2025 21:49 schreef Molo het volgende:
[..]
Dit is idd ontzettend lekker spul ja![]()
Heb je een recept en tips voor de beste gelukte versie?
Daarom worden liederen meestal hertaald, niet vertaald, zoals Jan Rot dat noemdequote:
Dankquote:Op zondag 21 december 2025 21:59 schreef sigme het volgende:
[..]
Ja maar de katten zitten nog steeds op schoot dus uit mijn hoofd:
3 bakjes roomkaas van de Lidl
spatelen met 3 ons suiker
30 gram bloem erdoor roeren (volgens mij grenzend aan homeopathisch gebruik van bloem, maar dat terzijde)
6 eieren een voor een erdoor roeren totdat opgenomen, niet extra roeren
1 bakje creme fraiche (2 dl) & 2,5 dl slagroom erdoor roeren
Grote springvorm bekleden met bakpapier (goed opstaande randen maken)
Hele zwik rustig in springvorm gieten
In oven zetten die al rond de 200o is
Drie kwartier a een uur bakken; de bovenkant moet net an mooi donker zijn
Bij het uit de oven halen van de taart is ie ernstig zacht!!!
Afkoelen = opstijven
Topquote:Op zondag 21 december 2025 22:14 schreef sigme het volgende:
Ja die! Van 3 ons. Het is een recept vol (veelvouden van) 3'en geworden.
Ik vond Calle13 altijd wel leuk, dus mijn voorkeur heeft deze:quote:Op zondag 21 december 2025 21:28 schreef Blues het volgende:
Lieve Spaans sprekers hier, waar zingen MS en Shakira over?
Ik vind t zo prachtig, ook de combi vd stemmen.
(Ben al sinds de jaren 70 fan van Mercedes)
Bekijk deze YouTube-video
Morgen luisteren!quote:Op maandag 22 december 2025 00:30 schreef flipsen het volgende:
[..]
Ik vond Calle13 altijd wel leuk, dus mijn voorkeur heeft deze:
Bekijk deze YouTube-video
Of nog beter, met Los Chalchaleros![]()
Bekijk deze YouTube-video
Munster ligt op de Lüneburger Heidequote:Op maandag 22 december 2025 09:36 schreef fietsie het volgende:
Mogge.
Uiteindelijk in Munster beland voor kerstmarkten; 2 uur gedaan over vinden van een parkeerplaats omdat we zo stom waren -eerst- naar de supermarkt te gaan. Maar andersom; in de avond was het geen optie geweest.
Mijn broertje kwam al met een "jullie houden je helemaal niet aan de planning die we op mamma's verjaardag hebben afgesproken!".quote:Op maandag 22 december 2025 10:12 schreef Tuindier het volgende:
Het eerste kerstgedoe vanwege onuitgesproken verwachtingen en invullen voor een ander is ook gearriveerd dus we zijn er klaar voor.
Ahjakkes, dat is naar vallen als er zulke schade is.quote:Op maandag 22 december 2025 10:54 schreef Clubsoda het volgende:
Ons kerstgedoe is dat mijn schoonmoeder gisteren op weg naar de kerstmark struikelde en haar sleutelbeen braken mijn vrouw zich daar schuldig over voelde want die had haar niet opgevangen. En verder zijn we om de beurt misselijk
morgen naar huis en vegeterem op de bank.
En vervolgens beginnen ze over -1 tot -3, en een beetje wind waardoor het wat kouder aanvoelt.quote:Snerpende kou op komst tijdens kerst
Ow wat naarquote:Op maandag 22 december 2025 10:54 schreef Clubsoda het volgende:
Ons kerstgedoe is dat mijn schoonmoeder gisteren op weg naar de kerstmark struikelde en haar sleutelbeen braken mijn vrouw zich daar schuldig over voelde want die had haar niet opgevangen. En verder zijn we om de beurt misselijk
morgen naar huis en vegeterem op de bank.
| Forum Opties | |
|---|---|
| Forumhop: | |
| Hop naar: | |