Spanje
Deelnemer: Nebulossa
Bandleden: María Bas (56 jaar) en Mark Dasousa (49 jaar)
Social media: Instagram Twitter YouTube TikTok
Titel inzending: Zorra (Nederlands:Slet)
Taal inzending: Spaans
Genre inzending: Disco
Schrijvers muziek: María Bas en Mark Dasousa
Schrijvers tekst: María Bas en Mark Dasousa
Loting: Al in de finale.
Selectie methode: Nationale finale Benidorm Fest op 3 februari
Nationale finale
Videoclip
[ Bericht 46% gewijzigd door Momo op 05-02-2024 21:46:49 ]
Dan doe je de Spaanse deelnemers toch echt te kort. De staging was misschien soms ordinair, maar zo slecht werd er niet gezongen.quote:Op zaterdag 3 februari 2024 23:38 schreef Hamlapjes het volgende:
De zangcapaciteiten van deze meneer passen wel in het deelnemersveld
Wat?quote:Op zaterdag 3 februari 2024 23:40 schreef Strani het volgende:
Ook belachelijk dat ze denken dat de hele stemming wel even overnieuw gedaan kan worden nadat Almacor opnieuw optreedt.
Ja dat willen die ziedende fans in het publiek. Dat 'ie opnieuw optreedt.quote:
Ach, zo.quote:
[..]
Ja dat willen die ziedende fans in het publiek. Dat 'ie opnieuw optreedt.
Dat was die laatste gast toch?quote:
[..]
Ja dat willen die ziedende fans in het publiek. Dat 'ie opnieuw optreedt.
Waarom zou je die nog een keer willen horen?
Las net op X dat hij zelf nee had gezegd nadat aangeboden was dat ie opnieuw mocht. Geen idee wat er nou waar is maar denkt er werkelijk iemand serieus dat ie dan zou winnen.quote:
[..]
Ja dat willen die ziedende fans in het publiek. Dat 'ie opnieuw optreedt.
Omdat hij een technisch probleempje had met de schermen. Wat volgens mij verder niemand is opgevallen.quote:Op zaterdag 3 februari 2024 23:42 schreef Roger_Epiales het volgende:
[..]
Dat was die laatste gast toch?
Waarom zou je die nog een keer willen horen?
Rationeel denken is niet per se een veel gebezigde activiteit onder de spaanse eurofans.quote:Op zaterdag 3 februari 2024 23:42 schreef Greys het volgende:
[..]
Las net op X dat hij zelf nee had gezegd nadat aangeboden was dat ie opnieuw mocht. Geen idee wat er nou waar is maar denkt er werkelijk iemand serieus dat ie dan zou winnen.
Ondanks de pauzes tussen de nummers en een uur verschil qua begintijd zitten ze elkaar de hele avond al in de weg.quote:
Als Malta niet opschiet krijgen we bij 2 landen tegelijk uitslagen
Het is niet dat Malta ons erg boeitquote:
Als Malta niet opschiet krijgen we bij 2 landen tegelijk uitslagen
Maar van een wel werkend scherm wordt zijn zang niet ineens beter, of zie ik dat verkeerd?quote:
[..]
Omdat hij een technisch probleempje had met de schermen. Wat volgens mij verder niemand is opgevallen.
Ze ziet er wel nerveus uit ja.quote:
Zou ze de naam Jorge nog uit durven spreken?
Nog steeds niet geweest wtfquote:
SPOILERGeen gejoel bij Jorge
en Almacor 
Tuurlijk welquote:
Zou ze de naam Jorge nog uit durven spreken?
Ceekesquote:
Maar ESF nietquote:
Ja, nu st. Pedro geen voorsprong heeft, lijkt me dat dat ook de uitkomst wordt.quote:
Ja ik voel hem aankomen dat die beter doet bij televote en jury demoscop.quote:
En jury demoscop.quote:
25% demoscopic jury
25% televoting
@koffieleukquote:
We bedanken mevrouw Koffie voor haar bijdrage
Watquote:
Nebulossa werd vorig jaar nog in de semi uitgeschakeld in de voorronde van San Marino lol
Is dat de comebacksingle van Marco Borsato?quote:
Afgeleefd, uitgewoond, uitgelubberd.
Maan’s comeback geloof ikquote:
[..]
Is dat de comebacksingle van Marco Borsato?
Jaquote:
Nebulossa kan je echt alvast met watervaste stift intekenen voor de laatste plaats in Malmö.
Gewoon via de post, lekker ouderwets.quote:
Hoe krijg je eigenlijk een didiD in Nederland?
Eén positief iets: dan zijn we het daar in elk geval over eens.quote:
Nebulossa kan je echt alvast met watervaste stift intekenen voor de laatste plaats in Malmö.
Dat wordt dan wel I told you so-genot.quote:
Nebulossa kan je echt alvast met watervaste stift intekenen voor de laatste plaats in Malmö.
SPOILER
Welkom terug Strani!quote:
Nou spannend, vanavond weten we of St. Pedro er goed voor staat in Spanje. Als ze zaterdag niet winnen dan kom ik weer in Nederland wonen.
De jury heeft Jorge Gonzalez wel hard in de poepert genomenquote:
Kan denk ik niet meerquote:
Tja, dit is echt onmiskenbaar de queer-stem. Ik kan het niet anders zeggen.quote:
Los españoles son grandes bebedores.
Correct ende juistquote:
Nebulossa heeft dus al gewonnen in feite.
Maar hoe kan iemand met zijn hoofd denken dat dit een goed idee is voor een ESF-inzending? Of je nou queer bent of niet.quote:
[..]
Tja, dit is echt onmiskenbaar de queer-stem. Ik kan het niet anders zeggen.
Tja...quote:
[..]
Maar hoe kan iemand met zijn hoofd denken dat dit een goed idee is voor een ESF-inzending? Of je nou queer bent of niet.
Kies dan Jorge ofzo.
Goeie genade Spanje wat heb je gedaan.
Wat een wánsmaak.
Camping onder de dijk in Stampersgat heeft meestal wel plek.quote:
Heeft iemand nog leuke suggesties voor een betaalbare stacaravan in Nederland?
We weten nog niet waar Duitsland mee komt hequote:
Gratis geld voor mensen die wedden op de laatste plaats dus
Anders dan anders ....quote:Op zaterdag 3 februari 2024 23:55 schreef Greys het volgende:
Wat vreselijk.
Kies dan Jorge ofzo.
Goeie genade Spanje wat heb je gedaan.
Wat een wánsmaak.
Eindelijk niet laatste.quote:
Duitsland wordt hier wel blij van.
Er is hier best een flinke tuin, ik kan de VVE er vast wel van overtuigen dat je daar iets op mag zetten als je niks kan vinden.quote:
Heeft iemand nog leuke suggesties voor een betaalbare stacaravan in Nederland?
Ze heeft geen Wiki of zo.quote:
Is zij eigenlijk een grote ster in Spanje?
Voor onder 100.000 kan je al iets kopen in Friesland.quote:
Heeft iemand nog leuke suggesties voor een betaalbare stacaravan in Nederland?
https://www.funda.nl/zoek(...)&price=%22-125000%22
Ik had het ook graag anders gezien.
Kijk ik daar even!quote:
[..]
Camping onder de dijk in Stampersgat heeft meestal wel plek.
Leuk, kan ik wel naar de volgende meet komen
Vorig jaar nog uitgeschakeld in semi van San Marinoquote:
Is zij eigenlijk een grote ster in Spanje?
Dan sturen we maar Justyna voor Polen die is 52 jaar.quote:
en toch vind ik het leuk dat ze gewoon een wat ouder iemand sturen, dat dan weer wel, ...ja..
Oké Friesland it is!quote:
[..]
Voor onder 100.000 kan je al iets kopen in Friesland.
https://www.funda.nl/zoek(...)&price=%22-125000%22
Ik had het ook graag anders gezien.
Nou ja, die waren op het ESF uiteindelijk ook wel heel goed.quote:
[..]
Vorig jaar nog uitgeschakeld in semi van San Marino
Ik hoop het ook van harte.quote:
Dit heeft nog kans op een dubbele 0 toch
@Em31 kijk uit!quote:
"if nebulossa wins it will prove my theory that gays will always rally behind a cunty 50+ woman before another gay man first"
Oeh, voor zulke prijzen zou ik ook nog bijna naar Friesland verhuizen.quote:
[..]
Voor onder 100.000 kan je al iets kopen in Friesland.
https://www.funda.nl/zoek(...)&price=%22-125000%22
Ik had het ook graag anders gezien.
Kan er ook nog wel bijquote:
En die pakt straks 6 punten ofzo. Dat is ook niet echt bevorderlijk.quote:
en toch vind ik het leuk dat ze gewoon een wat ouder iemand sturen, dat dan weer wel, ...ja..
Zó erg zou het nou ook weer niet zijnquote:
Wel een beetje dubieus dat je van sommige huizen de binnenkant niet mag zien.quote:
[..]
Oeh, voor zulke prijzen zou ik ook nog bijna naar Friesland verhuizen.
Ik heb al een leuke studio gevonden in Bolsward.quote:
[..]
Wel een beetje dubieus dat je van sommige huizen de binnenkant niet mag zien.
Ohquote:
[..]
Vorig jaar nog uitgeschakeld in semi van San Marino
Ja dat wel, maar voor onder een ton moet je niet te kieskeurig zijn.quote:
[..]
Wel een beetje dubieus dat je van sommige huizen de binnenkant niet mag zien.
Daar koop je hier nog niet eens een tijdelijke studentenkamer voor.
125.000 voor die studioquote:Op zondag 4 februari 2024 00:02 schreef Strani het volgende:
[..]
Ik heb al een leuke studio gevonden in Bolsward.
Ja ik vind het ook wel veelquote:
(Ik zou ook serieus nooit meer in Nederland kunnen wonen alleen al vanwege de prijzen)
((Tenzij ik met iemand zou delen natuurlijk))
Nu moet ik zeggen dat ik er met Chanel ook gigantisch naast zat maar ik zie haar niet ineens een enorme stoeipoezenperformance neerzetten in Malmo, eerder een uitgedroogde naaktkat.
Niks minder dan donderdag.quote:
Heb het optreden van St Pedro overigens niet gezien, maar was het vocaal wel in orde?
Toen demense thuis nog wel flink op hem stemden.
dat zal ze daar hopelijk leren dan in Spanjequote:
[..]
En die pakt straks 6 punten ofzo. Dat is ook niet echt bevorderlijk.
als we maar geen boze Spaanse fans krijgen daar in Malmö.quote:
Het is dan ook best een leuke dansvloervuller voor een zomervakantie, maar je pakt er geen punten mee op het ESFquote:
Dit gaat in alle Spaanse clubs gedraaid worden
@Strani gaat los. Beelden graag.quote:
Dit gaat in alle Spaanse clubs gedraaid worden
Er keken vandaag wellicht wel veel meer mensen natuurlijkquote:
[..]
Niks minder dan donderdag.
Toen demense thuis nog wel flink op hem stemden.
Nu al geen zin inquote:
Dit gaat in alle Spaanse clubs gedraaid worden
Hoewel het wel meer in de gay clubs zal zijn dan in de reguliere, denk ik.
Dat dan weer wel. Met Jorge González of Almácor waren ze niet beter af geweest, wat mij betreft.quote:
Ik moet eerlijk zeggen dat dit wel bij de betere liedjes zat van de hele line-up, maar dit zie ik inderdaad niet boven plek 24 eindigen.
Nu moet ik zeggen dat ik er met Chanel ook gigantisch naast zat maar ik zie haar niet ineens een enorme stoeipoezenperformance neerzetten in Malmo, eerder een uitgedroogde naaktkat.
Malta bestaat nietquote:
Die beelden kan ik je ook wel gewoon zelf sturen hoor, maar dan op Killing in the Name of zoquote:
We gaan nog even in Malta langs, toch?quote:
Jorge Gonzalez was ook niet hoog geëindigd nee, dat was wel iets teveel Chanel 2.0quote:
[..]
Dat dan weer wel. Met Jorge González of Almácor waren ze niet beter af geweest, wat mij betreft.
Die had ik alleen wel liever in Malmo gezien dan deze tante
Moet dat?quote:
[..]
We gaan nog even in Malta langs, toch?
Toetje van de avondquote:
Ik wil nietquote:
Is gezelligquote:
Op Je kunt me niet mee trekkenquote:
Dat is juist wel weer lachen, dan zien meer mensen de vernedering.quote:
Het ergste is dat dit automatisch in de finale staat hahaha
quote:
Meer mensen met een wansmaak dan kennelijk.quote:
[..]
Er keken vandaag wellicht wel veel meer mensen natuurlijk
Die van San Marino waarschijnlijk welquote:
Zou de Italiaanse vakjury dit punten gaan geven?
Vledder, van Baantjer.quote:
Wie is die man ook op die foto van Nebulossa en zat die in het optreden?
en Nebulossa is het lijk?quote:
Ze doet er in elk geval auditie naar!quote:
Ik riep ooit deze wijze woorden over Chanelquote:
Ik denk niet dat dit een Fuegootje gaat doen, al had ik die vooraf in 2018 ook niet zien aankomen
Maar dit zie ik niet goed komen voor Spanje
Beetje Alaska like maar dan andersquote:
Ik weet niet hoe de odds vóór vanavond waren maar Spanje gaat in elk geval de verkeerde kant op nu.
Ik twijfel of ik me aangesproken moet voelen.quote:
Als die voor de Nederlandse gaan, moeten ze hier fluitend voorbij kunnen.quote:
Duitsland wordt hier wel blij van.
Bij twijfel gewoon doen, zou ik zeggen.quote:
[..]
Ik twijfel of ik me aangesproken moet voelen.
Als gastoptreden of gaat hij weer meedoen?quote:
Mahmood, Diodato én Irama doen allemaal weer mee voor het eggie! Oh en Il Volo ook!quote:
[..]
Als gastoptreden of gaat hij weer meedoen?
Oh, dan baal ik helemaal dat ik het grotendeels ga missen.quote:
[..]
Mahmood, Diodato én Irama doen allemaal weer mee voor het eggie! Oh en Il Volo ook!
Misschien ga ik toch gewoon stukken kijken en dan de hele week gewoon als zombie werken ofzo.
Als het goed is pak je op dinsdagavond al alle nummers dit keer!quote:Op zondag 4 februari 2024 00:56 schreef Roger_Epiales het volgende:
[..]
Oh, dan baal ik helemaal dat ik het grotendeels ga missen.
Misschien ga ik toch gewoon stukken kijken en dan de hele week gewoon als zombie werken ofzo.
Sorry voor off topic my darling mods.
Dan is er een goede kans dat ik dinsdag meepak, dan moeten mijn collega's woensdag maar gewoon wat voorzichtiger werken bij mij in de buurt.quote:
[..]
Als het goed is pak je op dinsdagavond al alle nummers dit keer!
En dit idd.quote:Sorry voor off topic my darling mods.
De staging, de styling, de choreografie zijn meh. Ze staat op t podium alsof ze elk moment dood neer kan vallen. Desalniettemin
Met de “backings” op tape, kan je daar misschien wel iets mee doen. Je wil toch op zijn minst voorkomen dat het helemaal platgeslagen overkomt, zoals de Toppers ooit deden.quote:
Nog een keer geluisterd, maar ik zie dit ook niet als ‘grap’ goedkomen zeg maar. Op een Serhat manier. Hier hoor je nog het hele publiek meezingen want het nog een beetje leuk maakt, maar dat valt straks ook helemaal weg.
Even goed kijken naar het optreden van The Rasmus en het trucje kopiërenquote:
[..]
Met de “backings” op tape, kan je daar misschien wel iets mee doen. Je wil toch op zijn minst voorkomen dat het helemaal platgeslagen overkomt, zoals de Toppers ooit deden.
Wel fijn dat jullie hier allemaal eensgezind zijn.
St. Pedro kwam dus 716 televotes tekort om te winnen gisteren.quote:5 Nebulossa "Zorra" 4,484 (40)
4 Jorge González "Caliente" 4,482 (35)
3 Angy Fernández "Sé quién soy" 3,888 (30)
8 Almácor "Brillos platino" 3,779 (28)
2 St. Pedro "Dos extraños (Cuarteto de cuerda)" 3,769 (25)
6 Sofia Coll "Here to Stay" 2,815 (22)
1 María Peláe "Remitente" 1,627 (20)
7 Miss Caffeina "Bla bla bla" 1,096 (16)
Dat zijn wel televote-totalen om te janken trouwensquote:
De televotes (en scores tussen haakjes)
[..]
St. Pedro kwam dus 716 televotes tekort om te winnen gisteren.
Dit mag wat mij betreft echt zo laag mogelijk scoren.
Toen deden met dat Tzubizaretta (oid) en dat Tietenlied ook wel twee publieksmagneten mee. En de organisatie in Benidorm was nog een nieuwtje.quote:
Een kleine twee miljoen kijkers in Spanje gisteren. Dat is wel ietsjes meer dan vorig jaar, maar ook een miljoen minder dan twee jaar geleden.
Inderdaad. Maar ja, sowieso is 2 miljoen niet zo veel voor een land als Spanje.quote:
[..]
Toen deden met dat Tzubizaretta (oid) en dat Tietenlied ook wel twee publieksmagneten mee. En de organisatie in Benidorm was nog een nieuwtje.
Hou wel van die jaren 80 disco sound. Zij kan alleen niet echt zingen en mijn verwachtingen zijn echt 0. Grote kans dat het mee gaat doen voor een laatste plek. Maar dat geeft niet 
Hier tekst in het Engels:
EBU:quote:(Slut)
(Slut)
(Slut)
(Slut)
(Slut)
(Slut)
I know I'm just a slut
That my past devours you
I know I'm the black sheep
The misunderstood, the one made of stone
I know I'm not who you want (I know)
I know it makes you go mad (I know)
But this is my nature
I'm too lazy to change for you
I am in a good moment
It was just a matter of time
I will go out on the street to scream what I feel
In every direction
If I go out alone I'm the slut
If I have fun, the sluttiest
If I take time and last until the day comes
I'm even more of a slut
When I achieve what I want (Slut, slut)
It's never because I deserve it (Slut, slut)
And even if I'm eating the world up
Not even a second of it is valued
I am in a good moment
It was just a matter of time
I will go out on the street to scream what I feel
In every direction
I am in a good moment (Slut, slut)
Rebuilt from the inside (Slut, slut)
And that bitch that you were so scared of started empowering herself
And now she's a postcard slut (Slut, slut, slut)
That is not in a bad place anymore (Slut, slut, slut)
That doesn't care about anything anymore
Stone me to death because at this point
I'm a postcard slut
I am a real woman (Slut, slut, slut)
And if I start being visceral (Slut, slut, slut)
From fox I will switch to a jackal
You will find yourself in a bramble patch
I am a postcard slut
I am in a good moment
It was just a matter of time
I will go out on the street to scream what I feel
In every direction
I am in a good moment (Slut, slut)
Rebuilt from the inside (Slut, slut)
And that bitch that you were so scared of started empowering herself
And now she's a postcard slut
https://eurovoix.com/2024(...)lights-zorra-lyrics/quote:In a statement to El País, the EBU confirmed that the lyrics can stay as they are. The statement reads:
“The EBU understands that the title of the song that RTVE has selected to represent Spain in this year’s Eurovision has many meanings. Considering the context of the lyrics and the message, as explained to us by RTVE, we have concluded that the song is eligible to take part in the competition. The staging of the song in May, as with all participating acts, will be agreed with the producers at a later date.”
María Eizaguirre, Head of Communication and Participation at RTVE, explained at a press junket the day after the final of Benidorm Fest, that RTVE did not have any problem with the lyrics either:
“It is very clear to us. If you look up the definition of the word in the dictionary of the Royal Spanish Academy (the regulator for the Spanish language), the definition is very clear. To us, the lyrics of this song are completely in line with the current rules.”
Psies. Van mij hoeft het allemaal niet zo, of het nou mannen of vrouwen zijn, maar het verbieden zou grote onzin zijn dus gaat echt niet gebeuren.quote:Op maandag 5 februari 2024 21:36 schreef chufi het volgende:
oh ja die mannenbillen.... zou BS zijn idd
[ Bericht 99% gewijzigd door chufi op 06-02-2024 07:59:57 ]
Welke was uniek?quote:
Zonde Spanje. Je had een unieke inzending en daar heb je niets mee gedaan.
Wel fijn dat jullie hier allemaal eensgezind zijn.
St Pedro. Ik las hier dat het een bolero is en dat genre hebben we nog nooit op het songfestival gehad.quote:
Ik hoor het niet maar ok
0.003. Twenty more years minutes and their dinner is for free.
Hehe nee. Zat uiteindelijk in italie. Dus helaas. Mss volgend jaar.quote:
Krijg meer energie mee van het publiek de melodie is enorm catchy en nostalgisch. Haar uitstraling laat wel wat te wensen over. Nummer wordt na een tijdje wel een beetje herhaaldelijk.Evengoed: ik snap ein-de-lijk wat hier leuk aan is
(Al zal het zonder meezingend Spaans publiek echt minder goed landen)
quote:
Waarom?quote:
(Heb niks gekeken hiervan, alleen het nummer gehoord).
Vertalingen zorra ES>NLquote:
[..]
[..]
Waarom?
(Heb niks gekeken hiervan, alleen het nummer gehoord).
la zorra (v) vrouwtjesvos (znw.) ; de lellebel (v) ; de snol (v) ; de totebel ; de hoer (v) ; de del (v) ; het hoertje ; sluw mens (znw.) ; de slet (v) ; de stoephoer (v) ; de sloerie (v) ; de wijfjesvos (v)
Leuk voor de sfeer iig
Sfeer nummer it isquote:
Nah het ging toch nog redelijk aardig vanavond.
Leuk voor de sfeer iig
Dat was de zaal die je hoordequote:
Zong hier nou weer de zaal mee of hebben ze gewoon de band van het nationale optreden gebruikt?
Oh wat gaaf, ik wordt hier wel blij van, want dit is zeker een van mijn guilty pleasures dit jaar!quote:
. Prima groove en synths, goede opbouw, tamme zang, oudere vrouw. Eindigt waarschijnlijk onderaan in het rechterrijtje, maar desalniettemin een van mijn favoriete inzendingen dit jaar 😀
Ik vond dit zelf wel vermakelijk, maar ik snap ook goed dat mensen er geen telefoontje aan wagen. Het blijft toch een beetje de Spaanse Corry Konings/Ria Valk met geile toyboys
Ik kreeg Elton John vibesquote:
Wie vond die ouwe guy ook op een geblondeerde Jef Alberts lijken?