Ik moet altijd cringen van teksten die naar het NLs vertaald zijn. Bij Engels valt het rare taalgebruik me minder op of de vertalingen zijn gewoon beterquote:Op zaterdag 24 december 2022 22:37 schreef polderturk het volgende:
Volgens talrijke gegevens afkomstig van het Donbass-front probeerden Wagner-eenheden en de DPR / RF-strijdkrachten aan te vallen ten zuiden van Artemovsk, in de sector van het front ten noordwesten en ten westen van Gorlovka.
Het is bekend over hevige veldslagen aan de rand van Dzerzhinsk (Toretsk).
Mijn voorspelling: deze poging om de verdediging van de vijand op lange termijn te doorbreken, zal niet meer succes hebben dan alle andere soortgelijke pogingen die in 10 maanden aan het Donetsk-front zijn gedaan. Het resultaat hiervan zal kleine penetraties in de verdedigingslinie van de vijand zijn, de vernietiging van de bevrijde nederzettingen tot het punt van volledige onmogelijkheid om erin te leven en ... het verlies van het grootste deel van de infanterie die in de strijd werd gebracht.
Het spijt me oprecht dat de auteurs van zo'n geweldige strategie niet persoonlijk deelnemen aan de aanval op de vestingwerken van de strijdkrachten van Oekraïne.
Ik moet nogmaals stellen dat ons militaire bevel - in termen van de mate van domme koppigheid met een volledig onvermogen om creatief te zijn - eerder vergelijking verdient met vertegenwoordigers van Ovis aries - dieren van de klasse van zoogdieren, een detachement artiodactylen van de familie van bovid rammen, dan met vertegenwoordigers van primaten (om nog maar te zwijgen van mensen) .
PS Ik zou graag een fout maken in de voorspellingen en leren over de aanstaande bevrijding van Dzerzhinsk en de omliggende dorpen. Die plaatsen zijn het "kleine thuisland" van mijn vrouw. Maar ik denk dat deze hoop vluchtig is.
Hi Sonjaquote:Op zaterdag 24 december 2022 22:25 schreef capricia het volgende:
Wil iemand Sonja nog de groeten doen?![]()
Das die NLse vrouw die pro Rusland werkt. En denkt dat wij geen eten meer hebben.
[ twitter ]
quote:Op zondag 25 december 2022 00:05 schreef quirina het volgende:
[..]
Hi Sonja
De hamster was erg mals nadat hij in de tredmolen gerend had.
Een beetje ui en knoflook was genoeg om te stoven.
Morgen likken we aan de bakstenen van ons huis voor wat extra mineralen.
Fijne kerstdagen!
Bijzonder. Nee, ik laat de groeten even voor wat ze zijn, ik moet morgen een hele Kemper Landhoen braden met spruitjes, yorkshire puddings en christmas pudding toe en 2e Kerstdag de ossenhaas met pommes duchesse maken.quote:Op zaterdag 24 december 2022 22:25 schreef capricia het volgende:
Wil iemand Sonja nog de groeten doen?![]()
Das die NLse vrouw die pro Rusland werkt. En denkt dat wij geen eten meer hebben.
[ twitter ]
Tja. Inkomsten zijn nagenoeg weg, defensie uitgaven zijn de pan uitgestegen. Roebel is een kunstmatige currency geworden. Leningen om het budget rond te krijgen zijn nagenoeg onmogelijk. Miljoenen mannen zijn gemobiliseerd/gevlucht/gewond/ondergedoken.quote:
Orthodox kerst is toch ergens in januari?quote:Op zondag 25 december 2022 00:00 schreef ipa84 het volgende:
[..]
Ik kwam deze net ook al tegen.
[ twitter ]
Gewoon geld printen, jonguh!quote:
Klopt 7 januari.quote:Op zondag 25 december 2022 00:38 schreef Slayage het volgende:
[..]
Orthodox kerst is toch ergens in januari?
Wajjoww het woord "jihadi" in een positieve context in de westerse media. Laatste keer moet dat in de jaren 80 geweest zijn mbt Afghanistanquote:Op zondag 25 december 2022 00:44 schreef ipa84 het volgende:
Reportage of Tsjetsjenen die met de Oekraïners mee vechten.
Tja anonieme bronnen. Zo kun je een hoop verhalen schrijvenquote:Op zondag 25 december 2022 00:54 schreef trein2000 het volgende:
[ twitter ]
Betrouwbaarheid zeer lastig na te gaan, maar wat te vinden is ziet er redelijk oké uit. Dus ik plaats hem toch maar, een verhaal over mogelijk verregaande amerikaanse betrokkenheid bij al die opvallende brandjes in Rusland...
Dat heet journalistiek inderdaad.quote:Op zondag 25 december 2022 01:03 schreef Mortaxx het volgende:
[..]
Tja anonieme bronnen. Zo kun je een hoop verhalen schrijven
7 januari, aangezien de orthodoxen de Juliaanse kalender gebruiken.quote:Op zondag 25 december 2022 00:38 schreef Slayage het volgende:
[..]
Orthodox kerst is toch ergens in januari?
Die rennen in de biolabs.quote:Op zondag 25 december 2022 08:44 schreef Starhopper het volgende:
Zelfs in Oekraine eten ze geen hamsters
[ twitter ]
Vergeet de vogels en muggen niet.quote:Op zondag 25 december 2022 08:58 schreef quirina het volgende:
[..]
Ukraine heeft ook killer wasberen.
Kan het kremlin weer wat drones en luiers voor Poetin bestellen.quote:Op zondag 25 december 2022 08:58 schreef quirina het volgende:
Weer een Russische topman dood. Zie Telegraaf
Die bekende oligarch die zijn verjaardag vierde in Donetsk een paar dagen geleden, schijnt geraakt te zijn in zijn edele delen.quote:Op zondag 25 december 2022 08:58 schreef quirina het volgende:
Weer een Russische topman dood. Zie Telegraaf
Toevallig wordt dat deze week door Michael Kofman in de War on the Rocks podcast besproken:quote:Op zaterdag 24 december 2022 15:53 schreef capricia het volgende:
[..]
Je moet gewoon als de donder bij laten maken.
Begrijp dat er ook geen oneindige hoeveelheid munitie is voor Oekraine. Dat de VS in een maand kan produceren wat Oekraïne in 2 dagen er doorheen jaagt (van een bepaald type).
Ben trouwens wel benieuwd hoe dat in Rusland zit qua voorraden, of zij inmiddels al op de bodem belanden.
Die Poetin heeft nooit onze Nederlandse Albert Heyn Hamsterweken begrepen.quote:Op zondag 25 december 2022 08:44 schreef Starhopper het volgende:
Zelfs in Oekraine eten ze geen hamsters
[ twitter ]
quote:Op zondag 25 december 2022 11:15 schreef quirina het volgende:
[..]
Die Poetin heeft nooit onze Nederlandse Albert Heyn Hamsterweken begrepen.
Hij gaf laatst gewoon toe wat er mis gaat en wat er gedaan moet worden om dat op te lossen. Hij lijkt me nog steeds gewoon rationeel.quote:
Good stuk. Heel realistisch vooral.quote:
We zien wel over een jaar of twee hoe de situatie er voor staat. Rusland is wel bereid paar miljoen Russen door de gehaktmolen te halen voordat het achter de oren krabt. Tot die tijd is het vrij zinloos al die voorspellingen eigenlijk.quote:Op zondag 25 december 2022 12:34 schreef Slayage het volgende:
[..]
Good stuk. Heel realistisch vooral.
"The success of Ukraine on the battlefield against Russia could offer a once-in-a-lifetime opportunity to put Russia back inside its geopolitical box for a generation. This would create a new geopolitical reality not seen in a generation. As policymakers plan for this new geopolitical reality, they should learn the lessons from the 1990s when Western decision-makers naively hoped for democratic governance and economic reforms in Russia that never materialized. If Moscow’s behavior on the world stage since 1991 has shown anything, it is that Russia is unlikely to become a responsible global actor in the foreseeable future. Instead of focusing on the unachievable, American decision-makers should pursue pragmatic and realistic policies that advance the national interest of the US."
Is het ooit echt rationeel geweest om een buurland te willen annexeren in een poging het oude rijk in ere te herstellen? In mijn definitie van rationeel past dat in ieder geval niet zo goedquote:Op zondag 25 december 2022 12:27 schreef Discombobulate het volgende:
[..]
Hij gaf laatst gewoon toe wat er mis gaat en wat er gedaan moet worden om dat op te lossen. Hij lijkt me nog steeds gewoon rationeel.
Goed stuk! En hij wordt dus gewoon actief tegengewerkt om maar te zorgen dat het verhaal niet gepubliceerd wordt. Zo rollen de propaganda machines dus ook aan onze kant.quote:Op zondag 25 december 2022 00:54 schreef trein2000 het volgende:
[ twitter ]
Betrouwbaarheid zeer lastig na te gaan, maar wat te vinden is ziet er redelijk oké uit. Dus ik plaats hem toch maar, een verhaal over mogelijk verregaande amerikaanse betrokkenheid bij al die opvallende brandjes in Rusland...
Da's ook een manier om te zeggen dat je de betekenis van dat woord niet kent.quote:Op zondag 25 december 2022 12:47 schreef kevinrsd het volgende:
[..]
Goed stuk! En hij wordt dus gewoon actief tegengewerkt om maar te zorgen dat het verhaal niet gepubliceerd wordt. Zo rollen de propaganda machines dus ook aan onze kant.
Als het CIA is of een andere in het geheim opererende dienst, dan gaat Amerika zoiets echt niet zelf melden of toegeven.quote:Op zondag 25 december 2022 12:47 schreef kevinrsd het volgende:
[..]
Goed stuk! En hij wordt dus gewoon actief tegengewerkt om maar te zorgen dat het verhaal niet gepubliceerd wordt. Zo rollen de propaganda machines dus ook aan onze kant.
Nou ja, volgens de analyses van de VS is Poetin gewoon nog een 'rational actor', waar aan het begin vooral getwijfeld werd. En bovendien, je kan prima rationeel zijn ondanks dat je de boel totaal verkeerd ingeschat hebt.quote:Op zondag 25 december 2022 12:45 schreef mcmlxiv het volgende:
[..]
Is het ooit echt rationeel geweest om een buurland te willen annexeren in een poging het oude rijk in ere te herstellen? In mijn definitie van rationeel past dat in ieder geval niet zo goed
Duh, ben je nu echt zo naief dat je niet begrijpt dat GEHEIME diensten niet staan te trappelen dat dit soort artikelen (als het waar is) gepubliceerd worden? Dat kost mensen hun leven als ze hierdoor ontmaskerd worden, snap je dat?quote:Op zondag 25 december 2022 12:47 schreef kevinrsd het volgende:
[..]
Goed stuk! En hij wordt dus gewoon actief tegengewerkt om maar te zorgen dat het verhaal niet gepubliceerd wordt. Zo rollen de propaganda machines dus ook aan onze kant.
Ja, bar.quote:Op zondag 25 december 2022 12:27 schreef Discombobulate het volgende:
[..]
Hij gaf laatst gewoon toe wat er mis gaat en wat er gedaan moet worden om dat op te lossen. Hij lijkt me nog steeds gewoon rationeel.
| Forum Opties | |
|---|---|
| Forumhop: | |
| Hop naar: | |