quote:Op zondag 24 oktober 2021 01:13 schreef Roger_Epiales het volgende:
[..]
"Het laatste avondmaal op vakantie in Cadzand", een van de minder bekende religieuze werken.![]()
[ afbeelding ]
Trustequote:Op zondag 24 oktober 2021 01:17 schreef ESF1Gamer het volgende:
Ga nu maar eens naar bed![]()
Tot later vandaag
Sowieso de eerste die zich meldtquote:Op zondag 24 oktober 2021 09:17 schreef ESF1Gamer het volgende:
Goedemorgen![]()
Ben ik de 1e die wakker is in deze SC
Werd een beetje emo ervan.quote:Op zondag 24 oktober 2021 10:11 schreef Em31 het volgende:
Mooie plaatjes van Rotterdam bij de marathon
Heb nu toch maar de eerste aflevering gekeken, nadat ik op Wikipedia heb gelezen hoe alles verloopt zodat ik minder angstig ben en weet wat er gaat gebeuren.quote:Op zondag 24 oktober 2021 10:30 schreef Strani het volgende:
"Dankzij serie Squid Game willen flink meer Duolingo-gebruikers Koreaans leren" (lees ik op Nu.nl).
Nou, ieder z'n ding maar ik vond het nou niet echt mooi klinken in de serie. Beetje een zeurtaal eigenlijk met te veel kinderlijke tonen
Ik vond het af en toe best lastig om emotie te ‘lezen’ zeg maar in de klanken, om in te schatten hoe een persoon is. Dat is dan bij Europese series weer makkelijker (Deens, Spaans, Frans, etc.). Wel grappig om zoiets te merken.quote:Op zondag 24 oktober 2021 10:30 schreef Strani het volgende:
"Dankzij serie Squid Game willen flink meer Duolingo-gebruikers Koreaans leren" (lees ik op Nu.nl).
Nou, ieder z'n ding maar ik vond het nou niet echt mooi klinken in de serie. Beetje een zeurtaal eigenlijk met te veel kinderlijke tonen
Ik vond het ook wel meevallen inderdaad met het shock effect.quote:Op zondag 24 oktober 2021 10:35 schreef Cee het volgende:
[..]
Heb nu toch maar de eerste aflevering gekeken, nadat ik op Wikipedia heb gelezen hoe alles verloopt zodat ik minder angstig ben en weet wat er gaat gebeuren.Viel dus mee met het shock effect. Maar inderdaad wat klinkt dat als een gejengel soms. Vooral die hoofdrolspeler, die is continue op dramatische toon aan het schreeuwen.
Hmm ik denk niet dat het uitmaakt want in landen waar men dubt, doet men dat consequent met alle talen. Het is vooral ook gewoon wat men gewend is denk ik. Ik blijf het horror vinden, dat nasynchroniseren. Hier in Spanje klinken álle vrouwelijke karakters als mentaal volledig labiele porno-actrices.quote:Op zondag 24 oktober 2021 10:35 schreef Em31 het volgende:
[..]
Ik vond het af en toe best lastig om emotie te ‘lezen’ zeg maar in de klanken, om in te schatten hoe een persoon is. Dat is dan bij Europese series weer makkelijker (Deens, Spaans, Frans, etc.). Wel grappig om zoiets te merken.
Vroeg me eigenlijk af of dat de reden is dat sommige landen altijd kiezen voor dubben. Zelf vind ik dat vreselijk maar als alles zo zou voelen als wat ik nu had bij het Koreaans doe je dat misschien sneller?
En dan heb je ook nog de variant dat ze de originele stemmen laten zitten maar dat er iemand doorheen wauweltquote:Op zondag 24 oktober 2021 10:45 schreef Strani het volgende:
[..]
Hmm ik denk niet dat het uitmaakt want in landen waar men dubt, doet men dat consequent met alle talen. Het is vooral ook gewoon wat men gewend is denk ik. Ik blijf het horror vinden, dat nasynchroniseren. Hier in Spanje klinken álle vrouwelijke karakters als mentaal volledig labiele porno-actrices.
quote:Op zondag 24 oktober 2021 10:45 schreef Strani het volgende:
[..]
Hmm ik denk niet dat het uitmaakt want in landen waar men dubt, doet men dat consequent met alle talen. Het is vooral ook gewoon wat men gewend is denk ik. Ik blijf het horror vinden, dat nasynchroniseren. Hier in Spanje klinken álle vrouwelijke karakters als mentaal volledig labiele porno-actrices.
De film ook gezien?quote:Op zondag 24 oktober 2021 10:29 schreef Strani het volgende:
Oh ook maar eens opgezet dan, de marathon
Heerlijk, zeker als de hele film wordt vertaald door dezelfde persoon waardoor mannen, vrouwen, en zelfs kleine kinderen ineens allemaal de stem van een oude houthakker hebben.quote:Op zondag 24 oktober 2021 10:48 schreef H_T het volgende:
[..]
En dan heb je ook nog de variant dat ze de originele stemmen laten zitten maar dat er iemand doorheen wauwelt
Het holt achteruit met de belangrijke parate kennisquote:Op zondag 24 oktober 2021 11:28 schreef Cyan9 het volgende:
Ik kwam er gisteravond achter dat een goede vriendin van mij nog nooit had gehoord van Stars on 45 EN Boney M en ik ben nu in diepe rouw en dat moeten jullie allemaal weten.
En goedemorgen.
Het ergste is dat ze ruim 10 jaar ouder is dan ik.quote:Op zondag 24 oktober 2021 11:30 schreef Koen66 het volgende:
[..]
Het holt achteruit met de belangrijke parate kennis
Kan je d'r dan niet gewoon wegzetten als 'dom'quote:Op zondag 24 oktober 2021 11:31 schreef Cyan9 het volgende:
[..]
Het ergste is dat ze ruim 10 jaar ouder is dan ik.
Dat is helemáál verschrikkelijk ja!quote:Op zondag 24 oktober 2021 10:48 schreef H_T het volgende:
[..]
En dan heb je ook nog de variant dat ze de originele stemmen laten zitten maar dat er iemand doorheen wauwelt
Nou precies. Het is alsof je met koorts TV zit te kijken of zo. Dat je iets ziet, maar dat het geluid er niet bij hoort.quote:Op zondag 24 oktober 2021 10:50 schreef Em31 het volgende:
[..]![]()
Ik snap daar ook niets van, is toch ook vervelend dat het nooit gelijk loopt met wat je ziet
Zeker!quote:Op zondag 24 oktober 2021 11:34 schreef Strani het volgende:
[..]
JazekerLeuke film vond ik het! Jij?
Dat gaat me dan wel weer erg ver.quote:Op zondag 24 oktober 2021 11:32 schreef Koen66 het volgende:
[..]
Kan je d'r dan niet gewoon wegzetten als 'dom'
Stars on 45quote:Op zondag 24 oktober 2021 11:28 schreef Cyan9 het volgende:
Ik kwam er gisteravond achter dat een goede vriendin van mij nog nooit had gehoord van Stars on 45 EN Boney M en ik ben nu in diepe rouw en dat moeten jullie allemaal weten.
En goedemorgen.
Stars on 45 is toch ook niet zo bekend meer?quote:Op zondag 24 oktober 2021 11:28 schreef Cyan9 het volgende:
Ik kwam er gisteravond achter dat een goede vriendin van mij nog nooit had gehoord van Stars on 45 EN Boney M en ik ben nu in diepe rouw en dat moeten jullie allemaal weten.
En goedemorgen.
Nee, daarvan kan ik me prima voorstellen dat je het gemist hebt. Bij Boney M iets minder, die wordt nog wel eens gedraaidquote:Op zondag 24 oktober 2021 11:55 schreef Fred_B het volgende:
[..]
Stars on 45 is toch ook niet zo bekend meer?
Vind het ook niet zo vreemd dat iemand dat niet kent. Ik ken het ook alleen vaag van vroeger. Boney M is wel wat meer bekend.quote:Op zondag 24 oktober 2021 11:55 schreef Fred_B het volgende:
[..]
Stars on 45 is toch ook niet zo bekend meer?
Zie je nou wel dat het zonder Roglic óók best kan.quote:Op zondag 24 oktober 2021 11:55 schreef Cee het volgende:
Abdi op weg naar, schitterend schitterend. Nog even volhouden![]()
(vervang door Belgisch vlaggetje)
Dat is een geldige reden voor jongere generaties.quote:Op zondag 24 oktober 2021 11:55 schreef Fred_B het volgende:
[..]
Stars on 45 is toch ook niet zo bekend meer?
Boney M ken ik wel, maar vooral van naam, ken er weinig muziek van.quote:Op zondag 24 oktober 2021 11:28 schreef Cyan9 het volgende:
Ik kwam er gisteravond achter dat een goede vriendin van mij nog nooit had gehoord van Stars on 45 EN Boney M en ik ben nu in diepe rouw en dat moeten jullie allemaal weten.
En goedemorgen.
Boney M heeft Rivers of Babylon, Ma Baker, Rasputin, Brown girl in the ring, Daddy cool, Mary's boy child en Sunny als bekendere nummers. Daar heb je er vast wel een paar van gehoordquote:Op zondag 24 oktober 2021 13:45 schreef Roger_Epiales het volgende:
[..]
Boney M ken ik wel, maar vooral van naam, ken er weinig muziek van.
Stars on 45 ken ik van jou, uit deze post. Nooit eerder van gehoord, of totaal vergeten (ik gok op het eerste).
| Forum Opties | |
|---|---|
| Forumhop: | |
| Hop naar: | |