Heel goed, dat je nog wist dat het ook zo in de tekst zat zeg. Petje af.quote:
Echt EVOL dit.quote:Op dinsdag 27 juli 2021 23:34 schreef H_T het volgende:
Zelfs de variant Love, peace, peace, love komt voor!
Oh shit nu is ie zo groot holy moly.quote:Op dinsdag 27 juli 2021 23:34 schreef Roger_Epiales het volgende:
In dat geval, ahum
[..]
Heel goed, dat je nog wist dat het ook zo in de tekst zat zeg. Petje af.
Kan écht nietquote:Op dinsdag 27 juli 2021 23:35 schreef Meke het volgende:
In fanfictie is niet Harry maar juist slechterik Draco de held van het Potter-universum
https://www.volkskrant.nl/a-bd5569fa
Hier staat meerdere keren Maldifus Kan hier echt slecht tegen. Het staat er ook al twaalf uur, HOE DAN
quote:Op dinsdag 27 juli 2021 23:36 schreef ijs_beer het volgende:
[..]
Oh shit nu is ie zo groot holy moly.
quote:
quote:Op dinsdag 27 juli 2021 23:36 schreef Roger_Epiales het volgende:
Om de een of andere reden heb ik moeite de juiste smileys in te zetten.
Nee ik vind het echt slordig, het is de hoofdpersoon van je tekstquote:
Dat is wel ernstig ja.quote:Op dinsdag 27 juli 2021 23:35 schreef Meke het volgende:
In fanfictie is niet Harry maar juist slechterik Draco de held van het Potter-universum
https://www.volkskrant.nl/a-bd5569fa
Hier staat meerdere keren Maldifus Kan hier echt slecht tegen. Het staat er ook al twaalf uur, HOE DAN
Die vertaalde naam kan je slecht tegen?quote:Op dinsdag 27 juli 2021 23:35 schreef Meke het volgende:
In fanfictie is niet Harry maar juist slechterik Draco de held van het Potter-universum
https://www.volkskrant.nl/a-bd5569fa
Hier staat meerdere keren Maldifus Kan hier echt slecht tegen. Het staat er ook al twaalf uur, HOE DAN
Kan echt niet inderdaad, iedereen weet dat het Mulfidas is.quote:Op dinsdag 27 juli 2021 23:35 schreef Meke het volgende:
In fanfictie is niet Harry maar juist slechterik Draco de held van het Potter-universum
https://www.volkskrant.nl/a-bd5569fa
Hier staat meerdere keren Maldifus Kan hier echt slecht tegen. Het staat er ook al twaalf uur, HOE DAN
Iedereen is al moe van hele nacht en dag sport kijken.quote:
Dit is duidelijk iets wat men even moet verwerken.quote:Op dinsdag 27 juli 2021 23:42 schreef Cyan9 het volgende:
[..]
Kan echt niet inderdaad, iedereen weet dat het Mulfidas is.
Dat is het probleem niet, wel dat er twee letters in de vertaling zijn omgewisseldquote:Op dinsdag 27 juli 2021 23:42 schreef Roger_Epiales het volgende:
[..]
Die vertaalde naam kan je slecht tegen?
Kan ik me voorstellen. Ik heb dat ook altijd met geschiedenisboeken, al die buitenlandse koningen die allemaal maar een Nederlands klinkende naam krijgen.
Ik weet even niet uit mijn hoofd welk jaar, maar er waren er eens drie die allemaal als Karel in de Nederlandse boeken stonden. Hier hadden we een daadwerkelijke Karel als leider, in Engeland hadden ze een Charles (hier Karel genoemd) en in Spanje een Carlos (hier om het overzichtelijk te houden ook Karel genoemd).
Je hebt steeds geen idee meer over welke Karel je nou weer zit te lezen.
Oh, dat weet ik dan weer niet. Ik heb de Nederlandse vertaling nooit meegekregen.quote:Op dinsdag 27 juli 2021 23:50 schreef Meke het volgende:
[..]
Dat is het probleem niet, wel dat er twee letters in de vertaling zijn omgewisseld
Dat effect heb ik wel vaker op m'n omgeving.quote:Op dinsdag 27 juli 2021 23:49 schreef Roger_Epiales het volgende:
[..]
Dit is duidelijk iets wat men even moet verwerken.
Ik zag de fout eerst niet eens. Ik las het gewoon zoals het hoorde ipv zoals het er stond.quote:Op dinsdag 27 juli 2021 23:50 schreef Meke het volgende:
[..]
Dat is het probleem niet, wel dat er twee letters in de vertaling zijn omgewisseld
Nee ik denk de schrijver ook niet maar check het dan evenquote:Op dinsdag 27 juli 2021 23:51 schreef Roger_Epiales het volgende:
[..]
Oh, dat weet ik dan weer niet. Ik heb de Nederlandse vertaling nooit meegekregen.
Het staat er ook meerdere keren zo in, ook een paar keer anders.quote:Op dinsdag 27 juli 2021 23:55 schreef Meke het volgende:
[..]
Nee ik denk de schrijver ook niet maar check het dan even
Wordt nog altijd gevierd in huize Straniquote:Op woensdag 28 juli 2021 00:02 schreef Roger_Epiales het volgende:
1714
Ook het jaar dat Spanje het vorstendom Catalonië bezette en haar vergaande zelfstandigheid afschaftte.
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |