abonnement iBood bol.com Vodafone Ziggo Coolblue
pi_195281663
Wat dingen door elkaar




  zondag 27 september 2020 @ 16:45:58 #52
176471 oh-oh
Sure...fine...whatever...
pi_195288988
quote:
80s.gif Op zaterdag 26 september 2020 21:36 schreef F.Sinatra het volgende:

[..]

Langer dan Nederlands :{ ?
Ja volgens mij komt die vertaling altijd als laatste, wss omdat anders meer mensen voor de Engelse gaan of zo.
Op dinsdag 20 december 2011 03:07 schreef minthy het volgende:
Zelfs ik zou oh-oh doen, alleen al op basis van haar postgedrag en ui O+
'Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog it's too dark to read.'
( Groucho Marx )
  zondag 27 september 2020 @ 16:49:04 #53
488763 Starflyer
Flies to the stars
pi_195289042
quote:
0s.gif Op zondag 27 september 2020 16:45 schreef oh-oh het volgende:

[..]

Ja volgens mij komt die vertaling altijd als laatste, wss omdat anders meer mensen voor de Engelse gaan of zo.
Dat snap ik niet. Wat heeft het uitkomen van een Nederlandse vertaling in Nederland te maken met het uitkomen van een Engelse vertaling in het Verenigd Koninkrijk?
No Dyson Barrier is going to stop me!
  Moderator zondag 27 september 2020 @ 17:16:48 #54
490723 crew  F.Sinatra
The best is yet to come
pi_195289637
quote:
1s.gif Op zondag 27 september 2020 16:49 schreef Starflyer het volgende:

[..]

Dat snap ik niet. Wat heeft het uitkomen van een Nederlandse vertaling in Nederland te maken met het uitkomen van een Engelse vertaling in het Verenigd Koninkrijk?
Dit ja...
"You only live once, and the way I live, once is enough."
pi_195290931
  zondag 27 september 2020 @ 21:56:40 #56
176471 oh-oh
Sure...fine...whatever...
pi_195294829
Ik weet het ook niet maar elke nieuwe Murakami moest ik veel langer wachten tot de Engelse vertaling er was en op mijn handen zitten om niet de Nederlandse al te kopen. Mijn eigen idee daarbij was dat als ze de Engelse tegelijk uitbrengen met al die andere talen dat veel meer mensen meteen voor die Engelse zouden gaan en de andere minder verkocht zouden worden?
Op dinsdag 20 december 2011 03:07 schreef minthy het volgende:
Zelfs ik zou oh-oh doen, alleen al op basis van haar postgedrag en ui O+
'Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog it's too dark to read.'
( Groucho Marx )
  dinsdag 29 september 2020 @ 20:51:44 #57
210227 rechtsedirecte
Southern most Fok!ker
pi_195332083
quote:
0s.gif Op zaterdag 26 september 2020 21:32 schreef oh-oh het volgende:
Murakami lees ik echt alleen in het Engels, die vertalingen lezen zo veel mooier dan de Nederlandse op een of andere manier... Wel best wel tot want op de Engelse vertaling moet je altijd veel langer wachten.
Ik lees nu American Dirt van Jeanine Cummings.
American Dirt staat bovenaan mijn aanschaflijstje. Daar kan je haast niet om heen als je de reviews op social mediia mag geloven
'Lopen is geen sport maar een manier van reizen'
'Als ik loop voel ik me beroerd, maar als ik niet loop nog beroerder'
'Once you discover the rewards of pain, you want more pain'
  dinsdag 29 september 2020 @ 23:44:46 #58
176471 oh-oh
Sure...fine...whatever...
pi_195335262
Mijn zus gaf hem door, ik blijf een beetje steken op de helft ...
Op dinsdag 20 december 2011 03:07 schreef minthy het volgende:
Zelfs ik zou oh-oh doen, alleen al op basis van haar postgedrag en ui O+
'Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog it's too dark to read.'
( Groucho Marx )
pi_195361941
quote:
0s.gif Op woensdag 23 september 2020 16:13 schreef Kanaroe het volgende:
Begin straks aan Boek 3 van de trilogie '1q84'.
Ik heb er zin in! Zeer fascinerend en vreemd verhaal ^O^
Trilogie uit! Not my cup of tea, hoewel ik er helemaal in opging vond ik het derde deel toch iets te voor de hand liggend èn veel aan de fantasie van de lezer overlaten.
Zal hier weer eens tips opdoen voor een volgend goed boek!
  maandag 5 oktober 2020 @ 15:48:04 #60
251745 Baltar
Did you see me coming
pi_195445805
men seeking men...
for friendship.....
or possibly more...
  maandag 5 oktober 2020 @ 15:54:08 #61
199256 kwiwi
de enige echte.
pi_195456041
Voorlopig even de laatste over Trump. Ben die kerel kotsbeu.

  maandag 5 oktober 2020 @ 23:08:21 #63
319979 Fok-it
Verliefd op Maisie Williams
pi_195456691
Nog steeds bezig in:



Redelijk op de helft nu, leest makkelijker weg dan gedacht. Wel mooie klassieker.

In de tussentijd ook tweede boek van Benedict Wells uit



Weer erg tof, leuke schrijver _O_

En voor de FOK! boekenclub deze aan het lezen luisteren



Kom er nog niet echt goed doorheen :') Vooral erg warrig allemaal
And I'd get lost in the nothingness inside of me
pi_195461150
Na Hex nu weer verder in:





en

In some cases, resentment can result simply from being on the receiving end of good arguments. Collini
How much more precious is a little humanity than all the rules in the world. Piaget
pi_195513781
quote:
0s.gif Op maandag 5 oktober 2020 23:08 schreef Fok-it het volgende:
Nog steeds bezig in:

[ afbeelding ]

Redelijk op de helft nu, leest makkelijker weg dan gedacht. Wel mooie klassieker.

In de tussentijd ook tweede boek van Benedict Wells uit

[ afbeelding ]

Weer erg tof, leuke schrijver _O_

En voor de FOK! boekenclub deze aan het lezen luisteren

[ afbeelding ]

Kom er nog niet echt goed doorheen :') Vooral erg warrig allemaal
Ah, mooi! Ik wacht op Benedict Wells, gereserveerd bij de bieb! Ben zeer benieuwd.
pi_195514266
  donderdag 8 oktober 2020 @ 21:53:43 #67
319979 Fok-it
Verliefd op Maisie Williams
pi_195515379
quote:
0s.gif Op donderdag 8 oktober 2020 20:54 schreef Kanaroe het volgende:

[..]

Ah, mooi! Ik wacht op Benedict Wells, gereserveerd bij de bieb! Ben zeer benieuwd.
Leuk boek ja :Y Wel minder sterk als het einde van de eenzaamheid. Deze is wat luchtiger.
And I'd get lost in the nothingness inside of me
  Moderator vrijdag 9 oktober 2020 @ 00:43:52 #68
492201 crew  Fugue
Weapon of massive consumption
pi_195519250

Derde boek van Lubach dat ik lees en ook weer goed _O_
I'll only hurt you if you let me
pi_195520970
Hmm maar weer eens een Odd Thomas aangezwengeld.

Odd Hours deze keer.

Deel 4 zo uit mn hoofd.
Vind het fijne boeken maar na elk boek ben ik er wel even klaar mee en wil ik eerst graag wat anders lezen.
Zo nu al sinds begin dit jaar zoet met deze serie.
  vrijdag 9 oktober 2020 @ 09:50:28 #70
61661 Ang3l
The Right Kinda Wrong
pi_195522447


Het verhaal van Achilles en Patrocles en de Griekse mythologie rondom die 2 (Helena, Paris, Troye etc).
L'Amour menaçant:
Qui que tu sois, voici ton maître. Il l'est, le fût ou le doit être.
  vrijdag 9 oktober 2020 @ 09:54:28 #71
11091 SEMTEX
Mevr. Hoe-die-nie
pi_195522511
quote:
0s.gif Op maandag 5 oktober 2020 22:43 schreef Pleun2011 het volgende:
Voorlopig even de laatste over Trump. Ben die kerel kotsbeu.

[ afbeelding ]
Lol, ik bewonder je doorzettingsvermogen :P

Dit weekend eindelijk beginnen aan: (eindelijk binnengekomen met de post:)

"He who knows best, best knows how little he knows."
Thomas Jefferson
  vrijdag 9 oktober 2020 @ 12:37:30 #72
335476 oppiedoppie
My mind is my small universe..
pi_195525276
Omdat ik laatst een gesprek had met een anarchist lees ik nu
ABC van het anarchisme van Alexander Berkman.
  Moderator / Redactie Sport vrijdag 9 oktober 2020 @ 13:31:48 #73
92686 crew  borisz
Keurmeester
pi_195526136
winnaar wielerprono 2007 :) Last.FM
  vrijdag 9 oktober 2020 @ 13:50:06 #74
251745 Baltar
Did you see me coming
pi_195526554
quote:
0s.gif Op vrijdag 9 oktober 2020 09:50 schreef Ang3l het volgende:
[ afbeelding ]

Het verhaal van Achilles en Patrocles en de Griekse mythologie rondom die 2 (Helena, Paris, Troye etc).
Gaat op mijn te lezen lijst :) (en ook beschikbaar in Kobo plus *O* )
men seeking men...
for friendship.....
or possibly more...
pi_195527497
Begonnen in deze, vanwege een (andere) leesclub. Wilde ik al lang in beginnen, maar het schrok me af omdat ik overal hoorde dat het zo’n pittig boek was om door te komen. Tot nu toe leest het juist wel lekker vlot en vind ik het mooi :)

De ontdekking van de hemel van Harry Mulisch.
abonnement iBood bol.com Vodafone Ziggo Coolblue
Forum Opties
Forumhop:
Hop naar:
(afkorting, bv 'KLB')