Echt? Leest juist heerlijk weg. Of heb je moeite met de Japanse namen?quote:Op dinsdag 15 september 2020 21:26 schreef Kanaroe het volgende:
N.a.v. dit topic:
Haruki Murakami, '1q84' boek 1.
Fascinerend, maar het leest wat moeizaam weg.
Hij leest lekkerder als je eerder al wat dingen van Murakami las.quote:Op dinsdag 15 september 2020 21:26 schreef Kanaroe het volgende:
N.a.v. dit topic:
Haruki Murakami, '1q84' boek 1.
Fascinerend, maar het leest wat moeizaam weg.
Ik denk dat de Japanse taal zich moeilijk naar het Nederlands laat vertalen. Ik moest er erg aan wennen. Geen moeite met de namen overigens.quote:Op dinsdag 15 september 2020 21:48 schreef Fok-it het volgende:
[..]
Echt? Leest juist heerlijk weg. Of heb je moeite met de Japanse namen?
Dit is inderdaad mijn eerste boek van deze schrijver.quote:Op dinsdag 15 september 2020 21:48 schreef Uhmmpie het volgende:
[..]
Hij leest lekkerder als je eerder al wat dingen van Murakami las.
Met name dingen die hij ervoor schreef natuurlijk.
Daar verwijst hij heel vaak naar en dat maakt het allemaal net wat begrijpelijker.
Net pinnbal/wind besteld.
Ook pre 1Q84.
Ben benieuwd.
Zou een trilogie moet zijn met de jacht op het verloren schaap..
en die vond ik echt fijn... dus ik lig al bij de brievenbus.
Oh grappig dat je zoiets meteen eruit kan halen, dat is me eigenlijk nooit echt opgevallen. Maar zeker de hele trilogie lezen, echt een meesterwerkquote:Op dinsdag 15 september 2020 22:00 schreef Kanaroe het volgende:
[..]
Ik denk dat de Japanse taal zich moeilijk naar het Nederlands laat vertalen. Ik moest er erg aan wennen. Geen moeite met de namen overigens.
[..]
Dit is inderdaad mijn eerste boek van deze schrijver.
Het tweede deel is al onderweg, ik lees de hele trilogie wel uit.
Ga ik zeker doen! Bedankt voor de tip nog hè! (Dat was jij toch..?)quote:Op dinsdag 15 september 2020 22:01 schreef Fok-it het volgende:
[..]
Oh grappig dat je zoiets meteen eruit kan halen, dat is me eigenlijk nooit echt opgevallen. Maar zeker de hele trilogie lezen, echt een meesterwerk
Ik heb hem ooit aan iemand aangeraden ja, weet niet meer aan wie hehequote:Op dinsdag 15 september 2020 22:26 schreef Kanaroe het volgende:
[..]
Ga ik zeker doen! Bedankt voor de tip nog hè! (Dat was jij toch..?)
Ik denk aan mij haha!quote:Op dinsdag 15 september 2020 22:26 schreef Fok-it het volgende:
[..]
Ik heb hem ooit aan iemand aangeraden ja, weet niet meer aan wie hehe
Zou ook aan mij kunnen zijn. Weet wel dat ik door jou Murakami heb ontdekt. Leuke boeken zijn het.quote:Op dinsdag 15 september 2020 22:26 schreef Fok-it het volgende:
[..]
Ik heb hem ooit aan iemand aangeraden ja, weet niet meer aan wie hehe
echoes?quote:Op woensdag 16 september 2020 10:19 schreef Elan het volgende:
Iemand een suggestie voor een zieke thriller? Zo eentje waarbij je je naar voelt van het lezen.
bijzonder plaatje in ieder geval... dat wekt de niuwsgierigheidquote:Op woensdag 16 september 2020 10:18 schreef Fugue het volgende:
[ afbeelding ]
Ik ga in deze beginnen. Volgens de reviews vergelijkbaar met Murakami ( )
Ik was er niet kapot van. Vond Hex beter.quote:Op woensdag 16 september 2020 10:29 schreef Uhmmpie het volgende:
[..]
echoes?
van thomas oldeheuvelt?
al verschillen de meningen er over of ie echt eng is
maar ik had het er wel serieus echt heel koud van.
ik had sowieso wat sufs.. ik liep met hex het park in..quote:Op woensdag 16 september 2020 10:31 schreef CherryLips het volgende:
[..]
Ik was er niet kapot van. Vond Hex beter.
The Troop - Nick Cutterquote:Op woensdag 16 september 2020 10:19 schreef Elan het volgende:
Iemand een suggestie voor een zieke thriller? Zo eentje waarbij je je naar voelt van het lezen.
Leuke suggestie voor de literaire thriller van oktoberquote:Op woensdag 16 september 2020 10:31 schreef CherryLips het volgende:
[..]
Ik was er niet kapot van. Vond Hex beter.
'Tokyo' van Mo Hayderquote:Op woensdag 16 september 2020 10:19 schreef Elan het volgende:
Iemand een suggestie voor een zieke thriller? Zo eentje waarbij je je naar voelt van het lezen.
Mo Hayder wilde ik ook aanraden. Was Duivelseiland met die varkens? Die was wel extreem ranzig.quote:Op woensdag 16 september 2020 10:49 schreef Kanaroe het volgende:
[..]
'Tokyo' van Mo Hayder
Of 1 van haar andere titels, m.u.v. 'Duivelseiland'
Ja, goede auteur is ze!quote:Op woensdag 16 september 2020 11:27 schreef 1inamelon het volgende:
[..]
Mo Hayder wilde ik ook aanraden. Was Duivelseiland met die varkens? Die was wel extreem ranzig.
Ja deze zou ik ook wel willen lezen voor oktober.quote:Op woensdag 16 september 2020 10:37 schreef Fugue het volgende:
[..]
Leuke suggestie voor de literaire thriller van oktober
Dat lijkt me best interessant. Is het een goed boek?quote:Op woensdag 16 september 2020 12:54 schreef Bosbeetle het volgende:
[ afbeelding ]
Boek over de volken die er naast de romeinen ook waren zoals de vandalen, de samaritanen en de filisteinen.
heel eerlijk gezegd heb ik hem alleen nog maar in mijn tas gedaan, Ik begin met lezen de volgende keer dat ik in een trein stap (vrijdag)quote:Op woensdag 16 september 2020 13:12 schreef kwiwi het volgende:
[..]
Dat lijkt me best interessant. Is het een goed boek?
Grappig, die staat ook op mijn to buy lijstje, wel de Nederlandse versie.quote:Op woensdag 16 september 2020 12:54 schreef Bosbeetle het volgende:
[ afbeelding ]
Boek over de volken die er naast de romeinen ook waren zoals de vandalen, de samaritanen en de filisteinen.
Kwestie van smaak ook lijkt mequote:Op woensdag 16 september 2020 12:12 schreef 1inamelon het volgende:
Hex kreeg van mij één ster. Ik snap de hype niet zo denk ik.
Eerste deel met de oudste volken uit inmiddels en erg leuk aan elk volk wordt een pagina of 3 besteed met daarin wie ze waren wanneer ze waren en in welke context we ze kennen. En afsluitend een stukje future echo's waarin wordt verteld wat voor impact ze hebben gehad die nu nog voelbaar, herkenbaar is. Erg leuk boek.quote:Op woensdag 16 september 2020 13:12 schreef kwiwi het volgende:
[..]
Dat lijkt me best interessant. Is het een goed boek?
Dankje voor de update Gaat op m'n lijstjequote:Op woensdag 23 september 2020 17:08 schreef Bosbeetle het volgende:
[..]
Eerste deel met de oudste volken uit inmiddels en erg leuk aan elk volk wordt een pagina of 3 besteed met daarin wie ze waren wanneer ze waren en in welke context we ze kennen. En afsluitend een stukje future echo's waarin wordt verteld wat voor impact ze hebben gehad die nu nog voelbaar, herkenbaar is. Erg leuk boek.
Langer dan Nederlands ?quote:Op zaterdag 26 september 2020 21:32 schreef oh-oh het volgende:
Murakami lees ik echt alleen in het Engels, die vertalingen lezen zo veel mooier dan de Nederlandse op een of andere manier... Wel best wel tot want op de Engelse vertaling moet je altijd veel langer wachten.
Ik lees nu American Dirt van Jeanine Cummings.
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |