Ja volgens mij komt die vertaling altijd als laatste, wss omdat anders meer mensen voor de Engelse gaan of zo.quote:
Dat snap ik niet. Wat heeft het uitkomen van een Nederlandse vertaling in Nederland te maken met het uitkomen van een Engelse vertaling in het Verenigd Koninkrijk?quote:Op zondag 27 september 2020 16:45 schreef oh-oh het volgende:
[..]
Ja volgens mij komt die vertaling altijd als laatste, wss omdat anders meer mensen voor de Engelse gaan of zo.
Dit ja...quote:Op zondag 27 september 2020 16:49 schreef Starflyer het volgende:
[..]
Dat snap ik niet. Wat heeft het uitkomen van een Nederlandse vertaling in Nederland te maken met het uitkomen van een Engelse vertaling in het Verenigd Koninkrijk?
American Dirt staat bovenaan mijn aanschaflijstje. Daar kan je haast niet om heen als je de reviews op social mediia mag gelovenquote:Op zaterdag 26 september 2020 21:32 schreef oh-oh het volgende:
Murakami lees ik echt alleen in het Engels, die vertalingen lezen zo veel mooier dan de Nederlandse op een of andere manier... Wel best wel tot want op de Engelse vertaling moet je altijd veel langer wachten.
Ik lees nu American Dirt van Jeanine Cummings.
Trilogie uit! Not my cup of tea, hoewel ik er helemaal in opging vond ik het derde deel toch iets te voor de hand liggend èn veel aan de fantasie van de lezer overlaten.quote:Op woensdag 23 september 2020 16:13 schreef Kanaroe het volgende:
Begin straks aan Boek 3 van de trilogie '1q84'.
Ik heb er zin in! Zeer fascinerend en vreemd verhaal
Ah, mooi! Ik wacht op Benedict Wells, gereserveerd bij de bieb! Ben zeer benieuwd.quote:Op maandag 5 oktober 2020 23:08 schreef Fok-it het volgende:
Nog steeds bezig in:
[ afbeelding ]
Redelijk op de helft nu, leest makkelijker weg dan gedacht. Wel mooie klassieker.
In de tussentijd ook tweede boek van Benedict Wells uit
[ afbeelding ]
Weer erg tof, leuke schrijver
En voor de FOK! boekenclub deze aan het lezen luisteren
[ afbeelding ]
Kom er nog niet echt goed doorheen Vooral erg warrig allemaal
Leuk boek ja Wel minder sterk als het einde van de eenzaamheid. Deze is wat luchtiger.quote:Op donderdag 8 oktober 2020 20:54 schreef Kanaroe het volgende:
[..]
Ah, mooi! Ik wacht op Benedict Wells, gereserveerd bij de bieb! Ben zeer benieuwd.
Lol, ik bewonder je doorzettingsvermogenquote:Op maandag 5 oktober 2020 22:43 schreef Pleun2011 het volgende:
Voorlopig even de laatste over Trump. Ben die kerel kotsbeu.
[ afbeelding ]
Gaat op mijn te lezen lijst (en ook beschikbaar in Kobo plus )quote:Op vrijdag 9 oktober 2020 09:50 schreef Ang3l het volgende:
[ afbeelding ]
Het verhaal van Achilles en Patrocles en de Griekse mythologie rondom die 2 (Helena, Paris, Troye etc).
Ach het is ook weer geen straf. Politiek vind ik interessant en saai kan je Trump niet noemen. De domheid in combinatie met arrogantie is alleen moeilijk te verdragen. Ik zat pas een filmpje te kijken op YouTube van het laatste optreden van Obama bij het Correspondent's Dinner. Een verademing als je het vergelijkt met het geraaskal van Trump.quote:Op vrijdag 9 oktober 2020 09:54 schreef SEMTEX het volgende:
[..]
Lol, ik bewonder je doorzettingsvermogen
Dit weekend eindelijk beginnen aan: (eindelijk binnengekomen met de post:)
[ afbeelding ]
Het is een raar idee, maar over drie weken weten we of-ie herkozen wordt of niet. Doet me denken aan 10 November 2016, toen we net geland waren in de VS en die verrassing nog een beetje nadreunde daar.quote:
Ja het wordt heel spannend!quote:Op vrijdag 16 oktober 2020 16:39 schreef SEMTEX het volgende:
[..]
Het is een raar idee, maar over drie weken weten we of-ie herkozen wordt of niet. Doet me denken aan 10 November 2016, toen we net geland waren in de VS en die verrassing nog een beetje nadreunde daar.
quote:Atlas van een bezette stad van Bianca Stigter tovert de lezer het beeld van de oorlog zeldzaam levendig voor ogen. Overal in Amsterdam bevinden zich zichtbare en onzichtbare sporen van de oorlog. Waar zaten onderduikers? Waar was het hoofdkwartier van de NSB? Waar werden Het Parool en Vrij Nederland gestencild en waar werden de voedselbonnen uitgedeeld? In welke straat werd een aanslag gepleegd en welk huis werd als represaille in brand gestoken? In dit prachtig geïllustreerde boek gidst Bianca Stigter de lezer door bezet Amsterdam. Ze vertelt wat er in de oorlog op straathoeken en achter voordeuren heeft plaatsgevonden, en laat zo de lezer met andere ogen naar de stad kijken. Atlas van een bezette stad is een indrukwekkend monument voor oorlogsslachtoffers en verzetsmensen, en een tijdmachine van papier.
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |