ESF Eurovisie Songfestival
Het Eurovisie Songfestival
Ok, hier kan ik ook weinig meer van maken.quote:
Reality is for people who can't imagine anything better.
--------------------------------------------------------------------
Feel free to insult me.
--------------------------------------------------------------------
Feel free to insult me.
Hier ook veel kinderen met Scandinavische namenquote:Op donderdag 5 maart 2020 21:29 schreef Aoibhin het volgende:
Bij mij in de buurt hebben heel veel kinderen Scandinavische namen. Meisjes ook vaak namen ook met twee lettergrepen die eindigen in een -e of een -a.
Maar dat kan er ook iets mee te maken hebben dat hier veel Scandinaviërs wonen.
Op 02-02-2020 20:20:20 schreef Strani iets
Op
Truste!quote:Op donderdag 5 maart 2020 21:31 schreef Guanabana het volgende:
[..]
Ik lig nu inderdaad echt. Vroeg he.
Op 02-02-2020 20:20:20 schreef Strani iets
Zeker!quote:
[..]
Ik lig nu inderdaad echt. Vroeg he.
Alhoewel... ik lig ook. Alleen niet van plan om ook al snel te gaan slapen
Op maandag 13 mei 2019 16:16 schreef Guanabana het volgende:
Vind het een rustgevend iets dat je er altijd van op aan kan dat Aoibhin hier is. :P
Vind het een rustgevend iets dat je er altijd van op aan kan dat Aoibhin hier is. :P
quote:
[..]
Ah ok! Met ouders heb ik met mijn functie elukkig niet zo veel te maken, alleen als ik een keer per ongeluk de telefoon op neem. Moet je nooit doen.
Ik heb zelf geen kinderwens en het niet hoeven omgaan met andere ouders is daar een héle fijne bonus bij.
Op 02-02-2020 20:20:20 schreef Strani iets
Hier zit natuurlijk wel wat in. Daarom gaat het in Italië ook zo hard. Geen land in de wereld wat zo ver van de basis van het christelijke geloof af ligt als Italië. Als ze nou nog iig 1 grote kerk hadden, misschien niet binnen de eigen landsgrenzen, maar toch in het land. Liefst in de buurt van de hoofdstad of zo. Als een soort stadstaat, met een christelijke leider oid.quote:
Dat zou al flink geholpen hebben.
Reality is for people who can't imagine anything better.
--------------------------------------------------------------------
Feel free to insult me.
--------------------------------------------------------------------
Feel free to insult me.
quote:Op donderdag 5 maart 2020 21:38 schreef Roger_Epiales het volgende:
[..]
Hier zit natuurlijk wel wat in. Daarom gaat het in Italië ook zo hard. Geen land in de wereld wat zo ver van de basis van het christelijke geloof af ligt als Italië. Als ze nou nog iig 1 grote kerk hadden, misschien niet binnen de eigen landsgrenzen, maar toch in het land. Liefst in de buurt van de hoofdstad of zo. Als een soort stadstaat, met een christelijke leider oid.
Dat zou al flink geholpen hebben.
Op maandag 13 mei 2019 16:16 schreef Guanabana het volgende:
Vind het een rustgevend iets dat je er altijd van op aan kan dat Aoibhin hier is. :P
Vind het een rustgevend iets dat je er altijd van op aan kan dat Aoibhin hier is. :P
Vlaanderen heeft ook een First Dates
En ze ondertitelen gewoon zelf direct alles, wat handig
En ze ondertitelen gewoon zelf direct alles, wat handig
Op 02-02-2020 20:20:20 schreef Strani iets
Ik hoorde vanmiddag op de radio iemand zeggen dat het in Italië vooral zo hard ging/gaat omdat daar iedereen getest wordt, en niet alleen mensen die terugkwamen/komen uit risico gebied.
Wat er van klopt weet ik niet.
Wat er van klopt weet ik niet.
:o)
Nederlandse series op de Vlaamse tv vind ik altijd mooi. Volledig ondertiteld en alles net ff wat netter gemaakt. "Je hebt mijn zoon naar de klote geholpen!" wordt dan "Je hebt mijn zoon kapot gemaakt.", dat soort werk.quote:
Vlaanderen heeft ook een First Dates
En ze ondertitelen gewoon zelf direct alles, wat handig
Reality is for people who can't imagine anything better.
--------------------------------------------------------------------
Feel free to insult me.
--------------------------------------------------------------------
Feel free to insult me.
Haha, mooiquote:Op donderdag 5 maart 2020 21:42 schreef Roger_Epiales het volgende:
[..]
Nederlandse series op de Vlaamse tv vind ik altijd mooi. Volledig ondertiteld en alles net ff wat netter gemaakt. "Je hebt mijn zoon naar de klote geholpen!" wordt dan "Je hebt mijn zoon kapot gemaakt.", dat soort werk.
Op 02-02-2020 20:20:20 schreef Strani iets
Zoals ik de Italiaanse zorg ken doen ze weinig aan thuisbezoeken en werken de meeste huisartsen met een first come first serve systeem, waarbij veel mensen lang hoestend met elkaar in de wachtruimtes zitten.quote:Op donderdag 5 maart 2020 21:41 schreef Dave het volgende:
Ik hoorde vanmiddag op de radio iemand zeggen dat het in Italië vooral zo hard ging/gaat omdat daar iedereen getest wordt, en niet alleen mensen die terugkwamen/komen uit risico gebied.
Wat er van klopt weet ik niet.
Dat zal ook wel helpen.
Reality is for people who can't imagine anything better.
--------------------------------------------------------------------
Feel free to insult me.
--------------------------------------------------------------------
Feel free to insult me.
Jaren terug was er een keer een serie (weet even niet precies meer welke) op tv en twee karakters hadden ruzie. Toen schreeuwde de een 'WHAT THE F##@*(*' en dat werd vertaald in de ondertiteling met 'Wablief'quote:
[..]
Nederlandse series op de Vlaamse tv vind ik altijd mooi. Volledig ondertiteld en alles net ff wat netter gemaakt. "Je hebt mijn zoon naar de klote geholpen!" wordt dan "Je hebt mijn zoon kapot gemaakt.", dat soort werk.
Paste echt totaal niet
Op maandag 13 mei 2019 16:16 schreef Guanabana het volgende:
Vind het een rustgevend iets dat je er altijd van op aan kan dat Aoibhin hier is. :P
Vind het een rustgevend iets dat je er altijd van op aan kan dat Aoibhin hier is. :P
Dat is ook een mooie ja.quote:
[..]
Jaren terug was er een keer een serie (weet even niet precies meer welke) op tv en twee karakters hadden ruzie. Toen schreeuwde de een 'WHAT THE F##@*(*' en dat werd vertaald in de ondertiteling met 'Wablief'
De serie waarin ik dit soort vertalingen het meest zag was Baantjer. Daar kwam ook af en toe lekker wat rauwer Amsterdams taalgebruik in voor natuurlijk.
Reality is for people who can't imagine anything better.
--------------------------------------------------------------------
Feel free to insult me.
--------------------------------------------------------------------
Feel free to insult me.
mood
[b]Op donderdag 15 juni 2017 16:53 schreef Cyan9 het volgende:[/b]
IJsbeer is inderdaad officieel cute. :D
IJsbeer is inderdaad officieel cute. :D
Heb wel zin in een uitsmijter maar heb geen ham en geen onbevruchte kippenembryo's meer in huis.
Lastig...
Lastig...
En ik zie koren. Maar mis de molen om ze op te leggen.quote:
[..]
Je bent een Ijsbeer en ik zie een kaf.
Ik ben helemaal in de war nu.
[b]Op donderdag 15 juni 2017 16:53 schreef Cyan9 het volgende:[/b]
IJsbeer is inderdaad officieel cute. :D
IJsbeer is inderdaad officieel cute. :D
Shit.quote:
[..]
En ik zie koren. Maar mis de molen om ze op te leggen.
Geen kwaad woord over den kaf hè.
Lekker hangerig of steunend zuchterig.quote:
Want ik kan beide hierin zien, maar een is beduidend prettiger dan ander.
Reality is for people who can't imagine anything better.
--------------------------------------------------------------------
Feel free to insult me.
--------------------------------------------------------------------
Feel free to insult me.
2.quote:
[..]
Lekker hangerig of steunend zuchterig.
Want ik kan beide hierin zien, maar een is beduidend prettiger dan ander.
[b]Op donderdag 15 juni 2017 16:53 schreef Cyan9 het volgende:[/b]
IJsbeer is inderdaad officieel cute. :D
IJsbeer is inderdaad officieel cute. :D
