[OUD SC] Weekend voor de deur, olé oléeee!

Zaten zij er eerder en ben je zelf apart gaan zitten? Of zat jij er al en kwamen ze later binnen en zijn zij apart gaan zitten?

Gewoon aanschuiven. He gezellig mag ik erbij komen zitten?
Of gewoon schijt aan hebben. Het zijn maar schoolplein loeders

quote:

Op vrijdag 14 juni 2019 09:23 schreef Phaidra het volgende:
Na een rondje markt ga ik vaak even koffie drinken in een cafeetje. Nu zit daar ook altijd een groepje moeders van school. Mijn oudste speelt geregeld met de zoon van één van de moeders. Nu zit ik alleen, met aan de andere kant dat groepje moeders. Ik voel me toch een beetje awkward en socially mislukt.

En dan zit je nog op fok te posten ook .

quote:

Op vrijdag 14 juni 2019 09:30 schreef amaranta het volgende:
Zaten zij er eerder en ben je zelf apart gaan zitten? Of zat jij er al en kwamen ze later binnen en zijn zij apart gaan zitten?

Precies wat ik me afvroeg

Ik heb morgen een picknick van het kdv. Ofja, eerst een uur theater en dan een uur picknick. Het theater slaan we over, daar heeft prul toch nog niks aan. En nu moet ik dus nog voor een man of 8 hapjes/iets lekkers meebrengen. En ik heb echt geen idee wat. Het idee is dat het wel een beetje verantwoord moet zijn en het zijn dus ouders met kindjes van 0 tot 4 jaar (en eventueel broertjes en zusjes die al ouder zijn). Inspiratie anyone?

Oh, ongemakkelijk zeg Phaidra. Ik zou er wel van genieten om alleen te zitten, ik vind interactie met school-ouders vaak erg lastig. Je hebt vaak net niets om over te praten, terwijl er wel verwacht wordt te praten. Ik zit bij ons op school ook nog met de taal, mijn zoon gaat naar een Vlaamse school, maar de meeste ouders spreken alleen maar Frans, en ik niet.

quote:

Op vrijdag 14 juni 2019 09:34 schreef Tink89 het volgende:

[..]

Precies wat ik me afvroeg

Ik heb morgen een picknick van het kdv. Ofja, eerst een uur theater en dan een uur picknick. Het theater slaan we over, daar heeft prul toch nog niks aan. En nu moet ik dus nog voor een man of 8 hapjes/iets lekkers meebrengen. En ik heb echt geen idee wat. Het idee is dat het wel een beetje verantwoord moet zijn en het zijn dus ouders met kindjes van 0 tot 4 jaar (en eventueel broertjes en zusjes die al ouder zijn). Inspiratie anyone?

Oldschool spiesjes met fruit en kaas? Volkoren pannenkoeken? Een grote bak fruit?

quote:

Op vrijdag 14 juni 2019 09:34 schreef Jagärtrut het volgende:
Oh, ongemakkelijk zeg Phaidra. Ik zou er wel van genieten om alleen te zitten, ik vind interactie met school-ouders vaak erg lastig. Je hebt vaak net niets om over te praten, terwijl er wel verwacht wordt te praten. Ik zit bij ons op school ook nog met de taal, mijn zoon gaat naar een Vlaamse school, maar de meeste ouders spreken alleen maar Frans, en ik niet.

Ah, die taalbarrière is idd lastig. Maar onderwerpen zijn niet zo moeilijk toch? Het kl*teweer, de vakantieplannen...

quote:

Op vrijdag 14 juni 2019 09:35 schreef Jagärtrut het volgende:

[..]

Oldschool spiesjes met fruit en kaas? Volkoren pannenkoeken? Een grote bak fruit?

Spiesjes hebben ze liever niet voor kindjes die rondrennen enzo. Verder wel goede ideeën, ik zet ze op het lijstje!

quote:

Op vrijdag 14 juni 2019 09:35 schreef Jagärtrut het volgende:

[..]

Oldschool spiesjes met fruit en kaas? Volkoren pannenkoeken? Een grote bak fruit?

Ik zou worstenbroodjes kopen denk ik.
Heb me ooit eens voor de peuterspeelzaal staan uitsloven op een salade waarvan ik de helft weer mee terug kon nemen na afloop, terwijl de worstenbroodjes (en appelflappen en loempia's) binnen 5 minuten allemaal weg waren.

quote:

Op vrijdag 14 juni 2019 09:37 schreef Burdie het volgende:

[..]

Ik zou worstenbroodjes kopen denk ik.
Heb me ooit eens voor de peuterspeelzaal staan uitsloven op een salade waarvan ik de helft weer mee terug kon nemen na afloop, terwijl de worstenbroodjes (en appelflappen en loempia's) binnen 5 minuten allemaal weg waren.

Oeh, appelflappen! Da's ook een plan Best verantwoord, met de hand te eten en zo klaar. Kost bovendien 1 ei, een pakje bladerdeeg en een appel of 3

quote:

Op vrijdag 14 juni 2019 09:34 schreef Jagärtrut het volgende:
Oh, ongemakkelijk zeg Phaidra. Ik zou er wel van genieten om alleen te zitten, ik vind interactie met school-ouders vaak erg lastig. Je hebt vaak net niets om over te praten, terwijl er wel verwacht wordt te praten. Ik zit bij ons op school ook nog met de taal, mijn zoon gaat naar een Vlaamse school, maar de meeste ouders spreken alleen maar Frans, en ik niet.

Il pleut un peut.
Il va du soleil.
Papa fume un pipe.

Zo moeilijk is die taal niet.

quote:

Op vrijdag 14 juni 2019 09:35 schreef Tink89 het volgende:

[..]

Ah, die taalbarrière is idd lastig. Maar onderwerpen zijn niet zo moeilijk toch? Het kl*teweer, de vakantieplannen...
[..]

Spiesjes hebben ze liever niet voor kindjes die rondrennen enzo. Verder wel goede ideeën, ik zet ze op het lijstje!

Ik kom niet verder dan je m’appel jagartrut, dus zelfs over weer praten is in het Frans wat teveel gevraagd.

Ik vind het echt grappig trouwens, mijn zoon begint het verschil tussen Vlaams en Nederlands goed door te krijgen. ‘Mama, waarom zeg jij billen? Juf Anneleen zegt poep’...

quote:

Op vrijdag 14 juni 2019 09:38 schreef Burdie het volgende:
[ afbeelding ] Op vrijdag 14 juni 2019 09:34 schreef Jagärtrut het volgende:
Oh, ongemakkelijk zeg Phaidra. Ik zou er wel van genieten om alleen te zitten, ik vind interactie met school-ouders vaak erg lastig. Je hebt vaak net niets om over te praten, terwijl er wel verwacht wordt te praten. Ik zit bij ons op school ook nog met de taal, mijn zoon gaat naar een Vlaamse school, maar de meeste ouders spreken alleen maar Frans, en ik niet.

Il pleut un peut.
Il va du soleil.
Papa fume un pipe.

Zo moeilijk is die taal niet.
[/quote]

Perfect, nu ben ik gewapend voor vanmiddag!

Je t'aime kan ook nog.

quote:

Op vrijdag 14 juni 2019 09:38 schreef Burdie het volgende:

[..]

Il pleut un peut.
Il va du soleil.
Papa fume un pipe.


Zo moeilijk is die taal niet.

Ceci n’est pas un pipe!

quote:

Op vrijdag 14 juni 2019 09:34 schreef Phaidra het volgende:

[..]

Ik was later, maar had ze eerst niet gezien. Pas toen ik al zat. En de andere moeders ken ik van gezicht, verder nooit gesproken (die kent ze waarschijnlijk via haar oudere dochters). Dus durf ik niet

Hé hallo ik had jullie niet gezien mag ik erbij komen zitten

quote:

Op vrijdag 14 juni 2019 09:42 schreef amaranta het volgende:

[..]

Ceci n’est pas un pipe!

Je voudrais un pain long s'il vous plaît!

quote:

Op vrijdag 14 juni 2019 09:44 schreef Burdie het volgende:

[..]

Je voudrais un pain long s'il vous plaît!

Toch wel wat vreemd om dat aan een moeder op het schoolplein te vragen....

Na de zomer begin ik aan een cursus Frans. Tijd om te integreren...

quote:

Op vrijdag 14 juni 2019 09:46 schreef Jagärtrut het volgende:

[..]

Toch wel wat vreemd om dat aan een moeder op het schoolplein te vragen....

Na de zomer begin ik aan een cursus Frans. Tijd om te integreren...

Ah, dus je snapt er wel al een beetje van! Dat is iig een goed begin .

quote:

Op vrijdag 14 juni 2019 09:44 schreef Burdie het volgende:

[..]

Je voudrais un pain long s'il vous plaît!

Voulez vous coucher avec moi

Herkenbaar Jagar. Britse school voor mijn kinderen maar 80% van de ouders spreekt geen woord Engels. Schoolplein praat doe ik niet echt maar als ik met mijn kleintjes naar feestjes ga dan blijft dat moeilijk. Mijn Spaans vordert heel langzaam.

Phaidra, als het je gezellig lijkt bij ze te zitten moet je dat gewoon doen. Snap dat dat best even een overwinning kan zijn maar het zijn gewoon moeders van school. Niet de koningin. Ga er voor volgende week!

Dat schrikbarend weinig mensen Engels spreken verbaast mij ook ontzettend. Mevrouw ToT spreekt inmiddels best behoorlijk Nederlands, maar Engels gaat altijd nog het makkelijkst. Maar veel mensen (en dan praat ik echt niet alleen over ouderen) zijn bizar slecht in Engels.

quote:

Op vrijdag 14 juni 2019 10:06 schreef Cathmar het volgende:
Herkenbaar Jagar. Britse school voor mijn kinderen maar 80% van de ouders spreekt geen woord Engels. Schoolplein praat doe ik niet echt maar als ik met mijn kleintjes naar feestjes ga dan blijft dat moeilijk. Mijn Spaans vordert heel langzaam.

Phaidra, als het je gezellig lijkt bij ze te zitten moet je dat gewoon doen. Snap dat dat best even een overwinning kan zijn maar het zijn gewoon moeders van school. Niet de koningin. Ga er voor volgende week!

Ondanks dat hier natuurlijk de voertaal 'gewoon' Engels is, merk ik wel dat al die schoolpleinpraat en -integratie toch moeilijker is dan in 'je eigen land'. Ik kan niet zo goed duiden wat het is, maar ik denk dat ik veel zelfbewuster ben over m'n small talk dan in het Nederlands zeg maar. En dat soms juist van die vluchtige opmerkingen die je op het schoolplein maakt niet per se standaard zinnen zijn die we vroeger bij Engels leren, maar dan net weer iets anders.

Deze tijd buiten Nederland heeft me in ieder geval al heel wat hernieuwd respect voor alle immigranten in Nederland, mennnnn, wat is het vermoeiend als je niet altijd alle verwijzingen snapt/een andere opvatting hebt over wat een begrip inhoudt/niet weet hoe hier precies feestjes gevierd worden. Wel echt heel leerzaam.

Heel herkenbaar Jagar, ik had hetzelfde probleem in die stad. Tweetalig zegt men maar de standaard voertaal is frans waarbij ik ook niet verder kwam dan wat standaard zinnetjes. Veel mensen vertikken het om nl/vlaams te spreken maar wanneer ze iets van mij moesten konden ze het ineens verrassend goed.

Mijn engels is ook bizar slecht wat betreft spreken/schrijven. Er wordt altijd vanuit gegaan dat je dat op school hebt gehad maar dat was echt niet overal zo geweldig . Gelukkig kan ik het tegenwoordig wel redelijk lezen en verstaan maar ik hoop wel dat ik mijn kind een wat betere basis voor engels mee kan geven.

Ik ben wat Engels heel benieuwd wat mijn kinderen daarvan opsteken. Mijn man en ik spreken samen Engels, maar tot nu toe begrijpt T er weinig van. Af en toe test ik het door hem te vragen over cadeautjes of snoepjes in het Engels, maar dan zegt hij altijd ‘no’. De kinderen krijgen dus 3 talen mee thuis, Duits, Nederlands en Engels. En T op school ook nog redelijk wat Frans, de kinderen spreken onder elkaar veel Frans. Ben benieuwd wanneer hij dat mee gaat brengen.

quote:

Op vrijdag 14 juni 2019 10:32 schreef Svane het volgende:

[..]

Wel echt heel leerzaam.

Absoluut! Gaan jullie lang blijven? En dan..?

quote:

Op vrijdag 14 juni 2019 12:37 schreef Jagärtrut het volgende:
Ik ben wat Engels heel benieuwd wat mijn kinderen daarvan opsteken. Mijn man en ik spreken samen Engels, maar tot nu toe begrijpt T er weinig van. Af en toe test ik het door hem te vragen over cadeautjes of snoepjes in het Engels, maar dan zegt hij altijd ‘no’. De kinderen krijgen dus 3 talen mee thuis, Duits, Nederlands en Engels. En T op school ook nog redelijk wat Frans, de kinderen spreken onder elkaar veel Frans. Ben benieuwd wanneer hij dat mee gaat brengen.

Grappig Jager. Ik ben er gek genoeg altijd vanuit gegaan dat jij wel Duits met je man zou praten. Aannames we haz them all

quote:

Op vrijdag 14 juni 2019 14:06 schreef laziness het volgende:

[..]

Grappig Jager. Ik ben er gek genoeg altijd vanuit gegaan dat jij wel Duits met je man zou praten. Aannames we haz them all

Toen we elkaar ontmoetten was mijn Duits daar nog niet goed genoeg voor. Nu zou het wel kunnen, maar het voelt erg gek om onze taal te veranderen. De duutser is daar groot voorstander van, omdat hij denkt dat de kinderen zich buitengesloten voelen als we Engels praten. Snap ik goed, maar toch vind ik het moeilijk.

quote:

Op vrijdag 14 juni 2019 14:48 schreef Jagärtrut het volgende:

[..]

Toen we elkaar ontmoetten was mijn Duits daar nog niet goed genoeg voor. Nu zou het wel kunnen, maar het voelt erg gek om onze taal te veranderen. De duutser is daar groot voorstander van, omdat hij denkt dat de kinderen zich buitengesloten voelen als we Engels praten. Snap ik goed, maar toch vind ik het moeilijk.

Hier thuis worden ook 3 talen gesproken. Man en ik onderling Engels. Hij Swahili tegen de kinderen en ik NL. Het verbaasde me flink toen M (nu 5,5 toen een jaar of 2,5 á 3) zich uit het niets in onze gesprekken mengde. Weliswaar in het Nederlands maar hij begrijpt echt heel erg veel. Blijkbaar pikken ze dat ook gewoon op, ook als het ze niet actief wordt aangeboden. Soms vraagt hij wat een specifiek woord betekent en maakt er dan z'n eigen zinnen ermee. Roddelen is er dus helaas niet meer bij
Hij vroeg laatst dan wel waarom wij geen Nederlands met elkaar spreken (Hoi slechte gewoonte! zou voor m'n man ook zoveel beter zijn) maar denk niet dat hij zich buitengesloten voelt.

Een schoolplein issues. Wij verhuisden 3 maanden geleden naar een dorp en kan hier maar niet integreren. Nou ben ik niet heel spontaan, maar sociaal genoeg om er op de vorige school geen moeite mee te hebben. Vind het nu zo moeilijk.

Ik vind het altijd leuk als iemand in z'n eentje zomaar bij een groep aan kan sluiten. Maar ik zou het net als @Phaidra niet durven

Voor mij hoeft dat schoolplein gebeuren niet zo.
Ben niet op zoek naar nieuwe vriendinnen.
Ik weet dat een grote groep moeders uit de klas van mijn zoon weleens samen op stap gaat.
Leuk voor hen.

Ik moest even kijken of ik per ongeluk in KAA terecht was gekomen

Ik moet zeggen dat ik het een gemiste kans vind van de damesgroep van Phaidra dat ze niet even vroegen of ze erbij kwam. Sociaal doen/zijn komt van twee kanten.

quote:

Op vrijdag 14 juni 2019 10:21 schreef ToT het volgende:
Dat schrikbarend weinig mensen Engels spreken verbaast mij ook ontzettend. Mevrouw ToT spreekt inmiddels best behoorlijk Nederlands, maar Engels gaat altijd nog het makkelijkst. Maar veel mensen (en dan praat ik echt niet alleen over ouderen) zijn bizar slecht in Engels.

Het hangt erg van de plaats af, ontdekte ik. Ik ben dit voorjaar een dikke week met dochter en een vriendin door Nederland gecrost om naar universiteiten te kijken, en vriendin is Engelstalig. In de meeste plaatsen konden we prima terecht, vaak waren er Engelstalige menu's, etc. Tot we in Venlo kwamen

quote:

Op vrijdag 14 juni 2019 10:32 schreef Svane het volgende:
Deze tijd buiten Nederland heeft me in ieder geval al heel wat hernieuwd respect voor alle immigranten in Nederland, mennnnn, wat is het vermoeiend als je niet altijd alle verwijzingen snapt/een andere opvatting hebt over wat een begrip inhoudt/niet weet hoe hier precies feestjes gevierd worden. Wel echt heel leerzaam.

Waar woon je in het VK, Svane?

quote:

Op vrijdag 14 juni 2019 10:39 schreef Elleska het volgende:
Heel herkenbaar Jagar, ik had hetzelfde probleem in die stad. Tweetalig zegt men maar de standaard voertaal is frans waarbij ik ook niet verder kwam dan wat standaard zinnetjes. Veel mensen vertikken het om nl/vlaams te spreken maar wanneer ze iets van mij moesten konden ze het ineens verrassend goed.

Heel lang geleden in m'n studententijd liep ik met een groep studenten uit allerlei landen door Brussel. Ik zei iets tegen een Nederlander in het Nederlands, en werd door een voorbijganger in het Frans toegebeten dat ik Frans kon praten, "ou pas du tout". Het was wat lullig voor 'm dat op dat moment m'n Frans geen afstofbeurt nodig had (zoals nu ), en dat heb ik hem heel rap laten weten. Niet vaak zo iemand met z'n mond vol tanden zien staan

Beuh, ik moet nog een keer boodschappen doen. Vanmorgen liep 'even vaderdagcadeautjes kopen' uit op een volledige shopping spree met de kinderen, tot beider groot plezier. Halverwege bleek dat in elk geval een aantal van de basketballteamleden van jongste wel zin hadden om te komen lunchen morgen, en toen moest ik even hard denken wat ik ze het beste kan voorzetten: het zijn in elk geval twee Nigerianen en een Senegalees, en mogelijk nog een tweede Senegalees, een Philippino en de laatste weet ik eigenlijk niet, maar die komt hier ergens uit de buurt denk ik. De jongste is drie jaar ouder dan zoon en ik vind het erg leuk dat ze komen, want het zijn schatten van jongens. Tegen alle verwachtingen in hebben ze de competitie gewonnen en volgens mij hebben ze echt even tijd nodig om rustig bij te praten, onder andere over wat iedereen gaat doen. Een van de jongens heef in elk geval een volledige beurs in Amerika gekregen. Zó leuk voor hem!

Maar goed, ik denk dat het grotendeels Indonesisch wordt, en als ik me morgenochtend erg moedig voel zal ik nog wat Nigeriaans proberen. Maar nu eerst nog een restje boodschappen-wat-de-supermarkt-niet had

quote:

Op vrijdag 14 juni 2019 16:07 schreef amaranta het volgende:
Voor mij hoeft dat schoolplein gebeuren niet zo.
Ben niet op zoek naar nieuwe vriendinnen.
Ik weet dat een grote groep moeders uit de klas van mijn zoon weleens samen op stap gaat.
Leuk voor hen.

Maar jij werkt ook, ik denk dat dat veel scheelt. Zeker toen ik thuis studeerde, waren schoolpleinmoeders (hoewel hier goddank niet buiten ) regelmatig de enige volwassenen die ik op een dag zag. Dan reisde mijn man ook nog meer dan de helft van de tijd (en dat is hier redelijk normaal), en zat ik best wel eens verlegen om een snel praatje met iemand van boven de 12

quote:

Op vrijdag 14 juni 2019 16:21 schreef Gaoxing het volgende:
Ik moest even kijken of ik per ongeluk in KAA terecht was gekomen

Ik moet zeggen dat ik het een gemiste kans vind van de damesgroep van Phaidra dat ze niet even vroegen of ze erbij kwam. Sociaal doen/zijn komt van twee kanten.

Als ik met een groep vrienden ergens koffie zit te drinken en wat verderop zit iemand die één van ons toevallig een beetje kent via de kinderen zou dat ook niet in mij opkomen hoor.
Als het echt vanuit school is, om te wachten op gym oid misschien, maar dan zou ik ook eerder denken dat die ene liever alleen zit.

quote:

Het hangt erg van de plaats af, ontdekte ik. Ik ben dit voorjaar een dikke week met dochter en een vriendin door Nederland gecrost om naar universiteiten te kijken, en vriendin is Engelstalig. In de meeste plaatsen konden we prima terecht, vaak waren er Engelstalige menu's, etc. Tot we in Venlo kwamen

Daar komen toch ook alleen Duitsers?

quote:

Op vrijdag 14 juni 2019 12:37 schreef Jagärtrut het volgende:
Ik ben wat Engels heel benieuwd wat mijn kinderen daarvan opsteken. Mijn man en ik spreken samen Engels, maar tot nu toe begrijpt T er weinig van. Af en toe test ik het door hem te vragen over cadeautjes of snoepjes in het Engels, maar dan zegt hij altijd ‘no’. De kinderen krijgen dus 3 talen mee thuis, Duits, Nederlands en Engels. En T op school ook nog redelijk wat Frans, de kinderen spreken onder elkaar veel Frans. Ben benieuwd wanneer hij dat mee gaat brengen.

In welke taal spreek je met de kinderen dan? En je man?

quote:

Op vrijdag 14 juni 2019 16:25 schreef Gaoxing het volgende:

[..]

Maar jij werkt ook, ik denk dat dat veel scheelt. Zeker toen ik thuis studeerde, waren schoolpleinmoeders (hoewel hier goddank niet buiten ) regelmatig de enige volwassenen die ik op een dag zag. Dan reisde mijn man ook nog meer dan de helft van de tijd (en dat is hier redelijk normaal), en zat ik best wel eens verlegen om een snel praatje met iemand van boven de 12

De moeders waar ik het over heb werken ook allemaal.
Maar ik snap je.

quote:

Op vrijdag 14 juni 2019 20:18 schreef Burdie het volgende:

[..]

In welke taal spreek je met de kinderen dan? En je man?

Ik Nederlands, mijn man Duits..

quote:

Op vrijdag 14 juni 2019 19:30 schreef Vanyel het volgende:
Als ik met een groep vrienden ergens koffie zit te drinken en wat verderop zit iemand die één van ons toevallig een beetje kent via de kinderen zou dat ook niet in mij opkomen hoor.
Als het echt vanuit school is, om te wachten op gym oid misschien, maar dan zou ik ook eerder denken dat die ene liever alleen zit.

Ja misschien is dat voor expats ook anders. Om mij heen is continue pakweg 25% nog bezig met integreren. Ik denk dat je er dan misschien minder snel vanuit gaat dat alleen zijn een keuze is.

quote:

Daar komen toch ook alleen Duitsers?

Dat bleek 🙂 Maar ze hebben ook een erg leuke, erg internationale afdeling van Maastricht University.

Ik werd even bijna 13 jaar terug in de tijd geslingerd vandaag... Naar de FOK! voor fok kerstactie van 2006.

Was samen met puber naar Five Feet Apart, geweldige film!

quote:

Op zondag 16 juni 2019 20:23 schreef Sjeen het volgende:
FOK! voor fok kerstactie van 200

Ik moest even googelen om de relatie te snappen. Grappig om terug te lezen en te zien hoeveel users er toch nog steeds actief zijn uit die tijd (soms onder andere usernames)

Die kerstacties zijn eigenlijk altijd helemaal aan mij voorbij gegaan

Ik moet ook even googlen gok ik
Ik heb een kind keert kiespijn dat is echt verschrikkelijk. Morgen naar tandarts bellen. Ze ligt nu met mij in ons bed

quote:

Op zondag 16 juni 2019 21:56 schreef ferrari_rood het volgende:
Ik moet ook even googlen gok ik
Ik heb een kind keert kiespijn dat is echt verschrikkelijk. Morgen naar tandarts bellen. Ze ligt nu met mij in ons bed

De film gaat over Cystic Fibrosis en dat was ook het goede doel van de Kerstactie van 2006.
Kiespijn is erg naar. Helpen pijnstillers niet?

Kiespijn is echt niet fijn, sterkte vannacht

quote:

Op zondag 16 juni 2019 22:09 schreef livelink het volgende:

[..]

De film gaat over Cystic Fibrosis en dat was ook het goede doel van de Kerstactie van 2006.
Kiespijn is erg naar. Helpen pijnstillers niet?

Flinke pijnstilling gegeven en ze mag om 10:15 naar de ha. Ze sliep om 23:00

Sterkte ermee fr!

Heeft iemand hier toevallig verstand van zelfopblaasbare slaapmatjes? Ik heb er een waarvan de zijnaad los is gegaan, is dat nog te repareren?

Ik denk einde oefening burdie

Ben er ook bang voor.

Zit er nog garantie op?

zijnaad is idd einde matje.. andere plaatsen zijn te plakken.