[2019] Italië #4: Mahmood - Soldi

quote:

Op maandag 11 februari 2019 15:18 schreef grazz het volgende:
van songfestivalweblog

[..]

Heel raar dit. Geloof er ook weinig van.

Wat een naar drama is dit aan het worden. Want zo te horen staat die jongen zelf hier helemaal buiten.

Pff wat een toestand, laatste keer dat ik zo fan was van een nummer was City Lights. En nu staat het hele feest op de tocht

Ik ben Italiaanse tweets aan het vertalen maar daar hebben ze het erover dat Ultimo na afloop kennelijk voor de camera heeft geklaagd dat de jury Mahmood alleen maar heeft gekozen voor 'political reasons'.

Dus even los van een of ander Facebookfilmpje.

Wat een nasty gedoe allemaal.

quote:

Op maandag 11 februari 2019 16:07 schreef Greys het volgende:
Ik ben Italiaanse tweets aan het vertalen maar daar hebben ze het erover dat Ultimo na afloop kennelijk voor de camera heeft geklaagd dat de jury Mahmood alleen maar heeft gekozen voor 'political reasons'.

Dus even los van een of ander Facebookfilmpje.

Wat een nasty gedoe allemaal.

Volgens mij betreft het dit filmpje

Ik lees niet goed, weet niet of ie het op tv heeft gezegd, maar iig dus wel opgenomen met z'n eigen camera/mobiel.

Hij zou het idd ook op een Instastory hebben gezet, dat zal dit filmpje wel zijn inderdaad. Heb even gezocht naar een Engelse vertaling, op Twitter is iemand die het in meerdere tweets heeft vertaald. Het komt hierop neer: Ultimo is boos omdat het publiek voor hem koos maar de jury etc voor Mahmood en dat dat dan wel doorgestoken kaart móet zijn, dat ze samengespannen hebben om hem (Ultimo) uit te sluiten van winst. Dat ze met die reden allemaal op Mahmood hebben gestemd.

Na afloop van de show in de press room had ie ook mot met journalisten kennelijk. Hij had gezegd dat ie heus wel blij is voor 'the boy' dat ie won. Waarna journalisten vroegen waarom ie the boy zei en niet gewoon zijn naam. Waarna hij weer boos werd.

(dit staat dus allemaal los van dat er kennelijk ergens een filmpje is over dwang van een linkse partij oid wat hier ook gemeld werd, daar heb ik niks over gevonden)

quote:

Op maandag 11 februari 2019 16:28 schreef Greys het volgende:
(dit staat dus allemaal los van dat er kennelijk ergens een filmpje is over dwang van een linkse partij oid wat hier ook gemeld werd, daar heb ik niks over gevonden)

Dat klinkt echt als een Salvini-theorie, van die linkse partij

quote:

Op maandag 11 februari 2019 16:30 schreef ShippedFromTheNetherlands het volgende:

[..]

Dat klinkt echt als een Salvini-theorie, van die linkse partij

Klinkt meer als een hysterische Ultimo fan theorie, eerlijk gezegd.

Ultimo laat zich zelf van een onsportieve kant zien als ie mee deed om te winnen, snap ik dat ie teleurgesteld is, maar zonder harde bewijzen, doet ie er m.i. niet verstandig aan om dit soort beschuldigingen te uiten. Dit maakt hem nogal onsympathiek dus blijf aub weg van het ESF.

Dat filmpje over dwang van een linkse partij heb ik ook nog niet gevonden.

quote:

Op maandag 11 februari 2019 16:30 schreef ShippedFromTheNetherlands het volgende:

[..]

Dat klinkt echt als een Salvini-theorie, van die linkse partij

Salvini tweet zelf dit:
https://twitter.com/matte(...)975936930426880?s=19

Even het artikel vertalen, moment.

Wat een drama weer zeg...
Laat die jongen zelf beslissen of die met soldi of een ander nummer meedoet

Salvini zegt (via Google translate)

Salvini calls Mahmood

Salvini against the jury of honor: "They labeled him as the singer of the (vluchtelingen)". And he explains: "He should not be, he was born in Milan, they put him at the center of a story that does not belong to him"

Matteo Salvini was given the cell phone number of Mahmood and called him. "He is a boy of twenty - the League leader explains in an interview with the press - he starts now, I have been informed about his artistic career and I wanted to say directly that he must enjoy the victory and that I am happy for him".

quote:

Op maandag 11 februari 2019 16:25 schreef Greys het volgende:
Hij zou het idd ook op een Instastory hebben gezet, dat zal dit filmpje wel zijn inderdaad. Heb even gezocht naar een Engelse vertaling, op Twitter is iemand die het in meerdere tweets heeft vertaald. Het komt hierop neer: Ultimo is boos omdat het publiek voor hem koos maar de jury etc voor Mahmood en dat dat dan wel doorgestoken kaart móet zijn, dat ze samengespannen hebben om hem (Ultimo) uit te sluiten van winst. Dat ze met die reden allemaal op Mahmood hebben gestemd.

Na afloop van de show in de press room had ie ook mot met journalisten kennelijk. Hij had gezegd dat ie heus wel blij is voor 'the boy' dat ie won. Waarna journalisten vroegen waarom ie the boy zei en niet gewoon zijn naam. Waarna hij weer boos werd.

Ik begrijp dat het verleidelijk is om Ultimo hier te bekritiseren vanwege zijn reactie, maar als je van een afstandje kijkt, heeft het er toch ook daadwerkelijk alle schijn van dat het doorgestoken kaart is en dat de juryleden bewust Ultimo en Il Volo hebben uitgesloten van de winst?

Of dat vanwege politieke redenen is, dat is een tweede, maar dat de jury collectief samenspant en zo’n middelmatig liedje kiest, vind ik persoonlijk reden genoeg voor achterdochtigheid.

Kortom, Salvini is juist pissed op de mensen die zeggen dat Mahmood alleen maar gekozen is als 'gezicht van vluchtelingen'. Want hij is in Italië geboren en ze moeten hem niet betrekken bij een politiek verhaal van radicalen, een verhaal waar die jongen mee te maken heeft.

Prima standpunt imho. Wat je ook van Salvini vindt.

quote:

Op maandag 11 februari 2019 16:25 schreef Greys het volgende:
Hij zou het idd ook op een Instastory hebben gezet, dat zal dit filmpje wel zijn inderdaad. Heb even gezocht naar een Engelse vertaling, op Twitter is iemand die het in meerdere tweets heeft vertaald. Het komt hierop neer: Ultimo is boos omdat het publiek voor hem koos maar de jury etc voor Mahmood en dat dat dan wel doorgestoken kaart móet zijn, dat ze samengespannen hebben om hem (Ultimo) uit te sluiten van winst. Dat ze met die reden allemaal op Mahmood hebben gestemd.

Na afloop van de show in de press room had ie ook mot met journalisten kennelijk. Hij had gezegd dat ie heus wel blij is voor 'the boy' dat ie won. Waarna journalisten vroegen waarom ie the boy zei en niet gewoon zijn naam. Waarna hij weer boos werd.

Zeer kort lontje.

Jammer dat het zo moet lopen he.

Ik las dat hij 21e werd bij televoting eerste avond

quote:

Op maandag 11 februari 2019 16:46 schreef Fred_B het volgende:

[..]

Ik begrijp dat het verleidelijk is om Ultimo hier te bekritiseren vanwege zijn reactie, maar als je van een afstandje kijkt, heeft het er toch ook daadwerkelijk alle schijn van dat het doorgestoken kaart is en dat de juryleden bewust Ultimo en Il Volo hebben uitgesloten van de winst?

Of dat vanwege politieke redenen is, dat is een tweede, maar dat de jury collectief samenspant en zo’n middelmatig liedje kiest, vind ik persoonlijk reden genoeg voor achterdochtigheid.

Ik bracht in die post voornamelijk de vertaling van het filmpje over he, en wat Italianen daarover zeggen op Twitter
Dit was niet per se mijn mening, ik spreek geen Italiaans.

Mijn mening is dat ie prima achterdochtig mag zijn en dat ik dat in zijn geval misschien ook wel een beetje was geweest, maar om het zo openlijk allemaal zo dramatisch te brengen (zowel in de press room boos na afloop als op Insta) vind ik zelf niet zo handig. Maar moet ie helemaal zelf weten uiteraard!

Het gebeurt alleen toch wel vaker dat het publiek en jury een andere mening hebben? Seemone/Bilal, Zweden op ESF vorig jaar etc. Is toch ook niet allemaal doorgestoken kaart.

Ik ben sowieso benieuwd wat dit gaat doen met San Remo, toch een zeer hoog aangeschreven muziekfestival....

quote:

Op maandag 11 februari 2019 17:00 schreef miss_dynastie het volgende:
Ik ben sowieso benieuwd wat dit gaat doen met San Remo, toch een zeer hoog aangeschreven muziekfestival....

Ja. Beter zoeken ze het wel even uit wat er waar is van de beschuldigingen. Sowieso een flinke smet dit, hoe het ook blijkt te zitten. Zonde.

quote:

Op maandag 11 februari 2019 17:00 schreef miss_dynastie het volgende:
Ik ben sowieso benieuwd wat dit gaat doen met San Remo, toch een zeer hoog aangeschreven muziekfestival....

Ben ik benieuwd naar, er was al zo'n oproer en boehgeroep tijdens het publiek toen de nr 24 t/m 4 werd genoemd.

quote:

Op maandag 11 februari 2019 16:52 schreef Greys het volgende:

[..]

Ik bracht in die post voornamelijk de vertaling van het filmpje over he, en wat Italianen daarover zeggen op Twitter
Dit was niet per se mijn mening, ik spreek geen Italiaans.

Mijn mening is dat ie prima achterdochtig mag zijn en dat ik dat in zijn geval misschien ook wel een beetje was geweest, maar om het zo openlijk allemaal zo dramatisch te brengen (zowel in de press room boos na afloop als op Insta) vind ik zelf niet zo handig. Maar moet ie helemaal zelf weten uiteraard!

Het gebeurt alleen toch wel vaker dat het publiek en jury een andere mening hebben? Seemone/Bilal, Zweden op ESF vorig jaar etc. Is toch ook niet allemaal doorgestoken kaart.

Ah, omdat het in het Italiaans was ging ik er eigenlijk vanuit dat het jouw persoonlijke mening was.

En er zijn zeker voorbeelden waarbij de jury en publiekssmaak afwijken, maar dit is toch van het kaliber dat de jury tot verbazing van iedereen Undercover Lover Tim Douwsma opeens naar het ESF had gestuurd. En dan was onze reactie vast ook niet geweest dat we alleen maar blij voor Tim moeten zijn en er niets achter moeten zoeken.

quote:

Op maandag 11 februari 2019 17:06 schreef Fred_B het volgende:

[..]

Ah, omdat het in het Italiaans was ging ik er eigenlijk vanuit dat het jouw persoonlijke mening was.

Ik zit mobiel en zat op Twitter te zoeken wat mensen vertaalden van dat Istagram-Ultimo-filmpje van Italiaans naar Engels en dat meldde ik hier in het Nederlands wat ongeveer de strekking van het filmpje zou moeten zijn als hun vertalingen kloppen. Sorry, beetje onduidelijk. Ik ben voor het einde afgehaakt zaterdag dus ik weet zelf niks over wat er na afloop met de pers daar gebeurde, heb het niet gezien, alleen wat ze er op Twitter over melden.

quote:

En er zijn zeker voorbeelden waarbij de jury en publiekssmaak afwijken, maar dit is toch van het kaliber dat de jury tot verbazing van iedereen Undercover Lover Tim Douwsma opeens naar het ESF had gestuurd. En dan was onze reactie vast ook niet geweest dat we alleen maar blij voor Tim moeten zijn en er niets achter moeten zoeken.

Oh wat dat betreft wel eens idd hoor dat er wel vreemd is of zou kunnen zijn. Het enige wat ik zelf 'stom' vind is dat Ultimo dat beter anders aan had kunnen pakken dan boos en dramatisch filmpje enzo. Zowel Zweden vorig jaar als die Viking met lang haar hadden echt een landslide verschil tussen jury en publiek, ieder een andere kant op, dus het kómt voor bedoel ik.

En om het helemaal verwarrend te maken vinden de niet-Italiaanse esf fans dit voornamelijk weer wel de beste keuze om naar het ESF te sturen.

Het maakt mij niet zo uit, want ik had sowieso liever Il Volo