CUL Culinesse ā gogo
Het forum voor al je culinaire uitspattingen, hoogstandjes en rampen, en voor al je kook-gerelateerde vragen.
Jij gaat altijd offtopic dus valt niet op.quote:Op zondag 20 december 2015 19:35 schreef FANN het volgende:
[..]
geen Tet te zien op die filmpjesdus kan niet
moet jij zeggenquote:
[..]
Jij gaat altijd offtopic dus valt niet op.
Op
quote:
oh nee.... moet jij zeggen zegt je muts dus
Ik had hem doorquote:
Het gaat weer nergens over, gelukkig ik dacht even dat we het over iets zouden hebbenquote:
pffffffffffffff
scheelt een hoop gezeik
ja, zo ongeveer .... kan een beetje variërenquote:
[..]
Dan ken je vast het vervolg ook wel.
Ok, vertel jij het?quote:Op zondag 20 december 2015 19:43 schreef FANN het volgende:
[..]
ja, zo ongeveer .... kan een beetje variëren
Nou zeiken blijf ik gelukkig nog wel doen zo af en toequote:Op zondag 20 december 2015 19:43 schreef FANN het volgende:
[..]
Het gaat weer nergens over, gelukkig ik dacht even dat we het over iets zouden hebben
pffffffffffffff
Weet je nog dat liedje waar je van schrok?quote:
[..]
Nou zeiken blijf ik gelukkig nog wel doen zo af en toe
dit is de vertaling
quote:
Een mes
Heb ik altijd dicht onder mijn riem
Een klein staal-Afrikaanse mes,
Als een van die negers gebruikt om mee te spelen,
En dat ik gekocht van een oude winkel eigenaar in Algiers.
Ik herinner me, een als het nu was, de oude koopman,
Die eruit zag als een oud olieverfschilderij van Goya,
Terwijl hij stond naast lange zwaarden en gescheurde uniformen
Zeggen in een schorre stem de volgende woorden:
"Dit mes hier dat je wilt kopen
heeft connecties met legenda en vreemde verhalen;
iedereen weet dat elke vorige eigenaar
vermoord iemand die dicht bij hem.
Met het Don Basilio gedood zijn mooie vrouw, Donna Julia,
omdat ze ontrouw was.
Graaf Antonio, een nacht, om het even zijn arme broer
met dit mes hier.
Een neger vermoordde zijn jonge minnaar uit jaloezie
en enkele Italiaanse zeiler eveneens naar een Grieks bootsman.
Van hand tot hand kwam het in mij.
Veel dingen die mijn ogen hebben gezien, maar dit maakt me huiveren.
sluit Kom kijken naar het, het heeft een anker en een kuif,
het licht is hier, houd hem, het is niet eens een kwart pond,
maar ik adviseer u om iets anders te kopen. "
- Hoeveel? - Slechts zeven frank. U wilt het, neem het.
Een kleine dolk Ik blijf strak onder mijn riem,
dat maakte ik mijn eigen op een bevlieging;
en omdat ik haat niemand in de wereld genoeg om te doden,
Ik vrees dat op een dag kan ik het weer tegen mezelf ...
U wilt het, neem het
Ah een mes... Mijn vader had ooit een mes uit Istanbul meegenomen. (begin jaren 70). Het verhaal daarover was dat er wat kerfjes ingemaakt waren en elk kerfje stond voor een moord...quote:
[..]
Weet je nog dat liedje waar je van schrok?
dit is de vertaling
[..]
Dit is belangrijk...quote:
[..]
Ka een mes... Mijn had ooit een mes uit Istanbul meegenomen. (begin jaren 70). Het verhaal daarover was dat er wat kerfjes ingemaakt waren en elk kerfje stond voor een moord...
vertaling van googel dus een beetje krom Nederlands, maar je snapt het wel denk ik.....
Een kleine dolk Ik blijf strak onder mijn riem,
dat maakte ik mijn eigen op een bevlieging;
en omdat ik haat niemand in de wereld genoeg om te doden,
Ik vrees dat op een dag kan ik het weer tegen mezelf ...
U wilt het, neem het
Parte take it!
het is snéren geen snoerenquote:
[..]
Wat toevallig uitkomt om de bek te snoeren.
Kun je de Griek niet beter vragen om het te vertalen.. Google sucks...quote:
[..]
Dit is belangrijk...
vertaling van googel dus een beetje krom Nederlands, maar je snapt het wel denk ik.....
Een kleine dolk Ik blijf strak onder mijn riem,
dat maakte ik mijn eigen op een bevlieging;
en omdat ik haat niemand in de wereld genoeg om te doden,
Ik vrees dat op een dag kan ik het weer tegen mezelf ...
U wilt het, neem het
Parte take it!
Een zes jarig meisje eten is ook best lolligquote:
[..]
Kun je de Griek niet beter vragen om het te vertalen.. Google sucks...
Had de zondags rel topic kunnen worden
Iedereen is een kutlultrut
Muizen? Kleine harige opdonders met een kaas fixatie., en Lucie Ball die gillend op een tafel staat in een oudbollige tv serie. En een vaste PI is KUT !!!! NIET doen
Muizen? Kleine harige opdonders met een kaas fixatie., en Lucie Ball die gillend op een tafel staat in een oudbollige tv serie. En een vaste PI is KUT !!!! NIET doen
Jeetjequote:
[..]
Kun je de Griek niet beter vragen om het te vertalen.. Google sucks...
er staat gewoon Ik haat niemand genoeg om te doden
dus ik ben bang dat ik het op een dag tegen mezelf gebruik.
dus als je dat mes wilt, neem het!
en de rest is een mooi verhaal, als je het toepje kijkt staat de engelse vertaling erbij, die
is beter.
De echte rellen zijn er niet meer, alleen nog een Fokstok soap.quote:
[..]
Een zes jarig meisje eten is ook best lollig
Oh ja .. Weer eens kijken hoe het daar mee staat.. Kennelijk uit mn AT verdwenen..quote:
[..]
De echte rellen zijn er niet meer, alleen nog een Fokstok soap.
Op 
Ze verliest altijd maar geeft zelf toe dat ik goede assertiviteit trainer ben.quote:
[..]
Ik doe nu even je muts na heh
ah... ik verlies niet altijd hoorquote:
[..]
Ze verliest altijd maar geeft zelf toe dat ik goede assertiviteit trainer ben.
Na wat werk op kantoor en wat horeca baantjes was ze werkeloos toen ze mij tegen kwam.quote:
Regelde zelf ruime inkomsten
Ze was altijd thuis voor dochter en later ook nog voor de peerden.
Kon dat zo voor elkaar krijgen en vond het prima.
Nu is ze onmisbare medewerkster bij heel veel paarden.
[ Bericht 0% gewijzigd door #ANONIEM op 20-12-2015 20:16:54 ]
Ja, had ik ook wel best gevonden, maar daarom hoef jij toch niet altijd gelijk te hebben?quote:
[..]
Na wat werk op kantoor en wat horeca baantjes was ze werkeloos toen ze mij tegen kwam.
Regelde ruime inkomsten
Ze was altijd thuis voor dochter en later ook nog voor de peerden.
Kon dat zo voor elkaar krijgen en vond het prima.
Nu is ze onmisbare medewerkster bij heel veel paarden.
Omdat jij de inkomsten heb win je altijd?
Nee, omdat ik beter kan lullen vooral.quote:
[..]
Ja, had ik ook wel best gevonden, maar daarom hoef jij toch niet altijd gelijk te hebben?
Omdat jij de inkomsten heb win je altijd?
ahquote:
[..]
Nee, omdat ik beter kan lullen vooral.
da's wat anders
Ze maakt ook handig gebruik van soms, dan laat ze mij bijv huis van overleden broer verkopen regelen.quote:
Op
Ja, maar ten eerste ligt dat gevoelig en ten tweede moet je daar ook verstand van hebben natuurlijk.quote:
[..]
Ze maakt ook handig gebruik van soms, dan laat ze mij bijv huis van overleden broer verkopen regelen.
Als jij daar meer verstand van hebt dan is het wel zo verstandig om jou dat te laten regelen toch?
Yep, doet ze handig.quote:
[..]
Ja, maar ten eerste ligt dat gevoelig en ten tweede moet je daar ook verstand van hebben natuurlijk.
Als jij daar meer verstand van hebt dan is het wel zo verstandig om jou dat te laten regelen toch?
Voor mij is het stapel stenen en een dak, ligt voor haar wat anders.
[ Bericht 5% gewijzigd door #ANONIEM op 20-12-2015 20:24:22 ]
Oh... ik denk dat het verstandig is voor mij om effe iets anders te gaan doen, ik ga over mijn nek van
dat topic en ik kan beter niet meer reageren
dat topic en ik kan beter niet meer reageren
Koi karpers?quote:
Oh... ik denk dat het verstandig is voor mij om effe iets anders te gaan doen, ik ga over mijn nek van
dat topic en ik kan beter niet meer reageren
welk topic?quote:
Oh... ik denk dat het verstandig is voor mij om effe iets anders te gaan doen, ik ga over mijn nek van
dat topic en ik kan beter niet meer reageren
...
