Een mes
Heb ik altijd dicht onder mijn riem
Een klein staal-Afrikaanse mes,
Als een van die negers gebruikt om mee te spelen,
En dat ik gekocht van een oude winkel eigenaar in Algiers.
Ik herinner me, een als het nu was, de oude koopman,
Die eruit zag als een oud olieverfschilderij van Goya,
Terwijl hij stond naast lange zwaarden en gescheurde uniformen
Zeggen in een schorre stem de volgende woorden:
"Dit mes hier dat je wilt kopen
heeft connecties met legenda en vreemde verhalen;
iedereen weet dat elke vorige eigenaar
vermoord iemand die dicht bij hem.
Met het Don Basilio gedood zijn mooie vrouw, Donna Julia,
omdat ze ontrouw was.
Graaf Antonio, een nacht, om het even zijn arme broer
met dit mes hier.
Een neger vermoordde zijn jonge minnaar uit jaloezie
en enkele Italiaanse zeiler eveneens naar een Grieks bootsman.
Van hand tot hand kwam het in mij.
Veel dingen die mijn ogen hebben gezien, maar dit maakt me huiveren.
sluit Kom kijken naar het, het heeft een anker en een kuif,
het licht is hier, houd hem, het is niet eens een kwart pond,
maar ik adviseer u om iets anders te kopen. "
- Hoeveel? - Slechts zeven frank. U wilt het, neem het.
Een kleine dolk Ik blijf strak onder mijn riem,
dat maakte ik mijn eigen op een bevlieging;
en omdat ik haat niemand in de wereld genoeg om te doden,
Ik vrees dat op een dag kan ik het weer tegen mezelf ...
U wilt het, neem het