abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
pi_140345686
quote:
0s.gif Op zondag 25 mei 2014 14:53 schreef N22 het volgende:
Heeft iemand hier ervaring met Mifi - apparaten uit China (dus mobiel Internet via een sim kaart naar wifi-hotspot)? Zo ja, iemand een goedkope tip ?

Mijn vader heeft namelijk anderhalf jaar geleden al een gratis dongle gekregen van xs4all met 200 mb data per maand, deze dan echter niet aangesloten worden op zijn Windows Surface :') Het is voor een vakantiehuisje zonder vast internet en hij wil af en toe zijn mail kunnen checken als hij daar is.
Als je die dongel toch al hebt...
Ik heb zo'n ding, kan je dongel indoen.

http://m.ebay.ca/itm?itemId=231118158116
  zondag 25 mei 2014 @ 15:27:19 #177
209721 Downstar
Moeimaker
pi_140346242
quote:
0s.gif Op zondag 25 mei 2014 15:10 schreef Miniem het volgende:

[..]

Top ^O^ kun je ook nog uitleggen hoe het timelapsen werkt? was niet helemaal duidelijk in je filmpje :P
Nog niet duidelijk... pff miniem.. je stelt me teleur :(
ik had het nog wel zo noobproof uitgelegd dacht ik..

Sequence is dus de mode om timelaps mee te maken.
wanneer sequence mode op 'on' staat, maakt hij in de foto mode om de 3 seconden een fotootje..
net zolang totdat jij vind dat het genoeg is, of dat je accu leeg is :P..

Oftewel stel dat je hem een uur aan laat staan.
1 uur is 3600 seconden. Wanneer er om de 3 seconden een foto wordt gemaakt
worden er dus intotaal 3600/3=1200 fotos gemaakt.

Wanneer je deze fotos achterelkaar laat afspelen heb je dus misschien maar 5 minuten beeld
waarmee in werkelijkheid dus een uur is verstreken..

laat je hem dus meerdere uren fotos nemen, dan zou je in bijvoorbeeld 10 minuten een halve dag kunnen laten zien :P..

zoals ik aangaf maakt de SJ4000 zelf geen timelaps, oftwel hij plakt de fotos zelf niet achter mekaar in een filmpje. Je krijgt de foto's echt als jpeg bestanden op je SD kaartje.. je zult zelf dus met een programmaatje de fotos achterelkaar moeten laten plaatsen tot een video ;)
  zondag 25 mei 2014 @ 15:34:45 #178
262852 monkeybrain
High door Nescafé
pi_140346521
Als je op gopro zoekt op Ebay krijg je allerlei accessoires zoals zo'n boei om te drijven.



Ik zit wat te kijken en mijn sj4000 valt inderdaad tegen vergeleken met de mobius, fletse kleuren.
Ik zal de +1 op helderheid eens terugschroeven en kijken of oude firmware beter werkt.

Exfat werkt nu goed, de mobius ook gelijk gedaan. Veel kopen, weinig instellen, zo typisch :')
  zondag 25 mei 2014 @ 15:57:00 #179
209721 Downstar
Moeimaker
pi_140347323
quote:
0s.gif Op zondag 25 mei 2014 15:34 schreef monkeybrain het volgende:
Als je op gopro zoekt op Ebay krijg je allerlei accessoires zoals zo'n boei om te drijven.

[ afbeelding ]

Ik zit wat te kijken en mijn sj4000 valt inderdaad tegen vergeleken met de mobius, fletse kleuren.
Ik zal de +1 op helderheid eens terugschroeven en kijken of oude firmware beter werkt.

Exfat werkt nu goed, de mobius ook gelijk gedaan. Veel kopen, weinig instellen, zo typisch :')
Klopt mobius vindt ik dan net wat minder scherp en heeft ook minder wide angle..
maar heeft dan weer een wat warmere kleurgloed zeg maar..

Maargoed case drijft dus van zich wel wel, niet heel best maar hij drijft :P
zijn inderdaad veel accesoires beschikbaar voor go pro, die dus ook werken op de SJ4000
das dan ook wel weer een mooi voordeel :)
  zondag 25 mei 2014 @ 16:13:34 #180
309342 ErkendFokker
Volgens de bond van Fokkers
pi_140347815
quote:
0s.gif Op zondag 25 mei 2014 15:34 schreef monkeybrain het volgende:
Als je op gopro zoekt op Ebay krijg je allerlei accessoires zoals zo'n boei om te drijven.

[ afbeelding
Kan je ook nog mooi ergens anders voor gebruiken...
  zondag 25 mei 2014 @ 16:22:07 #181
262852 monkeybrain
High door Nescafé
pi_140348065
quote:
1s.gif Op zondag 25 mei 2014 16:13 schreef ErkendFokker het volgende:

[..]

Kan je ook nog mooi ergens anders voor gebruiken...
Dan moet je Gerard Joling maar even opbellen.
  zondag 25 mei 2014 @ 16:25:46 #182
309342 ErkendFokker
Volgens de bond van Fokkers
pi_140348179
quote:
0s.gif Op zondag 25 mei 2014 16:22 schreef monkeybrain het volgende:

[..]

Dan moet je Gerard Joling maar even opbellen.
wel een nieuwe manier van filmen
  zondag 25 mei 2014 @ 16:40:30 #183
195885 shiz
¯¯¯¯¯
pi_140348716
quote:
0s.gif Op zondag 25 mei 2014 15:57 schreef Downstar het volgende:

[..]

Maargoed case drijft dus van zich wel wel, niet heel best maar hij drijft :P
zijn inderdaad veel accesoires beschikbaar voor go pro, die dus ook werken op de SJ4000
das dan ook wel weer een mooi voordeel :)
En de case met camera erin dan? :P
Devin was mooi z'n GoPro pleite. Konden ze de bodem gaan afduiken (1:25+).

Daar heb je idd ook 'floaties' voor. :D
The ripple effect starts with making a splash ~ Life is not a dish of copy pasta ~ ⳽ᖾiz
  zondag 25 mei 2014 @ 16:57:15 #184
209721 Downstar
Moeimaker
pi_140349346
quote:
0s.gif Op zondag 25 mei 2014 16:40 schreef shiznuts het volgende:

[..]

En de case met camera erin dan? :P
Devin was mooi z'n GoPro pleite. Konden ze de bodem gaan afduiken (1:25+).

Daar heb je idd ook 'floaties' voor. :D
Case drijft van zich zelf prima, met camera erin wat minder(niet meer in balans dan)
maar hij drijft dus wel zoals in je in de emmer kon zien :P..
  zondag 25 mei 2014 @ 16:59:14 #185
272987 teknu
Dark Souls Addict
pi_140349393
Ik wil op 3 boekenplannen rgb led strips monteren van elk 1m. Iemand tips daarvoor? Ik kom genoeg tegen op ebay maar ik weet niet echt wat ik nu nodig heb. Als het kan wil ik alle 3 de led strips aangesloten hebben op een stroombron en alle 3 regelen vanaf een afstandsbediening/app. Ik heb eventueel nog een raspberry pi hier liggen mocht dat alles makkelijker maken.

[ Bericht 13% gewijzigd door teknu op 25-05-2014 17:04:32 ]
pi_140349940
quote:
0s.gif Op zondag 25 mei 2014 10:28 schreef shiznuts het volgende:
Geen ruimte in het vliegtuig meer? Hadden ze de camera gewoon aan de buitenkant moeten monteren. :P
quote:
0s.gif Op zondag 25 mei 2014 11:33 schreef Downstar het volgende:
Zoals beloofd zou ik nog een review plaatsen van de SJ4000 action camera.
^O^

Vergeet niet 'm hier neer te zetten hè. ;)

Zodra zo'n ding voor zulk geld 1080p 60fps kan doen kan ik mij niet meer inhouden denk ik. :P
Zeker met zo'n form factor waardoor je goedkoop aan accessoires kunt komen.
(Er zullen voor Gopro's véél meer accessoires beschiikbaar zijn dan voor een of ander Chinees ding welke lang niet zo'n grote afzetmarkt heeft)

quote:
0s.gif Op zondag 25 mei 2014 14:53 schreef N22 het volgende:
Heeft iemand hier ervaring met Mifi - apparaten uit China (dus mobiel Internet via een sim kaart naar wifi-hotspot)? Zo ja, iemand een goedkope tip ?

Mijn vader heeft namelijk anderhalf jaar geleden al een gratis dongle gekregen van xs4all met 200 mb data per maand, deze dan echter niet aangesloten worden op zijn Windows Surface :') Het is voor een vakantiehuisje zonder vast internet en hij wil af en toe zijn mail kunnen checken als hij daar is.
Als (tijdelijk) kun je ook een (oude) telefoon inzetten als hotspot. ;)
quote:
0s.gif Op zondag 25 mei 2014 15:57 schreef Downstar het volgende:
Klopt mobius vindt ik dan net wat minder scherp en heeft ook minder wide angle..
maar heeft dan weer een wat warmere kleurgloed zeg maar..
Misschien tijdens het bewerken van de video met kleurtemperatuur spelen?
pi_140350889
Heeft iemand een idee waar je de Lafine F11 speaker kan kopen? ziet er erg goed uit namelijk!

edit: Misschien een stomme vraag maar als ik je sj4000 van tmart bestel, schrijven ze dan de echte waarde op het pakket? Ik weet dat ze dit bij fasttech niet doen namelijk.

[ Bericht 49% gewijzigd door Fett op 25-05-2014 17:59:06 ]
  zondag 25 mei 2014 @ 18:35:14 #188
209721 Downstar
Moeimaker
pi_140352435
quote:
0s.gif Op zondag 25 mei 2014 17:17 schreef Iemand91 het volgende:

[..]


[..]

^O^

Vergeet niet 'm hier neer te zetten hè. ;)

Zodra zo'n ding voor zulk geld 1080p 60fps kan doen kan ik mij niet meer inhouden denk ik. :P
Zeker met zo'n form factor waardoor je goedkoop aan accessoires kunt komen.
(Er zullen voor Gopro's véél meer accessoires beschiikbaar zijn dan voor een of ander Chinees ding welke lang niet zo'n grote afzetmarkt heeft)

[..]

Als (tijdelijk) kun je ook een (oude) telefoon inzetten als hotspot. ;)

[..]

Misschien tijdens het bewerken van de video met kleurtemperatuur spelen?
ah ja, staat nu in de review topic :)
thanks!

Het is maar wat je wil, natuurlijk is 60 FPS op 1080 leuk..
maar je moet reëel zijn. Laat ik het zo zeggen, mocht ik nu de keuze hebben gehad tussen een 1080 30 fps SJ4000 voor 60 euro en een 1080 60 fps sj4000(bestaat niet, maar stel je voor :P) voor bijvoordbeeld 80 euro. dan had ik nogsteeds voor de 30 FPS versie gegaan.. Meestal wil je dit soort filmpjes delen, en dat doe je toch vaak niet anders dan middels youtube..
En die beperkt je toch tot 30FPS..

Zo vind ik het ook niet heel erg dat deze SJ4000 dus geen 60 FPS heeft,
mijn intentie is toch gewoon voor youtube etc te filmen.. misschien kan ik hem wel gebruiken voor een volgende review :P.. SJ4000 op mijn kop, zodat ik eindelijk mijn handen eens vrij hem voor mijn normale camera en de gadget haha!

En inderdaad, doordat de meeste mounts compatible zijn met die van de GoPro heb je daardoor ook een veel bredere keuze aan alternatieve accessoires :D..

Uiteraard kun je na die tijd je beelden nog wat gaan nabewerken, dat zou ik zelfs aanraden mocht je wat leuks willen maken voor bijvoorbeeld youtube.
Maar out of the box is qua kleur de mobius dus wel beter..


Bovenstaand filmpje kun je de verschillen goed zien..

Pluspunt voor de kleur voor de mobius
pluspunt voor wide angle en scherpte van SJ4000 :)
  zondag 25 mei 2014 @ 19:26:00 #189
262852 monkeybrain
High door Nescafé
pi_140354039
Ik heb nog wat zitten testen.

Ik krijg de januari firmware er niet op, white screen of death. Met de april versie komt het helemaal weer goed. 2e keer, wederom een wit scherm gekregen. Beetje raar dus.

Updaten is wel makkelijk. Sd kaartje moet wel fat32 zijn, exfat werkt niet. Bin file erop, in de camera steken, aanzetten. Lampjes gaan half branden en na een paar minuten start hij op.

Ik vind het prettiger als exposure -1/3 is, dan haal je de witte waas een tikkie weg zonder donker te worden. -2/3 gaat ook nog wel maar daarna begint het donker te worden. Het is vandaag natuurlijk een vrij zonnige dag.
pi_140354063
quote:
0s.gif Op zondag 25 mei 2014 18:35 schreef Downstar het volgende:
ah ja, staat nu in de review topic :)
thanks!
:)
quote:
Het is maar wat je wil, natuurlijk is 60 FPS op 1080 leuk..
maar je moet reëel zijn. Laat ik het zo zeggen, mocht ik nu de keuze hebben gehad tussen een 1080 30 fps SJ4000 voor 60 euro en een 1080 60 fps sj4000(bestaat niet, maar stel je voor :P) voor bijvoorbeeld 80 euro. dan had ik nogsteeds voor de 30 FPS versie gegaan.. Meestal wil je dit soort filmpjes delen, en dat doe je toch vaak niet anders dan middels youtube..
En die beperkt je toch tot 30FPS..
Klopt.

En heftige compressie :X

Maar meer om mogelijkheden te geven bij snelle actie; dat je dat dus in slowmotion kan zien.
Met bijvoorbeeld Twixtor begin je met 30fps. niet zoveel.
quote:
Zo vind ik het ook niet heel erg dat deze SJ4000 dus geen 60 FPS heeft,
mijn intentie is toch gewoon voor youtube etc te filmen.. misschien kan ik hem wel gebruiken voor een volgende review :P.. SJ4000 op mijn kop, zodat ik eindelijk mijn handen eens vrij hem voor mijn normale camera en de gadget haha!
En daar is deze camera inderdaad zeer geschikt voor; als je gewoon wil filmen op locaties of omstandigheden waar een normale (foto)camera niet geschikt voor is.

Ik ga bijvoorbeeld niet mijn DSLR aan de veiligheidskooi knopen. :P
quote:
En inderdaad, doordat de meeste mounts compatible zijn met die van de GoPro heb je daardoor ook een veel bredere keuze aan alternatieve accessoires :D..
Nieuwe soc erin en gaan met die banaan 1080p 60fps. :9
Super handig ook dat de accu verwisselbaar is, helaas wel met verlies van instellingen.

Welke instellingen trouwens; is het datum/tijd (wat voor mij verwaarloosbaar is) of ook instellingen als 1080p filmen i.p.v. 720p e.d.?
quote:
Uiteraard kun je na die tijd je beelden nog wat gaan nabewerken, dat zou ik zelfs aanraden mocht je wat leuks willen maken voor bijvoorbeeld youtube.
Even de schuifjes van de kleurtemperatuur dus ontdekken.
  zondag 25 mei 2014 @ 19:30:57 #191
262852 monkeybrain
High door Nescafé
pi_140354214
quote:
0s.gif Op zondag 25 mei 2014 19:26 schreef Iemand91 het volgende:

Super handig ook dat de accu verwisselbaar is, helaas wel met verlies van instellingen.

Welke instellingen trouwens; is het datum/tijd (wat voor mij verwaarloosbaar is) of ook instellingen als 1080p filmen i.p.v. 720p e.d.?

[..]

1080p blijft standaard. Instellingen van het scherm, cycles opname, date stamp etc.
Je sjeest vrij simpel door het menu heen, dus geen mega ramp.

quote:
0s.gif Op zondag 25 mei 2014 18:35 schreef Downstar het volgende:


Pluspunt voor de kleur voor de mobius
pluspunt voor wide angle en scherpte van SJ4000 :)
Vergeet het schermpje niet. De enigste reden waarom ik deze cam heb gekocht.
Met de Mobius heb je al snel fout beeld. Dat blijft gewoon een vunzige spycam en thuis maar hopen dat alles op beeld staat.
pi_140355381
quote:
0s.gif Op zondag 25 mei 2014 15:34 schreef monkeybrain het volgende:
Als je op gopro zoekt op Ebay krijg je allerlei accessoires zoals zo'n boei om te drijven.

[ afbeelding ]

Ik zit wat te kijken en mijn sj4000 valt inderdaad tegen vergeleken met de mobius, fletse kleuren.
Ik zal de +1 op helderheid eens terugschroeven en kijken of oude firmware beter werkt.

Exfat werkt nu goed, de mobius ook gelijk gedaan. Veel kopen, weinig instellen, zo typisch :')
De goedkoopste boei is 6 dollar op ebay.
Heb nu een bod staan op een roze :')
Op maandag 11 maart 2013 21:24 schreef Kally het volgende:
Ga jij lekker met je mini spelen }:|
pi_140355626
Door een of andere manier kreeg ik vandaag weer de drang nutteloze gadget's aan te gaan schaffen voor de zomer. Dat word weer een shitload pakketjes :')
pi_140355705
quote:
0s.gif Op zondag 25 mei 2014 20:03 schreef davedavy het volgende:
Door een of andere manier kreeg ik vandaag weer de drang nutteloze gadget's aan te gaan schaffen voor de zomer. Dat word weer een shitload pakketjes :')
Ohjoy :') mijn uitgaves gaan altijd harder dan ik denk.
Ik let toch meestal wel op mijn geld en keek terug naar wat ik allemaal gekocht had, allemaal redelijk kleine bedragen maar in totaal :')
Op maandag 11 maart 2013 21:24 schreef Kally het volgende:
Ga jij lekker met je mini spelen }:|
pi_140355732
quote:
0s.gif Op zondag 25 mei 2014 20:04 schreef Miniem het volgende:

[..]

Ohjoy :') mijn uitgaves gaan altijd harder dan ik denk.
Ik let toch meestal wel op mijn geld en keek terug naar wat ik allemaal gekocht had, allemaal redelijk kleine bedragen maar in totaal :')
Goedkope dingen zijn het duurst :P
  zondag 25 mei 2014 @ 20:51:10 #196
195885 shiz
¯¯¯¯¯
pi_140358033
quote:
10s.gif Op zondag 25 mei 2014 17:48 schreef Fett het volgende:
Heeft iemand een idee waar je de Lafine F11 speaker kan kopen? ziet er erg goed uit namelijk!

[..]
In Shenzhen bij de METRO in de Luohu Mall. :+ Zal ik in oktober eens langsgaan. :D
Mijne is al onderweg. Alleen ;( MisterTao accepteerde alleen Singapore Post vanwege accu in dat ding en dat viel nogal duur uit ( ;( I don't want to talk about it, voor de Abramtek ook niet misselijk, wel met alle mogelijke accessoires ervoor als freebies erbij, schrale troost). Maar laat ik het zo zeggen, dan kun je 'em beter hier halen geloof ik: http://audiodsc.com/lafine-f11 . Lui zitten ook op eBay: http://www.ebay.nl/itm/La(...)peaker-/141281041503 . Wel mooi dat de F11 duallanguage Chinees/Engels spreekt (video op http://detail.zol.com.cn/bluetoothspeaker/index376294.shtml ). :') _O- En pff. Zoals je uit die link kunt opmaken kunnen Aziaten 'em voor 199 CNY aanschaffen (op=op max. 50 stuks tot 5.6.'14). Scheelt weer 100 CNY op de lokale retailprijs.

Ff wat anders. Krijgen jullie de laatste tijd bij het translaten van Chinese sites ook vaak:
quote:
Deze pagina is niet via een beveiligde verbinding uit de oorspronkelijke locatie opgehaald.Sluiten
:? Bloedirritant.

Zo en nu eerst eens Downstars review doornemen. :D _O_
* shiznuts weer eens in NL is, moest barbecuen en socializen
quote:
0s.gif Op zondag 25 mei 2014 18:35 schreef Downstar het volgende:

[..]

Het is maar wat je wil, natuurlijk is 60 FPS op 1080 leuk..
maar je moet reëel zijn. Laat ik het zo zeggen, mocht ik nu de keuze hebben gehad tussen een 1080 30 fps SJ4000 voor 60 euro en een 1080 60 fps sj4000(bestaat niet, maar stel je voor :P) voor bijvoordbeeld 80 euro. dan had ik nogsteeds voor de 30 FPS versie gegaan.. Meestal wil je dit soort filmpjes delen, en dat doe je toch vaak niet anders dan middels youtube..
En die beperkt je toch tot 30FPS..

Zo vind ik het ook niet heel erg dat deze SJ4000 dus geen 60 FPS heeft,
mijn intentie is toch gewoon voor youtube etc te filmen..
Ken eigenlijk niemand die in 60fps filmt omdat het dat nicer is. Het is juist bedoeld voor slomo's eigenlijk. Dus reinterpreteren naar 30 fps footage en zoals Iemand91 al opperde ook sjieker voor Twixtor. :Y
Hoe meer frames je om te beginnen hebt, hoe beter het resultaat.


[ Bericht 12% gewijzigd door shiz op 25-05-2014 20:57:20 ]
The ripple effect starts with making a splash ~ Life is not a dish of copy pasta ~ ⳽ᖾiz
  zondag 25 mei 2014 @ 21:00:47 #197
262852 monkeybrain
High door Nescafé
pi_140358591
Ik geil enorm op slomo vuurwapen films *O*

Downstar. Dat linkje bij de review voor de firmware lijkt mij een beetje dubieus. 38,6 KB?
Andere firmware is allemaal boven de 2mb. Welke held durft te flashen? _O-
pi_140359523
quote:
10s.gif Op zondag 25 mei 2014 20:51 schreef shiznuts het volgende:

[..]

In Shenzhen bij de METRO in de Luohu Mall. :+ Zal ik in oktober eens langsgaan. :D
Mijne is al onderweg. Alleen ;( MisterTao accepteerde alleen Singapore Post vanwege accu in dat ding en dat viel nogal duur uit ( ;( I don't want to talk about it, voor de Abramtek ook niet misselijk, wel met alle mogelijke accessoires ervoor als freebies erbij, schrale troost). Maar laat ik het zo zeggen, dan kun je 'em beter hier halen geloof ik: http://audiodsc.com/lafine-f11 . Lui zitten ook op eBay: http://www.ebay.nl/itm/La(...)peaker-/141281041503 . Wel mooi dat de F11 duallanguage Chinees/Engels spreekt (video op http://detail.zol.com.cn/bluetoothspeaker/index376294.shtml ). :') _O- En pff. Zoals je uit die link kunt opmaken kunnen Aziaten 'em voor 199 CNY aanschaffen (op=op max. 50 stuks tot 5.6.'14). Scheelt weer 100 CNY op de lokale retailprijs.

Ff wat anders. Krijgen jullie de laatste tijd bij het translaten van Chinese sites ook vaak:

hmm, vind m dan nog wel een beetje te prijzig!
Heb de lafine wel gevonden op deze site, http://www.kingsouq.com/lafine-f11-s503950.html. Maar of die betrouwbaar is? :') kan er iig weinig over vinden.
  zondag 25 mei 2014 @ 21:19:13 #199
195885 shiz
¯¯¯¯¯
pi_140359609
quote:
0s.gif Op zondag 25 mei 2014 21:17 schreef Fett het volgende:

[..]

hmm, vind m dan nog wel een beetje te prijzig!
Heb de lafine wel gevonden op deze site, http://www.kingsouq.com/lafine-f11-s503950.html. Maar of die betrouwbaar is? :') kan er iig weinig over vinden.
Die had ik ook gezien. Maar die leek me alleen voor Emiraten. :') :P

Wel een tof ding verder. :Y Rubberen voetzooltje zoals op de BOSE Soundlink Mini.



Dan antenne FM geïntegreerd en een mode-LED display. NFC!
Als de sound net zo nice is als de features is het dat op zich wel waard natuurlijk. :Y

[ Bericht 9% gewijzigd door shiz op 25-05-2014 21:30:15 ]
The ripple effect starts with making a splash ~ Life is not a dish of copy pasta ~ ⳽ᖾiz
pi_140360173
quote:
0s.gif Op zondag 25 mei 2014 21:19 schreef shiznuts het volgende:

[..]

Die had ik ook gezien. Maar die leek me alleen voor Emiraten. :') :P

Wel een tof ding verder. :Y Rubberen voetzooltje zoals op de BOSE Soundlink Mini.
[ afbeelding ]
Dan antenne FM geïntegreerd en een mode-LED display. NFC! Als de sound net zo nice is als de features is het dat op zich wel waard natuurlijk.
Ja, hij ziet er heel nice uit. Denk dat ik nog even wacht en een earson koop :)


btw, die andere mini speaker die je in het vorige topic postte samen met de lafine is zeker ook nog nergens te krijgen? of alleen voor 60e op aliexpress?
abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
Forum Opties
Forumhop:
Hop naar:
(afkorting, bv 'KLB')