quote:Op donderdag 25 juli 2013 @ 00:16 schreef Ollin het volgende:
volgens TVE een van de hypotheses is dat ze op een te hoge snelheid reden, boven de 180 km/u...
quote:Op donderdag 25 juli 2013 @ 00:19 schreef LekkerSimpel het volgende:
[UPD] TVE 0:18 uur
218 passagiers in de trein
35 doden
te hoge snelheid door de bocht
juistquote:Op donderdag 25 juli 2013 00:22 schreef superworm het volgende:
Strani, één van de machinisten zei "descarrilé, qué le voy a hacer, qué voy a hacer". Betekent dat iets als "Ontspoord! Wat kan ik doen, wat moet ik doen..."
Wat moet ik doen, wat moet ik doen?quote:
Tsja, dan is het niet 'belangrijk' genoeg voor de Nederlandse media, hè...quote:
Ik las hetzelfde. Ongeveer wel ja, ik zou het meer richting 'wat kan ik er aan doen' sturen kwa vertaling.quote:Op donderdag 25 juli 2013 00:22 schreef superworm het volgende:
Strani, één van de machinisten zei "descarrilé, qué le voy a hacer, qué voy a hacer". Betekent dat iets als "Ontspoord! Wat kan ik doen, wat moet ik doen..."
Een topsnelheid wel (250 km/u), maar geen automatische begrenzer voor elke bocht in het spoor lijkt mequote:Op donderdag 25 juli 2013 00:22 schreef sonnyspek het volgende:
Zit er niet een limiet op zo'n trein?
Op zich zou dat een stuk veiliger zijn.quote:Op donderdag 25 juli 2013 00:24 schreef Whiskers2009 het volgende:
[..]
Een topsnelheid wel (250 km/u), maar geen automatische begrenzer voor elke bocht in het spoor lijkt me
Ik heb al je posts al gequote hierquote:Op donderdag 25 juli 2013 00:26 schreef LekkerSimpel het volgende:
Ze zijn wel snel met de info.
In Nederland zou het maanden duren na tientallen commissies en onderzoeken.
Hier zijn er al feiten vrijgegeven.
35 doden
De 2 conducteurs leven nog, waarvan één al heeft gezegd dat het een menselijke fout was.
De trein reed met 180 door een bocht, waarbij 100 het max was en 80 geadviseerd.
Ik weet niet waar jij die info vandaan hebt, maar live op TVE hebben ze het nog steeds over 35 doden.quote:
Feiten...Zeiden ze ook niet dat ETA die aanslagen hadden gepleegd?quote:Op donderdag 25 juli 2013 00:26 schreef LekkerSimpel het volgende:
Ze zijn wel snel met de info.
In Nederland zou het maanden duren na tientallen commissies en onderzoeken.
Hier zijn er al feiten vrijgegeven.
35 doden
De 2 conducteurs leven nog, waarvan één al heeft gezegd dat het een menselijke fout was.
De trein reed met 180 door een bocht, waarbij 100 het max was en 80 geadviseerd.
Gracias. Heb ik niet helaas, en mijn Spaans is ook niet je datquote:
Van El País.quote:El delegado del Gobierno en Galicia, Samuel Juárez, ha declarado: "No podemos descartar ninguna hipótesis". "No tenemos ningún indicio de que haya sido una causa externa".
Er zijn nog genoeg mensen die het negen jaar na dato nog altijd denken, dat het de ETA was.quote:Op donderdag 25 juli 2013 00:27 schreef sonnyspek het volgende:
[..]
Feiten...Zeiden ze ook niet dat ETA die aanslagen hadden gepleegd?
Heb ik het mogelijk verkeerd gehoord... maar goed... teveel iig... We horen later wel de details ..quote:Op donderdag 25 juli 2013 00:27 schreef LekkerSimpel het volgende:
[..]
Ik weet niet waar jij die info vandaan hebt, maar live op TVE hebben ze het nog steeds over 35 doden.
En 2 zeer zwaar gewonden, waarvoor het leven wordt gevreesd.
El Pais nu ookquote:Op donderdag 25 juli 2013 00:28 schreef Whiskers2009 het volgende:
Reuters heeft het over 45 doden.
http://www.nu.nl/buitenla(...)eluk-in-spanje.html#
Aanrijding vorig jaar in Amsterdam was ook vlot hoor. De hoofdoorzaak wordt meestal wel snel naar buiten gebracht, daarna is er nog een rapport met aanvullende informatie wat een paar maanden duurt.quote:Op donderdag 25 juli 2013 00:26 schreef LekkerSimpel het volgende:
Ze zijn wel snel met de info.
In Nederland zou het maanden duren na tientallen commissies en onderzoeken.
Hier zijn er al feiten vrijgegeven.
35 doden
De 2 conducteurs leven nog, waarvan één al heeft gezegd dat het een menselijke fout was.
De trein reed met 180 door een bocht, waarbij 100 het max was en 80 geadviseerd.
Kijk wel goed gehoordquote:Op donderdag 25 juli 2013 00:30 schreef Whiskers2009 het volgende:
[..]
El Pais nu ook
http://elpais.com/
SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
Dank voor de updatequote:Op donderdag 25 juli 2013 00:43 schreef superworm het volgende:
ABC meldt 50 doden, evenals een aantal andere media. http://translate.google.n(...)en-201307242128.html
Ik hoor ook iets over 60 doden nu.quote:Op donderdag 25 juli 2013 00:45 schreef chufi het volgende:
Más de 60 muertos y 50 heridos y se cree que todavía faltan cadáveres por retirar de los vagones
Ik kan er wel IETS van maken, maar een vertaling zou fijn zijnquote:Op donderdag 25 juli 2013 00:45 schreef chufi het volgende:
Más de 60 muertos y 50 heridos y se cree que todavía faltan cadáveres por retirar de los vagones
abc.es
Zie bovenquote:Op donderdag 25 juli 2013 00:47 schreef Whiskers2009 het volgende:
[..]
Ik kan er wel IETS van maken, maar een vertaling zou fijn zijn
Waar? Ik zie het niet staan bij ABC helaas.quote:Op donderdag 25 juli 2013 00:46 schreef Strani het volgende:
[..]
Ik hoor ook iets over 60 doden nu.
Even vertaald: Meer dan 60 doden en 50 gewonden en men gelooft dat er nog meer doden uit de wagons gehaald moeten worden.
thks Straniquote:Op donderdag 25 juli 2013 00:47 schreef Whiskers2009 het volgende:
[..]
Ik kan er wel IETS van maken, maar een vertaling zou fijn zijn
Ik ook niet, ik lees alleen tweets dat ABC dat zegt maar ik zoek er ook nog naar.quote:Op donderdag 25 juli 2013 00:48 schreef superworm het volgende:
[..]
Waar? Ik zie het niet staan bij ABC helaas.
Vreselijkquote:Op donderdag 25 juli 2013 00:46 schreef Strani het volgende:
[..]
Ik hoor ook iets over 60 doden nu.
Even vertaald: Meer dan 60 doden en 50 gewonden en men gelooft dat er nog meer doden uit de wagons gehaald moeten worden.
Wel in een titel op ABC 'at least 60 dead' maar als je dan klikt op het artikel staat er 'minstens 50'.quote:Op donderdag 25 juli 2013 00:49 schreef Strani het volgende:
[..]
Ik ook niet, ik lees alleen tweets dat ABC dat zegt maar ik zoek er ook nog naar.
Trouwens complimenten voor je inzetquote:Op donderdag 25 juli 2013 00:50 schreef superworm het volgende:
[..]
Wel in een titel op ABC 'at least 60 dead' maar als je dan klikt op het artikel staat er 'minstens 50'.
In hun live updates is het ook nog altijd 50. Maar even afwachten. Ik vrees dat we die 60 wel gaan halen..quote:Op donderdag 25 juli 2013 00:50 schreef superworm het volgende:
[..]
Wel in een titel op ABC 'at least 60 dead' maar als je dan klikt op het artikel staat er 'minstens 50'.
Bedanktquote:Op donderdag 25 juli 2013 00:51 schreef Whiskers2009 het volgende:
[..]
Trouwens complimenten voor je inzet![]()
Mag ook wel eens gezegd worden
Minstens 60quote:Op donderdag 25 juli 2013 00:53 schreef Strani het volgende:
http://www.abc.es/local-g(...)go-201307242106.html
Hier hebben ze het nu wel echt over 60.
Die zei idd 60 en in het artikel ook. Toen mikte ik het door de Translate en was het plots weer 50... gok dat ze moeite hebben om het bevestigd te krijgen maar dat het aantal dus in elk geval boven de 50 ligt.quote:Op donderdag 25 juli 2013 00:53 schreef Strani het volgende:
http://www.abc.es/local-g(...)go-201307242106.html
Hier hebben ze het nu wel echt over 60.
En nu weer 60. Zelfde al een paar keer gezien, ook bij 30, 35, 40, 45 en 50 op deze en andere sites. Men is voorzichtig maar wil wel het nieuws brengen.quote:Op donderdag 25 juli 2013 00:58 schreef superworm het volgende:
[..]
Die zei idd 60 en in het artikel ook. Toen mikte ik het door de Translate en was het plots weer 50... gok dat ze moeite hebben om het bevestigd te krijgen maar dat het aantal dus in elk geval boven de 50 ligt.
Altijd een moeilijke balans voor media.quote:Op donderdag 25 juli 2013 01:00 schreef superworm het volgende:
[..]
En nu weer 60. Zelfde al een paar keer gezien, ook bij 30, 35, 40, 45 en 50 op deze en andere sites. Men is voorzichtig maar wil wel het nieuws brengen.
Nog geen nieuws over de uitgebrande "wagon" of komt de stijging van het dodenaantal juist omdat ze die nu betreden hebben?quote:Op donderdag 25 juli 2013 01:06 schreef Strani het volgende:
[..]
Altijd een moeilijke balans voor media.
Nee juist nog niet, zie update FP.quote:Op donderdag 25 juli 2013 01:09 schreef Whiskers2009 het volgende:
[..]
Nog geen nieuws over de uitgebrande "wagon" of komt de stijging van het dodenaantal juist omdat ze die nu betreden hebben?
quote:Inmiddels zijn er 60 doden te betreuren volgens ABC en andere media. Regiopresident Feijoo: "We hebben al 56 lijken geborgen en één volle wagon is nog niet gecheckt."
Voornoemde wagon is onder het gewicht van andere wagons en de klap van de crash ingestort en volledig uitgebrand. De president noemt 'het beeld ervan erg schokkend. Eén wagon wordt door een ander gevangen gehouden. De hulpdiensten kunnen er nog niet bij.'
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |